Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,668 --> 00:00:03,878
{\an8}[Beta] Chaos bots have been
sent from the future
2
00:00:03,878 --> 00:00:06,006
{\an8}to stop the one person
who can save the world.
3
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
Me?
4
00:00:07,507 --> 00:00:10,427
- [chorus singing] ♪ Hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it! ♪
5
00:00:10,427 --> 00:00:15,265
♪ Teach a cat to play the piano
Roller-skate all the way to Orlando ♪
6
00:00:15,265 --> 00:00:16,599
♪ Use my ear wax? ♪
7
00:00:16,599 --> 00:00:17,767
♪ To make a candle ♪
8
00:00:17,767 --> 00:00:20,186
- [chorus] ♪ Hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it! ♪
9
00:00:20,186 --> 00:00:22,897
♪ Win first place for
World's cutest pet rock ♪
10
00:00:22,897 --> 00:00:25,358
♪ Do a corn maze
Hope I don't get lost ♪
11
00:00:25,358 --> 00:00:26,443
♪ Eat an onion ♪
12
00:00:26,443 --> 00:00:27,694
♪ Kiss my friend Scott? ♪
13
00:00:27,694 --> 00:00:29,279
- [Scott grunts]
- [object clatters]
14
00:00:29,279 --> 00:00:30,613
[Scott] Gravity still works.
15
00:00:30,613 --> 00:00:33,283
- [chorus] ♪ Hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it! ♪
16
00:00:35,952 --> 00:00:38,955
- [birds chirping]
- [♪ pleasant instrumental music]
17
00:00:40,165 --> 00:00:41,541
[monkey chittering]
18
00:00:42,834 --> 00:00:44,544
- [monkey shrieks]
- [The Professor grunts]
19
00:00:44,544 --> 00:00:45,628
[panting]
20
00:00:45,628 --> 00:00:48,131
[roaring]
21
00:00:49,924 --> 00:00:51,968
- [♪ thrilling instrumental music]
- [growling]
22
00:00:55,221 --> 00:00:56,222
[grunts]
23
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
[yelling]
24
00:01:14,574 --> 00:01:17,494
Huh. Hero Force 3D is playing
at the drive-in tonight.
25
00:01:17,494 --> 00:01:19,579
Finally some excitement
in this town.
26
00:01:19,579 --> 00:01:21,414
- [The Professor yelling]
- [both grunting]
27
00:01:21,414 --> 00:01:23,166
{\an8}[breathing heavily]
28
00:01:23,166 --> 00:01:25,043
{\an8}Professor! You good?
29
00:01:26,878 --> 00:01:29,339
[chuckles] I'm better
than good, I'm alive!
30
00:01:29,339 --> 00:01:30,590
Love when that happens.
31
00:01:30,590 --> 00:01:32,383
- [clock rings]
- [yells]
32
00:01:33,593 --> 00:01:34,677
Whoops. [chuckles]
33
00:01:34,677 --> 00:01:38,014
Sorry for coming in hot,
I was just in the year 3500
34
00:01:38,014 --> 00:01:41,059
researching a dangerous apex predator
called a slaughteroceros.
35
00:01:41,059 --> 00:01:44,771
Unfortunately, my tranquilizers just
seemed to make him super-angry,
36
00:01:44,771 --> 00:01:46,147
so I had to bolt.
37
00:01:46,147 --> 00:01:48,024
Must have overshot
my time stop.
38
00:01:48,024 --> 00:01:50,068
- Hey, did you--
- I didn't bring the backpack.
39
00:01:50,068 --> 00:01:51,152
Man!
40
00:01:52,403 --> 00:01:54,155
[slurps, exhales]
41
00:01:54,155 --> 00:01:56,658
Yeah, this is much more
my speed.
42
00:01:59,035 --> 00:02:01,788
So, do you have any news
or updates?
43
00:02:01,788 --> 00:02:03,039
World-saving info?
44
00:02:03,039 --> 00:02:05,416
Nothing I can tell you,
that's for sure.
45
00:02:08,378 --> 00:02:09,629
Cool.
46
00:02:09,629 --> 00:02:10,713
So, um...
47
00:02:10,713 --> 00:02:12,549
- how are you?
- Chillin'.
48
00:02:14,592 --> 00:02:16,636
- You?
- Same, same.
49
00:02:19,139 --> 00:02:20,515
[chuckles] Totes.
50
00:02:20,515 --> 00:02:22,725
Whoa, the portal
is sucking me back!
51
00:02:22,725 --> 00:02:24,644
We should for real catch up
so soon, though!
52
00:02:24,644 --> 00:02:25,770
Come on, come on! Work!
53
00:02:25,770 --> 00:02:27,981
Oh, thank goodness. Bye!
54
00:02:28,940 --> 00:02:30,733
Hey, she forgot her lab coat.
55
00:02:30,733 --> 00:02:32,402
[both scream]
56
00:02:32,402 --> 00:02:34,737
Are future jackets
supposed to do that?
57
00:02:34,737 --> 00:02:37,657
Stand back.
Let the muscle handle this.
58
00:02:37,657 --> 00:02:39,075
[grunts]
59
00:02:39,826 --> 00:02:40,952
[squeaking]
60
00:02:40,952 --> 00:02:42,036
Whoa!
61
00:02:42,036 --> 00:02:44,789
It must've snuck into the Professor's
pocket from the future!
62
00:02:44,789 --> 00:02:46,291
Aww, little buddy.
63
00:02:46,291 --> 00:02:49,169
Were you hiding
from the slaughteroceros, too?
64
00:02:49,169 --> 00:02:51,254
- [squeaks]
- [Beta] Don't touch that thing!
65
00:02:51,254 --> 00:02:52,839
It could be dangerous!
66
00:02:52,839 --> 00:02:55,008
- Can I hold it?
- Yeah. Let Scott hold it.
67
00:02:57,051 --> 00:02:58,845
It's so precious.
68
00:02:58,845 --> 00:03:01,306
What are you, my little angel?
69
00:03:01,306 --> 00:03:02,891
Squeeple!
70
00:03:02,891 --> 00:03:03,975
[both] Aww!
71
00:03:03,975 --> 00:03:05,685
I guess it's a Squeeple.
72
00:03:05,685 --> 00:03:07,562
We'll take care of you,
little buddy.
73
00:03:07,562 --> 00:03:09,522
Yes, we will.
74
00:03:09,522 --> 00:03:10,732
You might wanna look away.
75
00:03:10,732 --> 00:03:13,693
Beta, stop! It's a defenseless
little baby!
76
00:03:13,693 --> 00:03:16,279
No, it's a potentially
invasive species
77
00:03:16,279 --> 00:03:18,198
that shouldn't exist
for hundreds of years!
78
00:03:18,198 --> 00:03:20,700
We can't even fathom
the harm it could cause.
79
00:03:20,700 --> 00:03:22,744
The natural world
has a delicate balance
80
00:03:22,744 --> 00:03:24,787
that must be
preserved, Hailey.
81
00:03:24,787 --> 00:03:26,456
Therefore, smashy smashy!
82
00:03:26,456 --> 00:03:28,458
No! You're overreacting.
83
00:03:28,458 --> 00:03:30,960
- Look at this face.
- [squeaks]
84
00:03:30,960 --> 00:03:32,503
We can teach it to skateboard.
85
00:03:32,503 --> 00:03:34,130
Maybe it can go pro one day.
86
00:03:34,130 --> 00:03:36,716
Great idea. And I want it
to be musically trained.
87
00:03:36,716 --> 00:03:39,552
We'll start with piano because that's
a necessary foundation,
88
00:03:39,552 --> 00:03:41,721
but ultimately, a woodwind
might be nice.
89
00:03:41,721 --> 00:03:43,681
[Scott] We'll let it
pursue higher education,
90
00:03:43,681 --> 00:03:46,851
but vocational school would be
just as respectable in our eyes.
91
00:03:46,851 --> 00:03:50,230
[Hailey] Hear that? We'll support
your dreams no matter what!
92
00:03:50,230 --> 00:03:51,981
Squeeple!
93
00:03:51,981 --> 00:03:54,484
[Hailey] Careful!
Erasers aren't for eating!
94
00:03:54,484 --> 00:03:56,110
Poor thing must be hungry.
95
00:03:56,110 --> 00:03:58,196
Don't worry.
We'll get you fed.
96
00:03:59,572 --> 00:04:02,242
Lunch is served.
Whatever you like.
97
00:04:03,159 --> 00:04:04,577
[sniffs,
squeaks disapprovingly]
98
00:04:05,578 --> 00:04:07,747
[sniffs, squeaks joyfully]
99
00:04:10,833 --> 00:04:12,085
Wait, no!
100
00:04:13,628 --> 00:04:14,754
[squeaks joyfully]
101
00:04:14,754 --> 00:04:16,923
Huh. I guess it eats rubber.
102
00:04:16,923 --> 00:04:19,133
I don't trust it.
I don't respect it.
103
00:04:19,133 --> 00:04:21,386
I don't like it.
104
00:04:22,595 --> 00:04:24,764
Nobody has to know.
105
00:04:24,764 --> 00:04:26,933
Stop being so dramatic, Beta.
106
00:04:26,933 --> 00:04:29,018
Sure, the Squeeple's
a bit rambunctious,
107
00:04:29,018 --> 00:04:31,229
but there's one of it
and three of us.
108
00:04:31,229 --> 00:04:32,730
What's the worst
that could happen?
109
00:04:32,730 --> 00:04:33,815
[Squeeple grunting]
110
00:04:35,942 --> 00:04:36,943
[both squeaking]
111
00:04:36,943 --> 00:04:39,821
Whoa, double the Squeeples,
double the skateboarding potential!
112
00:04:39,821 --> 00:04:41,781
[mocking] What's the worst
that could happen?
113
00:04:41,781 --> 00:04:44,367
- I don't sound like that.
- [mocking] I don't sound like that.
114
00:04:44,826 --> 00:04:47,120
- Stay where I can see you, please!
- [Scott] No running!
115
00:04:47,120 --> 00:04:48,496
Use your walking feet!
116
00:04:49,831 --> 00:04:51,541
[both squeaking]
117
00:04:51,541 --> 00:04:53,209
Hey, drop that!
118
00:04:53,209 --> 00:04:55,670
[all squeaking]
119
00:04:58,798 --> 00:05:00,967
Wait, my dad
just installed that!
120
00:05:00,967 --> 00:05:02,135
[all squeaking]
121
00:05:03,261 --> 00:05:04,262
That's it!
122
00:05:04,262 --> 00:05:07,390
I've tried free range parenting and
you've proven you can't be trusted!
123
00:05:07,390 --> 00:05:08,766
It's officially nap time.
124
00:05:08,766 --> 00:05:10,435
[wind blowing]
125
00:05:12,395 --> 00:05:13,521
[all squeaking excitedly]
126
00:05:14,522 --> 00:05:15,523
Stop 'em!
127
00:05:17,817 --> 00:05:19,944
[all squeaking]
128
00:05:24,324 --> 00:05:25,575
Oh, perfect.
129
00:05:25,575 --> 00:05:27,160
That's so many Squeeples.
130
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
- [car alarm rings]
- Where are they all going?
131
00:05:29,120 --> 00:05:30,580
Let's think like Squeeples.
132
00:05:30,580 --> 00:05:32,790
- Do what they would do.
- If we must.
133
00:05:34,375 --> 00:05:35,626
[grunts]
134
00:05:35,626 --> 00:05:37,211
But wait!
You're on to something!
135
00:05:37,211 --> 00:05:40,298
They must be heading somewhere
there's a big concentration of rubber.
136
00:05:40,298 --> 00:05:42,383
Which means tires.
Which means--
137
00:05:42,383 --> 00:05:44,594
The Oceanside Tire Museum!
138
00:05:44,594 --> 00:05:46,179
- [horn blaring]
- That doesn't exist.
139
00:05:46,179 --> 00:05:48,097
Then why did Becker
collect donations for...
140
00:05:48,097 --> 00:05:49,724
Oh, she got me.
141
00:05:49,724 --> 00:05:51,517
I'm talking about
the drive-in theater!
142
00:05:51,517 --> 00:05:54,228
Every car in town will be there
for the new Hero Force 3D!
143
00:05:54,687 --> 00:05:57,273
I don't know. Maybe we should just wait
until they come back.
144
00:05:57,273 --> 00:06:00,735
If we keep chasing them, they'll just
keep acting out for attention.
145
00:06:00,735 --> 00:06:02,445
Scott, the parenting
role-play is over!
146
00:06:02,445 --> 00:06:04,614
We can't tame Squeeples,
we need to round them up.
147
00:06:04,614 --> 00:06:06,324
They're a potentially invasive species
148
00:06:06,324 --> 00:06:08,409
that shouldn't even exist
for hundreds of years.
149
00:06:08,409 --> 00:06:11,704
I literally told you that
ten minutes ago! Whatever!
150
00:06:11,704 --> 00:06:14,999
You made this mess, you better
figure out how to clean it up!
151
00:06:14,999 --> 00:06:16,167
Clean it up...
152
00:06:16,167 --> 00:06:17,251
that's it!
153
00:06:17,251 --> 00:06:19,128
[♪ thrilling instrumental music]
154
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
What do you think of our...
155
00:06:28,471 --> 00:06:30,890
[both] Squeeple Keepers!
156
00:06:32,225 --> 00:06:34,936
To be honest,
this looks very homemade.
157
00:06:34,936 --> 00:06:36,979
I'm not sure it'll be
that effective against--
158
00:06:36,979 --> 00:06:38,648
- [machine whirrs]
- [Beta yells]
159
00:06:38,648 --> 00:06:40,358
Okay, point made.
160
00:06:40,358 --> 00:06:41,567
Let's hit the road.
161
00:06:41,567 --> 00:06:43,319
[both grunting and panting]
162
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Of course they couldn't put
the drive-in at the bottom of the hill.
163
00:06:46,531 --> 00:06:48,408
[panting]
164
00:06:49,742 --> 00:06:53,246
[Beta] So many car tires
just begging to be eaten.
165
00:06:53,246 --> 00:06:54,580
[helmet clatters]
166
00:06:57,375 --> 00:06:59,210
[both] They must be
around here somewhere.
167
00:06:59,919 --> 00:07:02,213
Huh. That was weird.
168
00:07:02,213 --> 00:07:04,424
- [♪ tense instrumental music]
- [slurping]
169
00:07:06,300 --> 00:07:07,927
[exhales]
170
00:07:07,927 --> 00:07:09,345
This is nice.
171
00:07:09,345 --> 00:07:11,764
Movie's boring.
172
00:07:15,309 --> 00:07:17,228
Do something!
173
00:07:18,604 --> 00:07:20,356
How are we gonna find
the Squeeples?
174
00:07:20,356 --> 00:07:21,441
[banging]
175
00:07:24,026 --> 00:07:25,027
Found 'em.
176
00:07:25,027 --> 00:07:26,612
Now's our time to fight.
177
00:07:26,612 --> 00:07:29,365
[both] The fate of the world
rests in our hands.
178
00:07:29,365 --> 00:07:31,742
Whoa. What are the odds?
179
00:07:33,161 --> 00:07:35,204
[♪ dramatic instrumental music]
180
00:07:35,204 --> 00:07:36,956
[all squeaking]
181
00:07:40,460 --> 00:07:43,004
It's like I'm in the movie.
182
00:07:43,671 --> 00:07:44,672
- Uh...
- Whoa!
183
00:07:44,672 --> 00:07:46,299
[both chuckling]
184
00:07:48,301 --> 00:07:49,677
[shrieks]
185
00:07:50,178 --> 00:07:52,722
Dad! There's monsters outside!
186
00:07:52,722 --> 00:07:54,182
That's right, sweetie.
187
00:07:54,182 --> 00:07:58,060
These glasses make it seem like
the monsters are right in front of you.
188
00:07:58,060 --> 00:07:59,770
You don't know any better.
189
00:08:01,063 --> 00:08:03,774
- [♪ dramatic music continues]
- [machine whirrs]
190
00:08:05,109 --> 00:08:06,319
[squeaking]
191
00:08:07,987 --> 00:08:10,406
It's like
it's right in front of me.
192
00:08:10,406 --> 00:08:12,325
So realistic!
193
00:08:12,325 --> 00:08:13,993
[squeaking]
194
00:08:16,829 --> 00:08:17,997
Yeah!
195
00:08:24,504 --> 00:08:26,506
[squeaking]
196
00:08:36,807 --> 00:08:38,017
Hailey, behind you!
197
00:08:39,769 --> 00:08:41,521
Scott, watch your 3 o'clock!
198
00:08:44,524 --> 00:08:45,691
[♪ tense instrumental music]
199
00:08:45,691 --> 00:08:47,860
[shouting dramatically]
200
00:08:51,531 --> 00:08:52,990
[both] Whoa!
201
00:08:55,785 --> 00:08:56,869
[Scott grunts]
202
00:08:56,869 --> 00:08:58,120
They got me!
203
00:08:59,580 --> 00:09:04,252
Avenge my honor by finding that burglar
who stole my Halloween candy!
204
00:09:05,002 --> 00:09:06,671
Just take off your shoe, Scott.
205
00:09:06,671 --> 00:09:08,214
Oh! Right.
206
00:09:09,423 --> 00:09:11,968
Yoo-hoo! [laughs]
207
00:09:12,718 --> 00:09:14,804
Come and get it,
you miscreants.
208
00:09:14,804 --> 00:09:16,347
[all squeaking]
209
00:09:20,101 --> 00:09:21,102
Now!
210
00:09:23,229 --> 00:09:25,773
[both] Nice work, team!
We did it!
211
00:09:25,773 --> 00:09:27,858
I swear I'm not doing that
on purpose.
212
00:09:27,858 --> 00:09:29,527
[♪ triumphant instrumental music]
213
00:09:29,527 --> 00:09:31,320
Aww, food coma.
214
00:09:31,320 --> 00:09:32,613
[snoring]
215
00:09:32,613 --> 00:09:35,658
That's it, little ones.
Sleep it off.
216
00:09:36,742 --> 00:09:37,868
[The Professor grunts]
217
00:09:38,536 --> 00:09:40,663
Ah, I did leave
my lab coat with you!
218
00:09:40,663 --> 00:09:42,665
Been looking all over
the timeline for it.
219
00:09:42,665 --> 00:09:44,584
It's always the last portal
you look in.
220
00:09:44,584 --> 00:09:48,045
Take it. And take
these cute little guys, too.
221
00:09:48,045 --> 00:09:50,548
They should go back
to the year 3500 where they belong.
222
00:09:51,632 --> 00:09:52,633
[screams]
223
00:09:52,633 --> 00:09:54,427
What are you doing?
224
00:09:54,427 --> 00:09:56,596
Sending my precious Squeeples
back to the future,
225
00:09:56,596 --> 00:09:58,139
even though
I'll miss them dearly?
226
00:09:58,139 --> 00:10:01,350
Those aren't Squeeples!
Just 'cause they make that sound...
227
00:10:01,767 --> 00:10:03,477
You don't call a dog a woof!
228
00:10:03,477 --> 00:10:04,770
I can't.
229
00:10:04,770 --> 00:10:07,440
- Those are baby slaughteroceroses!
- What?
230
00:10:07,440 --> 00:10:08,858
When they leave
the infant stage,
231
00:10:08,858 --> 00:10:11,527
they develop laser eyes
and a taste for human flesh!
232
00:10:11,527 --> 00:10:14,322
The only way to defeat them
is by investing in a state-of-the-art
233
00:10:14,322 --> 00:10:16,490
iron Slaughteroceros
Bludgeon Device.
234
00:10:17,617 --> 00:10:20,036
- See?
- No, no, Professor! Don't!
235
00:10:20,036 --> 00:10:24,081
Ugh, fine. I'll just humanely
return them to the future.
236
00:10:24,081 --> 00:10:26,208
At least that'll make
the cleanup easier.
237
00:10:26,208 --> 00:10:30,588
Jeez, Banks, you could have started
a super-dangerous infestation here.
238
00:10:30,588 --> 00:10:31,714
Go ahead.
239
00:10:31,714 --> 00:10:33,716
I told... No. No, no, no.
240
00:10:33,716 --> 00:10:35,635
I want this to be a good one.
241
00:10:35,635 --> 00:10:36,719
[clears throat]
242
00:10:36,719 --> 00:10:39,221
[grandiosely] I told you so!
243
00:10:40,139 --> 00:10:42,558
It's hard to believe these cuties
can wreak such havoc.
244
00:10:42,558 --> 00:10:44,727
Right now,
they're so precious and cuddly.
245
00:10:44,727 --> 00:10:45,811
[both yell]
246
00:10:45,811 --> 00:10:48,439
Nope! I'm good. Get 'em out.
247
00:10:48,439 --> 00:10:50,733
- [sighs]
- Phew! We did it.
248
00:10:50,733 --> 00:10:52,985
And without anyone noticing.
249
00:10:52,985 --> 00:10:54,695
[Mr. Williams] Oh, my tires!
250
00:10:54,695 --> 00:10:57,239
- [man 1] Where are my tires?
- Well, we should probably go.
251
00:10:57,239 --> 00:11:00,242
- [indistinct chatter]
- Yeah, I got a thing.
252
00:11:00,242 --> 00:11:02,286
[man 2] Where are my tires?
18136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof