Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,584 --> 00:00:01,793
{\an8}[Kristine] Fame.
2
00:00:01,793 --> 00:00:03,128
{\an8}Music.
3
00:00:03,128 --> 00:00:04,713
{\an8}Tomatoes.
4
00:00:04,713 --> 00:00:06,590
{\an8}All that and more today
in my video project
5
00:00:06,590 --> 00:00:08,425
{\an8}for Mr. William's class,
6
00:00:08,425 --> 00:00:11,261
{\an8}since he won't accept another
hat-themed slide show.
7
00:00:11,261 --> 00:00:13,472
{\an8}This is...
8
00:00:13,472 --> 00:00:15,891
{\an8}"Splatter of the Bands!"
9
00:00:15,891 --> 00:00:17,976
{\an8}Behind the splatter.
10
00:00:19,353 --> 00:00:21,730
{\an8}Hailey Banks was just a small city girl
11
00:00:21,730 --> 00:00:23,357
{\an8}with big city dreams.
12
00:00:23,357 --> 00:00:25,317
{\an8}But would her dreams come true?
13
00:00:25,317 --> 00:00:28,236
{\an8}Or become a hat-astrophe?
14
00:00:29,529 --> 00:00:31,865
{\an8}So, what inspired you to enter Oceanside's
15
00:00:31,865 --> 00:00:33,617
{\an8}Splatter of the Bands?
16
00:00:33,617 --> 00:00:35,369
{\an8}I've gone every year since I was three
17
00:00:35,369 --> 00:00:37,454
{\an8}and have always wanted to perform.
18
00:00:37,454 --> 00:00:38,914
{\an8}So, I put "Have a perfect
19
00:00:38,914 --> 00:00:40,707
{\an8}tomato-less performance
at Splatter of the Bands"
20
00:00:40,707 --> 00:00:43,251
{\an8}on my... uh...
21
00:00:43,251 --> 00:00:44,711
{\an8}let's call it a to-do list.
22
00:00:44,711 --> 00:00:48,173
- Hashtag goals, am I right?
- Sure.
23
00:00:48,173 --> 00:00:50,675
So, I guess the real question is,
24
00:00:50,675 --> 00:00:53,011
what is this Splatter of the Bands?
25
00:00:57,015 --> 00:00:59,601
Oh, are you asking me? Well...
26
00:00:59,601 --> 00:01:01,770
[Hailey] It started during
the Great Tomato Surplus
27
00:01:01,770 --> 00:01:04,231
of 1989, when a tomato seed plane
28
00:01:04,231 --> 00:01:06,733
accidentally dropped tons of tomato seeds
29
00:01:06,733 --> 00:01:08,485
all over Oceanside.
30
00:01:08,485 --> 00:01:12,364
Weeks later, Oceanside
was overrun with tomatoes.
31
00:01:12,364 --> 00:01:15,283
Everyone ate what they could,
but there were just too many.
32
00:01:15,283 --> 00:01:17,577
That is, until the awful boy band,
33
00:01:17,577 --> 00:01:19,287
"Pasty Boyz" came to town.
34
00:01:19,287 --> 00:01:21,039
The townspeople took out
all their frustrations
35
00:01:21,039 --> 00:01:23,500
on the band by pelting them with tomatoes.
36
00:01:23,500 --> 00:01:24,876
And just like that,
37
00:01:24,876 --> 00:01:27,379
the new tradition of
Splatter of the Bands was born.
38
00:01:27,379 --> 00:01:29,423
During the contest,
if a band does anything
39
00:01:29,423 --> 00:01:31,675
even slightly wrong, the audience
40
00:01:31,675 --> 00:01:33,135
chucks tomatoes at them!
41
00:01:33,135 --> 00:01:35,554
Only a truly captivating performance
42
00:01:35,554 --> 00:01:38,056
can save a band from a tomatoey fate.
43
00:01:38,056 --> 00:01:40,642
But that is extremely rare.
44
00:01:40,642 --> 00:01:43,937
But I hoped that with serious
rehearsal and preparation,
45
00:01:43,937 --> 00:01:46,022
I could avoid getting pelted
by even the most
46
00:01:46,022 --> 00:01:47,983
zealous tomato chuckers.
47
00:01:47,983 --> 00:01:50,193
But who were these expert chuckers?
48
00:01:50,193 --> 00:01:52,446
Let's find out. Star wipe!
49
00:01:52,446 --> 00:01:54,739
[splatting]
50
00:01:55,449 --> 00:01:58,493
I'm here with experienced
tomato chucker, Becker Denoga,
51
00:01:58,493 --> 00:02:00,537
and her brother-chucker, Scott.
52
00:02:00,537 --> 00:02:02,914
[squeals] Isn't he a hottie?
53
00:02:02,914 --> 00:02:04,499
People think Splatter of the Bands
54
00:02:04,499 --> 00:02:05,917
is about the music,
55
00:02:05,917 --> 00:02:08,128
but it's really about the tomatoes.
56
00:02:08,128 --> 00:02:12,257
And chucking a tomato requires zen, man.
57
00:02:12,257 --> 00:02:15,385
[calming music]
58
00:02:15,385 --> 00:02:17,512
- [splatting]
- [man exclaims] Ow!
59
00:02:17,512 --> 00:02:20,348
[Becker] Hey! Don't ruin my zen!
60
00:02:20,348 --> 00:02:23,143
We were even voted "Best Tomato Chuckers"
61
00:02:23,143 --> 00:02:25,687
by Veggie Weekly, and Fruit Weekly.
62
00:02:25,687 --> 00:02:27,314
It's a contentious issue.
63
00:02:27,898 --> 00:02:30,442
The Denoga family key
to a successful chuck
64
00:02:30,442 --> 00:02:32,110
is finding the right tomato.
65
00:02:32,110 --> 00:02:33,904
{\an8}Too firm, no splatter.
66
00:02:33,904 --> 00:02:35,655
{\an8}Too soft, hand splatter.
67
00:02:35,655 --> 00:02:37,199
Just right?
68
00:02:37,199 --> 00:02:39,242
[in unison] That's the splatter
that matters!
69
00:02:39,242 --> 00:02:41,203
[Kristine] But Hailey's
performing this year.
70
00:02:41,203 --> 00:02:42,704
Are you gonna splatter her, too?
71
00:02:42,704 --> 00:02:44,372
Well, she is an amazing singer, so--
72
00:02:44,372 --> 00:02:45,916
No preferential treatment!
73
00:02:47,417 --> 00:02:50,921
Hey, what are you doing
with my restaurant's tomatoes?
74
00:02:50,921 --> 00:02:53,757
Uh oh, conflict. [squeals]
75
00:02:53,757 --> 00:02:56,176
You're not throwing them right.
76
00:02:56,176 --> 00:02:58,678
- [grunting]
- [splatting]
77
00:02:58,678 --> 00:03:00,180
[Wilhelm screams]
78
00:03:00,180 --> 00:03:02,015
[splash]
79
00:03:02,015 --> 00:03:04,226
Since Splatter of the Bands
is a band competition
80
00:03:04,226 --> 00:03:07,604
I joined the only band I knew,
The Funcles.
81
00:03:07,604 --> 00:03:09,272
[island music]
82
00:03:09,272 --> 00:03:10,607
[Hailey] The Funcles are a band my dad
83
00:03:10,607 --> 00:03:12,400
and his friends formed.
84
00:03:12,400 --> 00:03:14,069
I call them my uncles.
85
00:03:14,069 --> 00:03:15,362
It's a Hawaii thing.
86
00:03:15,362 --> 00:03:16,655
These are my bros!
87
00:03:16,655 --> 00:03:19,115
- Best bros.
- Ah, you're my bro!
88
00:03:19,115 --> 00:03:20,534
I love you, bros!
89
00:03:20,534 --> 00:03:23,245
So, can you give us
an exclusive sneak peek
90
00:03:23,245 --> 00:03:24,704
of your performance?
91
00:03:24,704 --> 00:03:26,373
Oh, we don't know what we're singing yet.
92
00:03:26,373 --> 00:03:28,375
We always sing the same song.
93
00:03:28,375 --> 00:03:30,877
"Pelt Me From My Head To-ma-toes!"
94
00:03:30,877 --> 00:03:34,256
What? No! That's literally
the worst song to sing.
95
00:03:34,256 --> 00:03:36,007
That's guaranteed to get us tomatoed.
96
00:03:36,007 --> 00:03:37,551
That's OK.
97
00:03:37,551 --> 00:03:39,803
- Then I can make my tomato stew.
- But--
98
00:03:39,803 --> 00:03:42,681
It doesn't matter what we sing,
or how much we get tomatoed,
99
00:03:42,681 --> 00:03:44,641
as long as we have fun.
100
00:03:44,641 --> 00:03:46,059
[splatting]
101
00:03:46,059 --> 00:03:47,686
[exclaims] Stupid boat.
102
00:03:47,686 --> 00:03:50,647
Getting all wet with sea sauce, ugh.
103
00:03:50,647 --> 00:03:52,774
- You mean, water?
- Yeah.
104
00:03:52,774 --> 00:03:55,902
Water is the sauce of the sea.
105
00:03:55,902 --> 00:03:58,405
Hey, this is giving me an idea.
106
00:03:58,405 --> 00:04:01,408
We should sing a sea shanty!
107
00:04:01,783 --> 00:04:03,577
- A sea shanty?
- [all exclaim] Yeah!
108
00:04:03,577 --> 00:04:05,662
Hailey, a sea shanty is perfect.
109
00:04:05,662 --> 00:04:08,039
Everything will be fine. Trust us.
110
00:04:08,039 --> 00:04:09,416
[tense music]
111
00:04:09,416 --> 00:04:11,960
OK. I trust you.
112
00:04:11,960 --> 00:04:13,378
I did not trust them.
113
00:04:13,378 --> 00:04:17,340
[fast paced music]
114
00:04:17,340 --> 00:04:19,843
[bleats loudly]
115
00:04:21,094 --> 00:04:22,596
Oh man, they're good!
116
00:04:22,596 --> 00:04:24,931
There's just a few days
till the competition
117
00:04:24,931 --> 00:04:27,601
and Hailey's worried
The Funcles aren't ready.
118
00:04:27,601 --> 00:04:29,519
Hailey, you're worried we're not ready?
119
00:04:29,519 --> 00:04:31,771
Um, kind of, honestly, but--
120
00:04:31,771 --> 00:04:33,732
So, she booked extra rehearsal time.
121
00:04:33,732 --> 00:04:35,025
Only problem is,
122
00:04:35,025 --> 00:04:37,110
The Funcles keep getting distracted.
123
00:04:37,110 --> 00:04:40,155
- Hey, we don't keep getting--
- [man] Ice cream!
124
00:04:40,155 --> 00:04:41,740
[pleasant jingle]
125
00:04:41,740 --> 00:04:43,325
[all exclaim] Ice cream!
126
00:04:43,325 --> 00:04:45,035
But we need to rehearse!
127
00:04:45,035 --> 00:04:46,828
- [exclaims] Ugh!
- [footsteps trailing]
128
00:04:46,828 --> 00:04:48,496
[bleating]
129
00:04:48,496 --> 00:04:49,748
[feedback]
130
00:04:51,166 --> 00:04:53,251
♪ When the waves are high and choppy ♪
131
00:04:53,251 --> 00:04:55,712
♪ And I'm 12 leagues out from landing ♪
132
00:04:55,712 --> 00:04:58,173
♪ With a leak in the hold
And the wind's blowing cold ♪
133
00:04:58,173 --> 00:05:01,968
♪ I remember who's commanding ♪
134
00:05:01,968 --> 00:05:04,262
- [slow clapping]
- [Olga] Very nice, glasses girl.
135
00:05:06,306 --> 00:05:08,058
Wait, Das B3at!
136
00:05:08,058 --> 00:05:10,477
But who is this Das B3at, you ask?
137
00:05:10,477 --> 00:05:11,853
[retro music]
138
00:05:11,853 --> 00:05:13,104
I am Olga,
139
00:05:13,104 --> 00:05:14,981
and this is my sibling, Frederix.
140
00:05:14,981 --> 00:05:17,442
We are the biggest
techno-pop band in Europe,
141
00:05:17,442 --> 00:05:20,320
known for our flawless
performances and lack of smiles.
142
00:05:20,320 --> 00:05:23,198
Yeah. Ever heard of
the Eurofest Music Competition?
143
00:05:23,198 --> 00:05:24,532
Of course, you have.
144
00:05:24,532 --> 00:05:26,284
We won it because
we are number one winners!
145
00:05:26,284 --> 00:05:28,078
And now we're traveling the world
146
00:05:28,078 --> 00:05:30,246
winning every
singing competition there is,
147
00:05:30,246 --> 00:05:31,581
including this one.
148
00:05:32,499 --> 00:05:34,501
Wow! I'm a huge fan.
149
00:05:34,501 --> 00:05:36,044
I watched your Eurofest performance
150
00:05:36,044 --> 00:05:37,754
like a hundred times.
151
00:05:37,754 --> 00:05:39,714
- It's perfection.
- Of course, it is!
152
00:05:39,714 --> 00:05:41,383
Speaking of perfection,
153
00:05:41,383 --> 00:05:43,510
your voice would be perfect for our band.
154
00:05:43,510 --> 00:05:46,012
My sibling, Frederix,
says adding local talent
155
00:05:46,012 --> 00:05:49,432
increases our chances
of winning by 37 percent.
156
00:05:49,432 --> 00:05:51,559
And with you, it's 39 percent
157
00:05:51,559 --> 00:05:54,521
because you have glasses, I did the math.
158
00:05:54,521 --> 00:05:56,523
But I'm already in a band.
159
00:05:56,523 --> 00:05:59,234
I don't see any band, only us.
160
00:05:59,234 --> 00:06:00,443
So, you will join.
161
00:06:00,443 --> 00:06:02,195
{\an8}We only ask one thing from you,
162
00:06:02,195 --> 00:06:04,531
{\an8}absolute perfection!
163
00:06:04,531 --> 00:06:06,783
♪ Fish skin, za, za, za ♪
164
00:06:06,783 --> 00:06:08,785
♪ Za, za, za, za, za, za, za, za ♪
165
00:06:08,785 --> 00:06:12,288
♪ Za, za, za, za, za, za
Fish skin ♪
166
00:06:12,288 --> 00:06:14,124
♪ Fish skin, za, za, za ♪
167
00:06:14,124 --> 00:06:16,167
♪ Za, za, za, za, za, za, za, za ♪
168
00:06:16,167 --> 00:06:18,795
♪ Za, za, za, za, za, za ♪
169
00:06:18,795 --> 00:06:20,505
♪ Fish skin ♪
170
00:06:20,505 --> 00:06:21,715
♪ Three, two, one, make a wish ♪
171
00:06:21,715 --> 00:06:23,508
♪ On the skin of a fish ♪
172
00:06:23,508 --> 00:06:25,719
♪ Live life, find your purpose ♪
173
00:06:25,719 --> 00:06:27,345
♪ I've seen epidermis ♪
174
00:06:27,345 --> 00:06:30,724
♪ Let's make a wish
On the skin of a fish ♪
175
00:06:30,724 --> 00:06:32,600
♪ Fish skin, za, za, za ♪
176
00:06:32,600 --> 00:06:34,477
♪ Za, za, za, za, za, za, za, za ♪
177
00:06:34,477 --> 00:06:38,314
♪ Fish skin ♪
178
00:06:38,898 --> 00:06:40,150
That was good,
179
00:06:40,316 --> 00:06:41,651
if you were from Buronia.
180
00:06:41,651 --> 00:06:43,570
But we are from Shuronia.
181
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
Those are real places?
182
00:06:45,155 --> 00:06:47,240
Hailey was 2.5 millimeters off her mark
183
00:06:47,240 --> 00:06:50,493
and 0.7 nanoseconds off beat.
I did the math.
184
00:06:50,493 --> 00:06:52,078
Then let's do it again, yah?
185
00:06:52,078 --> 00:06:53,705
And this time with more efficiency
186
00:06:53,705 --> 00:06:55,707
than a flat snoodle hog from Buronia.
187
00:06:55,707 --> 00:06:58,460
- Is that good or bad?
- Music!
188
00:06:58,460 --> 00:06:59,544
♪ Fish skin ♪
189
00:06:59,544 --> 00:07:01,504
We practiced non-stop.
190
00:07:01,504 --> 00:07:03,173
I was exhausted.
191
00:07:03,173 --> 00:07:04,966
But I knew it would all be worth it
192
00:07:04,966 --> 00:07:06,634
to be perfect on the day of the show.
193
00:07:06,634 --> 00:07:09,596
- If I survive till then...
- But would Hailey survive?
194
00:07:09,596 --> 00:07:11,473
Uh, of course, I--
195
00:07:11,473 --> 00:07:14,809
{\an8}We'll find out. Coming up...
The day of the show. Star wipe!
196
00:07:14,809 --> 00:07:17,187
{\an8}So, this one I found at a bus stop.
197
00:07:17,187 --> 00:07:19,105
{\an8}You can tell it'll splat real nice
198
00:07:19,105 --> 00:07:20,774
{\an8}by the redness of the skin.
199
00:07:20,774 --> 00:07:22,650
{\an8}And I fought a raccoon for this one.
200
00:07:22,650 --> 00:07:24,569
{\an8}It's maybe a little too ripe.
201
00:07:24,569 --> 00:07:27,864
{\an8}[chuckles] What an amateur-- Ugh, uh.
202
00:07:27,864 --> 00:07:29,282
{\an8}It's starting!
203
00:07:29,282 --> 00:07:31,576
{\an8}Here come the victims-- I mean, targets.
204
00:07:31,576 --> 00:07:33,244
{\an8}I mean, bands-- Ah, whatever.
205
00:07:33,244 --> 00:07:34,829
{\an8}I closed the restaurant for this.
206
00:07:34,829 --> 00:07:36,414
{\an8}They're all going down!
207
00:07:36,414 --> 00:07:38,166
[indistinct chattering]
208
00:07:38,166 --> 00:07:40,084
[Olga] Za, za, za, fish skins,
209
00:07:40,084 --> 00:07:42,003
turn to the right, kick your chin.
210
00:07:42,003 --> 00:07:44,047
- [chuckling]
- [Man] Yeah, that's a good one.
211
00:07:44,047 --> 00:07:45,340
Hailey!
212
00:07:46,132 --> 00:07:48,301
Hey, honey, I just wanted to say
213
00:07:48,301 --> 00:07:50,845
that even though you decided
not to perform with us,
214
00:07:50,845 --> 00:07:52,222
I completely support--
215
00:07:52,222 --> 00:07:54,182
Excuse me, strange middle-aged man.
216
00:07:54,182 --> 00:07:56,309
We are clearly rehearsing.
217
00:07:56,309 --> 00:07:59,437
And you have wasted 6.35 seconds
of our rehearsal time.
218
00:07:59,437 --> 00:08:01,523
So please step 7.5 meters away.
219
00:08:01,523 --> 00:08:04,025
Still rehearsing? Impressive.
220
00:08:04,025 --> 00:08:05,652
But make sure you have fun.
221
00:08:05,652 --> 00:08:07,570
Fun? Fun!
222
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
Perfection is not fun.
223
00:08:09,155 --> 00:08:12,283
Fun is for stinky strudelpump bats.
224
00:08:12,283 --> 00:08:13,827
No one knows what that is.
225
00:08:15,411 --> 00:08:16,496
I guess that's my cue.
226
00:08:17,997 --> 00:08:20,834
[distant cheer and applause]
227
00:08:20,834 --> 00:08:23,336
[applause continues]
228
00:08:23,336 --> 00:08:25,421
[cheering continues]
229
00:08:28,007 --> 00:08:30,426
♪ When the waves are high and choppy ♪
230
00:08:30,426 --> 00:08:33,263
♪ And I'm 12 leagues out from landing ♪
231
00:08:33,263 --> 00:08:36,140
♪ With a leak in the hold
And the wind's blowing cold ♪
232
00:08:36,140 --> 00:08:38,893
♪ I remember who's com... ♪
233
00:08:38,893 --> 00:08:40,854
{\an8}I thought a perfect routine with Das B3at
234
00:08:40,854 --> 00:08:42,188
{\an8}was all I wanted.
235
00:08:42,188 --> 00:08:44,023
{\an8}But when I saw my uncles performing,
236
00:08:44,023 --> 00:08:47,151
{\an8}I realized having fun was
more important than I thought.
237
00:08:47,151 --> 00:08:49,571
♪ ...manding ♪
238
00:08:50,572 --> 00:08:53,408
[rhythmic beating]
239
00:08:53,408 --> 00:08:57,662
♪ Sea sauce, sea sauce
The ocean knows she's boss ♪
240
00:08:57,662 --> 00:09:02,000
♪ Drop the main sail
And ride with the tide ♪
241
00:09:02,375 --> 00:09:06,504
♪ Sea sauce, sea sauce
The only way to cross ♪
242
00:09:06,754 --> 00:09:09,090
♪ Is to go with the flow
Go where she goes ♪
243
00:09:09,424 --> 00:09:13,595
♪ Savor each toss of sea sauce ♪
244
00:09:13,595 --> 00:09:15,179
[loud cheering and applause]
245
00:09:15,179 --> 00:09:17,807
- [wristband chimes]
- [exclaims] Whoa, we did it!
246
00:09:17,807 --> 00:09:19,642
A perfect tomato-less performance!
247
00:09:19,642 --> 00:09:21,311
Yeah...
248
00:09:21,311 --> 00:09:23,730
but I kind of miss getting tomatoed.
249
00:09:23,730 --> 00:09:25,064
It was more fun.
250
00:09:25,064 --> 00:09:27,942
You can't eat a perfect performance.
251
00:09:31,195 --> 00:09:32,530
[farts]
252
00:09:32,530 --> 00:09:35,700
[Kristine] That's when Hailey
knew what she had to do.
253
00:09:36,451 --> 00:09:38,119
Thank you, everyone!
254
00:09:38,119 --> 00:09:40,788
And now, we have one more song.
255
00:09:47,754 --> 00:09:51,007
♪ Pelt me from my head to-ma-toes ♪
256
00:09:54,260 --> 00:09:57,805
♪ Don't stop till
There's juice up my nose ♪
257
00:09:59,599 --> 00:10:05,313
♪ Pelt me from my head to-ma-toes ♪
258
00:10:05,313 --> 00:10:07,774
[cheering]
259
00:10:07,774 --> 00:10:09,484
That was imperfect.
260
00:10:09,484 --> 00:10:11,527
I know, isn't it great?
261
00:10:11,527 --> 00:10:14,113
[footsteps trailing]
262
00:10:14,113 --> 00:10:18,034
Hello, we are Das B3at
and we are better than you!
263
00:10:18,034 --> 00:10:20,536
We will now show you Oceanside birdbrains
264
00:10:20,536 --> 00:10:23,122
- what real music is. [exclaims]
- [splatting]
265
00:10:23,122 --> 00:10:24,707
- Gotcha!
- Splatter up!
266
00:10:24,707 --> 00:10:26,709
- [Scott chuckles]
- [splatting]
267
00:10:26,709 --> 00:10:29,545
No! Our white turtlenecks!
268
00:10:29,545 --> 00:10:31,756
These stains will never come out.
269
00:10:33,174 --> 00:10:34,467
[splatting continues]
270
00:10:34,467 --> 00:10:36,469
[Frederix] But we are better than you!
271
00:10:36,469 --> 00:10:38,972
[Kristine] And that's the story
of my bestie, Hailey Banks
272
00:10:38,972 --> 00:10:42,308
and her perfect performance
at the Splatter of the Bands.
273
00:10:43,101 --> 00:10:45,436
[Kristine] And now, a pic
of my super cute new hat.
274
00:10:45,436 --> 00:10:47,355
[squeals] Sorry, I couldn't resist.
275
00:10:49,607 --> 00:10:51,776
[exclaims] Woohoo-hoo, yes!
276
00:10:51,776 --> 00:10:54,112
Kristine, the assignment was supposed
277
00:10:54,112 --> 00:10:55,947
to be about the solar system.
278
00:10:55,947 --> 00:10:58,658
Of course, Mr. Williams!
279
00:10:58,658 --> 00:11:02,120
This all happened
in the solar system. [squeals]
280
00:11:05,206 --> 00:11:06,624
[splat]
281
00:11:07,500 --> 00:11:09,794
{\an8}♪ The future's in my hands ♪
282
00:11:09,794 --> 00:11:12,880
{\an8}♪ The world's what you make it
Get up and chase it ♪
283
00:11:12,880 --> 00:11:15,008
{\an8}♪ Leaving nothing to chance ♪
284
00:11:15,008 --> 00:11:17,468
{\an8}♪ I'm taking action, making it happen ♪
285
00:11:17,468 --> 00:11:19,762
{\an8}♪ No matter what tomorrow might bring ♪
286
00:11:19,762 --> 00:11:22,390
{\an8}♪ I got the guts to do anything ♪
287
00:11:22,390 --> 00:11:25,059
{\an8}♪ The future's in my hands ♪
288
00:11:25,059 --> 00:11:26,728
{\an8}♪ Promise I'm on it ♪
289
00:11:26,728 --> 00:11:27,854
{\an8}♪ I'm on it ♪
290
00:11:30,189 --> 00:11:35,486
{\an8}♪ Hey, hey, Hailey's on it ♪
21673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof