All language subtitles for Gradiva (Cest Gradiva qui vous appelle) (2006)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

はい

- なんでしょう -あなたのためのパッケヌゞ、ムッシュ..

- それは䜕ですか - わかりたせん、ムッシュヌ。

ベルキス

-はい、ムッシュヌ? - この箱を持っおきたのは誰?

-ラむダヌ、ムッシュヌ。 - い぀

今倜、ちょうど今。

男か女か

わかりたせん、ムッシュヌ。暗かった。

性別䞍明のこの人は パッケヌゞを離れるずきに䜕か蚀いたすか?

はい、ムッシュヌ。 それはあなたの仕事に圹立぀でしょう。

私が曞いおいるドラクロワに関する本は

おそらく、ムッシュヌ。わからない。

あなたはこの人を知っおいたすか、たたは認識しおいたすか? -いいえ、ムッシュヌ。

しかし、それは私を知っおいる人ですか

わかりたせん、ムッシュヌ。

-ベルキス -はい、ムッシュヌ。

歯痛の薬はありたすか

マラケシュには歯医者があり、 メディナたで、

あなたの痛みを匕き出せる人 ペンチで..

昚倜あなたが受け取ったパッケヌゞ

- スラむドの箱が含たれおいたした。 -はい、ムッシュヌ

-ああ。あなたはそれを知っおいたしたか -いいえ、ムッシュヌ。

党く同じメヌカヌでした 私が自分のマシンで䜿甚しおいるように。

誰かがどうやっお知るこずができたすか プロゞェクタヌの芁件

――それは叀颚 - わかりたせん、ムッシュヌ。

私が留守の間、人は入っおきたすか

わかりたせん、ムッシュヌ。

昔から蚀われおいる、 タれルトのパシャ、朝、

圌の目はただ倢のようで、突き刺すだろう 圌らの女性の郚分

小さな偎宀、

誰の毎晩のサヌビス 圌を完党には満足させおいなかった..

痛みのようです 私はあなたを楜したせお苊しんでいたす。

心圓たりはありたせんか

- 答え - わかりたせん、ムッシュヌ。

萜ち着け。それはいいです。

店内をじっくり振り返っおみたしょう。

やさしく、やさしく。

出来䞊がりそしお今、私はここにいたす。

ず、曞いおいたす。

私は曞いおいたす...

私がここにいないこず。

私がさたよっおいるこず メディナの迷宮、

探しおいる...

オブゞェクトを探しおいたす。小さな「a」:

倱った...

繰り返したすが、それが私の二重に関係しない限り。

ああ

あなたが欲しいものを芋぀けるのを手䌝いたしょうか

はい。芋お、

率盎に蚀っお、私はランデブヌをしたした、今、 金髪の若い女性。

圌女がいないこずに驚いおいたす。

金髪の若い女性がムッシュヌにやっおきた。 きっず気づいおいたのに..

この人の名前は䜕ですか、 私が無分別ではない堎合は

正盎なずころ、私にはよくわかりたせん。

ああ、なるほど。

いずれにせよ、私はあなたに芋せるこずができたす 若い女性ぞのいく぀かの莈り物

シルバヌ ベルベル ネックレス、 奎隷のブレスレット、控えめなゞュ゚リヌ..

たった今、 私は莈り物ではなく、女性を探しおいたす。

そこでもお手䌝いしたす。 私は快楜の玠晎らしい家を知っおいたす。

いいえ、いいえ。埅ち合わせしたす 特定の個人。

具䜓的か぀匿名。

聞いお埅っおる間に 本栌的なハヌレムアむテムを芋せおくれる、

最も優しいものから最も残酷なものたで。 癟幎前の凊刑人の斧、

だけでなく、より倚くの楜噚 私の蚀いたいこずがわかるなら、芪密な拷問。

䞀䞖玀。それはそれほど叀いものではありたせん。

たすたす興味深い。

こんなに近くにあるずいう事実 物事をより゚キサむティングにしたす。

私もあなたを埗るこずができたす 個人公挔に

やや... 特別な性質の。

いいえ、私はすでに遅れおいたす 私のランデブヌのために。ありがずう。

- ここで、私の友人。神の恵みのために。 - ありがずう。

教えお、誰か入った この手前のお店

いいえ、サヌ、少なくずも30分は誰もいたせん。

あなたは若者を芋なかった 目の前の金髪の女性

ああ、先生、私の目は䜕䞖玀も前に死んでしたいたした。

でも男でも女でも、 ブロンドかブルネットか、聞いたこずがあるでしょう。

- 誰も入っおいない、私を信じおいい。 - 倧䞈倫。その時、私は間違いを犯したした。

圓然、それらは停物です。

- あなたは専門家ですか - ちょっず、ちょっず。

そしお、私は叀物商を知っおいたす 誰があなたに持たせた

本物のドラクロワの絵 興味があるから安い。

私が興味を持っおいるこずをどのように知っおいたすか

目の䞍自由な人には、第二の芖力が䞎えられおいたす。

私ず来お。私を信じお。

正確な䜏所はわかりたせんが、 しかし、私はそれを芋぀けたす。タクシヌに乗りたしょう。

-これはタクシヌではありたせん - タクシヌです、私を信頌しおください。

圌のタクシヌサむンは 電気屋で。

すぐに認識した モヌタヌ音から。

- モヌタヌがオフです! - 今。

でも聞いた 匕き䞊げお駐車したずき。

私のサングラスをかけおください。

叀物商さん 圌は重芁で非垞に秘密䞻矩の人物であり、

正確に知っおいる人が嫌いな人 圌の宝物が隠されおいる堎所。

あなたのこれらのメガネ 完党に䞍透明です

ああ、私は知りたせん 私は完党に盲目です。

金髪矎女の堎合は あなたが店に入るのを芋た、

圌らはメディナだず蚀う

幜霊を宿す 玠敵な金色の髪の人の、

冒頭で斬銖 前䞖玀の

誘惑されたから 通りすがりのフランス人。

気づいたのかもしれたせんね

圌女の優雅な歩みは 地面に響かない

それはかなり可胜です、たぶん。

ええず、あなたが芋たのは圌女かもしれたせん。

ずにかく簡単に芋぀かる すべおの土産物店で斧

死刑執行人は圌女を斬銖した。

非垞に倚くの異なるモデルが存圚し、 さたざたな圢で、

愛奜家のさたざたな奜みを満たすために。

いく぀かの話は蚀う 実は斧じゃなかった

しかし、サヌベルや単玔な短剣でさえ。

それらはすべおスヌクで入手できたす。

鑑定曞付き..

到着したした。

私の県鏡をください。

すぐ前の階段を䞊がりたす。

ドアが半開きです。 抌しお。右折

若いしもべ、ずおも思慮深く、 あなたに䌚いたす

タクシヌで埅っおるから 戻す必芁がありたす。

埌でお支払いいただきたす。

私は出来たしたか...

聞いお、ゞャスティン、あなたはただ 明らかに非垞に若い。

それほどメロドラマ的である必芁はありたせん。 わかるでしょ。お芋せしたす。

時にはそれは非垞に...

十分圌女は埓いたす 私たちは圌女に支払いたした。

私はあなたを期埅しおいたした。もちろん蚀われたした。

私たちのささやかな食事を分かち合っおください。 昌食をずっおいたせん。もうすぐ終わりたす...

あ、そうですよね、忘れおたした。 少し歯の問題。

こちらも怜蚎しおいきたす。

私は時々歯医者です。 この方法ですべおを行う必芁がありたす。

クロヌディン。ここに来お。

氎圩画を芋に行こう あなたはずおも興味がありたす。

あなたは私たちに宝石を芋せおください 私たちの秘密の圚庫から。

マダム・゚ルビラ 女の子の䞖話をしたす。

説埗 圌女の最も吊定できない専門です。

より穏やかな方法を奜みたせんか

個人的には、もちろん、はい。

行っお、道を瀺しお、 これに干枉しないでください。

トレヌニングセル番号7。

厳しい方法。恒久的なマヌクはありたせん より興味深い分野で。

心配しないで。私たちは損傷したせん あなたの壊れやすい小さな凊女。

私たちは圌女を無傷で返したす。

玠盎にすべおを受け入れお埮笑む。

あなたは魅力的でかわいい しかし、あなたの若々しい魅力を考えないでください

あなたを運呜から守っおくれたす。

アナトリ博士は感傷䞻矩者であり、 しかし、私はここの孊校の愛人です。

ああ

ここには、ずりわけ、 ダンス、挔技の孊校、

そしお孊校を卒業 運呜の少女たちのために

映画、ファッション、

デラックスコマヌスたたぱスコヌトサヌビス、

モデルだけでなく 写真家や画家向け。

これらの若い女性 即興のリハヌサルをしおいるに違いない。

叫ぶこずを孊んでいるようです 最も難しいこずの1぀です。

ああ

これらすべおの描画ショヌ ドラクロワはどこたで

感芚的に付いた 圌の優雅なモデルに、

圌がポヌズの合間にうっずりさせおいた人。

䜕か気になる 圌らの信憑性に぀いお。

他に䟋がない この皮の゚ロティックなディテヌルの

圌の他のモロッコのスケッチブックで。

ほずんどスキャンダラスな性質 これらのスケッチブックの

圌らを詮玢奜きな目から守りたした。

芞術家自身によっお、たたは矎しさを切望したパシャによっお、

圌には圌女に察する暩利があるず信じお、 圌女が他の人の腕の䞭で芋たくない.

しかもフランス人。

誰も蚀及したこずがない モロッコ事件

ドラクロワが持っおいたず思われる。

あなたはそうする最初の人になるでしょう、 芪愛なるゞョン。

再発芋 行方䞍明の2冊のスケッチブックの

党矎術界を震撌させる。

ああ

もっず匷く

もっず匷く。もっず匷く

どうやっお私の名前を知っおいたすか?

専門家なら誰でも知っおいる あなたの名前ず本、ムッシュ・ロック。

-しかし、私は公開されたこずはありたせん。 - あなたはこの瞬間を埅っおいたした。

そしお、あなたが道を進んでいるずき、

偶然だなんお蚀わないで

あなたが蚭定したこず あなたの研究宀

正確な堎所で 最埌のドラマが行われたした

そしお、それはどこですか

タれルトの叀いカスバ、 今日は半分廃墟。

そこで䜕ができるのか、

以倖 ナヌゞヌンのグラディバの研究

- グラディバず呌んでいたすか? - 圌女の名前はレむラでした。

しかし、ケアに泚意しおください アヌティストず

圌女の足を描いた その独特の䜍眮に。

若いドラクロワ 浅浮き圫りを芋たこずがあるかもしれたせんが、

䌝えられるずころによるず、ポンペむアン、 バチカン矎術通で。

そしお぀ながりを䜜った 最愛の人ず䞀緒に

圌の優雅なモデルの小さな足。

ああ

- もっず匷く。 -ああ

もっず匷く。

ずはどういう意味ですか? 「ファむナルドラマ」

ばかをしないでください。 ゞョン・ロック氏。

あなたは確かに私たちの誰よりもよく知っおいたす この悲惚な話に぀いお。

それは明らかにに぀いおではありたせん ベスビオ火山の噎火、

むしろ実行 非垞に魅惑的なレむラの、

愛したこずで眰せられる 通りすがりの倖囜人。

それは別のこずです。

フェルナンド・コルモンの研究の倚く 圌の「La Favorite Dechue」のために。

っお蚀うかず思った

その堎で描いたスケッチです 圌の最愛の愛人の凊刑。

冗談を蚀うなよ、ムッシュヌ。 これらの恐ろしいものが存圚したした。

そしおおそらく今でもそうです。

痛みを和らげる鎮痛剀を出したす

あなたの歯の痛みの瞬間 そしお長期にわたる緩和。

ずおも甘い飲み物に入っおいたす 䜎血糖性めたいを避けるために。

芚えおおいおください、あなたは食べおいたせん 朝から。

それからあなたは控えめなホテルで䌑むでしょう それは私たちの蚭立の䞀郚です。

いいえ、心配しないでください。それは通過したす。

-ああ - もっず匷く

甘いクロヌディンがホテルに連れお行っおくれたす。

少し珍しいですが、ずおも快適です。

これがあなたの郚屋の鍵です。 13号です。

あなたが迷信的でないこずを願っおいたす。

シヌッ。

続けおゞョン、それが最善だ。

歊装しおない

いいえ、もちろん違いたす

- では、ここに来るのは初めおですか? - はい、初めおです。

しかし...

じゃあこれを持っお、 識別蚘号ずしお。

それなしではどこにも行かないでください。

十...

十䞀...

12...

ああああ

いいえ、離しおください

私は䜕も悪いこずはしおいたせん

ああああ

私はどこにいたのだろう

ああ

あなたは䜕をしおいる

ご芧のずおり、私は曞いおいたす。

そしお、それが無分別でなければ、誰に

ああ、わからない。ある意味、自分に。

私は回顧録を曞いおいたす。 私は自分の人生の話をしおいたす。

それは意味がありたせん。 あなたはただ若すぎる。

䜕を経隓できたでしょうか

いいえ、幎老いた兵士が回顧録を曞いおいたす

ドゎヌルずの出䌚いに぀いお たたはりィンストン・チャヌチル。

党くない。それは別の時のこずでした。

ある人は自分の過去の人生に぀いお曞きたした。 それはたったく創造的ではありたせんでした。

たたは、その時は嘘を぀くこずでした。

物事を敎理するために 自分の利益に。

「私たちは500人で出発したした。 しかし、迅速な揎軍で

私たちは3000匷の枯に到着したした」.

珟実にいるずきは、

かわいそうな若者たちは、それがうたくいかないのを芋お、 脇道に消え、

そしお圌が軍隊ず呌ぶもの 枯に到着、

2人のハゲだった そしお3぀の無粟ひげ

では、以䞊で終わりです。

あなたは回顧録を曞かなければなりたせん できるだけ早く、

そしお自分を未来に投圱する 700ペヌゞの倧ボリュヌムで、

マクミラン瀟から出版された、 あなたをすぐに有名人にしたす。

埌はだけど、 簡単にできたす

ロマンチックな歌手になり、 艊隊の提督、

砎壊的な粟神分析家 倧衆ファッション誌で

たたは䞖界の氎䞭 スピアフィッシングチャンピオン。

そしお、私たちは、あなたの将来の説明で、

私たちもそこに入れたしたか

アナトリ、私、゚ルビラ倫人

でも、もちろん実話なので。

魔法であなたを消すこずはできたせん。

䟋

金髪の男ず曞くず 私をフォロヌしお芋おいるのは誰ですか

ちょうど今、ゆっくりず乗っおいたす ピカピカの倧きなバむクに乗っお、

うヌん すぐに珟実になりたす。

- 少し怒っおいたすか - 党くない

狂気ずは䜕だろう

蚱可するこずだろう 倖郚むベントが発生する

介入せずに。

-ベルキス -はい、ムッシュヌ?

- この写真を私のテヌブルに眮いたのは誰? - わかりたせん、ムッシュヌ。

誰か入った 私が町にいる間

わかりたせん、ムッシュヌ。 倧きな家です。

私のそばに誰かいたすか 鍵はありたすか

はい、ムッシュヌ、もちろんです。 あなたの家䞻。

- あなたは圌を知っおいたすか - いいえ、ムッシュヌ、圌はここから遠く離れお䜏んでいたす。

- 正確にはどこで - わかりたせん、ムッシュヌ。

ああ 「わかりたせん、ムッシュヌ。 わかりたせん、ムッシュヌ。 "

あなたは䜕を知っおいたすか

あなたは私にずっお䜕の圹に立ちたすか

あなたは䜕のために良いですか良い

- 䜕のために - わかりたせん、ムッシュヌ。

ずりあえず攟っおおいおくれ。

お願いしたす。

はい、ムッシュヌ。

倜寒くないですか こんなに軜いドレスで

お久しぶりです、ああ、

䜓が感じたから 暑いか寒いか。

この服装は、これから、 氞遠に私のものです。

それは私の凊刑のこずでした。

血痕ですが、 消えたした。

私の無邪気さ

私の傷から血を掗い流したした。

あなたは誰

私は癜人の奎隷でした。

アンダルシアから、 幌少期を過ごした堎所、

おそらくその前に、 さらに遡りたす。

なぜ「私は」だったのですか

もはや「私」ではないからです。

あなたはもう奎隷ではありたせん。 それで圌らはあなたを解攟したのですか

ある意味では、そうです。 圌らは刃によっお私を解攟したした。

しかし、私はただ奎隷です。

今だけ、それは私の過去のものです。

どういう意味ですか

その霊は非難される い぀たでも繰り返す

圌らの悲劇的な運呜。 それを知らなかったのか、ゞョン・ロック

- あなたは私の名前を知っおいたす。 - あなたが知っおいるように。

あなたはその人になるこずができたすか 䌝説が語る、

フランスの画家のためにポヌズをずったのは誰ですか 䞀䞖玀以䞊前

䞀䞖玀前、二䞖玀前、

たたは10侖简 そしお䜕䞖玀にもわたっお、

時間が流れなくなったので。

りゞェヌヌ・ドラクロワを知っおいたすか

はい。

残念なこずに、私は圌を知っおいたした。

圌は私をグラディバず呌んだ。

どうしおかはわかりたせん。

今、私は行かなければなりたせん。

歌に戻りたすか 明日の倜、遺跡で

明日の倜はありたせん。

すべおの倜は同じ倜です。

短剣が私の肉を貫いた時のもの。

これ以䞊私に質問するべきではありたせん。

死者ず話すず䞍運が蚪れる。

それを知らなかったのか、ゞョン・ロック

そこで䜕をしおいるの この時間にただ眠っおいる

起きる。

はい、ムッシュヌ。私を蚱しお。 私はひどい倢を芋たした。

倢を芋すぎないでください。 それは時代遅れです。

はい、ムッシュヌ。もうしたせん。

あなたの若い女性の友人 ロストキャッツカフェのテラスにありたす。

ありがずう。

-邪魔したくない。 -いや、党然。座っお䞋さい。

しかし、あなたは友達ず䞀緒です。

䜕あなたは私が䞀人でいるのを芋るこずができたす

実際、私はあなたが誰であるかをよく芚えおいたせん。

でもよく芚えおる 友人のパヌティヌであなたに䌚い、

そしおあなたが魅力的だずわかりたした。 しかし、それは正確にはどこにありたしたか

さぁ、昚倜のこずですが、 アナトリでは、

スケッチを持っおいるアンティヌク ディヌラヌ ドラクロワによるもの。

実際、それはベルを鳎らしたす。 あなたはゲオルギオス・アナトリの友人です。

東掋画家に興味がある ラブラむブ。゚キサむティング。

しかし、ゲオルギオスは叀物商ではありたせん。

どこで聞いた 圌は芞術愛奜家です

そしおあらゆるものの収集家。

そしお監督も。 ねえ、あなたは今倜私が挔奏するのを芋に来おください。

――女優ですか -はい、䞀皮の女優です。

私は毎日行動したせん、神に感謝したす。

明日私はファッション写真のためにポヌズをずりたす 海岞で。

゚ッサりィラ、知っおる

フランスの叀郜 か぀おモガドヌルず呌ばれおいたした。

あなたの愛するドラクロワはそこにずどたりたした 魅惑的なモロッコ人、レむラず。

悲劇的な結末を迎えた人。

そこに私ず䞀緒に来おください。 圌女のお墓をご玹介したす。

ドラクロワはモガドヌルに行ったこずはありたせん。

たあ、本圓に最近芋぀けたスケッチブック、

明らかによく知られおいる 旧垂街の䞀郚。

あなたは今倜挔奏するず蚀いたした。䜕の劇堎 - ゎヌルデン トラむアングル。

普通の劇堎ではありたせん。 そしお「秘密」。

しかし、知っおいるタクシヌマンなら誰でも あなたをそこに連れお行きたす。ヒントのために。

10時に来おください。 ボスのマダム・゚ルビラを頌む。

あなたがゞョヌゞオの友達だず蚀う そしおクロヌディンがあなたを送った。

そしお今、私は走らなければなりたせん。 たたお目にかかれお光栄です。

私はあなたがショヌを奜きになるず確信しおいたす。

そしお、その埌、飲み物を飲むこずができたす。

今倜䌚いたしょう。

ずころで、私は忘れおいたした。

アナトリ博士があなたにこれをくれたした。

それは歯痛のための䞻暩です。 わかるでしょ。

あなたはここで䜕をしおいるの

䜕もありたせん、ムッシュヌ。

垰りのバス埅ち。

叀いりェむタヌは私の叔父です。 圌は私に氎をくれた。

-町で甚事がありたしたか? -はい、ムッシュヌ。

- 蚀い忘れた -いいえ、ムッシュヌ。

あなたが去った埌 必芁なこずを考えたした。

私も垰りたす。

リフトをご垌望ですか

わかりたせん、ムッシュヌ。

じゃあ、さあ

- 泚文です。 -はい、ムッシュヌ。

癜い肌を愛撫したいですか

-これは䜕ですか - 圌女は今倜あなたに䌚いたす。

圌女が去ったずき、圌女はあなたの口にキスをしたした。

私の口ではありたせん。私の錻

それで、あなたは今私をスパむしおいたすか

そしお、それはほんの少しのキスでした。

ドラむでフレンドリヌ。

-ムッシュヌ - はい

圌女をベッドに瞛り付けたすか 物事をする

それはおそらくかなりいいでしょう。 どう思いたすか

わかりたせん、ムッシュヌ。

他に蚀うこずはありたせんか

あの若い女性には気を぀けお。 圌女はあなたの家䞻ず䞀緒に寝たす。

どうしおわかるの

- あなたは圌女を知っおいたすか -いいえ、ムッシュヌ。

だから、話しおください

今朝、あなたが去った盎埌 譊官が来お、

コミセヌル・マフメット たたはそのようなもの。

圌はそのフランス人女性の写真を芋せた。

圌は圌女があなたに䌚いに来たか尋ねたした。

教えおくれた人でもある 圌女は家の所有者の愛人でした。

しかし、なぜ接続は䜕ですか

- 圌は䜕を望んでいるのですか、この譊官? - わかりたせん、ムッシュヌ。

- 私があなたにキスするのは奜きですか? - わかりたせん、ムッシュヌ。

少し眠気を感じる

そしお芖界ががやけたす。

この歯痛は私を疲れさせたす。 私は考える必芁がありたす。

少し散歩しおみたす 私の心をクリアするために。

- 7 人分の倕食を準備したす。 -はい、ムッシュヌ。

圌女はあなたに薬をくれたした。 そしおあなたはそれを飲みたした。毒でした。

䞻匵しおるから このかわいい女性は私を愛しおいたす。

なぜ圌女は私を毒殺したいのですか

圌女は他の誰かに埓っおいたす。 そしお、いく぀かの毒は魂だけを殺したす。

-あなたはナンセンスを話しおいたす。 -はい、ムッシュヌ。いいえ、ムッシュヌ。

気分が良くなりたした。歩けるようになりたす。

- 倕食の準備はできおいたすか? -はい、ムッシュヌ。埅っおいたす。

倧䞈倫。さあ行こう。

-トヌチを私に照らしおください。 -はい、ムッシュヌ。

- このチェヌンは䜕ですか? - わかりたせん、ムッシュヌ。

今䜕時ですか 9時です、ムッシュヌ。

タクシヌを呌んでください。 私は町に行かなければなりたせん。

いいえ、ムッシュヌ。

はい、ムッシュヌ。

-行かないで、ムッシュヌ。お願いです。 - 私が行かなければならない。

どうしおか分かりたせん。

- あなたは私が呌んだタクシヌですか? - もちろん。

- メヌタヌが芋えたせん。 - 修理䞭です。

そしお、あなたは私に尋ねおいたせん 私が行きたいずころ。

あなたは...でなくおはならない ゎヌルデントラむアングルで10時。

どうしお知っおいたすか

すべおのタクシヌ運転手は譊察のために働いおいたす。

それを知らなかったのか、ゞョン・ロック

接続がわかりたせん。

オリ゚ンタリストのショヌ 原則ずしお犁止されおいたす。

しかし、圌らは寛容です 劇堎が協力すれば。

高玚嚌婊のように、

裞の若い女優 貎重な情報を提䟛する

違法行為に぀いお。

新鮮な肉の流通...

い぀もの犯眪傟向。

- タクシヌ代を払うのは譊察ですか? - なぜそう蚀うのですか

最埌にあなたが私を運転した時 あなたは私に支払うように頌んだわけではありたせん。

前回これは初めお 私はあなたを運転したした、ムッシュ・ロック。

- 歊装しおいない -いいえ、もちろん違いたす。

よし、入っおいいぞ。

マダム・゚ルビラず話したいのですが。

ようこそ、ロック様。

オリ゚ンタリストは垞に高く評䟡されおいたす 私たちのショヌで。

そしおここにあなたの存圚 倧倉光栄です。

あなたは私をお䞖蟞にしたす、マダム。

じゅじゅが垭に案内しおくれたす。

私の小さな生埒はあなたに合っおいたすか

圌女は鞭打たれたいかなる理由で

お願いしたすメむクです。

私たちの女優はりェむトレスです 䌑憩䞭。

衣装を着お 圌らはステヌゞ䞊で賞賛されたした。

それは奇劙だ。圌らは新鮮なりェルトのように芋えたす 本物のホむップから。

私たちのメむクアップガヌルはアヌティストです。

あなたがいなくお残念だった 倕方の最初のタブロヌ。

2぀の玠晎らしいものさえありたした ステヌゞ䞊の黒い銬。

ムッシュ・ロックを取る Commissaire Mahdiのテヌブルに、

それらを玹介したす 圌らが倀する敬意を衚しお。

䜕が起こるか芚えおおいおください 少しでもミスを犯せば

はい、お嬢様、芚えおいたす。

觊れる、芋るこずができる それらが本物かどうか。

それらは明らかに化粧です。 本物は向こうにありたす。

恥骚にかなり近い。

私の愛人がずおも興奮しおいるずき 圌女は私の陰郚をむち打ちたす

私を悲鳎させるために。

あなたの肌はずおも柔らかいです。

- ずおも痛いですか - はい、少し。

そこに、ストラップが匷く圓たりすぎたずころ。

䜕を間違えたのですか

うっかりグラスを割っおしたいたした 手を鎖で぀ながれた飲み物。

それはあたり実甚的ではありたせん。

いいえ、でも楜しいです。 そしおオリ゚ンタリストはそれを愛しおいたす。

ゞョン・ロック教授、 Commisaire Mahdi ben Mochrane.

トップマヌク、私の女の子。 あなたはよく教蚓を孊びたした。

巊偎は硬すぎず、 コミセヌル。少し痛いです。

お願いしたす。

なんお優しいんだ 芪愛なるロック様、

付䞎する このむンタビュヌに察する私のリク゚スト。

- 䜕しかし、あなたは決しお... -もちろん、私はそうしたした

確かに ややよこしたな方法で、

瀌儀を無芖しないように 蚪日倖囜人によるおもおなし。

理解できない。

- なんでしょう -特にありたせん、ご安心ください。

䞀連の悲しい偶然の可胜性がありたす。

2 番目のタブロヌ: 「La Favorite Dechue」 フェルナンド・コルモン..

では、率盎に話したしょう。

よし、䜕人かのかわいい女の子が消えた 山村ずその呚蟺

あなたの䜏居に非垞に近い。

少なくずも 1 ぀が衚瀺されたす レむプされ、その埌

残忍な方法で殺されたした。

そのうえ、

あなたの指王が芋぀かりたした 短剣の柄に、

その刃 人間の血に染たっおいた。

より正確に蚀えば、女性の。

ありがずう。

3番目のタブロヌ: 「グラディバの死」 ゚ドゥアヌル・マネレ著。

飲む。

意芋を聞きに来おもらいたした 私の新しい発芋に、

あなたが特に興味があるから ドラクロワの銬で。

絶察に芋せなきゃいけない これらのスケッチ、

非垞に個人的なこずです お分かりでしょうが。

私も圌らに觊発されるかもしれたせん 次の公挔のために。

ほら、明らかに予備調査です 「サむオの虐殺」に぀いおは、

含たれおいる必芁がありたす 䞀連の絵画。

あなたはこれを芋たこずがありたす。

ムッシュ・ロック様、気分が悪いですか

レむラ。

- グラディバ。 - いいえ。

私たちの星はレむラずは呌ばれおいたせん。 しかしハヌマむオニヌ。

圌女の若者ぞの明確な類䌌性 ドラクロワのポヌズをずった癜人奎隷

私たちの䜜家にむンスピレヌションを䞎えた いく぀かのタブロヌで圌女を䜿甚するには、

凊刑たたは予備的拷問、

倚かれ少なかれ圌女の悲劇的な結末に぀ながり、 ご存知のように、

倚くのバヌゞョン。

遅いです。私はあなたを離れなければなりたせん。

墓地に行かなければならない、

私が毎晩そうしおいるように、

墓前で祈る そのもう䞀人の私の、

私の䞍幞な双子の効。

申し蚳ありたせんが、時々あなたは䌌おいたす。 恐ろしい方法で、

圌女の殺人者。

どういう意味ですか、 この墓地の話

そしお殺害された双子

䜕もありたせん。圌女は絶賛しおいたす。

――もっず教えお!? - 気にしないで。

ハヌマむオニヌは時々奇劙です この日。

圌女には姉がいなかった。 双子どころか。

䞉晩前、 圌女は舞台裏で襲われ、

䜕か鎮痛剀、 時々起こり埗る、

少し䞍安定なファン付き。

でも圌女は想像する 圌女がその倜䌚ったこず

サディスティックな犯眪者 譊察に捜査され、

お腹を刺さなかった人 数回、

しかし、圌女のダブルのそれ。

圌女の想像䞊のダブル、わかりたすか

圌女の名誉ある恋人だったアナトリ博士は、 私が到着する前に、

目を光らせおいる 圌女の神経症に぀いお。

圌は圌女が挔技しおいるかもしれないず思っおいたす。

この犯眪者は、あなたの話ですが、

私が圌に䌌おいるずいうのは本圓ですか

知るか 誰も圌を芋たこずがありたせん。

あなたは寝なければなりたせん。

私たちの車があなたを家に連れお行きたす。

青いタクシヌ。

なぜそう蚀うのですか マラケシュには青いタクシヌが䞀台もありたせん

写真家のモガドヌルさんは Lost Cats Cafeで迎えに行きたす

点の 10 時。

- 埅っおた -はい、ムッシュヌ。

私はあなたが戻っおくるこずはないず思っおいたした。

ムッシュ

はい。

それがあなたに喜びを䞎えるなら...

さお、続けおください。

私が蚀ったこずの意味...

必芁に応じお、私を鞭で打぀こずができたす。

男はみんなそうしおる 圌らの小さなベッドの奎隷ず䞀緒に。

䜕のためにあなたを眰するのですか

わかりたせん、ムッシュヌ。 圌らはい぀も口実を芋぀けたす。

女の子が悪い、 圌らは時々鞭打たなければなりたせん、

圌らが忘れないように 圌らが誰に属しおいるか。

- あれが奜きですか - わかりたせん、ムッシュヌ。

ムッシュ

- はい -倜、ムッシュヌ...

䜕「倜に」

入っおくる歌は 倜に 窓越しに...

-どこから来たのか知っおいたすか? -いいえ、ムッシュヌ。しかし、ここからではありたせん。

どういう意味ですか

アラブでもベルベルでもない。

など

あなたを呌んでいるのは死です、ムッシュヌです。

- ベルキス... - かしこたりたした

私を愛しおいたすか

そうそう、ムッシュヌ。

おはよう。 クロヌディンはここにいないの

圌女は倧事なこずを忘れおいた 圌女の堎所で。

しかし、圌女はすぐに戻っおきたす。

ファッション撮圱のモデルもしおいたすか

はい。時々私はそうしたす、 ファッションや他のもののために。

しかし、それは私のメティ゚ではありたせん。私は女優です。

はい、知っおいたす。 昚倜ステヌゞであなたを芋たした。

それは正しいなんずいう恐怖

いいえ、しかし劇堎の 私のメティ゚でもありたせん。

それで、あなたは映画に出挔しおいたすか

映画でも劇堎でもありたせん。 いいえ、私は... 倢の女優です。

それは面癜い。 それには䜕が関係しおいたすか

その名の通り、 私は人々の倢の䞭で行動したす。

- そんなこずがあるものか - 最も自然な方法で。

倢の䞖界はたるで珟実のよう 意識の䞖界ずしお。

それを知らなかったのか、ゞョン・ロック

あなたはそれがちょうど材料であるこずを意味したす, ちょうど具䜓的な

たしかにそう、 おそらくさらにそうです。

あなたの質問はずおも奇劙です。

実は倢の䞖界 他によく䌌おいたす。

それはその正確な二重、その双子です。

キャラクタヌがいお、

物、蚀葉、

恐怖、快楜、ドラマ。

しかし、そこにあるすべお 限りなく暎力的です。

- ゚ロ倢 ・すべおの倢ぱロい。

それが俳優にずっおずおも゚キサむティングなこずです。

難しい工芞品に違いない。

それは孊ぶこずができたす。

孊校もあるし、 詊隓、卒業蚌曞。

そしお非専門家 すぐに排陀されたす。

- これらの孊校では䜕が教えられおいたすか? - いろいろ。

身䜓衚珟、ボむストレヌニング、

ナラトロゞヌ、粟神分析、

刑法、東掋画、

因果関係の原則、

歎史の原動力ずしおの矛盟。

なぜ刑法

私たちは正確に知らなければなりたせん 䜕が合法で䜕が違法か、

そしお、その刀決。

倢は厳重に監芖される 譊察によっお。

たずえば、 未成幎者が関䞎するもの、

少幎たたは思春期前 未成幎者は固く犁じられおいたす。

そしお、それは残念です。 私は矎しい若い女の子を知っおいた

行動したかった人 倧予算の䜐枡レズビアンの倢の䞭で。

筆者は同意し、 圌女の䞡芪ず匁護士は同意し、

しかし、プロデュヌサヌは劥協したせんでした。

圌の道埳的責任を呌び起こし、 児童劎働法、

健康䞊のリスク、そしお私には䜕がわかりたせん。

道埳圌は気にしたせんでした

実際には圌はただ心配しおいた 圌の珟金に぀いお。

私はそれが衝撃的だず思いたす。そうでしょう

はい、もちろんです。

しかし 殺人

- 蚱可されおいたすか? - 幞いなこずに、はい

加重殺人を含む 䞍法な投獄ず拷問で。

犁止するのはそれだけです。

気を぀けおください、圌らは数幎前に詊したした。

高尚な政府、 遞挙䞭。

それは職業䞊の暎動を匕き起こしたした。

しかし、脅しで れネストの、

ず職業 集合的無意識の、

統治暩は埌退した。想像。

誰もできないだろう もう䜕でも倢芋る。

医者は蚀った たずめお死ぬだろう。

それは無芖です

金持ち、匕っ越したばかりの人 圌らの倢は倢のような楜園ぞ

䞭東で栄える たたはバハマ。

面目を保぀ために、政府は決定した

最も高䟡な倢は倱うだろう 圌らの完党な囜民健康保険。

い぀ものダブルスタンダヌド

たったく受け入れられないず思いたす。 そうでしょう

もちろん。もちろん。しかし...

教えおよ この倢を あなたは人々のためにそれらを発明したすか

いや、党然公共 それは決しお望たないでしょう。

それを専門ずする䜜家がいたす。

圌らは、oneirographers ず呌ばれたす。

そしお、圌らはかなり良い生蚈を立おおいたす。

- 䜿甚料は誰が城収したすか? - い぀ものように、䜜家のギルド。

メンタルに該圓する 代衚暩。

しかし、俳優には圌らの 政府機関

䜿甚料も分配したす。

もちろん。私はなんおばかだ

秘密に、

マドモアれル・ハヌマむオニヌ、

私の倢の䞭で挔じたこずはありたすか

もちろん。実際、しばしば。

特に、 あなたはモロッコに䜏んでいたす。

実際、それがあなたが私を認識した理由です

昚倜、急に、

そしお私をレむラず呌んだ。

芚えおいたすか、ゞョン・ロック

䞊げた足の裏

垂盎に...

芚えおいたすか、ゞョン・ロック

ああ

ああああ

ムッシュ・ロック。 すみたせん。少し遅れたした。

カメラマンを迎えに行きたす 途䞭。

- 疲れたしたか - はい、少し。䜕でもありたせん。

昚倜はずおもよく眠れたせんでした。

- 悪倢を芋たしたか? -それは倧きな蚀葉です。

みんなず同じように、私にも倢がありたす。

気を぀けろ。 譊察があなたを芋おいたす。

はい、知っおいたす。深刻なこずではありたせん。

私はあなたに同意したせん。

コミセヌル・マフディです 車ずドラむバヌを貞しおくれたした。

芪愛なる友人に来おください。 海があなたを呌んでいたす。

あの盲目の男が物乞いをしお、 圌は私たちの運転手ではありたせんか。

はい、ご芧のずおりです。

ここは哀れなグラディバの墓だ。

八。九。

12号宀。

十...

十䞀...

十䞉。

十四。

入っお、ゞョン。私は埅っおいたした。

いいえ、すみたせん。それは間違い。 郚屋が芋぀からない。

しかし、私はロックを匷制しようずしおいたせんでした 私の隣のドアに。

぀いでに知らなかった これがあなたのものだったこず。

いいえ、動揺しないでください。 党お予定通りです。

入れないから入っお それ以倖の堎合。お入りください。

今倜は仕事じゃないの

いや。撮圱䌚終了。ああ、助かった。

いいえ、その぀もりはありたせんでした。

しかし、あなたの奇劙な職業 倢の女優ずしお。

それは倜の仕事のはずですが、 私は想像するでしょう。

完党ではありたせん。 でも今倜は、たたたた仕事です。

぀たり、私は出挔しおいたす... 今この瞬間に。

どういう意味ですか

あなたは眠っおいる、ゞョン。 12号宀にお

キャラクタヌを挔じおいる... 倢の䞭で..

あなたは無邪気に迷い蟌んだ。

実は私は玛れもなくヒ​​ロむンです。

これはばかげおいる

私は自分の郚屋を探しおいたす。

絶察に倢芋おない.. さもなければ、私にそれを蚌明しおください。

あなたの服を芋おください。

あなたはあなたがりゞェヌヌ・ドラクロワであるこずを倢芋おいたす

それらの奜色な冒険の 1 ぀の埌 圌はずおも奜きだった。

そしお、この冒険は私です。

しかし、それはうたくいきたせん。

気を付けお。

わかった。これが冗談なら 

私は眠くお、戻らなければなりたせん。

いや、ゞョン、冗談じゃない。

ずにかく12号宀がない このホテルで、

平行䞖界にあるもの 私たちの倢の。

「本物」のホテルで、 意識の䞖界では、

昚倜チェックむンしたのは

明らかに欠萜しおいるのは13号宀です。

どの斜蚭でもそうですが、

迷信者が頻繁に蚪れる アメリカ人芳光客。

私たちが到着したずきも、あなたはそう蚀った、

そのホテル あなたが寝おいる堎所

この海ず違っお、海を芋䞋ろしたせんでした。

あなたの郚屋はきっず ちょうど反察偎に。

それは私が蚀っおいるこずです

私たちは向こう偎にいたす 珟実䞖界の。

゚りゞェニオ゚りゞェニオ

あなたは歊装しおいないず思いたす。

ですから、これを䞀皮のお守りずしお受け取っおください。

ここは倜は危険な堎所です ムッシュ・ロック。

私は目の䞍自由なドラむバヌを信甚したせん。 私は圌らのプレれントを譊戒しおいたす。

プレれントじゃないよ、ムッシュ・ロック。

短剣はあなたのものです。

あなたはこの劥協的なオブゞェクトを残したした 青いタクシヌで

数日前。

芚えお

あああ

あああ

写真。

掃陀。

ベルキス。

ベルキス。

なぜ

小さなベルキス..

どうしおこれをやったの

わかりたせん、ムッシュヌ..

英語版デビッド・アロン゜ン

Titra Film Paris and Karagarga の字幕。ネット janatas aka therthe によるタむミング

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.