All language subtitles for Gradiva (Cest Gradiva qui vous appelle) (2006)

はい？

- なんでしょう？
-あなたのためのパッケージ、ムッシュ..

- それは何ですか？
- わかりません、ムッシュー。

ベルキス！

-はい、ムッシュー?
- この箱を持ってきたのは誰?

-ライダー、ムッシュー。
- いつ

今夜、ちょうど今。

男か女か？

わかりません、ムッシュー。暗かった。

性別不明のこの人は
パッケージを離れるときに何か言いますか?

はい、ムッシュー。
それはあなたの仕事に役立つでしょう。

私が書いているドラクロワに関する本は？

おそらく、ムッシュー。わからない。

あなたはこの人を知っていますか、または認識していますか?
-いいえ、ムッシュー。

しかし、それは私を知っている人ですか？

わかりません、ムッシュー。

-ベルキス？
-はい、ムッシュー。

歯痛の薬はありますか？

マラケシュには歯医者があり、
メディナまで、

あなたの痛みを引き出せる人
ペンチで..

昨夜あなたが受け取ったパッケージ

- スライドの箱が含まれていました。
-はい、ムッシュー

-ああ。あなたはそれを知っていましたか？
-いいえ、ムッシュー。

全く同じメーカーでした
私が自分のマシンで使用しているように。

誰かがどうやって知ることができますか
プロジェクターの要件

――それは古風？
- わかりません、ムッシュー。

私が留守の間、人は入ってきますか？

わかりません、ムッシュー。

昔から言われている、
タゼルトのパシャ、朝、

彼の目はまだ夢のようで、突き刺すだろう
彼らの女性の部分

小さな側室、

誰の毎晩のサービス
彼を完全には満足させていなかった..

痛みのようです
私はあなたを楽しませて苦しんでいます。

心当たりはありませんか？

- 答え！
- わかりません、ムッシュー。

落ち着け。それはいいです。

店内をじっくり振り返ってみましょう。

やさしく、やさしく。

出来上がり！そして今、私はここにいます。

と、書いています。

私は書いています...

私がここにいないこと。

私がさまよっていること
メディナの迷宮、

探している...

オブジェクトを探しています。小さな「a」:

失った...

繰り返しますが、それが私の二重に関係しない限り。

ああ！

あなたが欲しいものを見つけるのを手伝いましょうか？

はい。見て、

率直に言って、私はランデブーをしました、今、
金髪の若い女性。

彼女がいないことに驚いています。

金髪の若い女性がムッシューにやってきた。
きっと気づいていたのに..

この人の名前は何ですか、
私が無分別ではない場合は？

正直なところ、私にはよくわかりません。

ああ、なるほど。

いずれにせよ、私はあなたに見せることができます
若い女性へのいくつかの贈り物

シルバー ベルベル ネックレス、
奴隷のブレスレット、控えめなジュエリー..

たった今、
私は贈り物ではなく、女性を探しています。

そこでもお手伝いします。
私は快楽の素晴らしい家を知っています。

いいえ、いいえ。待ち合わせします
特定の個人。

具体的かつ匿名。

聞いて待ってる間に
本格的なハーレムアイテムを見せてくれる、

最も優しいものから最も残酷なものまで。
百年前の処刑人の斧、

だけでなく、より多くの楽器
私の言いたいことがわかるなら、親密な拷問。

一世紀。それはそれほど古いものではありません。

ますます興味深い。

こんなに近くにあるという事実
物事をよりエキサイティングにします。

私もあなたを得ることができます
個人公演に

やや... 特別な性質の。

いいえ、私はすでに遅れています
私のランデブーのために。ありがとう。

- ここで、私の友人。神の恵みのために。
- ありがとう。

教えて、誰か入った？
この手前のお店？

いいえ、サー、少なくとも30分は誰もいません。

あなたは若者を見なかった
目の前の金髪の女性？

ああ、先生、私の目は何世紀も前に死んでしまいました。

でも男でも女でも、
ブロンドかブルネットか、聞いたことがあるでしょう。

- 誰も入っていない、私を信じていい。
- 大丈夫。その時、私は間違いを犯しました。

当然、それらは偽物です。

- あなたは専門家ですか？
- ちょっと、ちょっと。

そして、私は古物商を知っています
誰があなたに持たせた

本物のドラクロワの絵
興味があるから安い。

私が興味を持っていることをどのように知っていますか？

目の不自由な人には、第二の視力が与えられています。

私と来て。私を信じて。

正確な住所はわかりませんが、
しかし、私はそれを見つけます。タクシーに乗りましょう。

-これはタクシーではありません！
- タクシーです、私を信頼してください。

彼のタクシーサインは
電気屋で。

すぐに認識した
モーター音から。

- モーターがオフです!
- 今。

でも聞いた
引き上げて駐車したとき。

私のサングラスをかけてください。

古物商さん
彼は重要で非常に秘密主義の人物であり、

正確に知っている人が嫌いな人
彼の宝物が隠されている場所。

あなたのこれらのメガネ
完全に不透明です！

ああ、私は知りません
私は完全に盲目です。

金髪美女の場合は
あなたが店に入るのを見た、

彼らはメディナだと言う

幽霊を宿す
素敵な金色の髪の人の、

冒頭で斬首
前世紀の

誘惑されたから
通りすがりのフランス人。

気づいたのかもしれませんね

彼女の優雅な歩みは
地面に響かない？

それはかなり可能です、たぶん。

ええと、あなたが見たのは彼女かもしれません。

とにかく簡単に見つかる
すべての土産物店で斧

死刑執行人は彼女を斬首した。

非常に多くの異なるモデルが存在し、
さまざまな形で、

愛好家のさまざまな好みを満たすために。

いくつかの話は言う
実は斧じゃなかった

しかし、サーベルや単純な短剣でさえ。

それらはすべてスークで入手できます。

鑑定書付き..

到着しました。

私の眼鏡をください。

すぐ前の階段を上がります。

ドアが半開きです。
押して。右折

若いしもべ、とても思慮深く、
あなたに会います

タクシーで待ってるから
戻す必要があります。

後でお支払いいただきます。

私は出来ましたか...

聞いて、ジャスティン、あなたはまだ
明らかに非常に若い。

それほどメロドラマ的である必要はありません。
わかるでしょ。お見せします。

時にはそれは非常に...

十分！彼女は従います！
私たちは彼女に支払いました。

私はあなたを期待していました。もちろん言われました。

私たちのささやかな食事を分かち合ってください。
昼食をとっていません。もうすぐ終わります...

あ、そうですよね、忘れてました。
少し歯の問題。

こちらも検討していきます。

私は時々歯医者です。
この方法ですべてを行う必要があります。

クローディン。ここに来て。

水彩画を見に行こう
あなたはとても興味があります。

あなたは私たちに宝石を見せてください
私たちの秘密の在庫から。

マダム・エルビラ
女の子の世話をします。

説得
彼女の最も否定できない専門です。

より穏やかな方法を好みませんか？

個人的には、もちろん、はい。

行って、道を示して、
これに干渉しないでください。

トレーニングセル番号7。

厳しい方法。恒久的なマークはありません
より興味深い分野で。

心配しないで。私たちは損傷しません
あなたの壊れやすい小さな処女。

私たちは彼女を無傷で返します。

素直にすべてを受け入れて微笑む。

あなたは魅力的でかわいい
しかし、あなたの若々しい魅力を考えないでください

あなたを運命から守ってくれます。

アナトリ博士は感傷主義者であり、
しかし、私はここの学校の愛人です。

ああ！

ここには、とりわけ、
ダンス、演技の学校、

そして学校を卒業
運命の少女たちのために

映画、ファッション、

デラックスコマースまたはエスコートサービス、

モデルだけでなく
写真家や画家向け。

これらの若い女性
即興のリハーサルをしているに違いない。

叫ぶことを学んでいるようです
最も難しいことの1つです。

ああ！

これらすべての描画ショー
ドラクロワはどこまで

感覚的に付いた
彼の優雅なモデルに、

彼がポーズの合間にうっとりさせていた人。

何か気になる
彼らの信憑性について。

他に例がない
この種のエロティックなディテールの

彼の他のモロッコのスケッチブックで。

ほとんどスキャンダラスな性質
これらのスケッチブックの

彼らを詮索好きな目から守りました。

芸術家自身によって、または美しさを切望したパシャによって、

彼には彼女に対する権利があると信じて、
彼女が他の人の腕の中で見たくない.

しかもフランス人。

誰も言及したことがない
モロッコ事件

ドラクロワが持っていたと思われる。

あなたはそうする最初の人になるでしょう、
親愛なるジョン。

再発見
行方不明の2冊のスケッチブックの

全美術界を震撼させる。

ああ！

もっと強く！

もっと強く。もっと強く！

どうやって私の名前を知っていますか?

専門家なら誰でも知っている
あなたの名前と本、ムッシュ・ロック。

-しかし、私は公開されたことはありません。
- あなたはこの瞬間を待っていました。

そして、あなたが道を進んでいるとき、

偶然だなんて言わないで

あなたが設定したこと
あなたの研究室

正確な場所で
最後のドラマが行われました！

そして、それはどこですか？

タゼルトの古いカスバ、
今日は半分廃墟。

そこで何ができるのか、

以外
ユージーンのグラディバの研究？

- グラディバと呼んでいますか?
- 彼女の名前はレイラでした。

しかし、ケアに注意してください
アーティストと

彼女の足を描いた
その独特の位置に。

若いドラクロワ
浅浮き彫りを見たことがあるかもしれませんが、

伝えられるところによると、ポンペイアン、
バチカン美術館で。

そしてつながりを作った
最愛の人と一緒に

彼の優雅なモデルの小さな足。

ああ！

- もっと強く。
-ああ！

もっと強く。

とはどういう意味ですか?
「ファイナルドラマ」？

ばかをしないでください。
ジョン・ロック氏。

あなたは確かに私たちの誰よりもよく知っています
この悲惨な話について。

それは明らかにについてではありません
ベスビオ火山の噴火、

むしろ実行
非常に魅惑的なレイラの、

愛したことで罰せられる
通りすがりの外国人。

それは別のことです。

フェルナンド・コルモンの研究の多く
彼の「La Favorite Dechue」のために。

って言うかと思った

その場で描いたスケッチです
彼の最愛の愛人の処刑。

冗談を言うなよ、ムッシュー。
これらの恐ろしいものが存在しました。

そしておそらく今でもそうです。

痛みを和らげる鎮痛剤を出します

あなたの歯の痛みの瞬間
そして長期にわたる緩和。

とても甘い飲み物に入っています
低血糖性めまいを避けるために。

覚えておいてください、あなたは食べていません
朝から。

それからあなたは控えめなホテルで休むでしょう
それは私たちの設立の一部です。

いいえ、心配しないでください。それは通過します。

-ああ！
- もっと強く！

甘いクローディンがホテルに連れて行ってくれます。

少し珍しいですが、とても快適です。

これがあなたの部屋の鍵です。
13号です。

あなたが迷信的でないことを願っています。

シーッ。

続けてジョン、それが最善だ。

武装してない？

いいえ、もちろん違います！

- では、ここに来るのは初めてですか?
- はい、初めてです。

しかし...

じゃあこれを持って、
識別記号として。

それなしではどこにも行かないでください。

十...

十一...

12...

ああああ！

いいえ、離してください！

私は何も悪いことはしていません！

ああああ！

私はどこにいたのだろう？

ああ！

あなたは何をしている？

ご覧のとおり、私は書いています。

そして、それが無分別でなければ、誰に？

ああ、わからない。ある意味、自分に。

私は回顧録を書いています。
私は自分の人生の話をしています。

それは意味がありません。
あなたはまだ若すぎる。

何を経験できたでしょうか？

いいえ、年老いた兵士が回顧録を書いています

ドゴールとの出会いについて
またはウィンストン・チャーチル。

全くない。それは別の時のことでした。

ある人は自分の過去の人生について書きました。
それはまったく創造的ではありませんでした。

または、その時は嘘をつくことでした。

物事を整理するために
自分の利益に。

「私たちは500人で出発しました。
しかし、迅速な援軍で

私たちは3000強の港に到着しました」.

現実にいるときは、

かわいそうな若者たちは、それがうまくいかないのを見て、
脇道に消え、

そして彼が軍隊と呼ぶもの
港に到着、

2人のハゲだった
そして3つの無精ひげ！

では、以上で終わりです。

あなたは回顧録を書かなければなりません
できるだけ早く、

そして自分を未来に投影する
700ページの大ボリュームで、

マクミラン社から出版された、
あなたをすぐに有名人にします。

後はだけど、
簡単にできます

ロマンチックな歌手になり、
艦隊の提督、

破壊的な精神分析家
大衆ファッション誌で

または世界の水中
スピアフィッシングチャンピオン。

そして、私たちは、あなたの将来の説明で、

私たちもそこに入れましたか？

アナトリ、私、エルビラ夫人？

でも、もちろん実話なので。

魔法であなたを消すことはできません。

例：

金髪の男と書くと
私をフォローして見ているのは誰ですか

ちょうど今、ゆっくりと乗っています
ピカピカの大きなバイクに乗って、

うーん…すぐに現実になります。

- 少し怒っていますか？
- 全くない！

狂気とは何だろう

許可することだろう
外部イベントが発生する

介入せずに。

-ベルキス！
-はい、ムッシュー?

- この写真を私のテーブルに置いたのは誰?
- わかりません、ムッシュー。

誰か入った？
私が町にいる間？

わかりません、ムッシュー。
大きな家です。

私のそばに誰かいますか
鍵はありますか？

はい、ムッシュー、もちろんです。
あなたの家主。

- あなたは彼を知っていますか？
- いいえ、ムッシュー、彼はここから遠く離れて住んでいます。

- 正確にはどこで？
- わかりません、ムッシュー。

ああ！ 「わかりません、ムッシュー。
わかりません、ムッシュー。 "

あなたは何を知っていますか？

あなたは私にとって何の役に立ちますか？

あなたは何のために良いですか？良い？

- 何のために？
- わかりません、ムッシュー。

とりあえず放っておいてくれ。

お願いします。

はい、ムッシュー。

夜寒くないですか？
こんなに軽いドレスで？

お久しぶりです、ああ、

体が感じたから
暑いか寒いか。

この服装は、これから、
永遠に私のものです。

それは私の処刑のことでした。

血痕ですが、
消えました。

私の無邪気さ

私の傷から血を洗い流しました。

あなたは誰？

私は白人の奴隷でした。

アンダルシアから、
幼少期を過ごした場所、

おそらくその前に、
さらに遡ります。

なぜ「私は」だったのですか？

もはや「私」ではないからです。

あなたはもう奴隷ではありません。
それで彼らはあなたを解放したのですか？

ある意味では、そうです。
彼らは刃によって私を解放しました。

しかし、私はまだ奴隷です。

今だけ、それは私の過去のものです。

どういう意味ですか？

その霊は非難される
いつまでも繰り返す

彼らの悲劇的な運命。
それを知らなかったのか、ジョン・ロック？

- あなたは私の名前を知っています。
- あなたが知っているように。

あなたはその人になることができますか
伝説が語る、

フランスの画家のためにポーズをとったのは誰ですか
一世紀以上前？

一世紀前、二世紀前、

または10世紀
そして何世紀にもわたって、

時間が流れなくなったので。

ウジェーヌ・ドラクロワを知っていますか？

はい。

残念なことに、私は彼を知っていました。

彼は私をグラディバと呼んだ。

どうしてかはわかりません。

今、私は行かなければなりません。

歌に戻りますか
明日の夜、遺跡で？

明日の夜はありません。

すべての夜は同じ夜です。

短剣が私の肉を貫いた時のもの。

これ以上私に質問するべきではありません。

死者と話すと不運が訪れる。

それを知らなかったのか、ジョン・ロック？

そこで何をしているの？
この時間にまだ眠っている！

起きる。

はい、ムッシュー。私を許して。
私はひどい夢を見ました。

夢を見すぎないでください。
それは時代遅れです。

はい、ムッシュー。もうしません。

あなたの若い女性の友人
ロストキャッツカフェのテラスにあります。

ありがとう。

-邪魔したくない。
-いや、全然。座って下さい。

しかし、あなたは友達と一緒です。

何！？あなたは私が一人でいるのを見ることができます！

実際、私はあなたが誰であるかをよく覚えていません。

でもよく覚えてる
友人のパーティーであなたに会い、

そしてあなたが魅力的だとわかりました。
しかし、それは正確にはどこにありましたか？

さぁ、昨夜のことですが、
アナトリでは、

スケッチを持っているアンティーク ディーラー
ドラクロワによるもの。

実際、それはベルを鳴らします。
あなたはゲオルギオス・アナトリの友人です。

東洋画家に興味がある
ラブライブ。エキサイティング。

しかし、ゲオルギオスは古物商ではありません。

どこで聞いた？
彼は芸術愛好家です

そしてあらゆるものの収集家。

そして監督も。
ねえ、あなたは今夜私が演奏するのを見に来てください。

――女優ですか？
-はい、一種の女優です。

私は毎日行動しません、神に感謝します。

明日私はファッション写真のためにポーズをとります
海岸で。

エッサウィラ、知ってる？

フランスの古都
かつてモガドールと呼ばれていました。

あなたの愛するドラクロワはそこにとどまりました
魅惑的なモロッコ人、レイラと。

悲劇的な結末を迎えた人。

そこに私と一緒に来てください。
彼女のお墓をご紹介します。

ドラクロワはモガドールに行ったことはありません。

まあ、本当に！最近見つけたスケッチブック、

明らかによく知られている
旧市街の一部。

あなたは今夜演奏すると言いました。何の劇場？
- ゴールデン トライアングル。

普通の劇場ではありません。
そして「秘密」。

しかし、知っているタクシーマンなら誰でも
あなたをそこに連れて行きます。ヒントのために。

10時に来てください。
ボスのマダム・エルビラを頼む。

あなたがジョージオの友達だと言う
そしてクローディンがあなたを送った。

そして今、私は走らなければなりません。
またお目にかかれて光栄です。

私はあなたがショーを好きになると確信しています。

そして、その後、飲み物を飲むことができます。

今夜会いましょう。

ところで、私は忘れていました。

アナトリ博士があなたにこれをくれました。

それは歯痛のための主権です。
わかるでしょ。

あなたはここで何をしているの？

何もありません、ムッシュー。

帰りのバス待ち。

古いウェイターは私の叔父です。
彼は私に水をくれた。

-町で用事がありましたか?
-はい、ムッシュー。

- 言い忘れた？
-いいえ、ムッシュー。

あなたが去った後
必要なことを考えました。

私も帰ります。

リフトをご希望ですか？

わかりません、ムッシュー。

じゃあ、さあ！

- 注文です。
-はい、ムッシュー。

白い肌を愛撫したいですか？

-これは何ですか？
- 彼女は今夜あなたに会います。

彼女が去ったとき、彼女はあなたの口にキスをしました。

私の口ではありません。私の鼻！

それで、あなたは今私をスパイしていますか？

そして、それはほんの少しのキスでした。

ドライでフレンドリー。

-ムッシュー？
- はい？

彼女をベッドに縛り付けますか
物事をする？

それはおそらくかなりいいでしょう。
どう思いますか？

わかりません、ムッシュー。

他に言うことはありませんか？

あの若い女性には気をつけて。
彼女はあなたの家主と一緒に寝ます。

どうしてわかるの？

- あなたは彼女を知っていますか？
-いいえ、ムッシュー。

だから、話してください！

今朝、あなたが去った直後
警官が来て、

コミセール・マフメット
またはそのようなもの。

彼はそのフランス人女性の写真を見せた。

彼は彼女があなたに会いに来たか尋ねました。

教えてくれた人でもある
彼女は家の所有者の愛人でした。

しかし、なぜ？接続は何ですか？

- 彼は何を望んでいるのですか、この警官?
- わかりません、ムッシュー。

- 私があなたにキスするのは好きですか?
- わかりません、ムッシュー。

少し眠気を感じる

そして視界がぼやけます。

この歯痛は私を疲れさせます。
私は考える必要があります。

少し散歩してみます
私の心をクリアするために。

- 7 人分の夕食を準備します。
-はい、ムッシュー。

彼女はあなたに薬をくれました。
そしてあなたはそれを飲みました。毒でした。

主張してるから
このかわいい女性は私を愛しています。

なぜ彼女は私を毒殺したいのですか？

彼女は他の誰かに従っています。
そして、いくつかの毒は魂だけを殺します。

-あなたはナンセンスを話しています。
-はい、ムッシュー。いいえ、ムッシュー。

気分が良くなりました。歩けるようになります。

- 夕食の準備はできていますか?
-はい、ムッシュー。待っています。

大丈夫。さあ行こう。

-トーチを私に照らしてください。
-はい、ムッシュー。

- このチェーンは何ですか?
- わかりません、ムッシュー。

今何時ですか？
9時です、ムッシュー。

タクシーを呼んでください。
私は町に行かなければなりません。

いいえ、ムッシュー。

はい、ムッシュー。

-行かないで、ムッシュー。お願いです。
- 私が行かなければならない。

どうしてか分かりません。

- あなたは私が呼んだタクシーですか?
- もちろん。

- メーターが見えません。
- 修理中です。

そして、あなたは私に尋ねていません
私が行きたいところ。

あなたは...でなくてはならない
ゴールデントライアングルで10時。

どうして知っていますか？

すべてのタクシー運転手は警察のために働いています。

それを知らなかったのか、ジョン・ロック？

接続がわかりません。

オリエンタリストのショー
原則として禁止されています。

しかし、彼らは寛容です
劇場が協力すれば。

高級娼婦のように、

裸の若い女優
貴重な情報を提供する

違法行為について。

新鮮な肉の流通...

いつもの犯罪傾向。

- タクシー代を払うのは警察ですか?
- なぜそう言うのですか？

最後にあなたが私を運転した時
あなたは私に支払うように頼んだわけではありません。

前回？これは初めて
私はあなたを運転しました、ムッシュ・ロック。

- 武装していない？
-いいえ、もちろん違います。

よし、入っていいぞ。

マダム・エルビラと話したいのですが。

ようこそ、ロック様。

オリエンタリストは常に高く評価されています
私たちのショーで。

そしてここにあなたの存在
大変光栄です。

あなたは私をお世辞にします、マダム。

じゅじゅが席に案内してくれます。

私の小さな生徒はあなたに合っていますか？

彼女は鞭打たれた？いかなる理由で？

お願いします！メイクです。

私たちの女優はウェイトレスです
休憩中。

衣装を着て
彼らはステージ上で賞賛されました。

それは奇妙だ。彼らは新鮮なウェルトのように見えます
本物のホイップから。

私たちのメイクアップガールはアーティストです。

あなたがいなくて残念だった
夕方の最初のタブロー。

2つの素晴らしいものさえありました
ステージ上の黒い馬。

ムッシュ・ロックを取る
Commissaire Mahdiのテーブルに、

それらを紹介します
彼らが値する敬意を表して。

何が起こるか覚えておいてください
少しでもミスを犯せば！

はい、お嬢様、覚えています。

触れる、見ることができる
それらが本物かどうか。

それらは明らかに化粧です。
本物は向こうにあります。

恥骨にかなり近い。

私の愛人がとても興奮しているとき
彼女は私の陰部をむち打ちます

私を悲鳴させるために。

あなたの肌はとても柔らかいです。

- とても痛いですか？
- はい、少し。

そこに、ストラップが強く当たりすぎたところ。

何を間違えたのですか？

うっかりグラスを割ってしまいました
手を鎖でつながれた飲み物。

それはあまり実用的ではありません。

いいえ、でも楽しいです。
そしてオリエンタリストはそれを愛しています。

ジョン・ロック教授、
Commisaire Mahdi ben Mochrane.

トップマーク、私の女の子。
あなたはよく教訓を学びました。

左側は硬すぎず、
コミセール。少し痛いです。

お願いします。

なんて優しいんだ
親愛なるロック様、

付与する
このインタビューに対する私のリクエスト。

- 何？しかし、あなたは決して...
-もちろん、私はそうしました！

確かに
ややよこしまな方法で、

礼儀を無視しないように
訪日外国人によるおもてなし。

理解できない。

- なんでしょう？
-特にありません、ご安心ください。

一連の悲しい偶然の可能性があります。

2 番目のタブロー: 「La Favorite Dechue」
フェルナンド・コルモン..

では、率直に話しましょう。

よし、何人かのかわいい女の子が消えた
山村とその周辺

あなたの住居に非常に近い。

少なくとも 1 つが表示されます
レイプされ、その後

残忍な方法で殺されました。

そのうえ、

あなたの指紋が見つかりました
短剣の柄に、

その刃
人間の血に染まっていた。

より正確に言えば、女性の。

ありがとう。

3番目のタブロー: 「グラディバの死」
エドゥアール・マネレ著。

飲む。

意見を聞きに来てもらいました
私の新しい発見に、

あなたが特に興味があるから
ドラクロワの馬で。

絶対に見せなきゃいけない
これらのスケッチ、

非常に個人的なことです
お分かりでしょうが。

私も彼らに触発されるかもしれません
次の公演のために。

ほら、明らかに予備調査です
「サイオの虐殺」については、

含まれている必要があります
一連の絵画。

あなたはこれを見たことがあります。

ムッシュ・ロック様、気分が悪いですか？

レイラ。

- グラディバ。
- いいえ。

私たちの星はレイラとは呼ばれていません。
しかしハーマイオニー。

彼女の若者への明確な類似性
ドラクロワのポーズをとった白人奴隷

私たちの作家にインスピレーションを与えた
いくつかのタブローで彼女を使用するには、

処刑または予備的拷問、

多かれ少なかれ彼女の悲劇的な結末につながり、
ご存知のように、

多くのバージョン。

遅いです。私はあなたを離れなければなりません。

墓地に行かなければならない、

私が毎晩そうしているように、

墓前で祈る
そのもう一人の私の、

私の不幸な双子の妹。

申し訳ありませんが、時々あなたは似ています。
恐ろしい方法で、

彼女の殺人者。

どういう意味ですか、
この墓地の話

そして殺害された双子？

何もありません。彼女は絶賛しています。

――もっと教えて!?
- 気にしないで。

ハーマイオニーは時々奇妙です
この日。

彼女には姉がいなかった。
双子どころか。

三晩前、
彼女は舞台裏で襲われ、

何か鎮痛剤、
時々起こり得る、

少し不安定なファン付き。

でも彼女は想像する
彼女がその夜会ったこと

サディスティックな犯罪者
警察に捜査され、

お腹を刺さなかった人
数回、

しかし、彼女のダブルのそれ。

彼女の想像上のダブル、わかりますか？

彼女の名誉ある恋人だったアナトリ博士は、
私が到着する前に、

目を光らせている
彼女の神経症について。

彼は彼女が演技しているかもしれないと思っています。

この犯罪者は、あなたの話ですが、

私が彼に似ているというのは本当ですか？

知るか？
誰も彼を見たことがありません。

あなたは寝なければなりません。

私たちの車があなたを家に連れて行きます。

青いタクシー。

なぜそう言うのですか？
マラケシュには青いタクシーが一台もありません！

写真家のモガドールさんは
Lost Cats Cafeで迎えに行きます

点の 10 時。

- 待ってた？
-はい、ムッシュー。

私はあなたが戻ってくることはないと思っていました。

ムッシュ？

はい。

それがあなたに喜びを与えるなら...

さて、続けてください。

私が言ったことの意味...

必要に応じて、私を鞭で打つことができます。

男はみんなそうしてる
彼らの小さなベッドの奴隷と一緒に。

何のためにあなたを罰するのですか？

わかりません、ムッシュー。
彼らはいつも口実を見つけます。

女の子が悪い、
彼らは時々鞭打たなければなりません、

彼らが忘れないように
彼らが誰に属しているか。

- あれが好きですか？
- わかりません、ムッシュー。

ムッシュ？

- はい？
-夜、ムッシュー...

何：「夜に」？

入ってくる歌は 夜に
窓越しに...

-どこから来たのか知っていますか?
-いいえ、ムッシュー。しかし、ここからではありません。

どういう意味ですか？

アラブでもベルベルでもない。

など？

あなたを呼んでいるのは死です、ムッシューです。

- ベルキス...
- かしこまりました？

私を愛していますか？

そうそう、ムッシュー。

おはよう。
クローディンはここにいないの？

彼女は大事なことを忘れていた
彼女の場所で。

しかし、彼女はすぐに戻ってきます。

ファッション撮影のモデルもしていますか？

はい。時々私はそうします、
ファッションや他のもののために。

しかし、それは私のメティエではありません。私は女優です。

はい、知っています。
昨夜ステージであなたを見ました。

それは正しい！なんという恐怖！

いいえ、しかし劇場の
私のメティエでもありません。

それで、あなたは映画に出演していますか？

映画でも劇場でもありません。
いいえ、私は... 夢の女優です。

それは面白い。
それには何が関係していますか？

その名の通り、
私は人々の夢の中で行動します。

- そんなことがあるものか？
- 最も自然な方法で。

夢の世界はまるで現実のよう
意識の世界として。

それを知らなかったのか、ジョン・ロック？

あなたはそれがちょうど材料であることを意味します,
ちょうど具体的な？

たしかにそう、
おそらくさらにそうです。

あなたの質問はとても奇妙です。

実は夢の世界
他によく似ています。

それはその正確な二重、その双子です。

キャラクターがいて、

物、言葉、

恐怖、快楽、ドラマ。

しかし、そこにあるすべて
限りなく暴力的です。

- エロ夢？
・すべての夢はエロい。

それが俳優にとってとてもエキサイティングなことです。

難しい工芸品に違いない。

それは学ぶことができます。

学校もあるし、
試験、卒業証書。

そして非専門家
すぐに排除されます。

- これらの学校では何が教えられていますか?
- いろいろ。

身体表現、ボイストレーニング、

ナラトロジー、精神分析、

刑法、東洋画、

因果関係の原則、

歴史の原動力としての矛盾。

なぜ刑法？

私たちは正確に知らなければなりません
何が合法で何が違法か、

そして、その判決。

夢は厳重に監視される
警察によって。

たとえば、
未成年者が関与するもの、

少年または思春期前
未成年者は固く禁じられています。

そして、それは残念です。
私は美しい若い女の子を知っていた

行動したかった人
大予算の佐渡レズビアンの夢の中で。

筆者は同意し、
彼女の両親と弁護士は同意し、

しかし、プロデューサーは妥協しませんでした。

彼の道徳的責任を呼び起こし、
児童労働法、

健康上のリスク、そして私には何がわかりません。

道徳！彼は気にしませんでした！

実際には彼はただ心配していた
彼の現金について。

私はそれが衝撃的だと思います。そうでしょう？

はい、もちろんです。

しかし…殺人

- 許可されていますか?
- 幸いなことに、はい！

加重殺人を含む
不法な投獄と拷問で。

禁止するのはそれだけです。

気をつけてください、彼らは数年前に試しました。

高尚な政府、
選挙中。

それは職業上の暴動を引き起こしました。

しかし、脅しで
ゼネストの、

と職業
集合的無意識の、

統治権は後退した。想像。

誰もできないだろう
もう何でも夢見る。

医者は言った
まとめて死ぬだろう。

それは無視です

金持ち、引っ越したばかりの人
彼らの夢は夢のような楽園へ

中東で栄える
またはバハマ。

面目を保つために、政府は決定した

最も高価な夢は失うだろう
彼らの完全な国民健康保険。

いつものダブルスタンダード！

まったく受け入れられないと思います。
そうでしょう？

もちろん。もちろん。しかし...

教えてよ この夢を
あなたは人々のためにそれらを発明しますか？

いや、全然！公共
それは決して望まないでしょう。

それを専門とする作家がいます。

彼らは、oneirographers と呼ばれます。

そして、彼らはかなり良い生計を立てています。

- 使用料は誰が徴収しますか?
- いつものように、作家のギルド。

メンタルに該当する
代表権。

しかし、俳優には彼らの
政府機関

使用料も分配します。

もちろん。私はなんてばかだ！

秘密に、

マドモアゼル・ハーマイオニー、

私の夢の中で演じたことはありますか？

もちろん。実際、しばしば。

特に、
あなたはモロッコに住んでいます。

実際、それがあなたが私を認識した理由です

昨夜、急に、

そして私をレイラと呼んだ。

覚えていますか、ジョン・ロック？

上げた足の裏

垂直に...

覚えていますか、ジョン・ロック？

ああ！

ああああ！

ムッシュ・ロック。
すみません。少し遅れました。

カメラマンを迎えに行きます
途中。

- 疲れましたか？
- はい、少し。何でもありません。

昨夜はとてもよく眠れませんでした。

- 悪夢を見ましたか?
-それは大きな言葉です。

みんなと同じように、私にも夢があります。

気をつけろ。
警察があなたを見ています。

はい、知っています。深刻なことではありません。

私はあなたに同意しません。

コミセール・マフディです
車とドライバーを貸してくれました。

親愛なる友人に来てください。
海があなたを呼んでいます。

あの盲目の男が物乞いをして、
彼は私たちの運転手ではありませんか。

はい、ご覧のとおりです。

ここは哀れなグラディバの墓だ。

八。九。

12号室。

十...

十一...

十三。

十四。

入って、ジョン。私は待っていました。

いいえ、すみません。それは間違い。
部屋が見つからない。

しかし、私はロックを強制しようとしていませんでした
私の隣のドアに。

ついでに知らなかった
これがあなたのものだったこと。

いいえ、動揺しないでください。
全て予定通りです。

入れないから入って
それ以外の場合。お入りください。

今夜は仕事じゃないの？

いや。撮影会終了。ああ、助かった。

いいえ、そのつもりはありませんでした。

しかし、あなたの奇妙な職業
夢の女優として。

それは夜の仕事のはずですが、
私は想像するでしょう。

完全ではありません。
でも今夜は、たまたま仕事です。

つまり、私は出演しています...
今この瞬間に。

どういう意味ですか？

あなたは眠っている、ジョン。 12号室にて

キャラクターを演じている...
夢の中で..

あなたは無邪気に迷い込んだ。

実は私は紛れもなくヒロインです。

これはばかげている！

私は自分の部屋を探しています。

絶対に夢見てない..
さもなければ、私にそれを証明してください。

あなたの服を見てください。

あなたはあなたがウジェーヌ・ドラクロワであることを夢見ています

それらの好色な冒険の 1 つの後
彼はとても好きだった。

そして、この冒険は私です。

しかし、それはうまくいきません。

気を付けて。

わかった。これが冗談なら…

私は眠くて、戻らなければなりません。

いや、ジョン、冗談じゃない。

とにかく12号室がない
このホテルで、

平行世界にあるもの
私たちの夢の。

「本物」のホテルで、
意識の世界では、

昨夜チェックインしたのは

明らかに欠落しているのは13号室です。

どの施設でもそうですが、

迷信者が頻繁に訪れる
アメリカ人観光客。

私たちが到着したときも、あなたはそう言った、

そのホテル
あなたが寝ている場所

この海と違って、海を見下ろしませんでした。

あなたの部屋はきっと
ちょうど反対側に。

それは私が言っていることです！

私たちは向こう側にいます
現実世界の。

エウジェニオ！エウジェニオ！

あなたは武装していないと思います。

ですから、これを一種のお守りとして受け取ってください。

ここは夜は危険な場所です
ムッシュ・ロック。

私は目の不自由なドライバーを信用しません。
私は彼らのプレゼントを警戒しています。

プレゼントじゃないよ、ムッシュ・ロック。

短剣はあなたのものです。

あなたはこの妥協的なオブジェクトを残しました
青いタクシーで

数日前。

覚えて！

あああ！

あああ！

写真。

掃除。

ベルキス。

ベルキス。

なぜ？

小さなベルキス..

どうしてこれをやったの？

わかりません、ムッシュー..

英語版：デビッド・アロンソン

Titra Film Paris and Karagarga の字幕。ネット
janatas aka therthe によるタイミング