All language subtitles for GES-040 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚„ใช

ๅบƒใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใใ†ใ“ใ‚Œ

่ท็‰ฉใฉใ†ใชใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้‡ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ๆฅฝใ—ใใ†

ๆœ€้ซ˜

ๅฎ‰ใ„ใจใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใŒๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใฟใ‚“ใชใฎใญ

ไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใฆใญใˆๅฌ‰ใ—

ใ„

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎใ•

ๆนฏ้ฃฒใฟใซๅ…จ

้ƒจๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ‚จใƒญใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏ

ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€้ซ˜ใฎ้คจใ ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚้™คๅŽปใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚Œใ‚„ใฃใฑๅบŠๆฃšใฎไธ‹ใ‚‚ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰ๆ™ฎ้€šๆตด่กฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸ

ๅพŒใงไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ๅพŒใง่„ฑใŒใ—ใฆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธˆใŒ้•ทใ„ใ™ใ’ใˆไผผๅˆใ†

ใ™ใ’ใˆไผผๅˆใ†ใญ

้•ทใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณๆ–นใŒใ‚จใƒƒใ‚ธใใช

ใ„

ใ„ใ„ใญไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใจไผผๅˆใ‚ใชใใชใ„

ใใ†ใชใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡็”ทใฏใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ•ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใญใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใŸ

ใˆใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๆธกใ—ใŸใ„

ๅไบบใจใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ—

ใใฎๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ธ›ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌใ‚

ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจใฏใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ–็ตžใ‚ใฆ

ใŠใŠ

้ฆ–ไผธใณใใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ–็ตžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใจ้ซชใฎๆฏ›ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใจใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ“ใ†ๅŒ…

ใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ—

ใ„ใฃใฑ

ใ„ใชใ‚“ใ ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ้€†ใซไบŒไบบใฏ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ

ใ‹ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญ

ใ‚„ใฃใฑใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฑใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใฑๆฅฝใ—ใ

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใญไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‚€ใŸใ‚ใซใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใŸ

ใฎ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผใชใ‚ญใƒฃใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใƒฌใ‚ทใƒ”

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ่ฒทใ†ใจใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใ‚„ใ‚‰ใชใ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™

ใ”ใ„ใญใ‹ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‚€ใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎๅน…ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซใคใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงไฝฟใ†ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎ้Ÿณ

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆด—ใฃใฆใใŸใฎ

ๆด—ใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใพใ ้›ปๆฑ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ˆใๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใญใ‚ซใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใช

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸใน็‰ฉๅฅฝใใ 

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“

ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใฃ

ไปฅไธŠใงใ™

ๅผทใใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใจใง้€ใฃใฆ

ๅพ…

ใฃ

ใฆ

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•ใ

ใ›ใฃใ‹ใ

ไบŒใค็ธ›ใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใƒšใƒณใƒšใƒณใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•

ๅฅฝใใชใ‚‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆ้ฆ™ๆฐดใ™ใ‚‹

ใญใ‡ใพใšใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒณใ‚ฐใจใ‹ไฝฟใฃใฆ

ไฝฟใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใคใพใง่กŒใ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉ

ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒขใƒณใ‚ดใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฟๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใฎ็”ทใฎๅญใงใ™

ใ‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชๆฐดใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใฎๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใฃใจใ“

ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใƒžใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฒทใฃใฆ่ฒทใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐดใŒๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใญๅฐๆž—ๅ›ใƒใƒณใ‚บๅฑฅใ„ใฆใชใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„

็งใพใ ใใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ“ใฟใฆใชใ„

ๅพ้ƒŽใ•ใ‚“

ใƒžใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

้ฃŸใƒ‘ใƒณ

ใญใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไฟบใ‚‰็ดซใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆˆปใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒ ใ‚ซใ‚‚ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใŒๅฅฝใใ ใฃ

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใง็งใฎใ“ใจๅ†™็œŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใฏใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

่‰ฒๅฅฝใ็މๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผฑใ„

ใ™

ใฃใ’ใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒž

ใ‚ธใงใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง

ใญใˆไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎใƒญใƒผใƒใƒงใƒ–ใงใ™ใ‹

ใฉ

ใ†

ใงใ™

ใ‹

่ถ…ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡

็งใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

็งใŒๅ‹•ใ

ๅฏใ‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใฎ้‹ญใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ†ใพใ„ใญใ“ใฎใŠ่Œถ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”˜ใ„

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๆž—ๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸใŒไบŒไบบใงใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ ใใฎๅใฏ

ใ„ใ„ใ“ใฎๆŠ€

ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใซใใฃใคใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œไนณ้ฆ–ใซ่ฒผใฃใฆใ‚ˆใŠ

ๅฐปใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅฐๆž—ๅ›ๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

้›ขใ‚Œใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใƒชใƒณใฃใฆใ‚ใ’ใฆใฟ

้จ™ใ—ใฆใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใฃใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅถใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใชใ‚ˆ

่ฆšใˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ•ต

ใ“ใ‚“ใชใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ็„ก็†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใˆใƒžใ‚ธใงไฝ•ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใ‚“

ๅ‰ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠใฎใšใฃใจๆญขใพใฃใฆใใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚‹

่จฑใ—ใŸใใฃใกใฎๆ‰‹ใŒๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

้ข็™ฝใใชใ„

ไฝ•ไธ€ๅ€‹ไบŒๆžšๅ‡บใŸใญ

ไบŒ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‘ณๆฟƒใ„

ๆบœใ‚ใฆใใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๆบœ

ใ‚ใฆใใŸใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบœใพใฃใจใ‚‹ๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญใˆ

ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠ้‡ฃใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒก

ใใ—ใฆๅซŒใ 

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏ็„ฆใ‚‰ใ™ใฎ

่…ฐ

็—›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠใŠ

ใˆ

ๅพฉๆ—งใ™ใ‚‹

ใŠใŠ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถ

ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ’ใƒผๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใซใชใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ไธกๆ–นๅฅฝใใ 

ไธกๆ–นๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ใปใ†ใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใซ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†

ใ‚“

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฃใฎไธญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฃใฎไธญใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฃใฎไธญใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅ™›ใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใŸๅ…จ้ƒจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ข็™ฝ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Š

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใšใฃใจ

ๆณŠใพใ‚Œใใ†ใซ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Š

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใฃใŸ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใพใšใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใพใšใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใŒๆ’’ใๆ•ฃใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

่กŒใ“่กŒใ“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใพใ ใพใ 

็ถบ้บ—ใ 

ใญ

ใ™ใ”

ใ„ใญใˆใ“ใ‚“ใช่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใ™ใ”ใ„

ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ๅ†™็œŸใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ๅพ…ใฃใฆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œ

ใŸใ ใฎๅบŠใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ”ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใช

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใงๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ„ใกใ„ใก็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใƒซๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆ

็™’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใ‚„ใ 

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ๅฐๆž—ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

่„‡ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่„‡ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ 

ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ๅฟƒ้…ไธ€ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่งฆใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่„‡่ˆใ‚ใ™ใŽ

่€ณใฎไธญใซใ„ใŸๆ™‚

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใŒ่€ƒใˆใŸใ“ใจ่ฆšใˆใฆ

ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰ใˆใˆ

้•ทใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅคซใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆฌกใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅ……้›ปใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚

ใใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉ

ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

่ตฐใ‚Šๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใ—

่ถณใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„

ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒณใ‚ฐๅข—ใ‚„ใ™ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œ

ใช

ใ„ใญ

ใใฎใ•ไบบๆ•ฐใŒๅคšใ„ใฉใ†้•ใ†

ๅคšใ„ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบบ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•ฐใŒๅคšใ‘ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใฎๅ‡บใฆใใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹

็”ทใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใญใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸๆ–นใŒ

็ถšใใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅนธใ›

ไธ€ไบบใŒๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใŸๆฌก

่กŒใฃใฆ

ใใฎ้–“ใซ้€€่ทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ๅค–ใ‚Œ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ๆœ€ๅˆใซ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑไฝ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ—

ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„

ๅฎŸ้š›ใซใฉใ†่จ€ใ†ใจ่ชฐใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏๆ™ฎ้€šใซๅนดไธŠ

ใฎไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ

ใฎใกใ‚“ใ“ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ทๅˆ็š„ใซ็ทๅˆ็š„ใช

ใกใ‚“ใ“ใฎ่ฉฑ่žใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰็ทๅˆ็š„ใซ่จ€ใ†ใฎใฏๅนดไธŠใง

ๅนดไธŠใ ใ‚ˆใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญๅนด

ๆœซ

ๅนดไธŠใฃใฆใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚‚ใ†็ง

ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ„ใŸใ„ใฟใ‚“ใชๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๆ„Ÿๆƒณใฎไบบใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅนธใ›

ใ 

ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ ใ‘ๆ•ฐใ“ใชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆ•ฐใ“ใชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ๅฎ‰ๅฎšๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅฎ‰ๅ…จใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

็ตŒ้จ“ๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใญ

ๆฑบใพใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงๆฑบใพใ‚‹ใฎใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใŸใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎ้ฃŸในๆ–น

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆธก่พบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใ‚ๅ†ทใŸใ„ๅญใ‚‚ใ„ใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ—ใฆไฝ“ใŒ

ใญใˆ

ใฏ

ใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ็ฒพๅญใง็ตๆง‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใใ†ใ ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญ

ใธใธ

ใชใ‚“ใ‹

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใญ

่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆผ”ๅฅๅŠ›็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ 

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฏใ™ใ”ใ„ใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใฆ้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใชใ‚“ใชใ‚‰ใŠ้ ใ‘

้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎใฏๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญๆˆ‘ใ€…ใซ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ƒŒไธญๆด—ใฃใฆใปใ—

ใ„ใฏใ„

ๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ่ƒŒไธญ

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใพใ ใƒ€ใƒก

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ก”ใŒ

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆด—ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅก—ใฃใฆใชใ

ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„

ๆฐ—ใซใ—ใŸๆ–นใŒ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใใ†ใญ

ใปใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฟใƒผ็ณปใฏ

ใ™ใไธ‡ๅ€‹่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณกใ ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ‚‰

่‹ฆใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่‹ฆใ„ใ‚“ใงใ™

็ถบ้บ—ใซ

ใง

ใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ณธใซใ„ใคใ‚‚็กฌใใช

ใ‚‹

ใƒใ‚ฟใƒผ็ณปใƒใ‚ฆใ‚น

ๆณก่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใฎๅฅฝ

ใ

ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใƒใƒผใƒฌใƒ ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฏๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“

ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใงใ“ใฎๅ‰็ตต

ๆใ„ใฆใฟใŸใ•

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ็ด ๆ•ตใช

็”ทใฎไบบใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆณก

ๆณกๆณก็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆตใ—ใŸๆ„ๅ‘ณ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใพใŸๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ‹ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅฐไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„

ไฝ“ๅ…จไฝ“ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜

ใŠ

ใ‚ณใƒญใƒณใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใƒใ‚ฟใƒผ็Šฌใƒใ‚ฆใ‚น

ๅพŒใง

ใƒใ‚ฟใƒผ็Šฌใ—ใ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใŸๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ„ๅค–ใจ้…ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Š

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใ‚ฟใƒผใ‚ฑใƒณ

ใƒใ‚ฟใƒผใ‚ฑใƒณใ‚ณใƒฉ

ใ‚ณใƒฉ

ใ‚‚ใ†ไฟ่‚ฒๅœ’ใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆตใ™ๆต

ใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„

ๆณกใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚

้ก”ใŒใ‚้ก”ใŒใ„

ใ„้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚

ใ†ใพใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ av ใง่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ†ใพใ„ใญ

av ใง่ฆ‹ใ™ใŽใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใ‚ฟใƒผ็ณป

ใƒใ‚ฟใƒผ็ณปใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆ

ๅคซๅคง

ไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใ ใญใ‚„ใฃใฑ็ตๆง‹

ไผธใฐใ›ใ‚‹ใญ

้‡ใ•ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไผธใฐใ™ใฎใฏไธญ็ดšใ‹ใช

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใญใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใŸใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่ƒŒไธญใ‚‚

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฃใฝใ„

ใชใ‚“ใงใˆ

ไฝ“ใงใใฎ

ไฝ“ไฝฟใฃใกใ‚ƒไฝ“ใŒใฟใŸใ„ใช

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใŠๅบ—ใงๅƒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใˆใธ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใช

ใˆใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใจใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ—ใญ

ๆ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใŠใŠ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฉใƒก

ใƒฉใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒžใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ๅŒใ˜ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚

้ ญ

ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎใซ้ ญใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒ—ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใƒ—ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ไฝ•

ใ‚„ใ 

ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ‰ใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ฆฌ้นฟใ’ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ƒจๅฑ‹ใฎ้ŸณใŒๆœฌๅฝ“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใฟใŸใ„ใช

้Ÿณๆฅฝใฏใฉใ†ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ„ใคใพใงใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅ“กใ‚„ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅ”ๆšใ’ใ“ใ‚Œใšใค่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๆฅใ‚‹

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่ธใ‚“ใงใ“ใ†

ใ”ใ‚ใ†ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠ

ๅ›ž

ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใชใใชใ‚‹

ใ

ใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ

ใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ

ใ‚‹ใ

ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

็‚นๆ•ฐใคใ‘ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•

ใŒ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

่ฒทใฃใฆใชใ„

ๆ•™ใˆใฆ

็‚นๆ•ฐใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใญ

ใใฎใƒฌใƒ™ใƒซ

ใงใ‚‚ไผธใณใ—ใ‚ใŒใญ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅ

ใ‚Œใฆ

ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ป„่‰ฒ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง้‡Žๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰

7

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

ใ‚

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ใ ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ไธญๅทใ‚’ใ•

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹้ฃฒ

ใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใ•ใฉใ“

ใŒไธ€็•ช

ๅฅฝใใ‹ใชๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฝใจใ—ใฆใฎ่ชฟ็ฏ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚

่‰ฏใใช

ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

่กŒใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ”้ฃฏใงใ™

ใŠ่“ๅญใฎๅ‘ณ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใŸใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—้ฃŸใน

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ๅคšๅˆ†

่ถณ็™–ใŒๆ‚ชใ„ใชใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใพใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃฐใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„

ใ†ใ‚“

ไบ”ๅ›žใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒŠ

ใƒŠ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃๅฑใชใ„

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใ‚“ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚้›ขใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ„ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใฎ่ƒŒไธญใซ่€ƒใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ†

ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹

็ตๆง‹

ๅ‘ณใซใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใจๅˆๆˆๆ–นๆณ•ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใŠ

ใ‹ใ‚

ใ‚Š

้›ฃ

ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆ

ใ‹ใ‘ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฟƒ

ใ„

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

้’ๆ˜ฅๅ‘ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ™ใใฃใŸใ„็ง

ใ„ใ‚„

ๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใญใฟใ‚“

ใชใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.