Original subtitles

Sabe, você não deveria comer batatinhas na cama, querida.

Qual é o sentido de escovar os dentes se você vai comer de novo?

Tem algo que eu queria te perguntar.

Se você puder largar o livro por um momento.

Marie!

O quê?

Bom livro, né?

Desculpa, amor.

É Magnolia Street 2.

Eu estou esperando a sequência há mais de um ano.

Você...

Você não vai me criticar por causa de alimentos processados hoje, vai?

Eu... hoje é a noite das batatinhas.

Não, não, está tudo bem, está...

Está tudo bem, eu só queria falar com você porque a minha...

amiga do colégio está vindo para a cidade.

Não, não... não a Laura.

Sim, com que outra amiga eu mantenho contato?

Deus, eu não suporto você e a "Tiger" flertando.

Flertando? Nós não flertamos.

Ela é tão heterossexual quanto parece e vai se casar em breve.

Ok.

- Quanto tempo ela vai ficar na cidade? - Um fim de semana.

Quero dizer... acho que aguento ela ficar na cidade por alguns dias.

E ela vai ficar em Summerland?

O quê? Eles têm café da manhã e Wi-Fi gratuitos.

Eu a convidei para passar o fim de semana conosco.

O quê?

Você está brincando.

Por favor, me diz que você está brincando.

Você nem pensou em me perguntar.

Podemos pelo menos manter aquela cadela "Tiger” presa em uma gaiola?

Marie.

Eu não posso com você essa noite.

Vamos conversar sobre isso pela manhã, ok?

Sim.

Claro.

Tanto faz.

Já vi que não vai ter conversa,

já que você vai fazer o que quer que queira fazer de qualquer maneira.

- Olha quem é. - Oi!

- Meu Deus! - Como você está?

Bem, e você?

- Meu Deus, já faz tanto tempo. - Eu sei, estou feliz por estar aqui.

Eu também!

Entra aí, deixa que eu pego sua bolsa.

- Obrigada, bebê. - Com certeza.

Sim.

Meu Deus, estou tão feliz por você estar aqui.

- Eu coloquei algumas novas pinturas. - Eu adorei, é tão lindo aqui.

Eu sei, estou começando a me sentir em casa.

É?

- Obrigada por me receber. - Obrigada por ter vindo.

Estou animada por ter você aqui.

- Eu sei, já faz muito tempo. - Muito tempo.

Onde... onde está a Marie?

Ela estará por perto, ela foi visitar a mãe.

Sabe, eu sempre senti que ela não gostava de mim.

Não, a Marie te ama.

Bom...

na verdade eu estive pensando em cancelar meu casamento com o Drew.

O quê? Mas vocês estão juntos desde sempre.

Eu sei, eu sei, mas tem algo faltando.

Quero dizer, ele é um cara legal e tudo, mas simplesmente não temos aquela faísca.

Você quer dizer atração sexual?

Sim.

Eu sou horrível, não é?

Não, não. Quero dizer, vocês estão juntos há o quê? Uns cinco anos?

Sim.

Sabe, sexo vai e vem, mas enquanto o seu amor for forte, você ficará bem.

Quero dizer, isso parece inteligente, mas...

eu sinto que você deveria ter essa faísca em algum momento.

Então, você não sente nenhuma atração sexual por ele?

Bom, eu nunca fui de julgar alguém pela aparência.

Nossa, parece que eu preciso mesmo pegar aquela bebida para você.

Deixa eu me trocar primeiro.

- Bom, permita-me e lhe mostrarei onde fica o quarto de hóspedes. - Obrigada.

Cuidado onde pisa.

Você vai adorar.

Certo. Bom, este é o seu quarto.

Obrigada.

Vou deixar você se trocar e te encontro lá embaixo.

Não, você está brincando? Você tem que me ajudar a descobrir o que vestir.

Sente-se.

Você acha que eu fico melhor de verde ou eu deveria usar o bordô?

Quero dizer, você fica ótima em qualquer cor.

Esse é perfeito, mas ficaria melhor com listras de tigre.

Você acha que é muito chamativo para jantares e bebidas?

Não, é perfeito!

- Vou deixar você se trocar. - Não, não, não, fique.

Só vou levar um segundo para colocar isso.

Ok.

Ok, estou decente?

Como ficou?

Uau! Eu diria que você está um pouco melhor do que decente.

Sim, mas estou gostosa?

Laura, você fica gostosa em qualquer coisa.

- Vamos. - Vamos fazer isso.

Você passou o dia fora hoje.

Eu voltei.

É?

Eu vi o pequeno strip-tease da Tiger e não queria te interromper.

Laura não estava me dando um strip-tease.

Ela estava só...

Nós estávamos...

Foi o que pensei.

Qual é, amor. Não fique brava.

Eu estive desejando você e querendo fazer amor o dia todo hoje.

Hoje não, estou cansada.

Você não está cansada, mas ficará quando eu terminar com você.

Eu gostaria disso.

Você sabe que não consegue ficar sem mim.

Vem cá.

- Bom dia. - Oi!

Meu Deus, estou tão feliz que você achou o café.

Sim, Marie me ajudou.

É? Ela...

Ela saiu de novo?

Sim, ela disse que tinha algumas coisas para fazer.

Então, alguém dormiu de madrugada?

Sim, sinto muito.

É que eu não saio mais tanto assim.

É? Ou foi o seu treino com a Marie ontem à noite?

Meu Deus, estou tão envergonhada.

- Eu não achei que você pudesse ouvir isso. - Não, não, não fique.

É bom ver um relacionamento normal e saudável.

Sim.

Eu sempre me perguntei como seria ficar com uma garota.

- Sério? - Sim, acho que provavelmente desde que eu te conheci.

Isso já faz muito tempo. E você nunca... fez nada?

Não, acho que a garota de quem eu gostava sempre teve um relacionamento de longo prazo.

Eu sinto isso. Sinto que estou sempre querendo uma após a outra, após a outra.

Sim.

Parece que eu gosto de você, não é?

Quer dizer, sem desrespeito a você e Marie.

Eu sei que vocês estão loucamente apaixonadas uma pela outra.

Não.

Não, eu acho que é perfeitamente normal ficar curiosa...

sobre como seria transar com uma amiga, sabe?

Ah, é?

Sim, eu não acho que seja algo pelo qual você precise se desculpar.

Não é como se realmente fôssemos fazer isso, sabe?

Porque isso seria loucura, né?

Isso seria muito louco.

Mas... um beijo de uma amiga seria inocente.

Uau, isso...

Uau!

Isso foi...

Você sentiu alguma faísca?

Mais que uma faísca.

Laura, você é incrível, linda e tudo mais, mas eu...

Não, não diga isso.

Eu sei que você sentiu.

Apenas ceda.

Meu Deus.

Tudo bem?

Eu sempre quis fazer isso.

Eu sempre quis que você fizesse isso.

Meu Deus!

Meu Deus!

Caralho, você é boa com a língua.

Meu Deus.

Meu Deus!

Suas mãos me fazem sentir tão bem.

Eu sempre quis te provar.

Seus dedos são tão gostosos.

Meu Deus!

Eu quero sentir seus lábios na minha buceta.

Deite-se e me deixe te provar.

É muito linda.

Meu Deus!

Sim!

Meu Deus!

Seus lábios são tão gostosos!

Seu gosto é muito bom.

Meu Deus! Sim!

Não pare!

Meu Deus!

Sim!

Me faz gozar com sua língua!

Meu Deus!

Isso é muito gostoso!

Caralho, seu gozo tem um gosto muito bom.

Meu Deus!

Meu Deus!

Eu não fazia ideia.

Isso é tão gostoso.

- Bom, eu ainda nem comecei com você. - O quê?

Por que você não deita aí e brinca consigo por mim?

Eu vou pegar uma coisinha para nós e já volto.

Ok.

Deixa essa buceta molhada pra mim.

Eu tenho uma surpresinha para você.

O que você acha?

Eu gostei.

Você quer deixá-lo molhadinho pra mim?

Sim.

Pra eu poder entrar na sua linda buceta.

Me olha com esses lindos olhos enquanto chupa meu pau.

Deixa bem molhadinho pra mim.

Eu lembro o quanto você gosta de cuspir.

Me dá todo cuspe que você tiver.

Você é uma garota muito boa.

Você engole isso tão fundo.

- Quer que eu coloque isso na sua linda bucetinha? - Sim.

Quer colocar seu cuspe bem fundo dentro de você?

Sim.

Olha o quanto você está molhada.

Sua linda bucetinha rosa.

- Você gosta quando eu te provoco? - Sim.

Eu adoro quando você provoca minha buceta com esse pau.

Está sentindo eu massagear você?

Meu Deus!

Você é tão gostosa!

Eu adoro te ver me fodendo.

Sim!

Eu adoro te ver me fodendo com esse pau grosso!

É tão lindo como esse pau entra e sai de você.

É tão gostoso foder sua bucetinha.

Consegue sentir tocando no seu útero?

Meu Deus!

Meu Deus! Sim! Sim! Sim!

- É gostoso? - Sim!

Você gosta de como eu fodo sua buceta?

Sim! Eu adoro como você fode minha buceta com esse pau!

- Não para! Não para! - Sim! Sim! Sim!

- Meu Deus! Sim! - Isso é tão gostoso.

Meu Deus!

Vou deixar essa pau bem molhado.

É tão gostoso!

Isso é tão gostoso!

Sim!

Você está tão fundo!

Sim!

Meu Deus!

Meu pau está entrando tão fundo na sua buceta.

Você é tão gostosa sendo fodida!

Sim, esfrega esse clitóris. Esfrega esse clitóris.

Esfrega gostoso.

Você quer fazer a sua buceta se sentir bem?

Meu Deus!

Meu Deus!

- Sim, goza em mim. Goza no meu pau. - Você quer que eu goze no seu pau?

Sim, goza no meu pau.

Meu Deus! Sim!

Sim!

Meu Deus!

- O gosto do seu gozo é tão gostoso! - Quer ver como eu limpo?

Seu gosto é tão bom.

O gosta da minha buceta no seu pau?

Prova o seu gozo pra mim.

Me diz o quão doce é o gosto.

Você fica tão linda com seus lábios em volta do meu pau.

Engole cada centímetro.

Eu quero colocar esse pau de volta em você.

Isso é tão gostoso.

Deixa eu cavalgar nesse pau.

Olha esse corpo sexy.

Isso é tão gostoso!

Sim!

Você fica tão gostosa em cima!

Você gosta de me ver cavalgar?

Sim, eu gosto. Eu adoro ver você por cima de mim.

Sim!

- Meu Deus! - Sim, usa o meu pau.

Caralho, isso é tão gostoso!

Sim, brinca com a minha buceta enquanto eu cavalgar nesse pau.

Sim, isso mesmo.

Sim, aí mesmo!

Sim!

Sim, usa esse pau.

Seu corpo é tão gostoso!

- Sim! Sim! Sim! - Sim, cavalga no meu pau.

Cavalga no meu pau.

Caralho, isso é tão gostoso!

Meu Deus!

É tão grande!

Você gosta de ver minha buceta sendo fodida?

- Meu Deus! - Usa meu pau.

- Posso gozar nesse pau? - Sim! Sim!

Goza em mim, goza tudo em mim!

Isso mesmo!

Caralho, isso é gostoso!

Limpa esse pau.

Caralho, isso é tão gostoso!

Eu quero que vire-se.

Incline-se sobre o sofá para que eu possa te foder como um animalzinho.

Eu quero ver sua bunda quicando no meu pau.

Sim, coloque na minha buceta.

Meu Deus!

Isso é tão gostoso!

Caralho, é tão gostoso de ver!

Meu Deus, eu adoro quando você me fode!

Coloca de volta.

Mete fundo em mim.

Você gosta de enfiar bem fundo em mim, não é?

Meu Deus!

Sim!

É tão gostoso quando você enfia tudo.

Meu Deus!

Sim!

Sim!

- Sim! Não para! - Sim, goza nesse pau.

Goza nesse pau.

Meu Deus!

Sim, goza em mim.

Sim!

Meu Deus!

Meu Deus!

Meu Deus.

Caralho, eu estava querendo fazer isso há tanto tempo.

Você não faz ideia.

Foi incrível.

Porra!

O quê?

Isso foi incrível, mas...

Eu acabei de trair a minha esposa.

Porra!

- Sim, mas... - Eu tenho que contar a Marie.

Não, não. Você não precisa contar nada a ela.

Por que você está vestida?

Onde você está indo?

Eu vou para Sunny Side até ter a minha casa de volta.

Que droga é essa, Marie?

Isso é tão estranho.

Estranho é como você é com ela.

Eu não tenho provas de que você tenha alguma intenção em relação a ela, mas...

eu tenho esse forte sentimento instintivo.

Eu não posso e não vou ficar na mesma casa que ela.

Ela vai embora amanhã, Marie.

Por favor, apenas fique.

Eu me sinto desconfortável na minha própria casa, Adele.

- Eu nem fico em casa há dois dias. - Eu sei.

Eu sei, eu notei e Laura também.

Você deveria ficar, ela acha que você não gosta dela.

Eu não suporto ela e não deveria ter que fingir o contrário.

Marie!

Olha, isso não está em discussão.

Assim como não estava em discussão quando ela apareceu na nossa porta.

Me desculpe! Eu sinto muito, mas por favor não vá.

Eu sinto muito, mas por favor não vá embora.

Por favor, me perdoe e fique.

- Eu te vejo amanhã. - Marie!

Marie!

Qual é!

Meu Deus.

Meu Deus.

Eu... ouvi tudo.

Essas paredes devem ser finas como papel.

Sim, mas se você quiser ligar para ela voltar, eu vou arrumar as minhas coisas.

Não, não, ela está muito chateada.

Eu vou deixá-la se acalmar e falarei com ela quando ela voltar para casa.

É o melhor que eu posso fazer agora.

Sim, mas não tem como ela saber que fizemos amor, caso contrário ela teria dito.

Além disso, eu não voltaria atrás.

Foi o sexo mais gostoso da minha vida.

Eu nunca deveria tê-la traído.

Sim, mas...

- Porra! - O que está feito está feito.

E o que há de errado em se divertir um pouco com velhos amigos?

Nós nos divertimos, não é?

Sim, mas eu não consigo parar de pensar em como seria usar seu o brinquedinho.

Sério? Você é tão má.

Sim, mas eu entendo se você quiser ser fiel daqui em diante.

Você disse que eu foi o sexo mais gostoso da sua vida, certo?

Meu Deus, sim!

E eu estava pensando em pedir ao Drew um passe livre só para você.

Bom... porque eu não vou lá e experimento?

Ok? Sem pressão.

Bom, você sabe onde eu deixei.

Ok, eu já volto.

- Puta que pariu! - O que você acha?

- Você está tão gostosa! - É melhor do que a minha outra roupa?

Facilmente, facilmente.

Como se sente?

Poderosa.

Você parece poderosa.

Eu só sei que quero te fazer gozar

com tanta força quanto você me fez gozar.

Tira essa calcinha para que eu possa te foder.

- Eu deveria deixá-lo bem molhado, não é? - Chupa esse pau.

Olha esses lindos olhos enquanto você chupa esse brinquedo.

Sim, deixa ele bem lubrificado.

Você é tão boa!

Caralho, você fica tão gostosa com esse pau.

Eu adoro ver você chupar esse pau pra mim.

Boa garota!

Enfia bem fundo na sua garganta.

Aí mesmo. Caralho!

Eu vou colocar na sua buceta.

Seus peitos são tão lindos.

Meu Deus, mal posso esperar para te sentir.

Meu Deus!

Sim!

Sim!

Sim, coloca todo esse cuspe na minha bucetinha.

Sua língua é tão gostosa!

Olha essa bucetinha pequenininha.

Posso colocar meu pau nela?

Eu adoraria que você coloca-se seu pau mim.

Sim, bem devagar.

Estique essa bucetinha apertada.

Meu Deus, você está me esticando tanto!

Isso faz a sua buceta se sentir bem?

Sim, você me deixa tão molhado com esse pau.

Sim!

Caralho, você é tão suculenta!

- Você toma esse pau tão gostoso. - Você me dá tão gostoso!

Sim, fode essa bucetinha!

Sim, coloca de volta em mim.

Bem aqui? Te provocar com a ponta assim?

Isso é tão gostoso!

Você fica tão linda quando está sendo fodida com esse pau grande.

Sim!

Meu Deus!

Eu adoro ver você por cima de mim.

Fodendo o meu corpinho.

Chupa esse pau.

Sim.

Sim!

Deite-se para que eu possa te foder um pouco mais.

Caralho, isso é tão gostoso!

Sim!

Massageie a minha bucetinha com esse pau!

Sim! Desse jeito!

Você gosta disso?

Sim!

Sim, goza nesse pau.

Sim!

Sim!

Meu Deus! Sim!

Meu Deus!

Você é tão macia.

Eu amo o jeito que você adora meus peitos.

Meu Deus, sim.

Você me deixa louca.

Meu Deus, sim!

Eu adoro quando meus mamilos são chupados.

Eu adoro esfregar nossos peitos juntos.

É tão gostoso.

Meu Deus!

Sim!

Você está pronta pra mais?

Estou tão feliz que você tem um pau grande.

Meu Deus! Sim!

Meu Deus!

Sim!

Meu Deus!

Sim!

Sim, fode a minha bucetinha!

Coloca essa buceta nesse pau!

Caralho, é tão gostoso ver você por cima mim!

Quicando minha bundinha no seu pau.

Aí mesmo.

Está tão fundo na minha bucetinha!

Isso, vou por de volta.

Sim!

Usa o meu corpinho!

Meu Deus!

Coloca de volta.

Sim, preenche essa buceta.

Você gosta disso bem fundo, assim?

Enfia bem fundo.

Você fica tão bonita tomando esse pau.

Meu Deus! Sim! Fode a minha bucetinha!

- Sim! Sim! - Isso! Bem aqui, né?

Meu Deus! Sim! Continua me fodendo!

- Caralho, eu vou gozar no seu pau! - Sim! Sim! Sim!

Estou tão perto!

- Estou tão perto! Sim! Sim! Sim! - Eu vou te foder até você gozar!

Meu Deus, sim!

Por que você não se deita e me deixa te foder de volta?

Você quer cavalgar nisso?

Deixe-me segurar seu cabelo enquanto você chupa esse pau grande.

Isso mesmo.

Sim!

Deixa ele bem lubrificado antes de você cavalgar.

Isso mesmo.

Boa garota!

Meu Deus!

- É gostoso cavalgar nesse pau grande? - Sim.

Meu Deus!

- Esse pau é tão gostoso! - Sim!

Coloca nessa buceta.

Aí mesmo. Sim! Sim! Sim!

Meu Deus! Sim!

Meu Deus, é tão gostoso cavalgar no seu pau!

Você gosta de cavalgar nele?

Você fica tão bonita quando está em cima de mim.

- Você gosta quando eu cavalgo no seu pau? - Sim!

Sim! Dá um tapa na minha bundinha!

Isso, desse jeito!

Mete fundo na sua buceta!

Sim!

Sim, morde cada parte de mim.

Coloca esses peitos no meu rosto enquanto você me fode.

Chupa esses peitos!

- Eu vou gozar de novo! - Você vai gozar nesse pau, não é?

- Sim! Sim! Sim! - Continua cavalgando até gozar.

Boa garota!

Eu não sabia que você ía me fazer gozar tanto.

Eu sabia.

Deixe-me limpar isso para você.

Você vai limpar esse pau?

É melhor eu limpar a minha bagunça.

Eu adoro ver você com esse pau na boca.

Limpando todo o meu gozo?

Você fica tão bonita quando olha pra mim enquanto chupa esse pau.

- É? Eu fico bonita com esse pau na minha boca? - Fica.

Nós sempre nos divertiremos juntas agora, não é?

Seria difícil não fazer isso com você.

Bom... o que isso quer dizer?

Bom...

isso significa que ainda podemos estar apaixonados por outra pessoa,

mas nos divertir um pouco de vez em quando para manter as coisas atualizadas.

Um pouco de diversão?

Sim. O quê, você quer se casar comigo ou algo assim?

Deus, não. Eu não me sinto assim de jeito nenhum.

- Você ainda ama a Marie? - Sim, de todo o coração.

- Você vai contar a ela sobre nós? - Sem chance, não.

Bom, talvez um dia você explique a ela que...

você sabe, às vezes só sentimos aquela coceira.

E precisamos que nossas amigas nos ajudem.

Sim, você acha que ela aceitaria isso?

Eu posso ser persuasiva.

Sim, você pode ser.

Vem aqui!