All language subtitles for ABS-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผ็ฅญๅพŒๅคœ

็ฅญไปŠใ™ใใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็—ฉใ›ใชใใ‚ƒใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ„ใ„้ก”ใ—ใพใ›ใ‚“ ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ•

ใ—ใพใ™ ไธ€็•ช

ๅฅฅใงใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ˜ ๅƒใŒๅฐ‘ใชใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงๅƒ•ใ‚‰ใฎ้›‘่ชŒใจใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใŠใƒ•ใ‚กใƒณใฎใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ˜ ๅƒ้›†ใ†

ใใ‚‰ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ‚ใฏใ„

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใจใฏ

้•ใ†ไป•ไบ‹ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ฆใ‚งใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹

ใ‚ใจใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ขใจใ‹

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใฆ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใพใ—ใŸ ใ‚ฆใ‚จใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใ‚„ๆ‰‹็ถšใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅฎขใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆŽฅๅฎขใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‹ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ไฝ•ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใฎ็ตๅฉšๅผใจใ‹ใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆไบบใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบบใจๆŽฅใ—ใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆŽฅใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใจใ‹ใ€ๆŽฅๅฎขใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚‰ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ„ใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ๆœ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไบบๅŠฉใ‘ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไบบใงใ™ใ‹ ๆ–ฐๅฎฟใง

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผๅฅณใฎๅญ

้ขฏ็ˆฝใ•ใฃใใ†ใใ†ใใ†ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใฎๅ ดใฎๅฅณใฎๅญใŒ

ใงไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใฎใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผALIVEใฃใฆใ„ใ†ใŠๅบ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ“ใฎๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆ ไปŠใปใ‚‰ไธๆ™ฏๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใจๅบ—ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒ็ตๆง‹ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ๅ›žๅพฉใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅŠฉใ‘ๅบ—ใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅบ—ใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ๆŒ‡ๅใชใฎใญ

ใใ†ใ  ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใŒ

้›‘่ฒจๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใ•ใ‚“ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซใคใชใŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใปใ‚‰ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ๅ‡บใŸใ‚Šใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆดป่บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

้€ฃ็ตกใ‚’ใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆๆ–นใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ2้€ฑ้–“

ๅƒใ„ใฆใƒกใ‚ธใƒฃใƒผๅƒใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใจใ„ใ†่ฉฑ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒใใฎใฏ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅƒใใฎใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅŸบๆœฌใฏๅคœใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผ้–“ใญ ใ“ใฃใกใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ๅคœใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒฉใƒผใ‚บใฏใŠ้…’ใŒๅฅฝใใ ใ—ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ‚ใ€ใ•ใ‚‰ใซใ‚นใƒๆ นใใ†ใงใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใŒใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ๆŽฅๅฎขใฏใ‚‚ใ†้›‡ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใพใงใฎใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใงใใชใ„ๅคšๅˆ†ๆŽฅๅฎขใจใ‹ใฏใŸใถใ‚“่ถ…

ใ†ใพใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่ฉฑไธŠๆ‰‹ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‘จใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฃใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ๅ…ฅใ‚‹ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๅฟœๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซ

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฉบใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๆ•™ไผš่กŒใ“ใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ ใจๆ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใใ†ใใ†ใ‚ˆใ ใจใŠ้…’ใ‚“ใ ใ‘

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใฏๆŽฅๅฎขใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒๅ›ฐใฃใŸใŒใ€

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ไธ€ๅฟœใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ›žใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใˆใˆ

ใใ‚Œใจใ‚ใจใ€ๅƒ•ใŒ

ไปŠใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฏ†็€ใ—ใพใ™ ๅŒใ˜ๅ–ๆใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆไปŠใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใฃใฆๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงๆฅใฆใ‚ˆ

่จ˜่€…ใกใ‚‡ใฃใจ4ๆ—ฅ็›ฎใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใซใชใ‚‹ใŸใฎใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ•ใฃใใงใใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ๅˆๅพŒ5ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎๆ—ฅใงใ™

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใŒ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้›†ไผšๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใฏ

ไปŠ้€ฑใฏๆ€–ใ„ใช

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌใฎใกใ‚‡ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใซๅƒใๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ่‹ฅๅนฒ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹6ๅ›ž

10ๅ›žๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ„ใŸๆ›ฒใŒใฃใŸ็ซ‹ใฆใพใ™

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใŒใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒซใ‚ฝใƒณใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใƒญใ‚ทใ‚ขๅฅณๅญใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฎขไธ€่ˆฌใงใ“ใจใŒใ“ใ“ใงๆฑบใพใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒใ€ใ‚ใใ“ใฏ

ๅ”‡ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ่ชฐใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

็งใŒ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใฎ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ 

ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“่‰ฒใ€…ใจไปŠๅ›žใฏใฏใ„ใพใ™

ใ‚ใฃๅŸ‹ใ‚ใพใ—ใŸ ใกใฃใกใ‚ƒใชๅฎถใฎๆ–นใงใ™ ใฏใ„

ไธๆ™ฏๆฐ—ใงๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ไผธใณใชใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅˆ—ใฎ็„ก็†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒใƒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚ใญใˆใˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่ถณใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜ฏ้ž้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ€

ๆ—ฉ้€Ÿ็€ๆ›ฟใˆใฎๆ–นใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ†ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ€ๅœฐ็†ฑๆธฉๆณ‰ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใœใฒๆŽงใˆๅฎคใŒๆฅใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใฆใพใ™ ใฏใ„

ๆททใœใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

ใฏใ„ใ€ๆžฏใ‚Œ่‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™ใงใ™

ใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆ้ž„ใฎๆณ‰ใฏ

ๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅƒ•ไปŠๅ›žใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ไบŒไบบใงใจ

ใƒใ‚คใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎไธญใงๆŽขใ—ใพใ™ใญ

ใงใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

1้€ฑ้–“ๆ™‚ไปฃใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ†ใกใฎๅจ˜ใญ

ๅฅฝใใ ใจใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฎใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผๅฅณใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใ„ใคใใฎๆ›ฒใฎ็ตๅฑ€

ใฏใ„ใฏใ„ๅค–ใงใใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

็ฐกๅ˜ใซใฏใฏใ„ใฏใ„

ๆ•ใพใˆใฆใใ ใ•ใ„ใจใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใฎ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใงใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใจใŸ็އใฎ้ซ˜ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใจ

็ตใ‚“ใ ใฎใŒๅพŒๅŠใงใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ่ฟ”ใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚นใƒˆใŒใ™ใ”ใ„่ฝใก่พผใ‚“ใ ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใจๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใฆใฑใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็งๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœ€ๅˆใซ็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซๅ‹ๆ‰‹ใฆใ“ใ“ใงใ™ PAใจๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผใ‚’ๆ‰‹ๅ‰ใซๆˆปใ™ใจ

ๆตใ‚Œใฆใใพใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพŒใ‚ใซใใฃใจๆŠผใ™ใจ

ๅ˜็ด”ใชใ‚ฟใƒƒใƒใง

ๆŒฏใฃใฆใพใ™ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใซ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธไธŠใง

้›ใˆใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ซ‹ใฆใฆไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ‚็งใŸใ ใ„ใŸใ„

8ๅ‰ฒใฎใƒชใƒผใƒ‰ใง2ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ใใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

7337ใซใ—ใฆ

ใใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใŠใ„ใ•ใ‚“7ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใฎใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ ใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใซใ—ใฆใชใ‚‹ในใ้•ทใ„ใ“ใจๆ—ฅๆœฌไธ€ใ ใจ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใญ

ใ‚ฐใƒƒใจๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ–œใ‚ใซใ—ใฆใšใฃใจ

ๅธใฃใฆใ„ใฆใ€ใ“ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚นใซใคใ‘ใŸใพใพใซใ—ใฆใญ

ๆˆปใ—ใฆใพใ—ใฆใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๆ‰‹ๆ•ฐ

ใ“ใ‚Œใซ้ŽๅŽปใซใ‚„ใฃใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏใ€ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’

ๆœ€ๅˆใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใฎไธŠใซไปŠใพใง

็งใฏ็„กๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฏๆฐดๅ‰ฒใ‚Šใ‚’

ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐทใฎไธŠใซใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใ 

ๅฟƒ้…ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ€

ใ“ใ‚ŒใงใŠ็ฒ‰ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ€

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใง็›ธๅฝ“ไฝœใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ•ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚ใ‚“ใฎใใฎๅพŒใฎใ“ใจใ‚„ใฃใŸ

็›ดๅพŒใจใ‹ใƒ„ใ‚ขใƒผ้ƒจ้•ทใฎ

็งใซใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใกใงใ™ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฝใจใ™ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡้ข็™ฝใ„

ใŠ้…’ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚€ไธ€ไบบใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใฎๅ•้กŒใงใ™

ใŒใ€ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใƒ“ใƒผใƒซใจใ‹

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ€็”˜ใ„้…’

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅ…ฌๅœ’ใง้ฃฒใฟใพใ™ ้Šใ‚“ใงๅพŒใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใ“ใฎๅบ—ใซ้ชจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซใฏใ„่ฝใกใ‚‹ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ๆจชใ‹ใใ“ใซ็”ทๅญใ ๅบ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใฎๅฑฑ

ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใจใพใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซ่ถณใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆกไปถไป˜ใ‘ใฆ้ †ใซๆ›ธใ่พผใ‚€

ไธ€็žฌใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฟƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ˆใใชใ‚‹

ใซใคใ‘ใฆใงใ™

ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

็งใ‚‚ใ‚ฑใƒผใ‚นใฏๆฅใชใ•ใ„ใพใ™ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆๅ‹‡ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ๅค–ใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆœ€่ฟ‘ใฎๆŸใƒกใƒขใฎๅๅ‰ใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใ€่‹ฅๆ‰‹็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‹็ฏ„ๅ›ฒๅค–3ๅใฎๅ‚ๅŠ ใฎ

ๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ 1็™บ็›ฎใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็†ฑๅฟƒใซใชใฃใฆใฏใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใ€ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใœใฒ็งใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใใคใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใ‚ตใƒณใ‚ธใƒฅใƒณใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ็–ฒใ‚Œใพใ™ใจๆŸตใฎๅค–ใซใ„ใ‚‹

ไบบใงใ™ 2020ไปฃใฎใ“ใ“ใƒ•ใƒญใ‚ขใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ ไฝœๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใฎๅญ—1้ ญ็‹™ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€ๅฟœใ€ไธ€ๅฟœ

่…ใ‚Œ็ธใฟใŸใ„ใชใ‹ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†้•ทใ„้•ทใ„่ง’ใงใ™

ใ“ใฎ็”ทใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹ ใ‚ๅ‹•ไฝœใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ›ใ‹ๅ็‹ฌๅ ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ๅ‹Ÿ้›†ไธญ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใชใ„ใฎใ‚‚ใใ†ใชใฎใซ

ใจใ„ใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆ

่ชฐใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใชใ‚“ใงๅฝผๅฅณใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

10ๆ—ฅๅคœใ€

ใšใฃใจใใ‚ใใ‚่ฆณใชใ„ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใใ“ๆญŒใ†ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ†ใใ†ใ ใŒใ€

2ๆญณใชใฎใง2 000ๅ††ใง2ๆญณSE้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•

ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅคง่ฅฟใงใ™ใพใ™

็”˜ใ„ใงใ™ใญ

่‹ฑไผš่ฉฑ็”˜ใใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชไบบใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใˆใˆๆณจๆ„ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—

ๆฌกใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰ใใฎ35ใƒใƒณใƒ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ•ใฟใŸใ„ใชใง้€Ÿใง่žใ„ใฆใŸ

ใใฎๆ—ฅใฎ่ฌใฃใŸใ‚“ใ  ๆ•ใพใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ๆœใ•ใฃใ

ๅๅˆบใ‚’ๆธกใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใญใฏใ„ใ€็งใ€ๅๅˆบใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็งใฎๅไธ€่จ€ใ€SKYPEใใฎไป–ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆใชใ„

ใพใ ใพใ ใงใ™ ๅบ—้•ทใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ ใชใ•ใ‚“ใŒใพใ ๅๅˆบใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”จๆ„ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ™ใซๆธกใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅๅ‰่งฃๆฑบใ‚„ใฃใŸใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆŒจๆ‹ถใฟใŸใ„ใชๅฎขใ•ใ‚“ใจใฎๆŒจๆ‹ถใฏ

ๆ™ฎ้€šใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใฃใŸใใ†ใงใ™

ใŠใ—ใผใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ็ฐ็šฟๅ‡บใ—ใฆใŠใ—ใผใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€3ๅใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๆธกใ™ใฎใซไป–ใฎใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ™

ใคใพใšใใใ†

ใชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใƒใƒชใ“ใ‚Œใง็งใŒไธญ่ฉฐใพใฃใฆใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใƒใ‚ธใƒซ

ๅง‹ใ‚ใŸใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใจ่ฉฑใ™ใ“ใจใจใ‹ใ€ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‚น

ๆฝฐใ—ใงใ™ใ‹ใจใ‹ใ€ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซไฝฟใ†ใจใ‹ใ€

ใ‚‚ใ†ๆฐธไน…ใซใ‚ฌใ‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€

ใใ—ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

็งใฎใ“ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™ใงใ™

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใฎๅ†™็œŸใซใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‹งใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ŒใฐใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ ้•ทใ„ใŒๅฟ…่ฆๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆ–ฝ่จญใ‚’

็ตฑๆ‹ฌๅ‡บๅ…ธใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ ใ‘้ฃฒใฟใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅบ—ใซไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใ™ใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹็ทŠๅผตใ—ใฆใญ

ใพใ ๆˆ้•ทใซใฆใพใ™

็ง้€ฃ็ถšใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œใพใ—ใŸ ๅซŒใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚ขใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใ‚ฐใƒญใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ™ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒซใ—ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ€ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใคใ„ใงใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ‰ตไฝœใงใ™็ด ๆ•ตใชTใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ2

ๆƒ…ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒˆใƒ‹ใƒผใซใŠ้ฃฒใพใ—ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใจใƒˆใƒ‹ใƒผใฏไธ€ไบบใ†

ใšใฃใจ2ๅ‹ขใ„ใฅใๆ—ฅๅฎถใฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒกใƒผใƒซใ ใช ใฟใ‚“ใช

ไธ‹ใซใฏใพใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใใฎๆ–นใŒๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใญ ไธปใฎๅธญใŒ

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๅบฆๆ’ฎๅฝฑ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ1ใซใ‚‚ไปŠ3ใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใฏใ„ ใฏใ„

ใพใšใใฃใกใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใพใ ไบŒไบบ3ไบบใชใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใช ๅŽปๅนดใ€

ใฉใ‚“ใช็”ทใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

็งใงใ™ใ‹ ็”ทๅญใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒใŒๅบƒใใฆไฝ•ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฏใ‚‹ใจใใซ

ใšใฃใจ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆๅคฑๆ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใงใ™

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ  ๆ„ๅค–ใซๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†1็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ก”ใซใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒๆฅใฆใพใ™

ใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใซใชใฃใŸไบบ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸไบบใฏ่ชฐใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎ

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพ้–ขไฟ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅ…‰ใ‚‚ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใพใ™ใงใ™ ๅ‹้”ใงใ™ใ‹

้›‘่จ˜ใฎใ‹ใชๅฟƒใ“ใๅฅฝใๅฟƒใฎ

ๅฃฐใชใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ไฟบใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใ†ใงใ™ ใคใ„ใซใ‚ใ€ใฏใ„

ๅ‡บใฆใใฆใพใ™

3 000ๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ3000ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ‰“ใฆใŸใ‚“ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใ€ๆฅใ‚‹ใญ ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒฃใƒณใ‚น

SCMใ•ใ‚“ๆ–ฐๅบ„ใ•ใ‚“

็งใŒๅˆใ‚ใฆใ ใจๆ€ใ†ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใงใ—

ไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ›ฃ้•ทใ—ใ‹

ๆŽขใ›ใšใŠใคๅ…จ็„ถไธ€ไบบใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅ‹ใก่ช‡ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้Šใณใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใพใ™ ็คพๅ‘ฝใงใ™ๅพŒใงใ™

ใพใ่–„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™็ŸณๅŽŸใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„ ใพใŸๆฅใชใ•ใ„1ๆœˆใซไธ€ไบบใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใฎใง

ไป•ไธŠใ’ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ ใ“ใ“ๆœจ้€ 

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใงใ‚‚ใชใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใชใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ•ใพใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅจ˜ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ”ๅŠ›ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงใใช่ขซๅฎณใซ้ญใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใงไปŠๆœใฎใƒใƒชใง่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ“ใจ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใพใŸใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒฌใ‚นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้•ทใ„ๆ™‚้–“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใจใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŽฅๅฎขใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•ใฏใ„

็ตๅฉšใงใใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใพใงใงใใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใพใ ใพใ ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ ใชใŠใ€

ใ“ใฎใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใฎๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„็ตๆง‹้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใŠ้…’ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใจใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใซ้…”ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ€็ซ‹ใกใซ้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ๅพ—ใšใ€

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅˆๆ—ฅ็„กไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใพใงใ‚‚ใญใ‚ใจๆฎ‹ใ‚Š6ๆ—ฅ้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๆ–น

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„่จ€่‘‰ใงใ™ ้…’ใฏ1ๆ—ฅใปใฉ้•ทใ„ใ“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใญ

ๅ˜‰็”ฐๆœๅคงไธˆๅคซๅง”ๅ“กๅ†…้ƒจใฎไผš่ญฐ

ๅคœใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆ˜ผ้–“ใชใ‹ใชใ‹

ไธญใงใ‚‚ใŠๆ˜ผใ”ใ‚ใซ่ตทใใ‚‹ใซ

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ๆœใ ใญ ๅ‰ๅ‡บใฎ้Ÿณๆผใ‚Œใชใ„1ๅ‡

ใใ†ใงใ™ใญใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็ช็„ถ็ฌฌ5ไธ–ไปฃ

ใ‚ชใƒผใƒซใƒŠใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซใ‚ชใƒผใƒซใƒŠใ‚คใƒˆใงใ™ใƒ›ใƒผใƒซใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ชใƒผใƒซใ‚ชใƒผใƒซใ‚ชใƒผใƒซใƒŠใ‚คใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ็™บๆกˆ่จ€ใ†ใฎใ ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฎŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ้กžใฎใชใ„้Ÿณใง

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ชใƒซใ‚ดใƒผใƒซใƒ›ใƒผใƒซใงใฏใ€

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚ชใƒซใ‚ดใƒผใƒซใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟๅฑ‹ใง่จ€ใˆใชใ„

ใƒ›ใƒผใƒซใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ‰

่ผ”ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏ1000

็Ÿณใ„ใ„ใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›็ฉด

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ็นŠ็ดฐใชๆฑ—ใ‹ใ

ๅคงใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ใ ใใ†ใงใ™ ็งๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆœชๆฅใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ไบบ้ฃฒใฟใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ“ใƒผใƒซใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใจๆ›ฒใฏใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ่ฉฑใŒ

ๅง‹ใพใฃใฆ3

ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถใ‚‚

้ฃฒใพใชใ„ใฎใ‚‚ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้šฃ3ๆ›ฒ็›ฎใชใฎใง

็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚่ˆžๅฐ3ไบบๅ‰ใซ

ๆฏŽๅค8ๆœˆ20ๆ—ฅใ‚ใพใ‚Šๆฅใฆใใ†ๆ€ใ†ใ‹

ๆœใพใง้Žใ”ใ—ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ1ๆ›ฒใฎไธญใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใงใใ‚‹ๆ‰€ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใใชใฃใŸ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‚นใƒˆใƒญใƒผใƒŸใƒซใ‚ฏใงใ™ ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็งใงใ‚‚ๅคงไบบใชใ‚“ใง1้€ฑ้–“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ไฝœใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒๅผทใใ†ใงใ™

ใชใ†ใ‹ใ‚‰2้€ฑ้–“ไปฅไธŠๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ

ไปŠใฉใ†ใžใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ„ใพใ™ใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้•ใ†ใ‚‚ใฎใใ†ใงใ™็ฌ‘

ใ“ใฃใกใ‚‚็งใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใ•ใ

ใใฎๅคœใซใญใฉใ†

ไปŠใฎใจ็™บ้”ใ—ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚“ใ ใญ ๅ’Œ้ฃŸใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใšใไธญ5ใ‚ตใ‚คใ‚บๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ‚“ใช่ฉฑใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅ…จใฆใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ๅšๅฃซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใคใ„ใซ

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญ ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใง

ใˆๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ็•ฐๅธธใชๆฐ—ใชใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใช

่„ฑ่ตฐใซใฉใ‚“ใชใ‹

้“ใธใฎๆ—…ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚ฟใ‚คใƒ—

่จญ่จˆใฏๅŒไธ€ใฎๆ€งๆ ผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใฆใ“ใใงใ™ใŒใ€็‰ฉ่ณชใŒๅฎ‰ๅ…จใ‹ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใใฎไธญใง

ใจใซใ‹ใๅค–ใซ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผ

ๆ€–ใ„ใจ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

่จ€่‘‰ใจใ‹ใŒ

ใใ†ใงใ™ ๅž‹ใซใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใงใ™ใ‚ˆใญใจใคใถใ‚„ใ„ใŸใ‚Šใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ๆธ…ๆฐดใฏใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ง้”ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใใ“ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๆฑ—ใ‚’ใ‹ใใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ่ฝใจใ—ใพใ™

ใšใฃใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใง1ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ๆ™ฎ้€šใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ•

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใŒ้€ฒใพใชใ„ใงใ™

ใ‚นใƒŒใƒผใƒ”ใƒผ้€š่ทฏใฟใŸใ„ใชใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๅพŒๆ—ฅ

ๅƒ•ใ€ไธญ่ฐทใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธ‹ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใชใฉใ‚‚

ใ™ใฃใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็งใ‚‚ใพใ™ ใใฃใจใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ไฝ“ใ‚’

ใชใฃใŸ่ฉฑ

็ขบใ‹ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŠใ†ใกใฎ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ•ใ†ใจใ—ใŸใฎ

ๅœง็ธฎใ‚’่งฆใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใฏใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใ€

่…•ใฏๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ใญ ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็މ่ƒธใ‚‚่งฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒผใƒ ใซ่งฆใ‚ŒใŸใฎใซใ‚ณใƒƒใƒ—ใฃใฆใ‚‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงไธๅฏง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใจใ‚‚ใซ่งฆใฃใฆใใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ ๅฟƒใ‚’ใ‚ใ—ใฅใ‹ใฟใงใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆๅฟƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใจใ„ใ†ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ–‡ๅŒ–็ฅญ็š„่ญฐไผšใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคช้ผ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒๅ‘จใ‚Šใซไธ€ไบบใงใ‚‚ใ“ใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้›†ๅฎขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใˆใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ˆใ‚“ใ 

็งใฎ่ฆชใ‚„ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎไธ€็’ฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใ‚ˆใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใŸใ‚Šใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎ่ตทๅ‹•ใ—ใฆใใ†ใชๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™‚้–“ๅธฏใŒ้•ใ†ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใจ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅทฎๅˆฅใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ†ใจใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚Œใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๆตทใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ“่‚ฒใฆใ‚‹ใช

ใˆใผใ—ใ‚ˆๅœง็ธฎใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠใซๅ†…ๆตทใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไบบใ„ใ‚‹ใฎใซ่จ€ใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸไบบ

ๅ‰ใฎไบบใŒใ„ใฆใ‚‚ใ€่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ€ไฝ“ๅŠ›

ๅฐ‘ใ—็ทด็ฟ’ใ—ใฆใญ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’

ใพใŸใ€้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎๅบ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใฃใฆ

ใƒŽใƒณๅญๆฅฝใ—ใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ…‹ๅบฆใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๅ…จ็„ถๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸ่ถณใ—ใงใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ๆŠผใ—ใฆใจใ‹ใ€

ใ“ใฎๅคœใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใฆใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็ทด็ฟ’ใซใ‚‚

ๅ‡บ็މใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆ‰‹็ถšใใŒใชใ‚“ใจ

ๅฃใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใŸใชใจใŠๅฎขใ•ใ‚“

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ ดๆ‰€ไบ‹ใชใ‚“ใฆใชใ„

่ถณใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ—ใพใ†

ๅฐฑ่ทใ—ใŸใฆใ€

ใ—ใ‹ใ—่จ€่‘‰ใŒ

ไธ‹ๆ‰‹ใง้Žใ”ใ—ใพใ™ ๅฐ่ชฌๅฎถใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่ฝใก็€ใ‘

ๆฅฝใ—ใใซๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใฃใๆ‰“ใŸใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ€ใพใฃใ™ใ็š„ใชไผš็คพใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๆ—…่กŒใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไผš็คพ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฃใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‚’่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฃใ‚’ๅ‡บใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ้€ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅฐ‘ใ„ใ†ใ“ใจใฏๆœŸๅพ…ใงใใชใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ

ๆณจๆ–‡้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ•†ๅฃฒใ ใ‹ใ‚‰ใ•้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ1้€ฑ้–“ใ ใ‘ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒไธ€็”Ÿใ•ใฃใใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ้ดใซใฆ

้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใฃใฆ

้ขจใซๅทปใ‘ใฐใ€

ๅคข่ฆณๅ…‰ๆกˆๅ†…ๆ‰€

็ตถๅฏพๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰

ในใŸในใŸใ—ใฆใ‚‹ใ—ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไธ€ๅฎšใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ๅ…ˆใฎๆฑบ็ฎ—ใจใ‹ใ‚‚

ๆŒใฃใฆใชใ„

ๅ•†ๅฃฒใ—ใ€ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ ๆ€ใ„ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ๅณถ็”ฐใใ†ใงใ™ใญ ๅ‰ๆœฌใƒชใ‚นใƒŠใƒผ

็”Ÿไธ€็ท’ใ‚นใ‚ญใƒผๆตใ—ใงใ™

ใจ้–‰ๅบ—ใพใง

ใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใฏใŠ้‡‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• Tใ‚ทใƒฃใƒ„็€็š†ใ•ใ‚“ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใฎๅบ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฟใŸใ„ใซๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ ไฟบ

ใฏๅคงไบบใฎๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅถ็„ถไปฒ้–“

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใฏ้ฃฒ้…’ใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚้‡ใ„

็จฎ้กžใฎ่‡ช็”ฑไน—ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซไผšใฃใฆ

ๅนด่ณ€็Šถใใ ใ•ใ„ใธ้€ฃ็ตกใ‚‚ใจใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ„ใ‚ขใƒผๆ™‚ไปฃ้…ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง ใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›ใพใ™

ใ“ใ“ใงใใ“ใงใ‚ซใƒใƒผ

ใ—ใชใ‹ใฃใฏใงใ™ ๆถˆ่ฒป่€…้ƒจ้–€

ใใ†ใ„ใ†่‡ชๅทฑใฎ็™บ้”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅฃฒใ‚ใ†ใฏใ„ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ธๆŠž่‚ขใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ—ใ€ใใ‚Œๅบ„ๅธ่ฆช็ˆถใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใชใ‚

ใใฎๆ™‚ใซ็€ไฟกๆ‹’ๅฆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ‚‚

ใงใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผๆœ€็ต‚ๅนดใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆใ•ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚‹ใจใ“ใฃใกไบŒไบบใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็ง

ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใงใ—ใŸใฃใ‘็งใงใ™

ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆไธ€ๅ›žๅธฐใฃใฆๆ•ฌ้ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพๆฅฝใ—ใใงใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚ˆๆ–ฐไบบ

่ฌ›ๅบงใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅƒใ„ใฆใ‚‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใงใ€4ๅนด็›ดๅ‰ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ่จ€ใˆใฐใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฏ่กฃๅทใชใ‚ใ“ใ‚ใจใ‹ๆจชๅทๅคงใกใ‚ƒใ‚“ๆญฉๆ•ฐใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒผใƒซใ‚ˆใญใจ1ใ‚ญใƒญ

่ตฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใฃใฝใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ้…ธ็ด ใŒใญ

่ตฐใ‚Šใพใ™ใญ ๅค–ใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ€

ใใ‚ŒใŒ็ถบ้บ—ใใ†

ๆ—…่กŒใจใ‹ใฏๅคใฉใ“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฏใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ™ ่กŒใใŸใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‘ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚้Žใ”ใ—ใฆใฆ

ใใ†ใ ใญ ใŠ็›†ไผ‘ใฟใจใ‹ๅฐๆž—ใฏๅคฑๆ‹ใ—ใŸใฎ

ไผš็คพใงใง็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใญ ใ—ใ‚ƒในใฃใจ

ใใ‚“ใชๅซŒใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ—ใƒญใƒƒใƒˆใงใงใ™ใ‹ ไป•ไบ‹้–ขไฟ‚ใฎใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ™ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅผ•ใ็ถšใ

ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹่กŒใใŸใใฆใ‚‚ ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ธใฎไธ‹ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใ—ใฆใ‚‚ๅƒ•ใฏใใ†ใ„ใ†ไบบใญ

ๅ‡บไธ–ใงใใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ็š„ใซใฏใ˜ใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใฃใฝใ„ๆœˆใงใ™ ๆฅฝใ—ใฟใง

้€ฑ้–“้™ๅฎšใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไธ‰ๆœฌ็ท ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ„›ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใฎใŠ้…’ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‹งใ‚ใฎไปŠใ€ไฝ•ใฎๆ—ฅๆœฌใฎไปŠใพใงใ“ใ‚Œใฏใช

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ใธ็‚ญ้…ธใงใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‹ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ1 000ๅ††ไฝœใฃใŸใฎใงใ™ IPHONEใŒ

ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซๅฅฝใใ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ†

ใ•ใฃใๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใญใˆใชใฎใชใ‚ˆ ใ ใฃใฆไป˜ใใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชๅฎถใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅฅฝใใชใฎไผš็คพใฏ

ใพใ•ใ—ใใใ‚Œใใ‚Œใ ใ‘ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็œผๅทฎใ—ใง

ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ€็ฅžๆˆธๅธ‚ใซใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็”ฒๆฎป้กžใฎๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใฎ่พบใฎใ†ใกใฎไผš็คพ

่ตคๅญ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใงใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใ„ใ€

ใพใŸ็ตใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๆพใ™ใ”ใ„ใพใ™ใญ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅบ—ใง็”Ÿ็”ฃใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ่ฝๅˆใงใ™ใงใ™

้‡Ž่œใฎไธ€ใคใงใ™

็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชๅคšใๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝขใชใฎใ‹ใจ

ใงใ™ ใพใ ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ€ไบบใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ‚ใกใ“ใกใงๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆชๅญ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใ™ใญ ่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“ใŸใกใฏใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๅงฟใฎๆ–นใ€…ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซ

ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ™ใ‚’ๆŒ™ใ’ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฐไธญใ€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ไฝ•ๆœˆใ ใ‘ใฉไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใฎใง

ใ‚ซๆ‰€ใจใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็œŸ้ข็›ฎใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅœŸ็ ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ็›ฎใฎๅ‰ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจ่ฆ‹ใซๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใจๆ€ใฃใŸ

็ตๆง‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ—ใ€ไธญใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ่€ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚่กŒใใฅใ‚‰ใ„ใช ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹

่ฟ‘ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅผ•ใๅ—ใ‘ใŸๅพŒใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใญ ๆฐ—ใพใšใ„ใ—ใ ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ๅˆ‡ใ‚Œๅˆ‡ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œๅ…จ้ƒจๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใซ่ฌใฃใŸใŠๅ‰ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใจใ‹ใฟใŸใ„

2000ๆžš

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅทฎๅˆฅ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใฆใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใฎใงใ€ใฟใ‚“ใช

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ„ใ•ใคใใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ•ใจใ„ใฃใŸ

ๅคงไธญใ€ๅฐ2ๆ™‚้–“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒใƒŽใƒผใƒใƒผใฏ

ใ“ใฎใงๆฟƒใ„ใ‚ใฎๅฅฝๆ„ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใงใ€ใใ—ใฆใ“ใ‚Œ1ใงใงใช

ๆจชไธใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆใฎๅ‘จใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ‚‚ใฎใฎๆ˜ฏ้ž

ไฝ•ๅนดใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฟใŸใ„ไฝŽใใชใ„ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใซๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚ๅฅณใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็‹‚ใ‚ใ›ใ‚‹

ใฎใ‚ธใƒงใƒณใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชๅฅณๅญ

ๅฅณใฎๅญใซๅˆใˆใฐใ€ไฝ•ใงใ‚‚ๅคง้˜ชใŒ3ๆ—ฅใใ‚‰ใ„่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจๆ„ๆฐ—่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใŒใ€ไธ€้ƒจ

ๅ†™็œŸ็งใฏ่ฐท้–“ใ‚’ๆ˜ ๅƒใฏ

PLAYERใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŸใ‚ใ‚‰ใ„ใŒใชใใชใ‚Š

ใใ†ใง่ฒด้‡ใชใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒผ

ๆต…ไบ•ใชใ‚ˆ

็”ทๅฅณๅ…ฑๅŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ—ใฎใถใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ไบˆๆƒณๅค–ใงใ‚‚

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„่จผๆ‹ 

ๆกถๅท้ง…ๆฑใซๅˆๆต

ๆฐด้‡‘ๅฑžๆ–ฝ่จญใ‹ใ‚‰

10ๅ††ใงไน—ใ‚Š่พผใ‚€ใจใ€ไฝ•่€…็š„ใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ ๅทฆใงใƒฌใ‚บใใ‚‰ใ„ใฎ่ช˜ๅฐŽใŒ็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏๅฑฑๅฝขใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ็މใซ่ฟ‘ใ‹ใฃ

่–ฌๅ‰คๅธซใŒใŠใ‚‰ใšใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒŸใ‚นใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅผท่ชฟใ—ใฆๅพฎ็ฌ‘ใ‚€10

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ CAใกใ‚ƒใ‚“

้‡ใ„ใฎใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ชฟๅ’Œใฎใ‚ใ•ใƒใƒงใƒƒใƒ—ไผŠๆฑใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ็›ธๅทไปฃใ‚ใ‚ŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ไธŠ

็ฅžๆž—ไปฒ้–“ใ•

ใ„ใŸใ ใใŸใ„

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใจใ„ใ†ไบˆๆœŸใ—ใชใ„ๆœˆๆฐด็ง˜ๅฏ†ๅŒ็›Ÿ

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใฏใƒ€ใƒกใชใฎไป–ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฎใ‚‚ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ ้ฃฒใฟใซใ™ใ”ใ„ใญ

็‡ƒใ‚„ใ™้คŠๅˆ†ใ‚’ๆฐดใซๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๅฐ‘ใ—้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸๅพŒใ€ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ไธญใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ๅŠๅนด

ๆ”ฏ็ฌๆน–ใฎๆ–นใฎๅŠๅนดใ‚ใพใ‚ŠใŸใฃใŸใ“ใจใฏๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใใ‚ŒใฏๅŒๆฃฒใ—ใฆ็•‘ใง

้ฃฒใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆๅ ฑๅ‘ŠใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆใ‚ŠใพใŸ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ†ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใฃใจๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚็ตๆง‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใจใ“ใฎๆ™‚้–“ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซใฎ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ๆ—ฉใ„ใ‹ใชใใ†ใชใ„่จ˜ๅฟตใใชใ“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅฐๅ€‰ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅŒ็›ŸใงๆดๅŠฉๅ‡บๆฅใชใ„ไปฅไธŠ

้€†ใซใ ใ‚ˆ ้‡‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใฟใŸใ„ใชใใ†ใชใ‚ˆใ†ใซใ€

็งใ‚‚ๅ…ˆใซใพใ‚ใพใ‚ไฝ•ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎๅนดใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใญ ใŠใ‚ใงใจใ†

็›ธๆ’ฒใ‚’ๅ–ใฃใฆ

4ๅนดๅฅณๅญไบŒไบบใงใ‚ใ‚‹

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‡บๅบ—3่ผชใงใ‹ใ„

ใŠๅบ—ใ‚’้–‹ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚’่Šฑ็•‘

ใชใœใ ใ‚ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅพฎๅฆ™ใชๆ„Ÿใ˜ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ“ใจใ 

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็งใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆไฝ•

1000ไบบใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใธใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ไฝ™่ฃ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ•

ใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅคงๅญฆใ 

ใ“ใ“ใฏใ“ใฃใกใใ†ใช

ๅฟ…่ฆใชใ„ใจใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ“ใจ้šฃใซๅบงใฃใฆใ•ใจๅŒใ˜ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŸใถใ‚“ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฝ“ๆ—ฅใฏใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง”ๅ“ก้•ทใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใจๅ‹˜้•ใ„ใ—ใŸ้ป’ใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‘ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใƒญใƒ“ใƒณใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ป’ใƒ“ใƒผใƒซใŒๅฅฝใใใ†ๆ•™ใˆใฆๆ”พ้€ใใ†ใใ†

ไบบใซใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใชใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใซใ‚‚ๆฐ—ใŒใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ„ใƒขใ‚ตใƒขใ‚ตๅฝผๅฅณๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆ–ฐ่งฆๆ„Ÿๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

้•ทใ็—›ใใฆใ‚“็งใฏใญ

ใพใŸใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒใซไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใงใ‚ใ‚‹ใชใ„ใญ ไธญ่บซใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ“ใ“ใ‚“ใงใ™

ๅคšๅˆ†ๆญฉใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎใ“ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€ใ‹ใฆ

่จ€ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆใ‚Š่กจๆƒ…ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ็œใ‚จใƒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใŒๆฅตๅˆ‘ๅฝผๅฅณๅ‹คใ‚ใฆใฆ

็งๅ‡ฆๅฅณใซใ•

่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ๆ นๆœฌใฏ

ใƒ•ใƒฉใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใฃใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใงใ™ใฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅŒใ˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰่ฆณ้Ÿณ

ๅ‚ใงใ™ ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ใˆ

ไธ€็•ชใงใ™ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

็งใ€็งๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใจๅ››่ฐท็งใฏ

ไปŠใงใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ“ใ“ใงใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงไฟบใฏใ™ใพใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใญๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฏ

ๅบงใฃใฆใ‚ˆ ็งใ€

ใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

็งใ‚‚ใงใ‚‚ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใงใ™ใ‹็™ฝใ„ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใ™ใญ

็งใŒใงใ™ใฆๆณจๆ–‡ใ›ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใงใ™

ใพใ™ ๅฅๅบทใพใ™

ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใฏใใ†ใงใ™

ใงใ™ ใ—ใ‹ใ‚‚็งใงใ™

ใงใ„ใพใ™

ๆ—ฅๅ‚˜ๅ’ฒใ่ช‡ใฃใฆใพใ™ ใ“ใ“ใ‚‚

ใฉใ†ใžๅคๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผๅˆถใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ๅฅฝใใฎๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ๅฆปๅทพ็€ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

็”ทใฎ่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ๅผท้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ๅ…ฑใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ„ใ„ใพใ™ ่ฟ‘ๆ‰€ใงใ‚“ใงใ™

ใซใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใ™ ้ซ˜ใฎใตใ•ใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใจๆถผใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ตๅฉšๅผใƒใƒฃใƒณใƒ—ใƒซใƒผๆš‘ใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ใงใ™ ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ไปฅไธŠๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใใ‚“ใช่ฉฑ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ™ ็›ฎใชใ—

ใ•ใ‚ใ€ไนพๆฏใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ไบŒไบบใŒๆฅใŸๆ™‚ใฏไป•ไบ‹ใ ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ใฉใ‚„ใ•ใ•ใ‚“ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

็งใ‚‚็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€11ๆœˆ8ๆ—ฅ

103ๆ™‚10ๅˆ†ใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™ใญ Aใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญฃ็ฏ€

ใŠ้…’ๅผทใ„ใชใƒžใ‚ธใง็ตๆง‹ๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใฎไธŠ็ฅญใ‚ŠใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ตๆžœใง

่จ€ใ†ใจใจๆ€ใฃ้…”ใ†ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใใชใฃใฆ

ใ‚จใƒญใใชใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎไธ‹ใฎ9ๆœˆใซใฏใ‚‚ใ†็”ทใฏๆœ›ใ‚“ใงใ™ ็ซถไบ‰็އใฏ

็ˆฝๅฅฝใใงใ™ใ‹ ๅ˜˜ๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€็™บๆ˜Žๅฎถใฎใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใ—ใ€ๆฃ’ๅผทใ„้…’ใ‚‚ๆŒใคใงใ™ ้…’ใ‚’ๅ‹่ฒ ใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใ€

่‡ช็„ถใชๆตใ‚Œใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚‹

ใใ‚“ใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใงใ™ ใƒŸใ‚นใ—ใŸ

ๅพŒใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŸใ‚นใ‚’็Šฏใ™ใŠ่“ๅญใงใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ†ใ‚ๅบ—้•ท

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใใฎๅฐใ•ใชไบบใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎใ ใฃใฆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใไฝ“ใŒ

็ดฐใ™ใŽใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑšใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใพใ™ใซๅ‚™ใˆใฆใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใงใ™

ๆ–ฐไบบใฏใพใฃใ™ใๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆ่ฉฑใ™ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅบ—้•ทใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ่บซ่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใงใ™ใญ ใฏใ„ใงใ™

ใคใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใงใ™ ๆฌก็ฌฌใซใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ 1ๅฐใ‚’ไฝฟใฃ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใญๅซŒใ„ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ใฉใ‚“ใชใŠๅบ—ใ 

ใ‚ใ‚ใ€็งใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบ—้•ทใฏใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใซๆฅใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใซใงใ‚‚ใŠใ‚‰

ไป•ไบ‹ใถใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿๆƒณใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใจ่ฝใจใ™็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰้–ขไฟ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใŸใ—ใฎๆ™‚ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅซŒใ„ใงใ™ ใฏใ„็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ต„ใ‚“ใง

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใฃใฆใใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ‚‰ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใญ็”˜ใ„ใ†ใพใ„

ใงใใ‚‹ไธŠๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไปปใ•ใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใ‚Œ

ไฟบใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ‹ใช็งใŒๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใงใใพใ™

ใฉใ“่กŒใๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŒ็„กใ„ใ‘ใฉใญ ใฉใ“ใ‹ใง

ไบŒไบบใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงไผ‘ๆ†ฉใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ้ ƒใ‚ซใƒกใƒฉๅคงไธˆๅคซ

ใจ้Šใถใ‹่ฝใจใ—ใ‚’ใ“ใฎ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ไฟบใฏใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅˆฅใซ

้Š€่กŒใง่žใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่จˆ็ฎ—ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใจ้ซ˜้€Ÿใ“ใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆใชใ„้ŽŒ็”ฐไป–ใฎไบบใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€็งใ€

ใใ‚Œใฏไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ ใ†ใ‚“ไฝฟใ„ๆ–น

ไฝฟใˆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใŒใงใใพใ™ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใจใ‹ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ็งใฏ่ฉฑใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ  ่Œถๆธ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ™ใ™ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใˆใญ ๅ›žใ‚‚ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็…งใ‚Œใ‚‹ไฟบใฎใŒ็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใŠ

้…’ๅ…ˆใซใฉใ†ใž

ใใฎไผš็คพใฎไบบ

ใใ†ไฝ•ใ‹ไฝ•ใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฟใŸใ„ใชใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅƒใ„ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใ‚’้ฃฒ้ฃŸใ—ใ€

ใใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“1ๆ—ฅใจใ‹ใ‚ใ‚“ใชไฝ•ๆ—ฅใ‹

1้€ฑ้–“OLใ ใใ†

ใ†ใ‚“ใใ†ๆ€ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“1้€ฑ้–“ใงๅฐๅจ˜ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ไฝ•้€ฑ้–“ใง

ใˆใˆๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใซใ†ใ‚“

้ˆดๆœจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸๅˆ†

่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘

ใใ‚ŒใฏไฟบใŸใกใŒใ‚ใƒผใ€ใƒŠใƒ ใ‚ณใƒฉใ‚คใƒ–ใŒ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚Œ

ๆฌกใฎ้ ƒใฏใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€่ถณใ‚’

ใŠใ˜ใ‚ƒใใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฎ

ใ‚ใฃใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใใ†ใ‹ใญ

ใŠใปใปใปใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

็ฌ‘ใ‚ใฏใฏใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚‹ใฎ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็งใฎๅฝผๅฅณใ™ใ“ใจใจใ—ใŸใ“ใจใงใ™ ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸๆ„Ÿใ—ใŸ

ใŸใ ใ€็…งใ‚Œ

ๅฑ‹ใฎใฟใ‚‹ใ‚

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ•ใ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ ใจใ‹ใ›ใฆใ‚‹

้“ใฎๅฅณใฎ้š™ใ™ใ

่…•ใซๅŠใผใ™ๅฝผๅฅณใซใฏใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸ ้Ÿณใ‹ใช

ใใ†ใญ ใ‚ใ€ใพใŸใญ

ใใ†ใใ†ใŠใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใจใ€ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ๅฃฐใงใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ  ๅˆๅ”ฑ็š„

ใ†ใ‚“ใญใจใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€

ใ‚ฝใƒญใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎๅค‰ๆ…‹ใช

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅ›žใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ“ใพใงๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ๅค‰ๆ…‹ใฏ

ใŸใพใซไฝฟใ†ใญใฃใฆ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ† ใใ†ใชใฎ

ใŸใพใซใˆใƒ„ใ‚ขใƒผๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ณใƒ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใ 

่งฆใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใงใฏ

ใ—ใพใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ใ†ใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใ ใƒคใƒ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•

่ปขใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใˆใƒผ

ใ‚ใ•ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ–ใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใซใจ

ๅฐ‘ใ—ใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

้ฃŸในใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใˆใˆใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ 

ๅ‰ใ•ใ„ใˆใ•ใ‚“ๅˆบใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใƒŠใ‚คใƒ•ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚คใ‚ซใ‚นใƒŸ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ‚ใปใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใใ†ใ—ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ๆฑ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใŸใพใพใ€ใพใŸๅˆฅ

ใ‚ใ•ใใˆใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใงใชใ‚“ใ›

ใŠใ‚ใฏใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใŸใŸใฃใฆใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใฏใˆใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใธใฏใ„

่Šฑใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎ

ใฏใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ—ใŸ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ

7ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ๅคใ™ใŽใญ

ๆœฌๆ—ฅใง้˜ช็ฅžใซ

ๅคงใ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†

็ธใŒใ“ใฃใกใธๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใœใ‚“ใถ

1 000ไธ‡ๅ††ใฃใฆใฎ

ๆ›็ฎ—ไธๅฎ‰ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ›ฒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใช

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„้…ใ‚Œ

ใŸใ•ใ—ใ‚‚ใฆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ ้ก”ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ†ใƒฌใ‚ซใฏใชใ‚“ใง่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใงใ™ใญ ใฉใ‚“ใชๅผพใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆๅพŒใ™ใใ‚ˆ่ฉฑ

ใจๆฐ—ใซใ—ใ€็งใ†ใ‚Œใ—

ใ‚ใ‚ๆตฎใ‹ใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

็งใฎใ“ใจใ™ในใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใˆใˆๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใฎใ•ใ„ใฆ

ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŸใ ใใ†ใ  ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใจใพ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆๅพ…ใ‚ใŠ

ใ‚ใใ† ใ‚

ใธใ‡ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅบ—ใฎใ‚ซใƒผใƒซ

ใ‚ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ใ‚

้ ญใ‚ใ€ใ‚ใƒผใˆใˆใˆใˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็ตๆžœใใ†

ใจใฆใ‚‚ใใ†

ใ‚ใฏใ„ ๆฎ‹ใฃใŸใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใˆใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚่ตทใใพใ™

ใ‚ใˆใฏใ„ใฏใ„

ใˆใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใŠใจใชใ—ใใŸ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใซ

ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚ฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆใˆใˆใˆใ™ใ”

ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใƒˆใ†ใ‚“

็›ธไบ’ๅฐŠ้‡ใใ†ใ‹

ไป–ๆฑ—ใ ใใชใ‚“ใง

ใใ†่ชฟ็ฏ€ใ•ใฆใŸใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ 

ใจๆœฌใˆใˆใปใ‚“ใ†ใ‚Œใ—

ใปใ‚“ใˆใงใพใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒๅฎŸ้š›ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใง

ใฎๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏ็ตๆง‹

ใƒžใ‚ฆใ‚นใซ้–ขไธŽใ—ใŸใจใ“ใ‚ใฎ็ต่ซ–ใŒใ‚Œใฆใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใซใ‚‚ใ†

ไธ€ไบบใฎๆ‚ฃ่€…ๅคงไธˆๅคซใชใฎใฏๅฅๅบทไธŠใซใชใ„ใ—ใญ

ใใ‚“ใชใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใŠ้…’ไฝœใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใ 

ไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ—ใงไนพๆฏ

ๅฃ็ด…ใ‚„ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใŒ้šฃใซใญ

ไนพใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚ใ‘ใŒ้•ใ†ใญ ๅ‰ๆณŠใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจๅซŒใ„ใ ใ‚นใ‚ฟใƒฌใƒ“ใซใญ

ๅฎ‰ๅ…จใชใฎใ‚ˆใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใซใ‚ซใƒฏใƒ ใƒ„่Œถ่‰ฒใญๅŒใ˜ใ„็€ใชใ„ใงใ™

ใงใฃใ‹ใ„้€ฃไธญใŒๆœฌๅฝ“ใซใชๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก้‹ๅ‹•

ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใฃใฆใใ†ใชใฎ็”ทใฎไบบใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒณใƒใƒซใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€่ถณใ‚‚ๆตใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅ‡บ็™บใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅคœใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใฆ่ฆ–่ด็އ1ใฎ

ใใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใฆใใ†ใ‚„ใญ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็—›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฏ็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ๅฎฃ่จ€ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ‰ฑใ„ใง

ไบบ็”ŸไธŠใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใพใงๅฅฝใ

ไบคๆธ‰ใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“

ๅซŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ†ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ่ชฐใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ‡บ

ๅฃใงใ‚ชใ‚นใƒกใ‚น

้ก˜ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใช็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ชใ‚นใฏใƒกใ‚น

ใ‚ชใ‚นใจใƒกใ‚น

็Œฟใซใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ„›็Ÿฅ1ใƒกใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚นๅ…ฌ8ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒ

3ๆœฌใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹

ไฝ“้‡ๅŒใ˜ใƒกใ‚นใฃใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใงๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸ

็ฅžไปฃๆค็‰ฉๅฎŸ้จ“

่ชฐใ‹ๆœ€ๆ–ฐไฝœ1ใƒถๆœˆ

ใฎใฟๆœˆใงใ™ ๆ–‡้€šใ—ใพใ™

ไปŠใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰1ๅนดใ ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚100ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฆ–็ฒพใงใฏใชใ„ใจใŠ็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ไปฅไธŠใงใ™ ๆคœๆŸปใซ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒ”ใƒผใ‚’ไฝฟใ†ใจใ€

็ขบใ‹ใซไฝ•ไบบ้–“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚ฟใƒใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

่–ฌใ‚’ไธ€ๅ›žใชใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ใฉใ“

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅฐ‘ใ€…ใƒกใ‚นใฏๅ‰ใงใ™ใญ ใใฎ

็›ธ่ซ‡ใŒไปŠๆ—ฅใใฃใ‹ใ‘ใซ่พžใ‚ใŸใฎ

ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅคœใŒๆฅใพใ™ ใŸไธญใ€

ใƒŠใ‚คใƒใƒณใ‚ฒใƒผใƒซไธ€่จ€ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใใ†ใ ใช

1ใƒถๆœˆใ‚ใพใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

็งใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅ˜็™บใฎ1ใƒถๆœˆ็‰ฉใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠนๆžœใชใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใซ1ใƒถๆœˆใŒใชใ‚ˆ

็งๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใญ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ•™่จ“ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆณ•ๅพ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚Šใ™ใฃใจไธŠ็ดš็”Ÿ

ๅŠฉใ‘ใ™ใ‚‹ใจใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ2016ๅนดใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ใŠๅบ—

ไปŠๅนดใฏใ‚นใ‚ฟใƒใฎๅ ดๆ‰€ๅ‰

ใชใ‚“ใงใ™ ๆœŸๅพ…ใฎๆ˜ ็”ป้คจใงใ—ใŸใฏใชใ„ใใ†ใงใ™

็งใ‚‚ไธ€ไบบใงๆœ€ๅพŒๅ…ฑ้€šใฎๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใ†ใ‹ใ‚‚ๆ•ฐๆ™‚้–“

ๅพŒใ€ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏ‚ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใงใ‚‚ใญ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŠ้…’ๅ…จใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ฉฑใ—ใพใ™ ็‰‡ๆ–นใฎ

็›ฎใŒ้ป’ใใฆไธŠใŒ

9ไบบใงๆจชใ‹ใ‚‰1ๆœฌใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใงใ€

300040008000ๆ–‡ๅญ—ๅ‡บๆผ”

4ไธ–็ด€ๆœซใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๆ—ฅไป˜ใฏ

ๅ…ฅใฃใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎๆœ€ๅนธใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใง้•ทใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ฟใƒขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅฟœๅˆ‡ใ‚‰ใšใ‚“ใญ

ใฏใ„ๅฅณๆ€งใฎ

1้€ฑ้–“ใชใฎใงใ€ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ†ใกใจใ—ใฆใฏ

ใพใ ใงใใ‚Œใฐๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฅใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ่ถณๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—

็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ขใƒฏใƒผใ—ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ€ใ“ใฎ1้€ฑ้–“ใญ

4ไธ‡ๅ›žใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใจใ€ใพใŸใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆ

ๅˆใฃใŸใŒใ€

ๆœ€ๅพŒใฏใญ ใ„ใ–ใ„ใ–

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸๅ ดๅˆใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉใญ ใธใ‡

ๅˆ‡ใชใ„ใ‚“ใ‹ใชใฎไธ€่จ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใง

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๅคฑๆ•—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ”ใ„่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใŒใฟใ‚“ใชใซ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใๅƒใ‘ใฆ็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใงใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใ‚Šใƒ„ใ‚ขใƒผใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ผใ‚Šใชใ„ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“

ๆธกใ™ในใใ ใ‚ˆใฏใ„่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏๅ…จใฆ้Šใณใซ

่กŒใใพใ™ใซ่กŒใใพใ™ใฃใฆ

็ฅๆ—ฅใจใ„ใ†ไธญใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นๅ†…ใฎ

ไนพๆฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใฟใ‚“ใชใƒ“ใƒผใƒซใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใƒ™ใƒซใงใ„ใ„ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซใ ใ—้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆใใ“ใซๆœ€ๅˆใซไฝœใ‚‹

ใˆใˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅบ—ไธปใฎ็”˜ใๅธฐใ‚Œใชใ„ใ“ใจใซใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚Œใ 

็š†ใ•ใ‚“ใŒใŠ่Œถใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ ใƒใƒฏใ‚ค

ใชใ‹ใชใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใง็Ÿญใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ™ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŒใ€้™ใ‹ใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

1้€ฑ้–“็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็งใ€ใใฎไบบใฎๆ–นใจใ‹ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™

่ฟทๆƒ‘ใฐใฃใ‹ๅฟƒใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใจใ‹ใ€ไป–ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใŸใกใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€ใฎใจ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚ŒไนพๆฏใฟใŸใ„ใชไฝ“ใฎไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰3ใธใฏใ€ๅฎŸใฏใ†ใกใ‚‰ใงใ‚‚

ๅœฐไธ‹1้šŽใฎ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ไผšๅ ดใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้–‹ใ‘ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงไปŠใ‹ใ‚‰ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅพŒใ€ๆ‰“ใกไธŠใ’

ๅฎŸใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใงใ“ใฃใกใงใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใๆœ€ๅพŒใชใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ไนพๆฏใซไนพๆฏใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๅ‹•ใปใ‚“ใจใซๆฅใŸใ‚ˆๆฐ—่ปฝใซๅฎขใจใ—ใฆ

ใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‰ใ•ใพใ—ใŸ ๆญŒใ‚ใ›ใพใ—ใŸๆญขใ‚ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ 5ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ฟ’ๆ…ฃใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใฏใ‹ใ‚‰ใใ‚‰ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใซๆฅๆ‰€ใธ็€ๆ›ฟใˆใ€

ๆ†ฉใ„ไปŠไธ€็•ชใซ

ใพใ›ใ‚“ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ้–“ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธญใซใ‚ใ‚‹1000ใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ฌนใ•ใ•ใ€้›ช

ใ‚ใกใ“ใกๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ“ใ‚’ๆœ€ๅพŒใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ†ใกใ‚ใ ใฃใฆ

ๆŸ„ใฎ่‰ฒใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ“ๅŒ—ๅ›ฝ

ใ“ใฎๅฎถ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็งใŒๅฅฝใใ ใฃใŸไบบใŒ

ไป–ใซใชใ„ใ‚ˆใญ ็”ทใชใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป™ใฃใฆใจใ‹่จ€ใ†ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒœใ‚ฟใƒ•ใ‚ฉใ‚ด

ใฏใ„ใฏใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅ…จ็„ถ็ดฐใ‹ใ„

้Šใณๆ–นใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใง2้€ฑ้–“ๅพŒใงใ—ใŸ

ใŠ่…นๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใช้Ÿณ่žใ„ใŸใ‚ˆใฃใฆ

่„…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ๅฝขใงๆ‰“ใกไธŠใ’ใชใฎ

ใ‚„ใฃใŸๅนณ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใ‚’้›†ใ‚ใพใ—ใŸ

้ซ˜ไปฃใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงใ™

ใ“ใ“ใฏ่ชฐใฎๅฎถ3ไบบใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ผใ‚€ไนพๆฏใ—ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใชใ„ใฎใฏใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ่ชฐใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ ไฟบใฃใฆ

ไฝ•ใ‹้Ÿณใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฆใชใ„ใ“ใฃใกใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ๅฎถใพใŸใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใพใ„ใญใฏใฃใฆไฝŽใ„ใ‹ใญ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใงใ†ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฟใ‚“ใชใฏ

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„้Ÿณใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅƒ•ใŸใกใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็คผ่ฌ›ใงใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏๆ–Ž่—คใงใฏ1้€ฑ้–“ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ๆ‘ใฎๅฎ‰ใ•ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใญใ™ใ”ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใ ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใช็ตๆžœใ‚’

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใ‚ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใจใŠใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใฆๅฅณใฎๅญใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎ้€šใซๅ‹้”ใจใ—ใฆไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‚Šใ€

ไธŠใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ ใคใŸ

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉ็ตถๅฏพ่กŒใใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’่ฒข็Œฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็›ธๅฝ“่ฒข็Œฎใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ•ใ™ใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†ใ—ใญ

็งใ‚‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅผ„ใ‚Š ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใŸใกใญ

ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซๆ€ช็ฃ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไผš้•ทใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซๆ€ช็ฃ็š„ใชๆ€ช็ฃ

ใใฃใกใ‚Šใงใ™ใ‹ใจใ„ใ†ใชใฎ็งไธ€็•ชใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฟใ‚“ใชใŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ไธญใงใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ€ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ„ใ„ใฎไฟบใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ไฝ•ใ‹

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‚’่ฆชๆ—ฅๅฎถ

ใใ‚“ใช็ฟป่จณ่€…ใ ใฃใ‘ใˆไฝ•ใ ใ‹ใช

็งใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ธๅบงใซใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงๅƒใใฃใฆ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠใฎใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใฏๅค‰ใ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ไธๆณใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใจใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๆ€’ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใซ้€ƒใ’่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๅบ—้•ทใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใŸใฎใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆๅบ—้•ทใซๆŒ‡ๅฐŽใ•ใ‚Œใฆ

ใฏใ„ๆŒ‡ๅฐŽใ 

ใใ“ใงใใ“ใฎๅบ—้•ทใฎๆŒ‡ๅฐŽใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ‰

ๅพŒใฃใฆใใ‚ŒใŒ่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใŠ้…’ใฏไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใจใ€

ใใ—ใฆไฟบ้”ใฎใชใ‚‹

็š†ๆง˜ใจใŠๅ‰้”ไป•ไบ‹ใฏใงใ™ ็ฎธใซใ‚‚็€ใฆ

่ถณใญใˆใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰ใฟๆ–นใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ•ใซ็ชใ็ฒ‰็ •ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใชใ„ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใŠๅบ—ๅฐใƒ›ใƒผใƒซ

ใงใฏ้€†ใซไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—ใพใ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅพ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใใ†

ใ‚ใŸใ—ใŒไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸไบบใจใงใใŸ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸไบบใจ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใฃ

ใŸ ใ‚ใพใ‚Š่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎไบบๆœ€้ซ˜ๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŸ

ใใ‚ŒใงไธŠใซใชใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ช˜ใ†

ใˆใฉใ†ใ ใ‚ใ† ่ช˜ใ†่ช˜ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ๅ‰ฒใจ่ช˜ใฃใŸ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใˆใˆใญใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่ค‡้›‘ใชใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ€

ไฝ•ใ‹ใ”้ฃฏใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๅพŒใฏ

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใธใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใจใ‹ใธใ“ใ‚“ใ 

ๅพŒใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’

้ฆ–ๅ…ƒใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใใŸๅฅณๆ€งใฎๆ€ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ€

ไป•ไบ‹ใฎ่‡ญใ„

ๅˆ†ใชใ‚“ใ‹้ ‘ๅผตใฃใŸไบบใŒ่ช˜ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใชใ„ใ‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใŸใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฎๆ—ฅใฏใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ใฎๆ—ฉใ„

่‡ชๅˆ†ใŒ็”˜ใ„ๆ—ฅใ€

ใชใ‚“ใงไป•ไบ‹

ๅฎŸใฏๆฑ—่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใฃใฆ่‡ญใ„ๆŽฒใ’ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‘ใฉ

ๆ•ฌ่ชžๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผๆฐใซๅซŒๅ‘ณใซใ‚ˆใฃใฆใƒใƒฉ่ฆ‹ใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚ญๅซŒใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใซใ™ใ”ใ„่จ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ไธ€็•ชๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚“ใงๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ฝ้ฃฒใฟใธ ใกใชใฟใซใซใ‚ˆใ‚Šใ™ใ‚‹

่„‡ใ‚„ใ‚‰่„‡ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใฏ่กŒใใจใ‹่€€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใฎๆŒ‡ใฎ้–“ใ€

ใ™ใ”ใ„ไธˆๅคซๆˆ‘ใ€…ใซใŠใ„ใŒๅผทใ„ใจใ‚‚ๅ—…ใŽใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝฑใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฃใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใชใฎใ‹ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใฏ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใฟใ‚“ใช้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏ

็†ฑใ„ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™ใฃใฆใ•

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ™

ไฟบใใฃใกๅ‘ณใŒๅคšใ‹ใฃใŸใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใฎๅบ—ใŒไธ€็•ชใ†ใพใ„ใ‹

้Š€ๅบงใงใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ“ใจ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฟบใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ็ฌ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใŸ

ใ‚ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใฏ

ใใ‚ŒใงOKใ‚‚ใ‚ใฃๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฆใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅคงไบ‹ใ 

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ˜ๅผ•ใๅ‡บใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ™ 8ๆœˆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‚“ใง็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚‚ใฆใชใ•ใ‚“ใจใ“ใกใ‚‰ใธ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ็€ใใชใ‚Šใพใ™ใจ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ ไธ€ใคใฎใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใจใฏ่€ƒใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ™ใ‚‹ใ—ใ€ๅพใ€…ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใ‚ปใƒƒใƒˆใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใฏ้ ญใจ่ƒŒไธญใจใ‹ไธ€ใคใ ใ‘

ใ“ใฃใกใฏ่งฆใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใใชใ‚‹

ใชใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ๆœ€ไธŠใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ๅพŒ็ทจใฏใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใ„ใ‚‹ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒกๅ‘ณ่ฆ‹ใง

ๆญขใพใ‚‰ใคใพใ‚“ใชใ„

ใšใฃใจใ—้•ทใใชใ„ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅซŒใ†

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใพใ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎไบบใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎไฟบใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ไปŠๅพŒใ€็š†ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…จ้–‹ใซ

ใชใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

็งใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„่‰ฒๅ…ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅญใฎๅ‘ณใ•ใฃใฆ

ๆ นๆœฌใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ ใจไฟบใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็ฑ ใ‚‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใจใŠใ‹

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไฟบใŸใกAV็”ทๅ„ชใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹ใฎ็ซ‹ใกใ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชไธ‹ใฎ็Žฒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ€้ซ˜ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใฆใชใ—ๆ–น

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆ็ถบ้บ—ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒ้›†ใพใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ€‹ไบบใง็”จๆ„

ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ใฃใŸใถใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‘ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

1้€ฑ้–“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ไธญ

้ข็™ฝใ„1้€ฑ้–“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅŒๆฃฒใฏ1้€ฑ้–“ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใฃใฆใฎใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ›ใฃใ‹ใ3ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใˆ

ใ ใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ•ใŠใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‹ใจ

้ฃŸในใ ใ™ใจใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅๅฟœใฏ

ๅฅฝใใ ใฃใฆใ“ใจใง

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ‹

ใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ๅฑฅใ„ใŸใพใ—ใŸ

ใ‚ๅ†ทใŸใ„ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใŸใจ

่ฟซใฃใŸ่ƒŒไธญใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ“ใจใฏ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ ใ“ใ†ใ‚ญใ‚น

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใฉใ™ใ‚‹

ใ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจๅพŒใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใชใ‚Šใพใ™ ่‰ใฎๆ นใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใฃใก้ฃŸใ„ใŸใ„

ใ‚ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใใ‚ƒใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใธๆ„›ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌๆ€ง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใงใšใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ ้ฃ›่กŒๅญฆๆ กใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้…’ใฎใŠไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆœฌใฏ

ไฝ•ใซใ—ใพใ™ ๆœฌใƒ–ใƒซใƒœใƒณ

ๅฎถใƒ‘ใƒ”ใƒซใ‚น

้›‘่ชŒใฏใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ็ฌ‘

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใญ

ใ‚ใจใ€็ ‚็ณ–ไธไฝฟ็”จ

่œœใซใ‚‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใจใ‚‹ใฎ

ใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใช

ๆฟ€ใ—ใใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ•

ใจ่จ˜่€…ใใ‚Œใžใ‚Œ

2ใคใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ไผ็”ปใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅฐ‘ใ—ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงไธ€็•ชไธŠใฏ

ใ“ใฎใพใพใ™ใ‚‹ใจๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ€

็งใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใญ ใชใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ Vใˆใˆใˆ

ใ‚นใƒ†ใƒณใƒฌใ‚น

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅซŒใ„

ใ™ใ’ใˆๆœฌๅฝ“ใใ†ใใŸ

MA2ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

้”ไธ€็•ชๆพใ‚Š

ใฎๆ„›ใŠใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใ‚‚

ใ”ๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ ้ซ˜

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใชใ‚“ใ 

ไธญใชใ‚“ใงใ€ใ“ใฎๆตใ‚Œใงใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใ ใจใ—ใพใ™ใจ

ใˆใฃใจใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ

ไธกๆ–นใ  ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ–นใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใจ

ๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใŸ้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ้ก”ใฎใงใ™

ใ‚’ใกใ‚ƒใ„ใช็ตตใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ๅˆฅใซใ™ใ”ใ„ๆ–ฐใ˜ใ‚ƒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆ

ๅคฑๆ•—็šฎ่†šใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตžใ‚Œใฆใพใ™ ่ˆŒใงใ™

ๆญปใชใชใ„็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธใฃใฆใ„ใ„ใญ ใ‚ใ™ใ”ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ่žใ“ใˆ

ใชใ‚ผใƒƒใƒˆใˆ

่ฆ–็ทšใฎๅ…ˆใฎ้Ÿณ

ๅคงใใใชใฃใŸใŒใ€็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚

็ฌ‘ๅ‹˜้•ใ„ใชใฃใกใพใฃไธŠๆ˜‡

ใŠๅ‹้”ใซใƒกใƒผใƒซๆตใ‚Œใˆ

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใงใญ

ใ‚ตใƒณใ‚ดๅ—ใ‘ใ‚‹ใใ†

ใ•ใ‚ใฉใ†ไบ‹ๆ•…ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ็™ฝใ„ๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฉ˜ใŸใกใฐใชๆ–ฐๅƒ•ใฎ็ตต

่”‘็งฐใชใ‚ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚ญใƒจ

ใ—ใพใ™ ใงใ‚‚

ๆœฌใ‚’ๅ‡บใ—ใˆ

ใปใ‚“ไปฅไธŠ่พผใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใจใ—ใฆใ‚ใ‚Œใงใ™

ใŒใ€่ชฟ็†ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใŠใŠใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ๆ™ฏ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใจๆ€ใฃใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใจ้™ฝใกใ‚ƒใ‚“ใธ

็ฌ‘ใˆใˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธญใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใจใ“ใˆใƒผ

ใˆใˆๆ€ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใพใ™ ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰ใ‚ๅƒ•้”

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ใใ†ใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใ•ใ‚“ใพใ‚‚

ใ•ใ‚“ใพใ ใ‘ใงใ‚ใฃใŸ

ใƒ›ใƒณใƒžๆง˜ใ€…ใช

ใƒใ‚ฟใŸใใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใกใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ธใˆใชใ„ใฎใงใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ„ใญ

ใƒ›ใƒณใƒžใ‹ใ‚

ใŠๅญๆง˜ใซใงใ™

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใฆใญ

ใˆใˆใปใปใ†ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸใน

ใพใ™ใˆ้…ธใฃใฑใ„

ใˆใˆใˆใˆ็งๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚’้ธใถใฃใฆไฝœๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญไผ‘ใ‚€ๆš‡

ใŒใชใ„ใจๆ€ใ†็ฌ‘

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚่Šๆฑ ใ‚ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒ‰ใ 

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎ

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใฎ

่†ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใˆใˆใงใŸใจใใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚“ใพใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใกใ‚ƒใจใ„ใฃใŸ

ใˆใˆใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใฏใฉใฃใกใŒๅซŒใ„ใ€ๆŠผๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒๅฎถใซไฝใ‚€ใ“ใจใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅŸบใฅใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

็”ฐไธญใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸใ—ใ•ใˆ

ใฏใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

1้€ฑ้–“ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใจใชใฃใŸๅ‡บใ™ใ“ใจ

ใˆใจใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใจใ‹ใ€

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใจใ‹

ๆ–ฐใƒกใƒณใƒใƒผใงใ™ 2000ใฆ

ใŸใฃใŸ2ใ‚’ๅ–ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ–นใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใญ ่ฆณๅฏŸไธญใ‹ใ‚‰ๅใๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ใตใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผไธ‹ๆฅใŸ

ใ‚ใƒผๅพ…ใกใ‚ƒใญ

ใฉใ†ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—

ใˆใˆใ‚ใ‚€ใŽใถใ‚่กŒ

่‡ชๅˆ†ใง่žใใŸใ„

็ฌ‘ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

1ใฃใฆใ„ใ†

ๆ•ฐๅญ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‚ใˆใซใ‚ใธใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ†ใฎๅ‘ณ

ใ‚’ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใˆใƒผ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏไฝ“ไผ‘ใ‚ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ไฝ•ไปฃใ‚‚ๆฑšใ‚ŒใŸ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใงใ‚‚ใ„ใใพใ™ใ‹ใญใญ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃใฆใ—ใ‚‚ใ‚€ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฐท็”ฐๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฏใ„

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.