All language subtitles for ABS-002

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคœๅญฆใŒๆฅใพใ—ใŸ ่ชฌๆ˜Žใ‚ใ‹ใ‚Šใฏ

ใ‚„ใฃใฑๆฒ–็ธ„ๅฏพใงใ™ใญ ๆˆฆไบ‰

ใใ‚Œใงๆผ”ๅฅ

ไธญใฎใ‚ˆใ‚Š้…ใ‚ŒใฆใใŸใฎใงใ€

็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ™ ใŸใ ใญ่—ค้–“ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€

ๆฎ‹ใ‚Š300ๅ€‹ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

่พ›ใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใงใ™ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ไฟบใ˜ใ‚ƒ็”จๆ„ใ—ใŸใฉ

ๅฎฟๅฑ‹ใฎไธ‹ใงใ‚“ใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‰

2ใŸใงใ™ ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™็ฌ‘

ไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†

ใใฎ่€ƒใˆใ‚’ๅค‰ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ†1็‚นใ€ๅฐใ•ใ„

ใ•ไธ€็•ช่ƒŒ่ก€็ฎกใŒ

ๅคงใใ้–‹ใ็ง

ใฏ้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

้–‹ใ„ใฆใพใ™

ๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจใ‹ใชใฃใฆใพใ™

ใˆใใ†ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

8ๆญณๆฅใ˜ใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใใ†

ใˆใˆใใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘ใฏใ„็ฌ‘ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚ใˆใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใธใ‡ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใฏใ„ใˆ

ใ‚ใˆใˆใˆใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1ๆžšใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

้–ข่ฅฟใ ใฃใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ถšใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใ 

ใ‚ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใ ใ‚ใˆ

ใ‚ใจๆ”นๆœญใจ

ใ‚ใใ†ใฃใกใ‚…ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ่ก€ใ‚’ๅธใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใใ†ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใŸใ™ใ‚ใฏใ„

ๆบ€่ถณใ—ใฆ็งใญ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใฎ

่ชฟในใฆใ‚่ฝใก็€ใใ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใญใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ไธ€็•ชๅผทใ็งใ€ใ™ใ’ใˆ

ใˆใˆใˆใฏใ„

ใพใŸ็›ดๆŽฅๅ‡บ

ใˆใˆใˆใˆใ“ใ†ใ„ใ‚„ใ€็ง

ใŠใ—ใ‚Šใญ

ใ“ใ‚Œ็†่งฃใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ไธปใชใ—ใŸใญ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญใฃใฆใญใงใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ™ใ‹ใญ ใชใซใชใ‚ใฆใใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚’ใƒใƒ–

็ฝฎใ„ใฆใใพใ—ใฆใ€

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใญ

ใงใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใƒ›ใƒƒใƒˆใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๅผทใ‚ใฎไธ‹ใ€

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚ญใƒ ใƒใ‚†ใš

ๅกฉใงๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠ่“ๅญใ‚ˆใ†ใซใญ ใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ„ใ„ใฎใˆ

ใ‚ขใƒใƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆใˆ

็ ด่ฃ‚็ ด่ฃ‚ใ˜ใใ˜ใๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใ„ใ—ๆƒณๅƒใ—ใŸ

ใ ใ‘ใงใ™ใญ ใ—ใพใฃใŸใฎใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฅใŸใ‚ˆๅๅˆ†ๅˆ†ๆ•ฃๆฎ‹้ฃฏใฎๆ—จ

ๆญฆๅฑฑๅฐ‘ใชใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆ น่œใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„

ไบบใŒๆฅใŸใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ 

ใจๆ€ใฃใฆ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆ–นใฏ

ๅฏใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ๅนฝ้œŠใงใ‚‚

ใ‚ชใƒฌใ™ใ”ใ„็ตถๅฏพใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ๅนฝ้œŠๅ‡บใพใ™ๅ‡บใ™ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅœฐๅ…ƒใงๆœ‰ๅใชใใ†ๆ–‡ๅญ—ใงใฃใฆใ€่ฆใ™ใ‚‹ใซๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใช

ไปŠๅ›žใฏ็ตถๅฏพ0ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฃใจๅคง็Ÿขใฏใฉใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ€ใฉใ‚“ใช

็™ฝใ„ใใ‚ใใ‚ใฉใ“ใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆœ€่ฟ‘

่žใๆ—ฅ่จ˜ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใจ

้€†ใซใใ‚ŒใŒใพใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ–ฐ้ฎฎใง

ๆœ€้ซ˜ใฎ็”ทใฏ็ˆฝใ‚„ใ‹ใ•ใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

ๅคฑๆ‹ใ—ใŸใจใ‹ใ€่ฒทใ„็‰ฉๆ€ฅใซๆฅใชใใชใฃใŸ ๅฅณใฎๅฅณใ‚‚

ๆ€งๆ ผๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€่ชฐใŒไธ€็•ชๅฅฝใใฃใฆ่ฆ‹ใŸ็›ฎ้ก”ใจใ‹

ๆœ€ๅพŒใŒใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใช ๅˆ†ใฏใ‚„ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ่ฃธ่ถณ่ฃธใใ†

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ไฟบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใšๆ€ใฃใŸใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๆฃฎใŒ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ‚‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅธใ„ไป˜ใ่‚Œใฃใฆ

ใใฎไบบใฎ่จ€่‘‰ใŒๅฃใฎไธญใซๆบ€ใกใฆ

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฃใฆใพใ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœใฃใฑใ‚‰ๆ•ด็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ€งๅˆฅใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผใ€่‰ฒใ€…่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅฎŸ้š›ใ€่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฑ—ใชใ‚“ใง

ไฟบใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ไบบใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰็™ฝ็Œซใ‚‚ใ†

่ฆณๅ…‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใ ใจๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ้Šใถใ‚“ใ 

ใ„ใคใพใงใ‚ˆใ‚ใจ33ๆ—ฅ

ใซ3ๆ—ฅใธใ‡ใใ‚Œใ„ใคใพใงใ ใฃใ‘

ๅœŸๆ›œๆ—ฅไฟบใฏ้–ข่ฅฟๆ–ฐๆตชๅทใŒใงใใ‚‹ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚ชใƒณใจไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎ

ไธŠๅธใจๅŒใ˜ไพฟใงใ€ๆตทใฎไธŠใฎ็„กไฝœ็‚บใซ้ธใ‚“ใง

ใใฎๆ‰‹้ †ใ‚’ๆ•ฐ10ไบบใšใค

ๆœ€ๅˆใใ†่จ€ใฃใใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŸใ 

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใƒญใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‚‰ใƒคใ‚ทใ‚ฌใƒฉๆฐดๆงฝใซ็ฉดใŒ็ฉบใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‰

ๆœฌใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ใคใ„ใงใซ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใจใจ็ถšใใจใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅค–ใจใฏๅˆฅใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ่ฆใ™ใ‚‹ใซใใ‚Œใซ็ต„ใฟ่พผใพใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใจใฏๅˆฅใซ15็จฎใ ใ‘่กŒใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ้คŠ้ญšๅ ดใฐ้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆฆๅ›ฝๆ–น็จ‹ๅผใฎใ‚ˆใ†ใชๆผซๅ–ซใ‚’1ๆ—ฅ

ใงใ‚‚ๆบ€ๅ–ซใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒคใƒใ‚คๆธ›ใฃใŸใ‚‰

ไปฒ้–“ใฏใšใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ“ใจๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจไป–ใฎใŒๅ ด้ขใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝฟใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใ‹ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ๆŠซ้œฒ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ใใ‚ใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจไธ€็ท’ใซ็”Ÿใใ‚‹ใฎใฟใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใฃใŸใž ๆฒ–็ธ„ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’็ทฉใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‰ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใจ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๅฑฑๅŸŽใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชๆฅตๅฏ’ใฎ

ๅใƒ‘ใƒฉใ‚ปใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๅœงๅ€’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใจใ‹ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฉฆ้จ“ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใญ

็งใฏ็‰นใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒๅฐ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ€ใƒกใƒณใƒใƒผไปฒ้–“ใฎ

ๅ‹้”ใ‚‚่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ€ใฉใ‚“ใชๅซŒใ„ใชๅ‹้”ใŒ

1้ ญไป•ไบ‹ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใใฎไป•ไบ‹ใŒใใฃใกใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใฃใฆ้›จใ‚‚ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹ๅŒๆ–นใŒๅ‡บใŸ

ๅพŒ็ทจๅƒ•ใ‚‰ใใ‚Œใžใ‚Œใ•ใ‚ใ€ไธŠๆ˜Žๆ—ฅใŒ

ใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ๆผฌใ‘ใจใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚’ไพฟไน—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ 

ใงใ‚‚ไบบๆ•ฐๅˆ†ใงๅ…จ้ƒจ่ปŠใจใ‹ใฎๆ‰‹้…ไธญๅฟƒๆ–นๆณ•ไน—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ€ใƒก

ใฟใŸใ„ใซใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆใพใ™้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎใ‚Œใ‚นใƒšใƒผใ‚นใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ•ใ‚“ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ้“

้€†ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏใ†ใพใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ†ใพใใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใŠ

ๅฃฐใจใ—ใŸใ„

ใงใ™ใญ ใใฃใกๅดใฎ้ƒฝๅˆใ‚‚ใใ‚‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช็„ฆใฃใฆใ‚‚่กจใ ใฃใฆใงใใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅˆ†ๆ•ฃใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒญใฎๅฝขใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๆฅใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใญ

ใใ“ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใจๆ€ใ†

ไธญใงใ€ใใ“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“

ๆ„ๅค–ใซ้Šใถใฃใฆใ“ใจใงใ€ใใ‚Œใ‚’ใใฎใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ใฟใ‚“ใชไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฟๆŸปไธ€ไบบๆŒ™ๅฅใ€

ไป–ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซๆ–™ใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎๆƒ…ๅ ฑใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใŒใ€ใŸใ‚ใซ่ปŠใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใซๆฅใŸ

ใ ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ“ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ›ใ‚‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ฏใƒซใƒžใ‚’ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ—ใพใ™ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ“ใ

KYใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ“ใฏๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฟบ

ๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใชใ‚‰ๅ‹้”ใจ้ŠใณใŸใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ ๆญฃ็›ดใซใ‚ญใƒฃใƒฉใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚“ใŒ้Šใถใ‚“ใ ใจใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใซๆฅใŸใ‚ˆใจใ„ใ†ๅ‹้”็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ ใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚‰ๆฑไบฌใ‚ฟใƒฏใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆง‹ใˆใŸ

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๅƒ•ใ ใใ†ใใ†ใใ†

ใคใ„ใฆใใฆใ€ๆ›ดใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ›žใ™ใฎ

ใ“ใฎใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ๆƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซไฟบใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ๅธฐใ‚Œใชใไปฃใ‚ใ‚ŠใฎๅŠฉใฃไบบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใžใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่žใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹ ใƒ›ใƒณใƒˆใซใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅค‰ๅค‰ใชใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ

ๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ไฝ•ใง

ใƒ‰ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใ•ใฃใฆ

10ๆœˆ3ๆ—ฅใ€ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใพใงใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‹•ใๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๆ‚ชใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ๆœใฎๆœ€็ต‚ใงๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใ‚‚ใ—็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใใฎใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ใ ใ‹ใพใ‚ŠใŒใงใใฆ่‹ฅๅนฒใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ›ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฏๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใงใ‚‚

ISTHEEARTH็ด ๆ

ๆ™ดใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ›บใ‚ใฆ้‡‘ใ‚’่ฒทใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใพใ•ใ‹ๅ‹ใคใจใชใ‚‹ใจ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใง็ฌ‘้ก”ใ ใญ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ตๅฑ€่ฉฆๅˆ10ๅˆ†ๅ‰ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆธก่พบ

ๅ‹•็”ปใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใšใ„ใถใ‚“ไพฟไน—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„OKใงใ‚‚ใ•

ใ‚ฒใƒชใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใŠๅฏฟใ‚’็‡ƒใˆใฆใพใ™

ใŸใ ใ€ใ‚ใฎ็ด„ๆŸใฏ

ใ‚ใ‚Œใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใง

้›†ใพใฃใŸใƒ„ใ‚ขใƒผใฏไบบใ‚‚ใ†

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ธใ‚“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๆ‰‹้…ๅธซใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ€ใใฎไบบใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใจใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใใฃใกใงใชใฉใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…จ้ƒจๆ‰‹่ถณใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸๆ™‚ใจใ‹ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใฎไบบใซ่จ€ใˆใฐๅ…จ้ƒจ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใพใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅๅนฒๆ–™้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ“ใฏใงใฏไฟบใŸใกใซใ‹ใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ปŠใชใ‚Šใ€

ใใ‚Œใงใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใพใŸใงใ™ ่ปŠใจใฏ

ใชใœใ‹ใƒžใƒชใƒณใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ๅ…จ้ƒจใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซๆ–™ใŒ

ใใ‚Œใ“ใฃใกใŒ็งใŒๅ…จ้ƒจ5ไบบใ€

ใ‚ใ–ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅคฉๆฐ—ใ‚„

ๅคฉๆฐ—ใพใงไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚Œใ„ใชใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใฏใ€ๆœ็€ใŸใ„้ƒจๅฑ‹ใซใŸ

ๆ—ฅๆœฌๅˆ€ใ‚„ใฐใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆ

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใฆใŸ

ๅพŒใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ใŒๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ฆใ‚ฝใงใ—ใ‚‡ใปใ‚“ใจใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซๆ–™ใจใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅฑใชใ„ไบบ

้˜ฟ้ƒจใฏไฝ•ใ‹

ๆธฏใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆธฏใซๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆธฏใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใฃใฆใ 

่ˆน็”จๆ„ใ—ใฆใญ้‹ๅ‘ฝ็š„ใชใ‚„ใค

ใ•่กŒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใฆใ€ใ‚„ใŒใฆใใ‚‰ใ‚‰ใ•ใ‚“ใจใ‹ไฝฟ็”จใ•

ไธญใงใซใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใจใ‹ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ—ใฆๅพŒใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆไบบ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใซๆ‰ใˆใฆใ€

ใใ‚Œใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ไฝ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใญใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅ˜˜ใจๅ‹˜้•ใ„ใŒใ„ใ„ใƒ›ใƒ“ใƒผใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ•ใ™ใŒใซใƒ˜ใƒช

ใใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ—ใชใ„

ใ•ใ™ใŒใซ็‹ญใ„ใƒ˜ใƒชใงใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒฌใƒ–ใจใ‹ใ‹ใ‚‰

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ไฝ•็™บใŒๅฅฝใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้œฒใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ›ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๆตœ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใฉใ“ๅˆ็†็š„ใชๅธใ—ใ‚’

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚ขใƒ”ใ‚ฟใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚ถใƒผใฏๆใชใฃใŸ ใใ‚ƒใƒผใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒใƒใƒใˆใƒผใฏใ„ใฏใ„

่ƒธใซ็†ฑใ„ใญ

ใใ“ใซ็†ฑใ„

ใƒใƒผใƒˆๅ‰คใจใ‹

ใ‚ซใƒใƒณใ‚’ๆŒใฃใฆใฏใ„ใพใ™ใฃใฝใ„ใญ

็†ฑใ„ไฝ•ใ‹ใ•

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใƒ–ใƒผใฃใฆไบบใŒๆฅใ‚‹ใฃใฝใใฆใปใ‚“ใจใซ

ใ‹ใฃใ“่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใชใ‚“ใงไฝ“ใฎ้ƒจใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ไบบๅ‰ใฏใ•

ไป•ไบ‹ใฎไบบใงใชใ‚“ใ‹ๆ˜จๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅFLUMPOOLใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใœใฒใใ‚Œใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆๅฟœใˆใ‚‹ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆใ“ใฎ่ปŠใจใ‹ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๆ‰‹้…

PROUDๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚ŒใŸใฎใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

้ขจใ ใฃใŸ ใ ใ‘ใฉใ€

็”Ÿใ€…ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฏใซๆฅใฆใใ‚Œใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝœใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ ใงใฏใ€ๆธฏ่กŒใใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใŸ ๅˆ—ๅพŒใŒๆš‘ใ„

ใƒใƒงใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใŒๆœใพใง

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ONEใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ข็š„ใซๆŠผใ—ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅค‰ใˆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใพใšใ€ๆค…ๅญใฎไธŠใฎๆ˜ ใ•ใพใ‚2ๆ—ฅ3ๆ—ฅใ€

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใฎๆ™‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠ1้€ฑ้–“ใง8ๆ—ฅใฏใใ†ใฟใŸใ„ใชๅฐๆŒ‡ใ‚’

ใƒžใ‚ธใงๆญฃใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰2้€ฑ้–“ใงใ™ ใ‚ณใƒผใƒซใ•ๆญขใพใ‚‹็‚‰่พบใฎใจใ‹

ใใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ ๅคœไธญใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ‹

ๅคงๅ’ŒใŒๅคœ้€™ใ„ใซๆฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅ†…ๅฎนๅ็พฉ่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚‹ใฎใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใฎ้€†ใซๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

้€†ใซใปใ‚‰ๅคงๅ’Œใซ้ŽใŽใ‚‹ใจใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใˆใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ๅ‰ๅ…†ใ™ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ฆใ‚Šใพใ™

้€†ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒฉใƒ“ใƒคใธใฎๆˆ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ€ๅ…ƒใ€…

ใƒ‹ใƒคใ‚ฑ้ก”ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ็šฟๆด—ใ„

ใŠใพใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใฏๆฌกไป˜ใๅˆใ†ใชใ‚‰ใฉใ‚“ใช็”ทใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ๆ€ง

ๅฐ‘้›†ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็›ฎ็œฉ

้‡ใ„้‡ใ„ๆœ€ๅˆใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

3ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใŸใ‚‰ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒžใƒณใƒใƒชใจใ‹ใญ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ…ƒใฎ็”ทๆ€งใง

ใƒฆใƒผใƒญๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‰ๆ•ฐใˆใฆ

ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹

7ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ ็†ๆƒณใฎ

็ตๆง‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไป˜ใ‘

ๆœฌๅนดใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚ใฎใฎใชใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ€

ใ‚ˆใใ“ใ“็ซฏใซใญ ไฝ•ใใ‚Œ1ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ›ใฆใ‚ˆ

1ใญ ๆง‹ๆˆใŸ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ›ฒ็›ฎ

3ๅฅณใซใƒขใƒ†ใ‚‹้ขจไฟ—ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใ‹ใ‚‰ๆญŒใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใฃใฆๅ‘Š็™ฝ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸๅ ดๅˆใ€ๅฅฝใๅซŒใ„ใชใฎๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใฃใฆใ“ใจ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใฃใฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใฏๆฅใชใ„

ไฝ•ใซใฉใ‚“ใชใพใงใŒใฉใ†ใชใ‚Šใฃใฆไฝ•

ไฝ•ไฟ—ใซ7ๆ—ฅๅ‰ใฎๅคงใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

้ ญๅคงไธˆๅคซใ‹ๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใฎๆ‰‹้–“ๅ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‹

ใ‚ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช ่ฆใฏ

ใ‚ใŒใพใพใญ็งใซใ•ใ›ใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจๆ–™็†ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ ้€†ใซ

ๅฝผใฏๅฃใŒใใ„ใŸใฏใ„ใฃใฑใ„ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฆใจใใ†

ใ‚„ใฃใฆๆ–™็†ใŒใงใใฆไฝ•ใงใ‚‚ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขไฝœใ‚‹

ๅฝผใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชใซ็จผใ’ใชใ

ๆ–นๆณ•ใฏใฉใฎๆ‰‹ๅฝ“

ไพ‹ใˆใฐๆœˆๅŽ20ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใงใ‚‚ใชใใ€

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใคใคใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ–ใƒฉใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใชใฃใฆใ€

ใ‚ชใƒ–ใƒฉใƒผใƒˆ็š„ใช็”ทๅญใชใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่จชใ‚Œใ€ๅนดไธ‹ๅนดไธŠ

ใงใ‚‚ใญ ๆœ€่ฟ‘ๅนดไธ‹ใจใฏๅ…จ็„ถไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅนดไธ‹ใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎไฝ•ใ‹ใคใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ

็ซฅ่ฒžใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญฆ็”Ÿใ‚’้ฃŸในใŸใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚็—›ใใฆ

ๅ‡บๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅณ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€

ไฝ•ใ‹่…็”ฐใใ†

ใ  ใƒฌใƒผใ‚บใƒณ

ใŠใพใ‘ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ˆๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใƒ–ใƒณ็ฝฎใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใ‚ˆไฝ•ใ‹ใใ†ใ‹ใช

่จณใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒกใƒญใƒณใงใชใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใพใงใชใฎใซใ€ๅญไพ›ใฏ

ไฝœใฃใŸใ“ใจใชใ„ ๅฐพๅดŽใงใฏใชใ„ใงใ ใ‚„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น้ฃ›ใฐใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ€่‹ฅใ„ๆ™‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ๅ›žใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใƒฌใ‚บใชใ‚“ใฆใƒ–ใƒชใƒƒๅญๆ€งใฎ้ซ˜ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใ‚ใ‚‹ใญใ‚ใ‚‹่จณใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้š ใ—ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‚ ๆœ่ตทใใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ŸณใŒๆจชใซใ„ใชใ“ใจ

้ŽๅŽปไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚ใฃใŸ้•ทใ•ใฏไธŠใ‹ใ‚‰

่ˆนใŒ1ๆฏใจใชใฃใฆใ€ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆผ•ใŽใƒœใƒผใƒˆใ‚„

ใ‚นใƒฏใƒณใƒœใƒผใƒˆใจใ‹3ๅˆ†

ใƒฌใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใง

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๆต…ใ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆ€ฅใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ ่ฉณใ—ใใฏ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ไฝ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใฏ้–‹ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€็พคใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ่ปŠใชใ‚“ใ‹่ถณใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใงใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใพใ‚ใพใ‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ‚‚ไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๅ ดๅˆใฏใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ๆ€–ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠๅ›žใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใฎ

ๅพŒใ€ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ็›ดๆŽฅ่กŒใใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใใ“ใซใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆ

ISใญ ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใฃ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ–นๆณ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅœŸใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ้ ˆ่—คใ•ใ‚“่กŒใในใใ ใฏ

้Ÿณๆฅฝไป˜ใใง

ๆ•™ใˆใฆ้‰„ๅนณๆ‰‹ๅฝ“ใง

ใƒคใƒใ‚คใƒคใƒใ‚คๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้คŒใฏๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚Šใฆๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 100ๅ††

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠTHESPACEใ•ใ‚“

ใ‚ตใ‚ฆใ‚นใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใงๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ–ใ‚’ๆŒใฃใฆๆšฎใ‚‰ใใ†ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠ้…’ๆฐดใŠ่Œถใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒณใ‚นๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง้”ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใญ ๆฒนใฟใไปฅๅค–ใซ่ชฐใ ใ“ใ‚ŒใŠใญใˆใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚’

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚‚ใชใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใญ ใงใ‚‚

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๆ„›ใŠใผใˆใŸ

ไบบ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ ใ‚

ๅƒ•ใฏใฉใ“่กŒใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ‚“ใชใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—่ฆ‹ใซ่กŒใใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่กŒใๅ…ˆใฏๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏSOUTHAFRICAใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰ใฟใ‚“ใชใŒ

ใŠ้…’ใจใŠ่Œถใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใจใ‹ใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใจใ‹็”˜ใ„ใƒ‘ใƒณใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใช

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ‹

ใใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถใงใ‚ใ‚Œใ€

ใ‚ใ‚Œ่ช˜ใฃใฆไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒชใ‚ชใƒณใƒ“ใƒผใƒซๆฒ–็ธ„ใ‚‰ใ—ใใฆใ‚ชใƒชใ‚ชใƒณใƒ“ใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚„ๅฅฝใใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไนพๆฏใ›ใšใซ้ฃฒใ‚“ใ ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ๆœฌๆฅใฎๅ‘ณใ ใ‚ใจ

ใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใชใ‚‰ๅ…จ่ฃธใง้ฃ›ใณ่พผใฟใง

ใจใ“ใ‚ใงใ™ ่‰ฒๅˆใ„

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใจใ„ใ†ๆ—ฅใซ

ใพใš็ธ›ใ‚ŠใŒใชใ„ๅๅ‰ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใจใŠใคใ‹ใ‚Œใฆใชใ 

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚ใ‚Šใ‹ใ„ใ‚ใ‚Šใ€

ใฟใ‚“ใช็ฅๆฏ

ๆœ€้ซ˜ใ  ใ ใŒใ€ใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใซใชใฃใฆใพใ™ ใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’็€ใŸๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏ่‹ฆๆ‰‹

ๅ…จ็„ถๅฏพ็ญ–ใ‚ญใƒฃใƒ”ใƒฉใƒชใƒผใฏ

็›ฎใŒใ‚ˆใฃใŸ

็ฎฑใฎไธญใ‹ใช

ใงใ‚‚็ตๆง‹่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚นใƒ‘ใ‚คใฃใฆใชใฃใจใ‘ใฐใ€

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—10ใŠๅ‰ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅใฏ้ ผใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šใงใ™ใ‹ ใฟใชใ•ใ‚“ๆณก็››ๅฅฝใใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆ

็ตๆง‹ใ‚นใƒˆ็ตๆง‹USAใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚ๅคง็ฆใŒ

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ฆ็”Ÿใงไผ‘ๆ†ฉใงใใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆจชใซใชใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใใ“ใงๅฏใฆใ‚‚ใคใ‚‰ใ„ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅˆฐ็€ใ—ใŸใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŒใใ†้Ÿณ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅญ—ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ๅคงใ‚„ใ‘ใฉๆŽขใ—ใงใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใ‚ถใƒผไฝœใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚“ใช็‹‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ๆ‰“ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ็ฉๆฅต็š„ใชใใ†ใ™ใ‚‹

ๆœ›ใฟใพใ™ ๅคงใใชไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ ๆข…ใŒใ•ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใƒ‘ใƒผใงใ™ใ‹้€Ÿใใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚‹ใงใ™ ใ‚ฑใƒ„ใ‚ซใƒƒใƒใƒณไธญใงใ€

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆœ้…ใ„ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใงใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใจ่ˆนใฎใ‚ณใƒณใƒœใฏๆฅใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจใซใ‚ฟใƒณใƒ–ใƒฉใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใๅ…จๅ“กๆƒใฃใŸไธญใซไฝ•ใŒใชใ„ใฎไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใชใ„ใฎ

ๅฎŸใฏ้š ใ—็މใŒ็”จๆ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใƒˆใƒƒใƒ—ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใ€ใใ‚Œใฏๆ–ฐใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ™ ๅ„้ƒจใงใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆฒ–็ธ„ใซ1ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ–นใซๆŽขใ—ใฆๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™

่„ฑๅ‡บๆ˜Žๆ—ฅใฏ้ซ˜ๆ ก

ใชใ„้ ญใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŸใ„ๆ–ฐๅญฆๆœŸใฎไธ‹ใ€

ไปŠไบŒไบบใ ใ‘ใฎใ‚ถ้•ท

้‰„ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ˆนไธŠใง้’็ฉบใฎไธ‹ใงใญใงใ‹ใ‹ใฃใŸใ•

ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใฏใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใƒขใƒผใƒซใฏใšใฃใจไป˜ใ„ใฆใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใใฃใกใ‚Šๅฎฎๆฐธใ ้ขจใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ตใƒžใƒณใ‚ตไฝœๆˆฆใ˜ใ‚ƒ่‡ชๅ •่ฝ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒใ€…ไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใง้›€ใฏใŠใ‚‰ใ‚’ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใไปฒ่‰ฏใ้…’ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใซๆฎ‹ใฃใฆ้Šใณใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่ตทใ“ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ๅพŒใซๅƒ•ใŒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใใพใใฏใ‚ถใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹้”ใ‚‚้ขจไธ‹ใธ

็›ฃ็ฃใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅกฉใจใƒ›ใƒƒใƒ—ใงใ‚ณใƒƒใƒ—ใธใฉใ†ใž

ไธŠใซๅ‡บใฆใพใ™ใญ ๆ€ฏใˆใฆใพใ™ใญ ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œใฏไน…ใ€…ใ ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚นใ‚ณใ‚ข100ๅ††ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„้ขจๅนใ„ใฆใพใ™ใญ ไฟบ

้”็ฃจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใพใ•ใ‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใˆ

ใƒžใ‚ธใงใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒๆ—ฅๆœฌๆฑบๅ‹้€ฒๅ‡บ

่ชฐใ‹ๆใงใ‚ขใ‚ฆใ‚งใƒผใ‹ใจใฏใ„ใˆ

ใใ†ใใ†ใฏไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซๆŽขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่Šฑใณใ‚‰ใฎใญ ๅคง้˜ชๅฑ‹ใ‚’ๅ›žใ‚Šใพใใฃใฆ

ใ„ใ‚„็›ธๆ‰‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใพใ™ ้ผ ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่ง’ใฐใฃใŸใ‚‚ใฎใซ

้ฉๅฝ“ใชใ„ใ„ใ„ใ„ไบบใ ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใจๅๅ‰ใŒใ‚‰ใชใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใจใ„ใ†ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฝ“ๆ™‚ๅƒ•ใŒ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃ1ใงใ™ใ‹1ใ‚ใ†ใใ 

ใ‚ๅˆใ‚ใฆใ‹ๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฎใƒฌใ‚ข

ใŠๅ‹้”ใงใ™ ้‡Œๅฅˆใฏๅ‹้”ใงใ™ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ™ใชใ‚‰ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ‹ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใ“ใ„ใ‚ˆใญ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆไฝ•ไฝ•ๅนด2ๆœˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆใฎๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็’ฐๅขƒใชใ‚“ใ‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใˆใ„ใ‚„ใ ใ•

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใˆๅˆใ‚ใฆใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆ–‡ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸไธƒ็€ฌใˆใฃใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใ‘ใฉใ€

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰DJใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ็™ป้Œฒใ“ใจ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ็ตๆง‹

ๅบƒใ่ฆ‹ใฆใ€

ใใ‚“ใชใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ”ใƒผไฝใ‚“ใงใฟใฆใฏใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใฏ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใใกใ‚ƒใใ†

ใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ตใƒฉใƒƒใจใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช้ขจใŒใฐใพใง้ขจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆถ™ ใฉใ†ใ‚‚

ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใญ

็”ณใ—่จณใคใ‘ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ€ๆฝฎใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ€ๅนณ้‡Ž

ๆ‘็”ฐใ‚‚ใƒžใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒณ

ๆžฏใ‚Œใ‚‹้ ƒใซ็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ณฅ้กžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฑใƒ„ใงใ‹ใใชใฃใŸใŠใฃใใใชใฃใŸ

ๆœจใใšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅตไบˆๅ ฑใงใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆฒ–็ธ„ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆ็งใฎ

ๅญฃ็ฏ€ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใŒ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นๅคงใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใคใฏใ™ใใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ€

็งใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒๆฅต็ซฏใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฟบไฟบใ“ใฃใกใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ“€ๅทใ•ใ‚“ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆ

ใใฎๅ…ฌๅœ’ใ™ใ”ใ„ใญ3ไบบใงใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆ็Ž‹ๆง˜ใง็Ž‹ๆง˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›จใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ•ใใ†

่€…ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆถ™ใ‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹ ใใ†

ใฉใ†ๆ•™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

้ˆดๆœจๅกฉ็”ฐใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ€

ใƒฉใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใฎไธŠใ ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณใงใใ‚‹

ๅ…ฌๅผๅ…ฌๅผใงใ™ ้…’ใฎใŠ่ŒถใŒๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ‚ๅฝผๅฅณใฎ็‰น่ณชใฏๅฅฝใใ ใ—THESOURCEใงใ™

ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฅฝใไธญ่ฅฟใฉใฃใกๅฅฝใ

ๅฅฝใใ‹ใฉใ†

ๆ–ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚’่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใญ

่กŒใใจใ‚‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™

็งไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆใ™ใ”ใ„่ฆชๅญใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ๆ•™ใˆใชๅญใจใ—ใฆใฆใ€ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงๆจชใธ

ๅคงไบ‹ใ—ใฆใงใ™ใ‹ ใ„ใผใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใŸใ‚ˆ ็Ÿณๆฉ‹ใงใฏ

ใ•ใใ€ๆฒ™็พ…ใ•ใ‚“

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผๅ‹ใก็ต„่ˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใฆใ€ๆ‰‹ใฎ่ถณๅฏ‚ใ—ใ„ใญ ใใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซใซใ—ใฆใฏใ‚

ๅ‰ใชใฃใฆใใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸ

ๆ”ฏๆŒ่€…ใ‚‚ใ„ใงใ™ใญ ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅ’ๆฅญใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฏๅŽใ‚ใŸใ‘ใฉใ€

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่žใ„ใฆๆฐธใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใƒœใƒผใƒ‰ใ™ใ’ใˆๅฏ‚ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ Aใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ช“ใซๆณณใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใŒใ€3ๅฐใ‹ใ‚‰3ใค

่งฆใ‚Œใชใ„็ฐกๅ˜ใƒ€ใƒกใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

3ใ—ใ‚ˆ1ใฏใ™ใ”ใ„ใŸใ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚

ใ™ใ”ใ„่กŒๆ–นใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ไบŒไบบใงใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ๆ“ไฝœใ‚’ใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใฆไบŒไบบใƒใ‚น

ใ—ใ‹ใ‚‚ไบŒไบบใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑ

ไบŒไบบใฎ้–“ใ€

็งใฉใ†ใ—ใŸใใ†ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ๅนธไบบๅฅฝใใชใฎใŒๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆ˜ ๅƒใ‚จใƒญใ‚คใญ

็ฌ‘ใ‚ญใ‚นใงใ™

ใ“ใ“ใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้•ใ„ใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏ่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็ญ”ใˆใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใใ†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ไบŒไบบใฎๅŠ›ใŒๅˆใ‚ใ•ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„

4ไบบใงๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ€ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใพใ™ ไปฅไธŠๅๅ‰ไฝฟใ†ใŠๅบ—ใงใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚Œใ„ใ‚‹ใญ ๅฃใ ใ‘ใงใ—ใฆใ€ๅฃใ ใ‘ใง

ไบŒไบบ1ๅฃใ ใ‘ใ‚ใฃใฆๅฃใ ใ‘ใงใ—ใŸ ้ฃŸใน

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฆใ€

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚ญใ‚นใ—

ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็งใฏใ™ใ”ใ„ใŸ

7ๅ‰ฒ3ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆ€–ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ6ใฏ

ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ 

ใƒ‘ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใฏ้ง่ปŠๅ ดๆŽขใ™

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆๆฅฝใ—ใใ†

ใงใใชใ„

ใ“ใ“ใฏไธŠใฎๆŽ›ใ‘ๆŒใกใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€่’ฒ็”ฐ้ง…

ๅฐ่ฐทใใ†ใ‚ˆใ†ใŠใˆ

ใ‚ใฃใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ•

ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไฝ•ใฎใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒซใƒ•ใ‚กใƒผใƒซใƒžใƒผใ‚ฏใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆใฐ

ๅ‡บใ™ใ ใ‚ˆใ•ใ—ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใช

ๅพŒใ€ใ™ใ”ใ„ใฎๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฆใพใ™

็งใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ไบŒไบบใงๅคงใฃใฆ

ไบŒไบบใงใƒ€ใƒกใŒใงใใ‚‹ใŒใ€็”Ÿใใ‚‹ใ‹

ๆ”ฏใˆใ‚‹ใจใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผใ•่žใ„ใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•็ต„ใฟใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ไปฅไธŠใ‚ˆใชใ„

่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ“

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅฐใ•ใ„ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ ็ ‚ๅ ดใง

ไธ€็ท’ใงใ™ ๅŽšใฟใฏ้šๅˆ†่–„ใ

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ็งใ€

ใ•ใใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใฆ

ๅฃŠใ—ใใ†ใฃใฆใฎใฏใ†ใใคใ‹ใพใฃใฆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ…จ้ƒจใ‘ใฉใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ๆ”ฏ็ฌๆน–ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„็œบใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ้ข็™ฝใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹้Ÿณใ‚’

ๅฟƒๆง‹ใˆใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€–ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใซๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใŒใ€

ๅƒ•ใฏๅนณๆฐ—ใ ใจๅŒใ˜

ใใ‚ŒใŒ้™ใ‚Šใฆใ‚‚

ใใ“ใใ“ใง1ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใง

ๆˆ‘ๆ…ข็ฅžๆฐธใญ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ

่ฝใกใฆใใ‚‹ๆ™‚ใ€

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ไปŠใŒ1ๅนดใ ใฃใฆไธŠใชใ‹ใ‚‰

ๅนณๅ’Œใชใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็ฅž็คพใ‚„

็ฅž็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้ ญใจๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆไฝ•ใจใชใไฝ•ใจใชใใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚้ง…ใช

ไฟบใฎๅๅ‰้ฆฌๅ ดใ‚’

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบ—ใฃใฆ็ตตใ‚’่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฃใฆใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ“ใฎ

่‰ฏใ„ๅ„ชใ—ใ„

็ตๆง‹ใงไฝ“ใฏ

็”ทใชใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•่‡ญใ„

ๅพŒใ€ใ‚ดใƒ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅ›ž

ๅ‡„ใใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใงใ‚ˆใŸ

่งฆใฃๅЇ่–ฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆบœใพใฃใฆใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใคใพใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‘ใฉใ€็”Ÿๆฎบใ—ใšใฃใจ

ๅ‹ƒ่ตทใ ใ‘ใฏ็”ŸๅŠๅฏใช็†ฑใงใฏ

ๅ‰็š„ใงใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใงใ™ใพใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชๆณณใ„ใงๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๆฝฎๅนฒ็‹ฉใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใชใ„็”ทใงใ—ใŸใ‚‰ใ€่ชฐใ‚’ใ‚’ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ‹ไธ€ไบบใฎ

ๆฉๅธซใ‹ใ‚‰้‡‘ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆŒฏใ‚Š่พผใฟใ€

ๅฝผใ‚‰ใ“ใๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‚’ใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ปŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ˆ 10ไธ‡

ไธ‹ใงใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่พๆ–นใ ใจใ„ใ†

ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใฎๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใฏใ‚ใ‚Œ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅคงไบ‹ใชใฎใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๆ€’ใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใŒ็ตๆง‹ๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ ไฝ•ใ‹ๆใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œไบบๅ…ƒใƒคใ‚ฏใ‚ถใฎ่ˆน้•ทใ•ใ‚“

ๆœฌใ“ใฎใ“ใฃใกใ“ใฃใก็ณปใฎไบบใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไปŠใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใฎใฏไปŠใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่ฉฑใงไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นๆ„Ÿ่ฆšใงใ™

ใ‚ˆใจใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅ…„ๅผŸใŒใ„ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ญใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ๆฒ–็ธ„ใฎใ‚ญใƒฉใƒฉ้ฏจใใ˜ใ‚‰ใใ˜ใ‚‰ๆฐ—ใŒไป˜ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ๅฏพ็ญ–้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใๅ‹ใฃใŸ้‡Ž่œ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ๅŠ›ๅฟƒ้…ๆ€ใ‚้ŽใŽใพใ™

่‹ฑ่ชžใง่จ€ใ†ใชใ‚‰ไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใใ“ๆฒนใ‚’ๆดป็”จใ—ใฆๆฒนใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใŒใ€้ข็™ฝใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ่‡ดใ—ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใŠ้…’้–“้•ใ„ใชใ

ใŠๅ‰็›ด็ƒใ‚ซใƒกใƒฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅนด้ฝขใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅฑใชใใฆ้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‹ใฟใ‚“ใชใŒใคใ„

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใŸๆ–นใŒ

ๅคšใ„ใญใ‚“็”Ÿใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใงใ™

ๆตท็”Ÿใฎใชใ‚“ใงไฟบใซใญใซ่จ€ใˆใŸใช็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฏๅซŒใ„ใช

้ญšใชใ‚“ใงๅญ—็ฑณใ“ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๅฑ€

ๆฒ–็ธ„ใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃ็งปใ—ใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใชใฎใ‚ฏใƒชใ‚ขๆตทใกใ‚ƒใ‚“ๅณถๆดฅ

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“

ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๅซŒใ„ใชใฎใซใ€

ไฝ•ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅ‰็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ„ใญ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆไฟบ้…ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ€ใ“ใ‚Œ็™ฝใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝ็‰ฉใ  ็™ฝใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–นๆณ•ใŒใฉใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ‚‹ใฆใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงไฟบใฐใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ๆšใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚’้ฃŸในใ™ใŽใŸ้ฃŸในใ™ใŽใ 

็”˜ๅ‘ณใ ใชใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ็„ผใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใŸใ ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅนธใ›

ใใฎใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚ขใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใญ

้ซ˜้€Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒณใใ†ใ ใญ ่ถ…

้ซ˜้€Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใงใ™ ใƒ†ใƒ“ใƒใŒๆ‰‹ๅผ•ใใ—ใฆๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใพใ™ใจๅ„ฒใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

3ใ•ใ‚“ ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใƒคใƒณใ‚ฐๅ†…ใฎ็Ÿฏๆญฃใƒ™ใƒซใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„ๆทปใ„ๅฏ

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใŸ

ๅคง็ฉบ้ข็™ฝใ„

ใ‚คใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซใใใ€ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่ชฐใŒ้ฃŸใˆใ‚‹ใ• ไฝ™ใฃใŸใ‚‰ๆจใฆใ‚‹ใงใฉใ‚Œใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใงๅพ—ใŸๆ‚ฒ้ณด

ใงใ™ใ‹ ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ๆฎบใ—ใŸใพใˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใพใ ๆญฉใ‘ใ‚‹ใพใงๅคงใใชๅ‚ท

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅ…ทๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใšใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅ…จ้ƒจ

0ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใŠ่…นไธ€ไบบใงใ—ใŸ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๆ„›ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใ„ใ‚„ใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใกใ‚‰ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็งใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅๅˆ†็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™ใ‚“ใงๆœ€ๅˆใฏใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่™ๅพ…ใ‚’ใฟใ‚“ใชใง่กŒใฃใฆใใ‚Œใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใใ‚Œใงใ™

ไฟ่‚ฒใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚€ใ•่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใพใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

็š†ใ•ใ‚“ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’้€ใฃใฆใ‚‚

ใพใŸๆˆปใ‚‹ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญใฏๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฟบไธ€ไบบใฏๅŽณใ—ใ„ใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใจใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€่…นใ‚ˆ่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใฎๆ•ฌ่ชž

ใ„ใพใ•ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใŠไฟบใฎๅˆ†่ถณใ‚Šใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ‚Œๅ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใกใ‚ƒๅบงใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ•

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใงใ•

ใ‚จใƒญใ‚ˆใ‚ŠใพใŸๅค–ใธ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏ

็€ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใ‚“ใง

ใƒชใƒฉ้•ทๅฅณใ‚ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ“ใ“ใง่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‘ใฉ

้บ—ๅฅˆๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ–ใŠๆ˜ผใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

DESSERTใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง้‰ขๅˆใ‚ใ›

้–‹ๆ”พ็š„ใชๆฐ—ๅˆ†ๅฅณๆ€ง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใงใ‚‚ใ•ใ‚“

็ฃใฃใฆใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚“ใชใฃใฆใญ ไบŒไบบใŒใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใฎไธŠใง

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒชใƒณไฝœใ‚Šใซใ—ใฆ

ไฟ่‚ฒๅœ’ๆ—ฅใทใซใƒใƒผใƒ ใ•

ๅฃใฎไธญใงใ•ไบคๆตใจใ‹ใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ๆฅฝใ—ใใญใŠๅฅฝใใช

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใญใ 

ใ„ใใพใงๆ—ฉใ

ๅธฐใ‚‹ใงใ™

็ถšใ‘ใฆไฝ•ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใŒใ ใฃใŸ ใ‚„ใ‹ใพใ—

ใใ†้…’ใ‚„ใ‘ใฎๅฃฐใง

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฃฐใง

ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅ่…นใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใŒๅˆฅ่…นใจๅบ—

ๆŒใกๅถ็„ถใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ๅŒ็คพใฎๅ†…่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใŒ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๆ‘

ใ„ใ„ใญใƒใƒใƒใƒ

ไฝ•ใ‹่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใ€ใ“ใ‚Šใ‚ƒใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ๆ˜ผใฒใ‚‹็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‹

ใตใฃใใ‚‰ใƒใ‚ฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆ™ฎๅŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ ไนณ้ฆ–ใซใญใ‚“

ไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆ

ใฉใฃใกไนณ้ฆ–ๅทฆใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ นๆ€ง5ใคใง

็™–ใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ไปฃใฏไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏๆฅใฆ

่…นใ„ใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใ„ๅบ—ใง

ๅ„ชใ—ใไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚“

ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใŸไบŒไบบใง

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

่„ฑใ’ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ่„ฑใ’ใชใ„ใงใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ—ใ€้€€้คจใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚Œใพใ™ ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ€ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

่žใ„ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ๅ‘ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒ„ใ‹

ๆฐด็€ใฎใƒ•ใƒชใ‚นใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใซใ‚ƒๅ ดๅˆใ‚’

ไบบ็”Ÿใ—ใ€้…’็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‹

็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒใƒใƒใƒใƒใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐดใ‚’ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ๆ€ใ‚ใšใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ตใƒˆใ‚ฆใ‚ญใƒ“ใŠใ”ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ไธ€็•ชไฟบใฎๅฅฝใใช็”Ÿใๆ–นใงใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็މใ‚’่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅซŒใ ็ซ‹ๆดพใงใ™ใฆใใกใ‚ƒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒใƒณใƒขใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‡บใŸใใชใ„ใจใ„ใ†

ๅฝผๅฅณใŸใพใฎ

ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

่ฟ‘ใใฆใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆฟ€ใ—ใใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€

ไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใ ใญ

ใˆไฝ•่žใ„ใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒใซใ—ใฆ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็ฒพ็ฅžใฎใ›ใพใ™ ๆœใฎใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒ„ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใฎใ‚‚ใฎใŒๆผ”ๆญŒใฎ่ฃใชใฎ

่ฃใฎใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใจๅ›ใŒ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏ

ใใ‚Œใฏใฃใ‹้ฃฒใ‚€ๅ‰ใซ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ฌ‘็ตถ่ณ›ๆด—้ขๆ‰€ใŒๆด—้ขๆ‰€ๆ‰€

ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…น็—›ใ„ใฎใฏๆฒปใฃใŸ

ใซๅบงใฃใฆใ„ใ„่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ่šŠใซๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

่ฉฆใ™ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ„ใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใงใ™ใพใ™

ใงใกใ‚ƒใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใก็‰ฉใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ็š„ใช

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹ๆŽขใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ‚่€ƒใจใ—ใฆใงใ™ใญ ใ™ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆพใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฌ‘้ก”ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฑใ•ใชใ„ใงๅฏใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใใ†ใ‹

ๅฏๆ„›ๆจ‹ๅฃใˆใฃใ“ใ‚Œใ‚ขใ‚คใ‚นใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ๆ—ฉใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ—ใŸ ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ ไธ€็•ชๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€็›ฃ็ฃๆ„Ÿ้ƒฝไผš็š„

ไธ‹็€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

้–‰ใ˜ใฆใใŸใฎใŒๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹ใญ ใคใ‘ใฆใชใ„ใจใ‹

ใคใ‘ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅผพๅŠ›่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ ใฃใŸใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใชไธญๅณถไปŠใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

้™ใ‹ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎคๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใพใ™

่กŒใใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒŠใƒณใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆๅฅณใงใ™ใ—ใ€ๅฎถใฟใŸใ„ใงใ™

็ตถๅฏพๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใ  ๅฐๅฑฑ็”ฐๅŠ ่—ค็ด—ๅ’ŒๅŠ ่—ค็ด—

้‡Œ็ตๆง‹ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใƒคใƒใ‚ค

็ฌ‘ๅคงไธˆๅคซใง

ๅคงไธˆๅคซใฃใ—ใ‚‡

ใƒคใƒใ‚คๅŠฉใ‘ใฆใพใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚’

ไฝฟใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅพŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ไปฒ่‰ฏใใงใ™

ใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ†

็ง้”ใจ็ง้”ใงใ™ใญ ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใ—ใŸ

ใงใ™ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ›ฒใงใ™ใ‚ˆ ๅฎŸใฏ

่ฏๅฅขใใ‚ƒใ—ใ‚ƒ

่ตทใใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ไบบ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅŽŸ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎไธญใ€

็ง็œฉใ—ใ„ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใชใฎใ‹

ใฉใ“ใธใฉใ“ใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏใใ“ใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใฃใŸ

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใพใ™ ่ตทใใฆใŸใฎ

่ตทใใฆ่กŒใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœใฎ่‰ฒใŒ็„กใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใซ็„กใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†็งใ€

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใŒๅซŒใ 

2ใŒ็ตตใฎๅ…ทใ‚’ใ„ใใชใ‚Š

ใ“ใฎๅ†…ใจๅฐใ•ใ„4ไบบใงใ•ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใญ

ใˆใˆๅฐ‘ใชใใชใฃ

้€ฃ็ถšใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใชใ‚“ใงใ™

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎไธญใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆๅฎ‰ๅ…จใƒ„ใƒผใƒซGOOGLEใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

็งใ—ใพใ™ใƒ€ใƒก่‡ชๅ‹•่ปŠ

ไปŠใ“ใ†ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

2013ๅนด8ๆœˆใงใ™

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ซ˜้€Ÿใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

่‘›็ฏญใ—ใงใ™ใจ้€ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ใใ†

ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ SPใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใ‚ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹ใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ๅฎŸใฏ

ใŠๅฐปใซใคใใพใ—ใŸ ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใง่ถณๆŽขใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†

็†ฑใ้Ÿณใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚ƒใ†ใฎใญใจใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„

ใใ†ใงใ™

ใใ†่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ“ใจ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ†ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใˆใ‚

ๅฟ…ไธญใช้ŸณใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚้•ใ†ใ‚ˆใญ ไฝ•ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใˆ

ๅ…ฑ้€šใ—ใ€ๆธš

็Ÿฅ่ญ˜ใงใ“ใ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใงใ™ ใ‚ใ€

ใ‚ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใใ†

ใงใ—ใŸใญ ๅ†™็œŸใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ„ใฟใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใงใใชใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ†

ใฏใ‚ตใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฟใŸใ„ใซใงใใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ‚ใฏ

ใˆใˆใใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„3ไบบใจใ‚‚ๅฎŸๅœฐๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

่ค’ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ไบบใ„ใ‚‹่กŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใงใฟใฆใญ

ใใ†ใใ† ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ไบŒไบบใฏ

ใฆไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใˆใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ่ฆ‹ใŸไปŠใฎใฟใ‚“ใชใ 

ใญ ใ“ใ“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

่ถ…ๆŠ€่ก“ใซใ“ใ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹่ชใ‚ใฆ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฟใฆใž

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช ๆŒฏใ‚Šใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅคง่ƒ†ใซ็กฌ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใธใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใฆใญ ไปไฝ“ๆ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅคช็”ฐใ•ใ‚“

ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•3ไบบ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†

ๅดใงใ™ใ‚ใฃใฆใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ ใƒŠใƒกใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏไผใ‚ใฃใฆ่€ณใฏ

ใ™ใ”ใ„่…•ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆ

้ ญใ ใ‘ๅƒใ„ใฆใ“ใ†

2ไบบ็›ฎใฏ3ๅฏพ2ใงๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰ใ€ๅฎŸใฏใ‚ญใ‚นใ—

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใ ใ‘ใซ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ไธญใˆ

ไฝ•ใจใ‚‚ใ†็‚Žใฎใƒฌใƒผใ‚นใซๅ‡บใ‚‹ใญ

ไปฅๅ‰ใฎ็ŸฅใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใใ†

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช็Šฌใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ•

่ฒด้‡ใช้ƒจๅˆ†ใ‚‚็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ†ใงใ™ ใ“ใ“

1000็Šฌใฃใฆใฏ

ไป•ไบ‹ใงใ™ ๅฎŸใฏใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆๆœๆฏ”ๅฅˆใ ใญ

ใ„ใ„ใซใˆใˆใˆ

ใใ†ใงใ™

่งฆใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่‚ฒใฆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™

ใใ„่žใ„ใกใ‚ƒใ†ๆฅใฆ

ใชใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่งฆใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ™ใ‹ใ•ใšใงใ™ใพใ™

ไฝ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฒขไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใƒใ‚ฆใ‚นใช่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใซใฆใใŸ

ใซใฏๅฐ‘ใ—ใฏใ™ใ”ใ„ใญ

้Žใ”ใ™ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใซใฆใ‚‚

ใฟๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็މใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎ้–“ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใจใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใจ

็”˜ใ„ใ“ใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€

ใ“ใ“ใ‚ฝใƒผใ‚น

ๅ…ƒใ“ใๅฎŸ่ณช

ๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฆใงใ™ ใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸ

็ง้”ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใใ†ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ไฝ•ๅˆ†ใงใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใจใ—ใฆ้Ÿณใซใ—ใฆใƒคใƒƒใƒ›ใƒผใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ธใƒฃใƒ–ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใจ

ๆจชใซๅฏใฆ3่ฉฑใ 

ไบŒไบบใงใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใƒ˜ใƒณใƒ†ใ‚ณใช้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๆ”ฏใˆใ‚‹ไป•็ต„ใฟใŒไธ€ไบบใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใˆใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅณใฎๅญใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚’็ตŒใชใ„

ใฟใ‚“ใช็ตๆžœใฏ

ใ“ใ†ใงใ™ ใˆใƒผใฃใจใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ ใ“ใฎ3ใคใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใ•

ใ™ใ”ใ„ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝนใ˜ใ‚ƒไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ‚ใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‹ใŠใฃใฑใ„

่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ใ•ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉ้€Ÿไธ‹3็‚น่ฆ‹ใฆใฆใใ‚‹

้ณดใ‚Šใ ใ™ใจใ“ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ TWITTERใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใ ใฃใฆใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญ 3ไบบใจใ‚‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใฆใŒๅนธใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช ็™ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅ้€”ใญไบบใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽใง็ฌ‘ใง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.