All language subtitles for 6A Spot of Bother (2009)

www.freudx.xyz

marriage relations
between Mikhailov Vsevold

Lvovich and Mikhailova
Oksana Vitalievna

the common household was stopped

from the specified
time is not conducted

there are no disagreements
on the upbringing and

place of residence of
children, let's discuss again

I didn't really understand

how we discussed everything

Also, what do kids think?

and you just now decided
to ask this question there

are no disagreements
on the payment of alimony

we still have not decided

how much 70 per child

How much are you out of your

mind, I actually go bankrupt

and there are no disagreements on the division of property here

Yes, someone already dealt with real estate

I don't really ask anyone

about the dacha, we have already

decided everything,
we decided of course

you know what's enough

you are in court and not in the circus

sit down at the negotiating

table and return when agreed

with children everything is

clear with the
bedroom or something

what about my bedroom

and where should I sleep

where I used to sleep

sleep there Oksana get out

the sofa from the living room

you got used to it well

come on yes items from the bush

everything is clear
here everything

that you bought
yourself your everything

who gave me mine

from what I didn’t have time

to sell, of course it’s fair

but you understand that

most of it will remain with me

yes to health

I don't need your

daub talking about it

agreed after 10 years

but in these boxes it is

not signed that I do not know

this is not mine, but whose Oksan

my library

all all is well then

there is my service

seriously, what is velor

and where are you going to give

dinner you don’t
even have an apartment

sell on Avito

nothing with hands will be torn off

listen take it all

I do not need anything

take a walk on a great idea

in my position it's the best

possible stop you're talking art

investment is the art of loss

I need to somehow romanticize my own failures

well it's not that bad

how do you like to be a free man

how to romanticize this part of

my life I have
not yet figured out

i have some ideas

Sev what are your plans

to start making God laugh

I'm serious

I need new clients

Aline, I hope that
rumors about my latest

transactions have
already begun to spread.

I'm not talking about work

but I have no other

options, I will help you oh

Thanks a lot

Thanks a lot

Vovochka say thank you to your uncle

best wishes

when Dasha smiled at me for the first time

I thought half my life ready to give for this smile

be healthy grandfather

yes thanks Daria

Kira girls how much can you call

get away from them

Dasha doesn't eat Kira

I will order something for her

why Dasha does not eat and she

has intermittent
intermittent fasting

and what about Kira also Kira likes to eat 1

oh be healthy

what kind of family do you have

well now everything is clear

that you clearly understand

why everyone is so thin

but that we can at
least once a year

sit quietly and talk
like a normal family

no, not about us, the family

should get together
at the 1 table

be healthy thanks

mmm Oksana daughter I

want to drink for you

mmm for your new life

you are still very young

yes, over 40

three children I have 41 really

Yes, you are 63 but I am

married and this is easy to fix

Are you threatening me or

something, by the
way I said a toast

Yes, everyone fell asleep

while you were making a toast

okay, to hell with

you, let's eat Oksanochka

thanks for you dad

Lyudmila, put me
to myself, put it to

yourself, but you
were going to divorce me

give me a big plate, I

decided to limit gluten

let's have a big plate no, I

decided to try vegetarianism

I will cleanse the body of

mothers, I tell you grandmother

let me eat it all

I'm a man

here is my only boy in this family

come on, why did

you put cheese here

this is pasta, well,
it was possible to serve

cheese separately, you
know, I can’t stand cheese

you can't stand me they cheese

a normal family should
get together at one table

and do you remember, by
the way, you lost ₽500 to me

She said that they will divorce in a year.

did you argue about
my divorce, and

what was it that
I didn’t work then

and I needed my own money,

it was a sure thing moms

you bet yes that you

in the end I was right

And that's more important than money

thanks you know how to support

and what did you want then

you know he is a male

and in Africa a male

and always has been

oh, yes, Seva was

never like that

if you want to
know he has always

been a wonderful father and will

why are you nervous, I'm

generally on your side, yeah

it can be seen that a
man in this family is not

appreciated, and you do not
demand respect for yourself

if you can't deserve it

and you are a daughter

never knew how to be

grateful and there is someone

of course you and in general you

can already go and
look for a new wife

Mom, you took them in vain,

you get out from Seva, consult

where to get it from

Seva no higher yet

I can't take it anymore

dad stop it she's

not serious damn dog

who are you talking about I'm

not allergic I
have Suprastin where

in place

Tosh what happened

why does grandma call dad a dog

it's something embarrassing

this grandmother Tosha scolds

everyone, she can get used to it

your mother has been with you
all the time for as long as I

can remember, but how is it
better for you not to know a kobil

you guessed right, but she knows

that whoever calls
names is called that

I think you say no

Oh oh oh

oh oh what is Vital and

I broke my chess prize

because of that damn dog

he was a oh

found for 3rd place

what to be proud of and what

does the dog have to do with it

Well, look, it's a

pity it was crystal

what kind of crystal

glass on the neck

do you have glass

it was my prince from Moscow

longevity and here without them

you don't know how old you are

i need to lie down

let's go for a walk

Can

took care of the children

Where

in Chertanovo

how many rooms

need help with arrival call

Good night

Lyudmila Vasilievna

do what you want children

will not study here

we agreed on everything for

a year to finish our studies

Dasha is being released and we will look for something here

discussed it hypothetically

I changed my mind

okay we will pay in half

I can't pay I'm unemployed

means looking for a job

Oksan

By the way, do you have alimony?

The school is a
separate expense item.

you are obliged to provide
a normal education, all

my life I provided them
with everything, and you too

oh and now you're
bankrupt and that

now the children
are no longer mine

well, not the situation right

now, you know, I need time

to get back on my feet

I will definitely take
care of the children,

but now and now you
are not up to them

look new on the way

Aline, that time is

already running out of age

let's talk nonsense

we're all wrong

you be careful there

suddenly she did not devote her reproductive plans to you

because you haven't protected yourself in a long time

2 months

well, that's too little to draw conclusions

up to 2 years is the norm

up to 2 years

listen, of course you don’t need to delay

how old are you

thirty

2 uh-huh

Ultrasound you have an ideal

mozo almost sterile
regular cycle

sex life

great too

get dressed

Alina what do I recommend

I recommend that you don't focus

too much, don't count the days

do not stress yourself and your

husband if, for
example, you are ovulating

and you don’t
want sex, you don’t

need it, but how can
I get pregnant then

here, have sex calmly and for your pleasure

you are absolutely healthy,

you will definitely succeed

we will meet in six months

and look at your progress

Unless of course you are pregnant by then.

you by the way on time

you are still avulating

until tomorrow for sure

hi everyone what time will you be at home today

neater the fuck you gave up

these pictures
where to hang them

let's sell

it's not time yet, well, in my opinion it's time

I remind you if you forgot

that you won't live here

you consider everything

with them when they finish

I left

Anton Anton

stop immediately calm down

this is unacceptable behavior

can you hear me

look at me

apologize to Kolya quickly

I won’t so come on loudly

so that everyone can hear,

don't you dare touch him

it's not his fault Dasha

you were not here and you

did not see I know my brother

no need to chastise him here in front of everyone

don't tell me how to do my job

you are a student i am a teacher

observe subordination

otherwise you will go with an explanatory note to the director

I understand that you are his sister

but in this situation you are not objective

I'm not objective

you sleep with his father,

this is objectively yours

Mom, I didn't know what to do

I just broke out, I probably

shouldn't have said
that, you never hear

never apologize for

protecting your 7 got it

Thanks baby

only dad will not talk

about it not all passed

Tosh how do you tell things at school

I can’t, I’m busy
dad, but we need

to go to the ducks
before the new year

and then suddenly they fly away

Dad, listen, where are we

going to the sea in the summer?

Tosh on the sea

so let's do something

you started getting ready early

for the sleigh in the summer

and this is something there in the winter cart

about the cart Dasha help

Alice

no no this is it

here

I can not do this anymore

we only make it worse

Antosha is already planning a

family vacation,
we need to tell them

Tell me

I don’t know how
to talk about such

topics with children,
but I know yes

i did it 100 times

maybe we’ll turn to Alina,

she’s still a psychologist

you know how to do

it with a professional

not the most stupid ideas, well

then Santa Claus
call the Snow Maiden

let them tell stop

I'm not suggesting you go out now and tell everything

but it needs to be done

come on, after the
holidays, dads, dad,

Santa Claus and the
Snow Maiden will come

Well, they will come and they will disappear

while we're going to
hang the longest garland

cheers we'll go together
to the longest garland

yes head neatly

the longest garland

we go to you

for some reason you were secret there

i know i know mom

is pregnant tosh mom

I'm not pregnant

Tosh where did you get

yes, we already understood

that you are getting a divorce

I want to receive alimony for myself personally

Baby

Tosh

well listen

Well, yes, for all of us, this

is very unexpected and unusual.

but we will try to work

things out i want you to know

no matter what happens between

me and dad, we
remain your parents

we are the 1 team you can rely on, you hear

we will always be

there, albeit one by one

in my bed a woman cries only from happiness

Sev I was fired in disgrace

and practically a bastard ticket

because of what because of your son

ex-wife and Dasha

now they won't take me

anywhere, I'm unemployed

what happened go ask them

let them tell you

now at school everyone

knows everything about us

Well, there's no need to be dramatic.

they say every 7 years you need to change the field of activity

you think it's funny

i'm trying to help

listen if it wasn't for your family

I wouldn't have been fired

you wouldn't have been fired

if you didn't sleep with your students' parents

nonentity

Sev

Where are you going

that you will return to your wife

so she won't let you in

she doesn't fucking need you

nobody needs you

visitors after 12 do not bring

the bar on the 3rd floor is open until 10

there's also a beer vending machine

I can make sandwiches

impressive experience of 18 years

I have been working for a long time

I have a lot of experience

I am an experienced editor

too experienced

sorry for 18 years only 2 jobs

I adapt well to the

team no doubt you know

we are looking for
an editor not in

some classical sense,
we need a person

which will push to

direct the author

I want freshness

the relevance of some momentary impulse

well, me too

although the Russian
language for 20 years, plus

or minus, has remained
the same, I would not say

every year dozens of
new words fill up the

Russian dictionary
and these are the words

which we would like to talk to our reader

I think learning a couple of

mutual words will
not be a problem

no problem using them

with your polishing i can't

accept you for this position

Oksana Vitalievna, you

are too experienced for us.

too experienced

hashtag too old oh

hashtag does not mean the

same yes what does it mean

I don't know, don't

print hashtags in books

emoticon, by the way,

invented on beeches

he believed that a
special typographic

sign indicating
a smile was needed

something like lying
on your back, I hope you

are for an interview and
vaccinated on your side

on the shell, no

well, then take it as a new experience

new very informative

and you knew

that the words are autoshock and then it is already in the Russian dictionary

well then I have autoshock

and workshock and

workout and Network King

and not comorkin nonsense

we are obsolete us the end of

nothing listen I have a feeling

that you deliberately
spoil your interviews,

I don’t know, you
don’t pass during the day

fail, I don't know how

subconsciously but I

think I don't want to work

well you don't want to work in the office

because you want to write your own book

so I write to her

1 does not interfere with the other

Well, it's just not a career.

this is not real work

Lord, tell Dostoevsky this to yours

You have been working
in a publishing house

for 150 years, at least
you let someone read it

What do you write

no I will not give

well, it's more for myself

mother you are shy

you are a talented person

we discussed 150 times
with Eva and Serka,

well, in principle, you
understand with everyone

Well, you have something

like that, but others don't

Oksan, why did you get up then

your student

Hello

Hello

symbol of the beginning of a new life

I came in peace hush the children sleep

wine from a screed like at the institute

share just you took all the

glasses before you
did not drink alone

and where did you

get that I'm lonely

OK

not to discuss the most important

children

come in peace

what is there to discuss

the children stay with me and

you don't want to
ask the children

I don't want to be afraid
to hear their opinion idiot

they are adults and
should choose for themselves

yes especially Tosha

listen to music turn on why I

also have the right to listen

you have a weekend every 2 weeks

and 3 any working days

school these days is on you

and I see you have been preparing for a divorce for a long time

children should not be taken from their mothers

and father can

give me at least Dasha

is she something you want

take the dog why choose anything at all

you heard he will collect the

dog, I can’t do it without Alice

in a man, I choose my mother

Dad doesn't know how to cook

suddenly mom allows
me to go to school

I don’t want to live
with them at all, they

got it, but I want
to live with both too

from Alice I love Alice too

maybe they will reconcile

leave us and the kids alone

you've ruined our lives enough about our

I get nothing at all

and you made your choice and
it seems like a long time ago,

maybe it’s enough to pretend
to be a humiliated insulted

it's your fault

too, don't tell me

how to behave with you it

is impossible to talk listen

and I was proud
that my husband was

interested in the
education of children

what goes to parent-teacher conferences

what is in the course of their school life

and he just fucked the

teacher, I fuck the psychologist

what difference does it

make if you are a teacher

you fucked maybe the whole staff

including the physical
education teacher

go to hell, we'll sue

dick sit down

with pleasure

we have gone completely silly intelligent area

come in large numbers here

with coming

for the life of me I don't understand why women have priority

why do i only get weekends

in my opinion it's ok

I saw mine for divorce on weekends

no no i am not ready
to join the list of

sunday fathers i will
fight for my children

you are going to fight for the children

or for your own ego

that is, let's be
honest, you only

messed with Dasha
when Oksana had exams

and in everything else
you were the same Sunday

dad like everyone else
also missed birthdays

I only went to the school

meeting if the
teacher was pretty

I didn't miss a single birthday

ok maybe a couple but

because i was working

I earned as it should be for the father of the family

By the way, if we started
talking about honesty,

what is the story with
your tackle like yourself

she told you what's

the difference

she flirted with me all the time

Lily couldn't stand her

well, besides, if you broke

up with Oksana, I thought

yeah, that was just the situation.

I responded to her flirting

no more

as long as I remember

or every waiter in a long-term

romance with you suspected

in Oksana you drooled all the time

Thank you

I'll treat you,
you're sure maybe

all the same, I
know I'm the boss

so the prince bowed

sadly but predictably

do you want to me

but I'm actually writing a book

finally, don't mind

this is the 1st draft of the outline, look right printed out

I decided that you must read

ungrown children of divorced parents

a book for children is
a novel about difficult

relationships in marriage
about finding yourself

life experience

suggested you can say so

where is that fantasy?

somewhere to evaporate

is there an explanation somewhere?

which I feel that

I owe my children

you know, I will

never forget how we met

I then dreamed of
working in a publishing

house, well, at
least as a cleaner

and you, I always felt that

you would become a Russian saga

why didn't you ever tell me that

apparently everyone
believed in me more than

I myself, well, better
in 20 years than never

I'm far from Sagan as then

but to a certain extent
this is my statement

and you are sure that
you are ready for that

that your statement will cease to be only yours

Yes Dash dad, well, you warn

when you pick it
up too, I'm waiting

and it turns out
he's already gone

how did I leave, I didn’t pick him up

but the teacher said
that he had already

left 2 lessons ago,
I'll call you back

Yes, Seva, you took

Tosha, you need to warn

and we agreed

where is Anton how could he leave

his phone is somewhere around here at school

we searched all the classes it is nowhere to be found

Anton has looked completely lost

lately, he seems
to be under stress.

he obviously lacked attention

I don't know if the
parents were more

involved, they
blame us or something

Oksana don't turn on the cameras

checked all the
information from the guards

Ale Tosha

Tosha where are you

Toshin's phone I have

Rum where did you get a sick phone

I just found it in the locker room

well, you're friends,

he didn't tell you

where he where he went I don't

know he didn't tell me anything

listen please tell

me where he can be

Oksana you scare him

can you honestly tell

me where he is Tosha

no one will be offended no one

will scold you just
tell us everything

what do you know he is my

friend i feel sorry for him

why is it a pity he said that he

would never come
to school again why

you don't know

he already has an incurable

disease Stein's disease

he stays in the hospital for the rest of his life

he also wanted to say goodbye to fishing rods

Anton

Tosha

Tosha, why did you

leave, you scared us all

I don't want to choose

I don't want to choose

I don't want to choose

let's go home son

we'll all go together

me then and papa come here

of course together

Let's

let's go to

no longer ready for our divorce

I do not know what to do

I don't know

maybe what we do best is what

lie

I'm serious

let's pretend for a while

we're fine

give Toshi some time

let's try

dad hey dad you're not leaving

no baby if that

I will never leave you

no sofa

you took him

this is a temporary
measure, of course,

of course, we cannot
pretend to be eternal

Right now the focus is on the family.

to look at children

not to meet with anyone

well, temporarily

until the bird gets better

and a girl

and when everything is

fine, I'll leave immediately

right away, yes, I'm sorry that

I made a scandal
for the children

let's get divorced

we won't share anyone no weekend 2nd 3rd

as you say so let's do it

live together as long as necessary

And

I will bring the sofa

you can take the

kids whenever you want

I will bring them to you

Great

I'm Nikita today

gave face

based on the above

guidance and articles 194

198 of the Civil Procedure

Code of the Russian Federation

justice of the peace decided the

marriage registered on 21/9/2002

in the Tagansky department of the registry office of the city of Moscow

record number 178

Mikheeva Oksana Vitalievna and

Mikhailova vowed to
terminate the vovichi

the decision can be appealed within a month

far and near nism along the way

this is for you and dad

I wanted to wait for

him but it's too late

thanks zai

I will definitely show

you when it arrives.

listen, you shoot everything and

shoot when you
show us your movie

yes, you can’t shoot your movies

well, good night

Thank you

this is a free woman hello

are you crazy or something

yes we are waiting

come out there is yes

this is Oksanka Oksanka

please take the cookies okay

because it's hard

come out ha ha

so in short now she comes

times 2 3 so times 2 3 come on

cheers cheers oh
candy so short toast

yes to the most
luxurious free woman

who is waiting for a sexy

big will not only be sexy

but just give the

future for a new job

for a new man yes

wait, enough is enough

well I'm not talking
about that for it

means for your bold
and independent decision

uh, we will support you

on the way, so go for it

thank you my good

thank you very much

And don't forget about Tinder uh-huh

forget with you, yeah,
in short, everything

is going to the club
early in the afternoon

he needs to dress up,

wait, let's put on makeup

girls we are officially

old and I told you listen

thank you so much for

coming thanks for your support

I really appreciate

it, well, children think

Well, I

I love you very much

so I take champagne with me

did something wrong

yes it's all right

she just still loves him

Gleb Gleb

what are you doing here

what can i do here waiting for

you you blocked me everywhere

what was left for me to do

fulfilled your father's request

very convincing and

it is not there now

he is not there but you are

that's enough you're

a schoolgirl graduate

I just wanted to tell you

that you are the best thing

that happened to me this year

Thank you

what do you want, well, isn’t it

clear you can’t
relationship Gleb

Please stop

I know that you care about me

I remember how you looked at me

I feel everything

well, it doesn't matter

but it doesn't change a lot

you will suffer

I won't just kiss me

it's time for you, my name is Maxim Gleb, it's time for you

your witnessing is ready

I can be

it's been so long,

please check again

Mikhailova Mikhailova Oksana

Vitalievna well,
there is no such

there is only Mikheeva Oksana

Vitalievna, who did you divorce

Mikhailovich, everything is

yours, you can wait a minute

Yes, this is my testimony,

only I am Mikhailova for now

what they sent me
here, I wrote it

to you there they
read all the data

what were you listening to

what i was listening to

and where did you look well

what can I say congratulations

you are married again

hi Kirill Petrovich

Sev, why are you silent

the drawdown started yesterday

What do you want to lose your

last remnants, I brought my loot

what are you talking about

well, your 20 lyam

you asked them to hold them

separately, I didn’t touch them

last week they jumped more than a hundred

my 20 lyam today weaving

tomorrow maybe 75

or maybe 50 lyam

why are you stupid, damn it, I

lost my head with this divorce

bring it out sell
everything as soon as

possible let's not
be stupid everything

come to your senses get

in touch hang up come on

we have a divorce certificate,

the mistake is not my last name

you can quickly redo it,

but why didn’t you check

well, I don’t know,
but you won’t succeed

quickly, we have a
queue of cases here

as soon as the new
decision is ready,

we will schedule a
meeting and call you

without a meeting

you can just fix the

mistake without a meeting

turn that shit off i

have a test tomorrow

Dash, what are
you talking about,

this is not your
private room, dads.

I'll have dinner in 5 minutes

let's celebrate early

now everything will
be fine, I will pay

alimony and I will
definitely buy an apartment

it's great but no moms of

course I won't go anywhere yet

let's live together for the sake of the children

Sev

mine is still married

in the house on fire you can

take only 1 thing
that is my rolex

Yes, you have never
put them on in your life,

they are in the safe,
this is an investment.

until you remember the code

of the safe, we will all burn

well what is your option

my favorite bag

great if you sell it to us

just enough for a new apartment

you were supposed to pick up the kids

wait you said one thing

I went to build
just when the fire

started you were
not at home and Alice

so you just walked with her

and open marriage works mmm

while Seva attentively caring

perfect pancake infection

Vanka still helped
me with the office, now

we will be stunned
with her in the 1st tower

you are cooler than me

my wife and I are getting a

divorce, I watch this trend

i want you so much

it's just a horror

and you broke up
with Alina, don't you

understand that you give
your mother false hope

We won't survive this again