Original subtitles

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes LayoutResX: 1440 LayoutResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: FlashbacksSecondary-207-,Impress BT Pace,82,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.2,3.8,2,180,180,27,1 Style: FlashbackThoughts-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00878787,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.2,3.8,2,180,180,27,1 Style: Notes-207-,Impress BT Pace,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,180,180,27,1 Style: Warning,Impress BT Pace,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Captions-207-,Chinacat,99,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3.4,0,2,16,16,27,1 Style: Thoughts-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.4,3.8,2,180,180,27,1 Style: Secondary-207-,Impress BT Pace,82,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Credits-207-,FOT-Greco Std B Strp,50,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,1.6,0,1,2.8,0,7,16,16,16,1 Style: Main-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Narrator-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,8,180,180,27,1 Style: Title-207-,M+ 1c,95,&H00FEFEFE,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,383,1 Style: Flashbacks-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: RogerMonologue,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Karaoke,Duality,68,&H00292CC7,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,6.8,0,8,23,23,23,1 Style: Translation,Duality,68,&H00292CC7,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,6.8,0,2,23,23,34,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,Warning,,0,0,0,,Your media player does not support the subtitle format used in this episode.\NSubtitles will likely not function properly.\NPlease use one of the recommended video players, preferably mpv:\Nhttps://mpv.io Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.92,Warning,,0,0,0,,Your media player does not support the subtitle format used in this episode.\NSubtitles will likely not function properly.\NPlease use one of the recommended video players, preferably mpv:\Nhttps://mpv.io Dialogue: 50,0:01:55.22,0:01:56.01,Main-207-,,0,0,0,,Hey, Nami! Dialogue: 50,0:01:56.72,0:01:59.68,Main-207-,,0,0,0,,{Are you really okay?-OG}Are you sure you're okay?{WF} Dialogue: 50,0:02:00.81,0:02:02.64,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah! I feel like a million belly!-WF}I'm fine! I'm feeling great!{OG} Dialogue: 50,0:02:02.64,0:02:07.77,Main-207-,,0,0,0,,{Hey, let's go to say goodbye to that old lady doctor and acorn pops, too.-OG}Hey, let's go say bye to \Ndoctor granny and acorn pops, too.{WF} Dialogue: 50,0:02:07.77,0:02:09.14,Main-207-,,0,0,0,,{Don't be silly.\NLet him be alone with Doctorine.-OG}Don't be silly. Dialogue: 50,0:02:09.14,0:02:11.36,Main-207-,,0,0,0,,Give him and Doctorine some privacy.{WF} Dialogue: 50,0:02:03.23,0:02:06.44,Secondary-207-,,0,0,0,,{There! To commemorate\Nour reaching here,-OG}Done! In commemoration of our arrival,{WF} Dialogue: 50,0:02:06.44,0:02:08.65,Secondary-207-,,0,0,0,,{I built Snow Queen V!-OG}I present Snow Queen V!{Unsure if we leave roman numerals, WF} Dialogue: 50,0:02:08.65,0:02:11.36,Secondary-207-,,0,0,0,,Hey! How dare you kick\NSnow Queen V!{OG}{Hey! How dare you kick\NSnow Queen the Fifth?!-WF} Dialogue: 50,0:02:11.36,0:02:12.95,Secondary-207-,,0,0,0,,{How disrespectful!-OG}Mind your manners!{WF} Dialogue: 50,0:02:11.74,0:02:14.57,Main-207-,,0,0,0,,{He lived with her alone for six years.-OG}He's lived alone with her for six years.{WF} Dialogue: 50,0:02:14.57,0:02:17.33,Main-207-,,0,0,0,,{It'll sure be a tearful farewell...-OG}I'm sure it'll be a tearful farewell.{WF} Dialogue: 50,0:02:17.95,0:02:22.83,Main-207-,,0,0,0,,{Doctorine acts like that in front of us,\Nbut she is actually a kind person.-OG}Doctorine may act tough,\Nbut she's actually a big softie.{WF} Dialogue: 50,0:02:23.54,0:02:24.83,Main-207-,,0,0,0,,Really? Dialogue: 50,0:02:24.83,0:02:28.34,Main-207-,,0,0,0,,{Then, we're really leaving here\Nwithout saying anything to her, huh?-OG}So, we're really leaving\Nwithout a word, huh?{WF} Dialogue: 50,0:02:28.34,0:02:29.59,Main-207-,,0,0,0,,{Of course.-OG}That's right.{WF} Dialogue: 50,0:02:29.59,0:02:34.05,Main-207-,,0,0,0,,{Once Chopper comes, we'll go down\Nthe mountain and set sail immediately...to Arabasta!-OG}Once Chopper's back, we'll descend\Nthe mountain and set sail for Arabasta pronto!{CPS, WF+Z} Dialogue: 50,0:02:34.05,0:02:36.51,Main-207-,,0,0,0,,{You're fine with that too, right, Vivi?-OG}Does that sound good to you, Vivi?{WF} Dialogue: 50,0:02:36.51,0:02:39.26,Main-207-,,0,0,0,,Yeah, if a doctor comes with us– Dialogue: 50,0:02:39.26,0:02:39.97,Main-207-,,0,0,0,,A doctor? Dialogue: 50,0:02:39.97,0:02:43.18,Main-207-,,0,0,0,,Okay then, I'll get the ropeway ready. Dialogue: 50,0:02:43.56,0:02:45.44,Main-207-,,0,0,0,,Hey, Luffy! Give me a hand. Dialogue: 50,0:02:45.44,0:02:47.65,Main-207-,,0,0,0,,{I didn't realize there was a ropeway...-OG}{I never knew there was a ropeway!-WF}Whoa, there's a ropeway?!{WF} Dialogue: 50,0:02:47.65,0:02:50.78,Main-207-,,0,0,0,,{That's amazing!-OG}That's awesome!{WF} Dialogue: 50,0:03:00.37,0:03:01.49,Main-207-,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 50,0:03:01.49,0:03:04.00,Main-207-,,0,0,0,,It seems there are\Nsome patients missing. Dialogue: 50,0:03:04.50,0:03:05.83,Main-207-,,0,0,0,,They escaped... Dialogue: 50,0:03:06.46,0:03:09.29,Main-207-,,0,0,0,,{disobeying your order...-OG}disobeying your orders...{AR} Dialogue: 50,0:03:09.71,0:03:12.30,Main-207-,,0,0,0,,{I see... What am I going\Nto do with them...?-OG}I see... What troublesome brats.{more literal TL, rangicus} Dialogue: 50,0:03:22.31,0:03:23.77,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine! Dialogue: 50,0:03:25.35,0:03:26.94,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine! Dialogue: 50,0:03:28.69,0:03:30.52,Main-207-,,0,0,0,,{I have something\Nto talk about with you!-OG}{I've got something to tell you!-CPS, WF}I need to talk to you!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:03:31.27,0:03:33.90,Main-207-,,0,0,0,,Chopper, where have you been? Dialogue: 50,0:03:33.90,0:03:37.16,Main-207-,,0,0,0,,{Go downstairs and help them\Ntake the cannons out.-OG}Go downstairs and help them\Nset up the cannons.{Z} Dialogue: 50,0:03:37.16,0:03:40.41,Main-207-,,0,0,0,,Listen, Doctorine!\NI'm gonna be a pirate. Dialogue: 50,0:03:40.41,0:03:41.99,Main-207-,,0,0,0,,I'm going with them! Dialogue: 50,0:03:42.37,0:03:43.66,Main-207-,,0,0,0,,What?! Dialogue: 50,0:03:43.66,0:03:45.25,Main-207-,,0,0,0,,{I'm going out to sea.-OG}I'm going out to sea!{WF} Dialogue: 50,0:03:45.25,0:03:49.42,Main-207-,,0,0,0,,{I'll join them as a ship's doctor\Nand travel around the world!-OG}I'm going to be their ship's doctor\Nand travel around the world!{WF+rangicus} Dialogue: 50,0:03:49.42,0:03:51.29,Main-207-,,0,0,0,,{Don't be ridiculous!-OG}Don't be absurd!{WF} Dialogue: 50,0:03:52.00,0:03:56.09,Main-207-,,0,0,0,,{Now listen. You're my only assistant!-OG}Listen here. You're my\None and only assistant!{WF} Dialogue: 50,0:03:56.09,0:03:59.01,Main-207-,,0,0,0,,{Have you forgotten\Nwho taught you in the first place?!-WF}Who do you think\Ntaught you medicine?!{OG} Dialogue: 50,0:03:59.01,0:04:02.47,Main-207-,,0,0,0,,{Or are you saying you don't feel any gratitude towards me?!-OG}Are you really that ungrateful?!{WF} Dialogue: 50,0:04:02.47,0:04:04.77,Main-207-,,0,0,0,,{Th-That's not true!-OG}Th-That's not it...!{WF} Dialogue: 50,0:04:04.77,0:04:06.93,Main-207-,,0,0,0,,{I do appreciate you, Doctorine!-OG}I really appreciate you, Doctorine,{WF} Dialogue: 50,0:04:07.31,0:04:11.27,Main-207-,,0,0,0,,{I also love this land\Nwhere I met Doctor and you!-OG}and I will always love this country\Nwhere I met you and Doctor!{WF} Dialogue: 50,0:04:12.44,0:04:14.44,Main-207-,,0,0,0,,{Then you can stay here.-OG}Then stay here.{AR} Dialogue: 50,0:04:14.44,0:04:19.20,Main-207-,,0,0,0,,{You can't live in a fine castle\Nlike this no matter where you go.-OG}{Not many people get to live\Nin a lavish castle like this.-WF}You'll never get another chance\Nto live in a lavish castle like this.{WF}{No matter where you go, you won't have another chance to live in a lavish castle like this, literal TL from Gaijin} Dialogue: 50,0:04:19.66,0:04:21.78,Main-207-,,0,0,0,,{Pirates are good for nothing!-OG}Pirates are deadbeats.{PJ} Dialogue: 50,0:04:21.78,0:04:24.58,Main-207-,,0,0,0,,{You'll end up dead in no time.-OG}You'll wind up dead in no time.{WF} Dialogue: 50,0:04:24.58,0:04:26.20,Main-207-,,0,0,0,,{That's okay!-OG}I'm fine with that!{WF} Dialogue: 50,0:04:27.33,0:04:29.29,Main-207-,,0,0,0,,{Don't talk so cocky!-OG}Don't get cocky!{Z} Dialogue: 50,0:04:29.29,0:04:32.92,Main-207-,,0,0,0,,{I've never heard of\Na mere reindeer going out to sea.-OG}Who's ever heard of\Na reindeer going out to sea?!{cleared by Gaijin, WF} Dialogue: 50,0:04:32.92,0:04:34.59,Main-207-,,0,0,0,,{That's right. I'm a reindeer!-OG}That's right! I am a reindeer!{WF} Dialogue: 50,0:04:34.59,0:04:35.38,Main-207-,,0,0,0,,But... Dialogue: 50,0:04:35.38,0:04:36.34,Main-207-,,0,0,0,,{I'm a man, too!-OG}I'm also a man!{WF} Dialogue: 50,0:04:42.80,0:04:44.43,Main-207-,,0,0,0,,You sure talk big... Dialogue: 50,0:04:44.43,0:04:46.77,Main-207-,,0,0,0,,In any case, I won't allow it. Dialogue: 50,0:04:46.77,0:04:50.44,Main-207-,,0,0,0,,{If you wanna leave that bad,\Nyou have to get through me first!-OG}If you want to leave that bad,\Nyou'll have to go through me!{WF} Dialogue: 50,0:04:51.77,0:04:52.61,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine... Dialogue: 50,0:04:56.73,0:04:59.90,Main-207-,,0,0,0,,{A crybaby like you is a man?!-OG}A crybaby like you, a man?!{WF} Dialogue: 50,0:05:00.66,0:05:02.41,Main-207-,,0,0,0,,Don't make me laugh! Dialogue: 50,0:05:03.20,0:05:04.66,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine... Dialogue: 50,0:05:04.66,0:05:06.37,Main-207-,,0,0,0,,But they... Dialogue: 50,0:05:06.37,0:05:07.33,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Shut up!{Drum 07 - 33:03} Dialogue: 50,0:05:07.33,0:05:09.96,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 50,0:05:11.33,0:05:12.42,Main-207-,,0,0,0,,...understand. Dialogue: 50,0:05:12.42,0:05:13.63,Main-207-,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 50,0:05:15.42,0:05:17.76,Main-207-,,0,0,0,,{I won't allow you to have your way!-OG}I won't let you have your way!{WF} Dialogue: 50,0:05:26.14,0:05:29.35,Main-207-,,0,0,0,,{Come back, Chopper!-OG}Get back here, Chopper!{WF} Dialogue: 50,0:05:30.73,0:05:32.94,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:05:34.90,0:05:36.52,Main-207-,,0,0,0,,{It seems noisy...-OG}{It sure is noisy.-WF}What's all that commotion?{PP} Dialogue: 50,0:05:36.52,0:05:38.65,Main-207-,,0,0,0,,{Well, no matter what's going on,-OG}Well, whatever it is,{Gaijin} Dialogue: 50,0:05:38.65,0:05:42.03,Main-207-,,0,0,0,,{we'd better take the cannons in this arsenal outside the castle,-OG}{we'd better set up these cannons from the armory outside...-WF+panda}we'd better get these \Ncannons outside the castle{Gaijin} Dialogue: 50,0:05:42.03,0:05:45.16,Main-207-,,0,0,0,,{or Dr. Kureha will throw a spear\Nor something at us.-OG}{or Dr. Kureha might come after us\Nwith a spear next.-WF+PP}or Dr. Kureha will skewer us!{harpoon, Gaijin} Dialogue: 50,0:05:45.16,0:05:46.58,Main-207-,,0,0,0,,{Don't be silly...-OG}{Now that'd be something!-WF}Don't be silly!{WF} Dialogue: 50,0:05:46.58,0:05:48.24,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:05:48.24,0:05:50.71,Main-207-,,0,0,0,,{I won't let you escape!-OG}I won't let you get away!{WF} Dialogue: 50,0:05:50.71,0:05:53.29,Main-207-,,0,0,0,,Chopper! Dialogue: 50,0:05:53.29,0:05:55.04,Main-207-,,0,0,0,,{Come back!-OG}Get back here!{WF} Dialogue: 50,0:05:56.54,0:05:59.26,Main-207-,,0,0,0,,{What's going on?\NIt's noisy inside the castle.-OG}What's all that racket?\NIt's coming from the castle.{WF} Dialogue: 50,0:05:59.26,0:06:01.42,Main-207-,,0,0,0,,{Gee, how thoughtless...-OG}Come on. Have some courtesy...{WF} Dialogue: 50,0:06:01.42,0:06:05.72,Main-207-,,0,0,0,,{Why can't they be quiet when others are saying farewell?-OG}Can't they keep it down while \Nothers are saying goodbye?{WF+rangicus} Dialogue: 50,0:06:07.43,0:06:11.43,Thoughts-207-,,0,0,0,,{I'm sorry, Doctorine! But I wanna see the world!-OG}I'm sorry, Doctorine,\Nbut I want to see the world!{WF} Dialogue: 50,0:06:17.57,0:06:20.57,Main-207-,,0,0,0,,{What do you think someone\Nlike you can do at sea?!-OG}What does someone like you\Nhope to accomplish at sea?{AR} Dialogue: 50,0:06:20.94,0:06:24.03,Main-207-,,0,0,0,,{Are you gonna live in a fantasy\Njust like that quack did?!-OG}Are you going to live in\Na fantasy like that quack did?{WF} Dialogue: 50,0:06:25.99,0:06:27.03,Main-207-,,0,0,0,,You're wrong! Dialogue: 50,0:06:27.03,0:06:28.66,Main-207-,,0,0,0,,It wasn't a fantasy! Dialogue: 50,0:06:28.66,0:06:32.46,Main-207-,,0,0,0,,{Doctor's research\Nhad actually been completed!-OG}Doctor's research was completed!{WF} Dialogue: 50,0:06:32.83,0:06:34.33,Main-207-,,0,0,0,,Hey, he's coming– Dialogue: 50,0:06:35.67,0:06:36.67,Main-207-,,0,0,0,,What?! Dialogue: 50,0:06:37.04,0:06:38.13,Main-207-,,0,0,0,,What's going on?! Dialogue: 50,0:06:38.13,0:06:39.88,Main-207-,,0,0,0,,He's being chased! Dialogue: 50,0:06:40.50,0:06:41.51,Main-207-,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 50,0:06:41.51,0:06:43.42,Main-207-,,0,0,0,,The ropeway is rea– Dialogue: 50,0:06:44.72,0:06:46.14,Main-207-,,0,0,0,,{Everyone! Get on the sleigh!-OG}Everyone, hop on the sleigh!{WF} Dialogue: 50,0:06:46.14,0:06:48.14,Main-207-,,0,0,0,,{We'll go down the mountain!-OG}I'll take you down the mountain!{Z} Dialogue: 50,0:06:51.93,0:06:53.68,Main-207-,,0,0,0,,– What?!\N– What?! Dialogue: 50,0:07:00.78,0:07:02.15,Main-207-,,0,0,0,,{Hey, look...-OG}Hey, look over there!{WF} Dialogue: 50,0:07:02.15,0:07:03.95,Main-207-,,0,0,0,,What the heck is that? Dialogue: 50,0:07:06.03,0:07:07.49,Main-207-,,0,0,0,,That's the witch's sleigh! Dialogue: 50,0:07:59.33,0:08:01.00,Main-207-,,0,0,0,,What was that?! Dialogue: 50,0:08:01.00,0:08:03.09,Main-207-,,0,0,0,,{It was Dr. Kureha's reindeer.-OG}It was Dr. Kureha's reindeer!{WF} Dialogue: 50,0:08:03.09,0:08:05.30,Main-207-,,0,0,0,,{The ones on the sleigh\Nwere those pirates!-OG}And those pirates were on the sleigh!{CPS, WF+Z} Dialogue: 50,0:08:05.30,0:08:07.17,Main-207-,,0,0,0,,What happened up there?! Dialogue: 50,0:08:07.17,0:08:08.59,Main-207-,,0,0,0,,{What the heck happened to Wapol?-OG}What happened to Wapol?{CPS, WF} Dialogue: 50,0:08:08.59,0:08:10.68,Main-207-,,0,0,0,,Is Dalton{-san} okay?! Dialogue: 50,0:08:14.68,0:08:18.31,Main-207-,,0,0,0,,{That felt good! Hey, do it again!-OG}That was fun! Let's do it again!{WF+Z} Dialogue: 50,0:08:18.31,0:08:20.15,Main-207-,,0,0,0,,{You idiot!\NWe're setting sail right away!-OG}We're setting sail now, you moron!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:08:20.15,0:08:22.02,Main-207-,,0,0,0,,{I-I thought I'd die...-OG}I-I thought I was a goner...{WF} Dialogue: 50,0:08:22.02,0:08:24.19,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Where am I?! Dialogue: 50,0:08:24.19,0:08:27.65,Main-207-,,0,0,0,,{Oh, Sanji-san! You came to?-OG}Oh, Sanji! You're awake?{WF+Z} Dialogue: 50,0:08:32.12,0:08:34.99,Main-207-,,0,0,0,,{Was it okay to bid farewell like that?-OG}{Is it really okay to leave it like that?-WF}Is it really okay to leave it at that?{WF+AR} Dialogue: 50,0:08:38.21,0:08:43.09,Main-207-,,0,0,0,,{A pet I was taking care of is being\Ntaken in by someone else. That's all.-OG}The pet I was fostering is finally\Nbeing adopted. That's all.{WF} Dialogue: 50,0:08:45.42,0:08:48.42,Main-207-,,0,0,0,,{I don't like... tears...-OG}{I'm not a fan... of waterworks!-WF}I'm not a fan... of sappy goodbyes!{WF}{literal TL is like "I hate melancholy/being gloomy"-PP} Dialogue: 50,0:08:55.06,0:08:56.31,Main-207-,,0,0,0,,{Come with me!-OG}Come on!{WF} Dialogue: 50,0:08:55.43,0:08:56.31,Secondary-207-,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 50,0:08:56.31,0:08:59.85,Main-207-,,0,0,0,,{We have to prepare a flashy send off!-OG}{We're going all out with his send-off!-WF}Let's prepare a send-off to remember!{WF} Dialogue: 50,0:08:59.85,0:09:01.15,Main-207-,,0,0,0,,Ouch... Dialogue: 50,0:09:03.44,0:09:05.73,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I finally did it... This is it!{Drum 05 - 26:41} Dialogue: 50,0:09:05.73,0:09:09.11,Flashbacks-207-,,0,0,0,,This reaction...\NI've waited thirty years for this. Dialogue: 50,0:09:09.57,0:09:12.74,Thoughts-207-,,0,0,0,,Doctor! It wasn't\Njust a fantasy, right?! Dialogue: 50,0:09:12.74,0:09:15.99,Thoughts-207-,,0,0,0,,{Your research\Nwas completed then, right?!-OG}Your research was completed, right?!{WF} Dialogue: 50,0:09:16.91,0:09:19.54,Thoughts-207-,,0,0,0,,Or was that a lie, too? Dialogue: 50,0:09:19.54,0:09:21.29,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I did it, Chopper!{Drum 05 - 26:53} Dialogue: 50,0:09:21.29,0:09:23.50,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I've completed my research! Dialogue: 50,0:09:23.50,0:09:27.51,Thoughts-207-,,0,0,0,,{Did you lie because I'd be sad\Nif you died without saying so?-OG}You must've known I'd be crushed\Nif you died without succeeding!{cleared by Gaijin, WF} Dialogue: 50,0:09:27.51,0:09:30.26,Thoughts-207-,,0,0,0,,"Nothing's impossible when a man\Nraises a skull and crossbones flag!"{Drum 05 - 23:12} Dialogue: 50,0:09:30.26,0:09:32.47,Thoughts-207-,,0,0,0,,{Please say it again, Doctor!-OG}I wish I could hear you\Nsay it again, Doctor!{Gaijin} Dialogue: 50,0:09:37.14,0:09:39.43,Main-207-,,0,0,0,,Are you ready, young men?! Dialogue: 50,0:09:39.43,0:09:40.48,Main-207-,,0,0,0,,{– Yes, Ma'am!\N– Yes, Ma'am!-OG}– Yes, ma'am!\N– Yes, ma'am!{WF} Dialogue: 50,0:09:40.48,0:09:41.81,Main-207-,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 50,0:09:42.65,0:09:45.31,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Listen, Kureha. This dust is...-OG}Listen, Kureha. This dust...{PJ}{Fake flashback} Dialogue: 50,0:09:50.03,0:09:52.28,Main-207-,,0,0,0,,Dr. Kureha! What in the world– Dialogue: 50,0:09:52.28,0:09:53.86,Main-207-,,0,0,0,,{Pipe down and watch.-WF}Just shut up and watch.{OG} Dialogue: 50,0:09:59.37,0:10:01.16,Main-207-,,0,0,0,,{The noises are coming from the castle!-OG}It's coming from the castle!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:10:01.16,0:10:03.42,Main-207-,,0,0,0,,{Huh? Has Wapol started\Nfireworks or something?-OG}Huh? Is Wapol shooting off fireworks?{CPS, WF} Dialogue: 50,0:10:03.42,0:10:05.13,Main-207-,,0,0,0,,{Idiot! They're cannon noises!-OG}{Idiot! Those are cannons!-WF}Idiot! That's cannon fire!{WF} Dialogue: 50,0:10:05.13,0:10:06.38,Main-207-,,0,0,0,,{What's happening?!-OG}What's going on?!{WF} Dialogue: 50,0:10:06.38,0:10:07.59,Main-207-,,0,0,0,,{Watch out for the cannonballs!-OG}Take cover!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:10:07.59,0:10:10.63,Main-207-,,0,0,0,,{Dammit! We can't see\Nanything since it's night!-OG}Dammit! It's too dark to see anything!{WF} Dialogue: 50,0:10:10.63,0:10:13.38,Main-207-,,0,0,0,,{Dr. Kureha! We shot all of them!-OG}{Dr. Kureha, all the ammo\Nhas been exhausted!-AR}Dr. Kureha, we've fired all the ammo!{Z} Dialogue: 50,0:10:13.38,0:10:14.93,Main-207-,,0,0,0,,{Light them up!-OG}Light 'em up!{panda} Dialogue: 50,0:10:25.90,0:10:27.77,Main-207-,,0,0,0,,{Amazing...-OG}Amazing...!{WF} Dialogue: 50,0:10:27.77,0:10:28.86,Main-207-,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 50,0:10:29.98,0:10:31.36,Main-207-,,0,0,0,,{It's so beautiful...-OG}It's beautiful...!{WF} Dialogue: 50,0:10:33.32,0:10:37.53,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{This is the answer that\NI found spending thirty years.-OG}This is the answer I found\Nafter thirty long years!{WF}{Fake flashback} Dialogue: 50,0:10:37.53,0:10:41.20,Main-207-,,0,0,0,,{What a fantastic sight this is...-OG}{This is truly a splendid sight!-WF}This truly is a fantastic sight!{AR+PP} Dialogue: 50,0:10:42.29,0:10:45.50,Main-207-,,0,0,0,,{I can't understand what that idiot was thinking...-OG}{I'll never understand what that fool was thinking...-WF}I'll never understand what went \Non in that old quack's head.{AR+WF} Dialogue: 50,0:10:46.13,0:10:48.50,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I will make cherry blossoms bloom!{kinda Drum 05 - 18:41} Dialogue: 50,0:10:48.50,0:10:52.46,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Once my invention is complete,\Nthis country will be saved!{Drum 05 - 12:40} Dialogue: 50,0:10:53.92,0:10:55.55,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Get out of here, quack!{Drum 05 - 11:01} Dialogue: 50,0:10:55.55,0:10:58.93,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Dammit! I thought\Nlizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:00.89,0:11:04.98,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Listen. This red dust\Nisn't ordinary dust.-OG}Listen up. This red dust is special.{WF}{Fake flashback} Dialogue: 50,0:11:04.98,0:11:09.77,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{This will attach to the white snow in the air-OG}It will bond to \Nthe white snow in the air...{WF} Dialogue: 50,0:11:10.15,0:11:13.24,Flashbacks-207-,,0,0,0,,and make vivid pink snow fall! Dialogue: 50,0:11:19.66,0:11:21.04,Thoughts-207-,,0,0,0,,Doctor! Dialogue: 50,0:11:21.99,0:11:23.83,Thoughts-207-,,0,0,0,,Doctorine! Dialogue: 50,0:11:58.49,0:12:01.03,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I'm not going to shoot you!{Drum 05 - 08:12} Dialogue: 50,0:12:01.03,0:12:03.33,Flashbacks-207-,,0,0,0,,My name is Dr. Hiriluk! Dialogue: 50,0:12:03.33,0:12:04.45,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I'm a doctor! Dialogue: 50,0:12:05.16,0:12:06.83,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Tony Tony Chopper.{New line} Dialogue: 50,0:12:06.83,0:12:10.42,Flashbacks-207-,,0,0,0,,That's a cool name, isn't it?\NThat's what I'll call you.{Drum 05 - 10:36} Dialogue: 50,0:12:10.75,0:12:13.92,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Chopper... you'll make a fine doctor!{kinda Drum 05 - 27:37} Dialogue: 50,0:12:13.92,0:12:15.42,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I'm living proof of that. Dialogue: 50,0:12:21.89,0:12:25.14,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Even if I disappear,\Nmy dream will come true.{Drum 05 - 34:12} Dialogue: 50,0:12:25.14,0:12:27.85,Flashbacks-207-,,0,0,0,,What a marvelous life it's been!{Drum 05 - 34:56} Dialogue: 50,0:12:31.36,0:12:34.28,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Thank you, Chopper.{Drum 05 - 26:21} Dialogue: 50,0:12:43.91,0:12:45.04,Main-207-,,0,0,0,,Now... Dialogue: 50,0:12:45.54,0:12:47.25,Main-207-,,0,0,0,,have a safe trip, Dialogue: 50,0:12:47.25,0:12:48.66,Main-207-,,0,0,0,,{my stupid son.-OG}my foolish son...!{one of the few times I think "fool" works better, WF} Dialogue: 50,0:12:59.84,0:13:01.18,Main-207-,,0,0,0,,{This is a joyous day!-OG}This day is the best!{Z} Dialogue: 50,0:13:01.18,0:13:03.72,Main-207-,,0,0,0,,{The moon is out and\Nthe cherry blossoms have bloomed.-OG}The moon's out and\Ncherry blossoms are blooming.{CPS, WF} Dialogue: 50,0:13:03.72,0:13:05.56,Main-207-,,0,0,0,,Chopper! Hey, Chopper! Dialogue: 50,0:13:05.56,0:13:06.56,Main-207-,,0,0,0,,{You son of a gun!-OG}You rascal!{WF} Dialogue: 50,0:13:06.56,0:13:08.89,Main-207-,,0,0,0,,{How long are you gonna be\Nin a daze like that?-OG}How long are you gonna\Nsit there in a daze?{WF} Dialogue: 50,0:13:09.85,0:13:11.35,Main-207-,,0,0,0,,Drink! Dialogue: 50,0:13:10.35,0:13:11.35,Secondary-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:13:11.35,0:13:13.65,Main-207-,,0,0,0,,{Come here and sing!-OG}Bust out a song!{WF} Dialogue: 50,0:13:12.63,0:13:13.65,Secondary-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:13:13.65,0:13:15.94,Main-207-,,0,0,0,,Here, stick these chopsticks\Nup your nose! Dialogue: 50,0:13:15.94,0:13:16.82,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:13:16.82,0:13:19.19,Main-207-,,0,0,0,,{Really, what a grand nighttime view\Nof cherry blossoms...-OG}Man, what a great view of the cherry blossoms!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:13:19.19,0:13:22.74,Main-207-,,0,0,0,,{How could we not have a party\Nat a time like this?!-OG}How could we not party\Nat a time like this?!{WF} Dialogue: 50,0:13:22.74,0:13:24.41,Main-207-,,0,0,0,,Are you surprised? Dialogue: 50,0:13:24.41,0:13:28.12,Main-207-,,0,0,0,,{You made friends with\Nsome really crazy guys, huh?-OG}You sure picked some\Ncrazy friends, you know!{WF} Dialogue: 50,0:13:29.00,0:13:30.87,Main-207-,,0,0,0,,{My... friends...?-WF}Friends...?{OG} Dialogue: 50,0:13:30.87,0:13:32.00,Main-207-,,0,0,0,,{That's right.-OG}Yup.{WF} Dialogue: 50,0:13:32.00,0:13:35.13,Main-207-,,0,0,0,,{They're over the top,\Nbut since you're one of us now,-OG}They can be a lot to handle,\Nbut now that you're one of us,{WF} Dialogue: 50,0:13:35.13,0:13:36.84,Main-207-,,0,0,0,,you'll have to get used to it. Dialogue: 50,0:13:38.76,0:13:42.68,Main-207-,,0,0,0,,Karoo! What were you \Ndoing frozen in the river? Dialogue: 50,0:13:45.35,0:13:48.60,Main-207-,,0,0,0,,{He probably slipped or something.\NHe's a clumsy one!-OG}{He's so clumsy, he must've\Nslipped or something!-WF}He must've slipped or something!\NHe's such a klutz!{WF} Dialogue: 50,0:13:48.60,0:13:50.77,Main-207-,,0,0,0,,Quiet, Mr. Bushido! Dialogue: 50,0:13:51.39,0:13:53.02,Main-207-,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 50,0:13:53.02,0:13:56.02,Main-207-,,0,0,0,,{He says the guy named Zoro was swimming in the river and disappeared.-OG}He said that Zoro guy went \Nswimming and disappeared.{CPS, WF} Dialogue: 50,0:13:56.02,0:13:59.74,Main-207-,,0,0,0,,{He thought Zoro was in trouble so\Nhe jumped into the river and got frozen.-OG}He thought Zoro was in trouble,\Nso he jumped in to help and got frozen.{WF} Dialogue: 50,0:13:59.74,0:14:01.82,Main-207-,,0,0,0,,So it was your fault! Dialogue: 50,0:14:01.82,0:14:02.57,Main-207-,,0,0,0,,Ow... Dialogue: 50,0:14:02.57,0:14:05.87,Main-207-,,0,0,0,,{Tony-kun, you can understand\Nwhat Karoo is saying?-OG}Tony, you can understand\Nwhat Karoo is saying?{PJ+PP} Dialogue: 50,0:14:05.87,0:14:10.37,Main-207-,,0,0,0,,{Yes. I'm an animal by nature,\Nso I can talk with animals.-OG}{Yes. Since I, too, am an animal,\NI can communicate with them.-WF+panda}Yes. I can communicate\Nwith animals because I am one.{Gaijin} Dialogue: 50,0:14:10.37,0:14:12.21,Main-207-,,0,0,0,,You can talk with animals? Dialogue: 50,0:14:12.21,0:14:14.21,Main-207-,,0,0,0,,That's incredible, Chopper! Dialogue: 50,0:14:14.21,0:14:17.13,Main-207-,,0,0,0,,{To be able to do that along with your medical skills!-OG}As if your medical expertise \Nwasn't enough...!{WF} Dialogue: 50,0:14:17.88,0:14:19.00,Main-207-,,0,0,0,,Dummy! Dialogue: 50,0:14:19.00,0:14:22.42,Main-207-,,0,0,0,,{Praising me like that wouldn't\Nmake me feel happy! You jerk!-OG}Complimenting me like that\Nwon't make me happy, you jerk!{WF} Dialogue: 50,0:14:22.42,0:14:23.76,Main-207-,,0,0,0,,{– He sure looks happy.\N– He sure looks happy.-OG}– He sure looks happy.\N– He sure looks happy. Dialogue: 50,0:14:24.26,0:14:26.72,Main-207-,,0,0,0,,{By the way, Nami,\Nwhat do you mean by "medical skills"?-OG}Nami, what do you mean\Nby medical expertise?{CPS, WF} Dialogue: 50,0:14:26.72,0:14:28.97,Main-207-,,0,0,0,,{Chopper is a doctor...-OG}Chopper is a doctor!{WF} Dialogue: 50,0:14:28.97,0:14:33.44,Main-207-,,0,0,0,,{a first-class one\Nwith all the medical skills hammered into him by Dr. Kureha.-OG}Dr. Kureha herself trained him\Nto be a first-class physician!{cleared by arch+Gaijin, WF} Dialogue: 50,0:14:33.44,0:14:34.94,Main-207-,,0,0,0,,– What?!\N– What?! Dialogue: 50,0:14:34.94,0:14:37.69,Main-207-,,0,0,0,,Chopper! You're a doctor?! Dialogue: 50,0:14:37.69,0:14:38.94,Main-207-,,0,0,0,,Incredible! Dialogue: 50,0:14:38.94,0:14:39.73,Main-207-,,0,0,0,,No way! Dialogue: 50,0:14:39.73,0:14:41.11,Main-207-,,0,0,0,,{Good Lord!-OG}Oh, come on!{WF} Dialogue: 50,0:14:41.11,0:14:44.07,Main-207-,,0,0,0,,{What did you think Chopper\Nwas when you asked him to join us?!-OG}What did you think he was\Nwhen you asked him to join us?!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:14:44.07,0:14:46.62,Main-207-,,0,0,0,,{A seven-form transforming\Ninteresting reindeer.-OG}A seven-point transforming reindeer.{WF+PP}{Drum 07 - 04:25} Dialogue: 50,0:14:47.07,0:14:48.24,Main-207-,,0,0,0,,{Emergency food.-OG}Emergency rations.{WF} Dialogue: 50,0:14:48.24,0:14:49.03,Main-207-,,0,0,0,,What?! Dialogue: 50,0:14:50.16,0:14:55.29,Main-207-,,0,0,0,,{Darn it! I forgot to bring my\Nmedical tools since I left in a hurry!-OG}Oh, no! I was in such a hurry\NI forgot my medical supplies!{WF} Dialogue: 50,0:14:55.29,0:14:57.50,Main-207-,,0,0,0,,{Can't be... Then what is this?-OG}Are you sure? Then, what's this?{WF+Z} Dialogue: 50,0:14:56.92,0:14:57.50,Secondary-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:14:58.50,0:14:59.63,Main-207-,,0,0,0,,My bag! Dialogue: 50,0:14:59.63,0:15:01.51,Main-207-,,0,0,0,,It was in the sleigh. Dialogue: 50,0:15:02.38,0:15:03.59,Main-207-,,0,0,0,,How come...? Dialogue: 50,0:15:03.59,0:15:05.01,Main-207-,,0,0,0,,How come? Dialogue: 50,0:15:05.01,0:15:07.93,Main-207-,,0,0,0,,Didn't you prepare for \Nthe trip by yourself? Dialogue: 50,0:15:39.54,0:15:45.88,Main-207-,,0,0,0,,{After all...she knew everything\Nyou were thinking.-OG}I guess she read you like a book,\Neven until the very end.{panda+WF+PP} Dialogue: 50,0:15:49.01,0:15:50.51,Main-207-,,0,0,0,,{What a wonderful person she is...-OG}She's a wonderful person.{WF} Dialogue: 50,0:15:50.35,0:15:52.10,Secondary-207-,,0,0,0,,I got snot on the chopsticks! Dialogue: 50,0:15:52.10,0:15:53.14,Secondary-207-,,0,0,0,,You got this!{PP} Dialogue: 50,0:15:51.43,0:15:52.26,Main-207-,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 50,0:15:57.31,0:16:00.19,Main-207-,,0,0,0,,{Hey, Chopper, you try it too!-OG}Hey, Chopper! Give it a try!{WF} Dialogue: 50,0:16:00.19,0:16:01.69,Main-207-,,0,0,0,,{Geez...-OG}Seriously!{WF} Dialogue: 50,0:16:00.86,0:16:02.69,Secondary-207-,,0,0,0,,What are you doing?!{PP} Dialogue: 50,0:16:01.69,0:16:03.65,Main-207-,,0,0,0,,{When you're reminiscing...-OG}While you're reminiscing...{AR+rangicus} Dialogue: 50,0:16:03.65,0:16:05.53,Main-207-,,0,0,0,,Right, Chopper? Dialogue: 50,0:16:04.19,0:16:06.20,Secondary-207-,,0,0,0,,Stop it, guys! Don't come here!{PP} Dialogue: 50,0:16:05.53,0:16:06.78,Main-207-,,0,0,0,,Chopper...? Dialogue: 50,0:16:06.78,0:16:08.41,Main-207-,,0,0,0,,{Don't!-OG}{Quit it!-WF}Not you, too!{Z} Dialogue: 50,0:16:09.57,0:16:12.91,Main-207-,,0,0,0,,Okay... guys! Dialogue: 50,0:16:12.91,0:16:15.37,Main-207-,,0,0,0,,Attention! Dialogue: 50,0:16:15.37,0:16:16.96,Main-207-,,0,0,0,,You bastard! Dialogue: 50,0:16:15.87,0:16:20.25,Main-207-,,0,0,0,,{Well, I'd like to introduce\Nour new friend to you!-OG}Well, I'd like to introduce\Nour new crewmate to you,{Should this one be up top to keep consistency with the rest of his monologue? WF} Dialogue: 50,0:16:20.25,0:16:22.13,Main-207-,,0,0,0,,{Sanji! Go!-OG}Sanji! Get him!{WF} Dialogue: 50,0:16:20.25,0:16:22.13,Main-207-,,0,0,0,,Tony Tony Chopper! Dialogue: 50,0:16:22.75,0:16:24.55,Main-207-,,0,0,0,,I... Dialogue: 50,0:16:22.13,0:16:25.26,Main-207-,,0,0,0,,{He'll be our ship's doctor.\NTo celebrate his coming on board...-OG}He's gonna be our crew's doctor,\Nand to celebrate–{WF} Dialogue: 50,0:16:25.26,0:16:26.47,Main-207-,,0,0,0,,{Hey! Listen to me, you jerks!-OG}Listen, you jerks!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:16:26.47,0:16:28.51,Secondary-207-,,0,0,0,,Quit it!{PP+WF} Dialogue: 50,0:16:28.51,0:16:30.51,Secondary-207-,,0,0,0,,It's fine, it's fine!{PP} Dialogue: 50,0:16:31.85,0:16:33.72,Secondary-207-,,0,0,0,,Oh yeah?!{PP} Dialogue: 50,0:16:33.72,0:16:35.93,Secondary-207-,,0,0,0,,Guys! Stop it!{PP} Dialogue: 50,0:16:35.93,0:16:38.64,Secondary-207-,,0,0,0,,You wanna piece of me?!{PP+WF} Dialogue: 50,0:16:39.39,0:16:40.44,Secondary-207-,,0,0,0,,Another chopstick!{PP} Dialogue: 50,0:16:29.13,0:16:30.51,Main-207-,,0,0,0,,I... Dialogue: 50,0:16:36.48,0:16:38.64,Main-207-,,0,0,0,,I've never had this much fun before. Dialogue: 50,0:16:39.02,0:16:39.98,Main-207-,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 50,0:16:41.02,0:16:43.98,Main-207-,,0,0,0,,{Let's toast to our new friend!-OG}Let's have a toast for our new friend!{WF} Dialogue: 50,0:16:43.98,0:16:45.86,Main-207-,,0,0,0,,– Yeah!\N– Yeah! Dialogue: 50,0:16:45.86,0:16:50.99,Main-207-,,0,0,0,,– Cheers!\N– Cheers! Dialogue: 50,0:16:53.78,0:16:56.95,Main-207-,,0,0,0,,I wonder if they've left\Nthe island by now. Dialogue: 50,0:16:56.95,0:17:01.46,Main-207-,,0,0,0,,A reindeer with a first-rate heart\Nand first-rate skills as a doctor... Dialogue: 50,0:17:01.46,0:17:06.71,Main-207-,,0,0,0,,If the cherry blossoms that Hiriluk put\Nhis life into really did lead to a miracle... Dialogue: 50,0:17:08.38,0:17:13.47,Main-207-,,0,0,0,,{it'd have to be just that clumsy reindeer going out to sea.-OG}I guess it must be that clumsy \Nreindeer going out to sea.{WF} Dialogue: 50,0:17:13.47,0:17:14.76,Main-207-,,0,0,0,,That kid... Dialogue: 50,0:17:15.26,0:17:17.89,Main-207-,,0,0,0,,acting like he's all grown up... Dialogue: 50,0:17:18.31,0:17:20.89,Main-207-,,0,0,0,,He'll be a fine ship's doctor. Dialogue: 50,0:17:21.73,0:17:25.73,Main-207-,,0,0,0,,{So, what're you gonna do\Nfrom here on?-OG}So, what are you going to do\Nfrom here on out?{WF} Dialogue: 50,0:17:26.69,0:17:28.36,Main-207-,,0,0,0,,{I was...-OG}{I was captain...-WF}Before this...{Z} Dialogue: 50,0:17:28.74,0:17:32.24,Main-207-,,0,0,0,,{working as the Captain of\Nthe Royal Guard under Wapol.-OG}{of Wapol's Royal Guard.-WF}I was captain of Wapol's Royal Guard.{Z} Dialogue: 50,0:17:32.24,0:17:35.41,Main-207-,,0,0,0,,I will have to atone for that sin. Dialogue: 50,0:17:35.87,0:17:42.62,Main-207-,,0,0,0,,{I was thinking about leaving this land\Nand entrusting this new country to the citizens...-OG}I've considered leaving and entrusting\Nthis new country to its citizens.{WF+rangicus} Dialogue: 50,0:17:42.62,0:17:46.34,Main-207-,,0,0,0,,{Are you... going to do that then?-OG}I see... Is that what you've decided?{WF} Dialogue: 50,0:17:46.84,0:17:47.88,Main-207-,,0,0,0,,No... Dialogue: 50,0:17:47.88,0:17:51.93,Main-207-,,0,0,0,,{I've come to realize that leaving\Nisn't the only way of atoning.-OG}I've realized that running away\Nisn't the path to redemption.{WF} Dialogue: 50,0:17:52.34,0:17:54.64,Main-207-,,0,0,0,,{This country is breaking\Nthe shackles of monarchy,-OG}This land is breaking\Nthe shackles of monarchy,{I really love this line, but CPS T - T, maybe it's okay here? WF} Dialogue: 50,0:17:54.64,0:17:57.89,Main-207-,,0,0,0,,{and a new country made by\Nthe citizens' hands is about to bloom.-AR}and a new country made by\Nthe citizens' hands is about to be born.{OG} Dialogue: 50,0:17:58.60,0:18:03.90,Main-207-,,0,0,0,,{There may be something I can do\Nfor the birth of this country by staying.-OG}Perhaps there's some way I can\Ncontribute to its birth by remaining.{WF+PJ} Dialogue: 50,0:18:04.65,0:18:10.44,Main-207-,,0,0,0,,{I feel that that is indeed\Na way for me to atone.-OG}{I feel that maybe, in that way,\NI can begin to make amends.-WF+AR}I feel that is indeed a way\Nthat I can begin to make amends.{Z} Dialogue: 50,0:18:11.40,0:18:13.07,Main-207-,,0,0,0,,{You youngster...-OG}Young man...{Z} Dialogue: 50,0:18:13.07,0:18:17.12,Main-207-,,0,0,0,,{You do have a heart\Nto care for the country.-OG}you truly do care for this country.{WF+Gaijin} Dialogue: 50,0:18:17.99,0:18:20.83,Main-207-,,0,0,0,,{A heart to care for\Nthe country, huh...?-OG}Care for this country, you say...{WF} Dialogue: 50,0:18:21.79,0:18:27.54,Main-207-,,0,0,0,,{I once learned it from a girl who was only ten.-OG}I once learned that lesson\Nfrom a mere ten-year-old girl.{WF} Dialogue: 50,0:18:28.42,0:18:30.42,Main-207-,,0,0,0,,{World Summit?-OG}The World Conference?{WF} Dialogue: 50,0:18:30.42,0:18:32.51,Main-207-,,0,0,0,,{Such a tiresome, worthless event.-OG}{What a waste of time.-WF}Such a worthless, tiresome affair.{WF+AR} Dialogue: 50,0:18:32.51,0:18:34.55,Main-207-,,0,0,0,,{It is, indeed.-OG}Indeed, my liege.{WF} Dialogue: 50,0:18:36.30,0:18:40.22,Thoughts-207-,,0,0,0,,{I wonder if the Kingdom of Drum\Nwill be okay like this...-OG}I wonder if the Kingdom of Drum\Ncan continue like this...{WF} Dialogue: 50,0:18:40.56,0:18:43.60,Thoughts-207-,,0,0,0,,{The rift between the king\Nand citizens keeps growing...-OG}The rift between its king\Nand citizens keeps growing...{Z} Dialogue: 50,0:18:45.81,0:18:48.07,Main-207-,,0,0,0,,{It's the king of\Nthe Kingdom of Arabasta...-OG}It's the ruler of Arabasta...{PJ} Dialogue: 50,0:18:48.07,0:18:50.61,Main-207-,,0,0,5,,{It's Nefertari Cobra-sama!-OG}King Nefertari Cobra!{WF} Dialogue: 50,0:18:53.40,0:18:56.78,Main-207-,,0,0,0,,{So that's the king of Arabasta,\Nfamed for his benevolence and wisdom.-OG}So that's the famously benevolent\Nand wise king of Arabasta.{CPS, WF} Dialogue: 50,0:18:58.37,0:19:00.24,Main-207-,,0,0,0,,Dragon the Revolutionary... Dialogue: 50,0:19:00.24,0:19:02.37,Main-207-,,0,0,0,,{This man's ideologies are dangerous.-OG}His ideology is dangerous.{WF} Dialogue: 50,0:19:03.00,0:19:06.33,Main-207-,,0,0,0,,{It's very clear that\Nhe'll become a big enemy to us,-OG}It's clear that in five or six years,{WF} Dialogue: 50,0:19:06.75,0:19:11.80,Main-207-,,0,0,0,,{the World Government, in five or six years\Nand stand in our way.-OG}{this man will begin to stand in\Nthe World Government's way.-WF}this man will become capable\Nof threatening the World Government.{WF+PP}{Juggling these lines around a bit for a smoother reading, WF} Dialogue: 50,0:19:14.13,0:19:15.63,Main-207-,,0,0,0,,{How ridiculous.-OG}Dumb hippos...{WF} Dialogue: 50,0:19:15.63,0:19:18.26,Main-207-,,0,0,0,,{That has nothing to do\Nwith my country.-OG}This has nothing to do\Nwith my country.{WF} Dialogue: 50,0:19:18.26,0:19:22.64,Main-207-,,0,0,0,,{I govern my country so that my people\Nwon't be led astray by a revolutionist.-OG}{My citizens would never be led astray\Nby a revolutionary under my rule.-WF}My methods of governing give no room\Nfor revolutionaries to mislead my people.{Z} Dialogue: 50,0:19:22.64,0:19:25.19,Main-207-,,0,0,0,,{If you guys wanna capture him,\Ngo ahead and do it on your own.-OG}If you all want to capture him,\Ndo it on your own!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:19:25.19,0:19:26.52,Main-207-,,0,0,0,,Wapol! Dialogue: 50,0:19:26.52,0:19:28.36,Main-207-,,0,0,0,,{You're too selfish!-OG}Cease your selfishness!{Thought it should be more "kingly", WF} Dialogue: 50,0:19:28.36,0:19:31.07,Main-207-,,0,0,0,,{What do you think the Reverie is?!-OG}Do you not realize\Nthe Reverie's importance?!{WF+rangicus} Dialogue: 50,0:19:31.07,0:19:33.90,Main-207-,,0,0,0,,{Act more responsibly-OG}Have some self-awareness!{WF+PP} Dialogue: 50,0:19:34.57,0:19:36.41,Main-207-,,0,0,0,,{Damn Nefertari Cobra!-OG}Damn you, Nefertari Cobra!{Z} Dialogue: 50,0:19:38.66,0:19:40.83,Main-207-,,0,0,0,,What an unpleasant\Nconference that was. Dialogue: 50,0:19:41.79,0:19:42.66,Main-207-,,0,0,0,,That's... Dialogue: 50,0:19:44.08,0:19:46.12,Main-207-,,0,0,0,,{That's the daughter of\Nthat detestable Cobra!-OG}the daughter of that loathsome Cobra!{CPS, WF} Dialogue: 50,0:19:49.58,0:19:51.67,Main-207-,,0,0,0,,{Oops! My hand slipped.-OG}Oops! My hand slipped!{WF} Dialogue: 50,0:19:51.67,0:19:52.84,Main-207-,,0,0,0,,{Wapol-sama!-OG}King Wapol!{WF} Dialogue: 50,0:19:53.63,0:19:54.51,Main-207-,,0,0,0,,{Vivi-sama!-OG}Princess Vivi!{WF} Dialogue: 50,0:19:54.51,0:19:58.14,Main-207-,,0,0,0,,{Oh, excuse me. If I'm not mistaken,\Nyou're the princess of Lord Arabasta.-OG}Oh, apologies! Aren't you\Nthe princess of Arabasta?{WF} Dialogue: 50,0:19:58.14,0:20:01.51,Main-207-,,0,0,0,,{What a poor child, to be\Nthe daughter of that hopeless king.-OG}Poor child, being that\Nhopeless king's daughter!{WF} Dialogue: 50,0:20:01.51,0:20:03.18,Main-207-,,0,0,0,,{You bastard! What're you doing?!-OG}You knave! What are you doing?!{WF} Dialogue: 50,0:20:03.18,0:20:05.31,Main-207-,,0,0,0,,{Stop, Igaram! I'm fine!-OG}Stop it, Igaram! I'm fine!{WF} Dialogue: 50,0:20:07.19,0:20:09.94,Main-207-,,0,0,0,,I'm sorry, too, for bumping into you. Dialogue: 50,0:20:11.77,0:20:13.98,Main-207-,,0,0,0,,{What a child!-OG}What an extraordinary child...!{WF} Dialogue: 50,0:20:13.98,0:20:16.40,Main-207-,,0,0,0,,{In the Reverie where kings gather,-OG}When sovereigns gather for the Reverie,{WF} Dialogue: 50,0:20:16.40,0:20:19.78,Main-207-,,0,0,0,,even a minor argument\Ncan trigger a war. Dialogue: 50,0:20:19.78,0:20:22.16,Main-207-,,0,0,0,,{She tolerates\Nthis situation knowing that?-OG}Knowing that,\Nshe tolerated the slight...{WF} Dialogue: 50,0:20:23.75,0:20:25.29,Main-207-,,0,0,0,,{Already at this young age...-OG}What a shrewd child!{WF} Dialogue: 50,0:20:27.75,0:20:29.37,Main-207-,,0,0,0,,{What an annoying brat.-OG}What a repulsive brat.{Z} Dialogue: 50,0:20:29.37,0:20:30.88,Main-207-,,0,0,0,,Let's go, Dalton. Dialogue: 50,0:20:31.38,0:20:32.38,Main-207-,,0,0,0,,{Sorry.-OG}Apologies.{WF} Dialogue: 50,0:20:36.21,0:20:39.13,Main-207-,,0,0,0,,It hurts! Dialogue: 50,0:20:39.13,0:20:43.76,Main-207-,,0,0,0,,{You were magnificent, Vivi-sama.-OG}You were magnificent, Princess Vivi.{WF} Dialogue: 50,0:20:43.85,0:20:46.77,Main-207-,,0,0,0,,{The princess' heart\Nto care for the country...-OG}The princess' love for her country...{WF} Dialogue: 50,0:20:47.43,0:20:49.44,Main-207-,,0,0,0,,{Her nobility...-OG}her nobility...{WF} Dialogue: 50,0:20:49.44,0:20:51.48,Main-207-,,0,0,0,,hasn't changed one bit. Dialogue: 50,0:20:53.48,0:20:55.53,Main-207-,,0,0,0,,{How magnificent\Nshe turned out to be...-OG}How splendid she turned out to be.{WF+Z} Dialogue: 50,0:20:58.32,0:20:59.74,Main-207-,,0,0,0,,Dalton{-kun}... Dialogue: 50,0:21:00.74,0:21:04.08,Main-207-,,0,0,0,,{The heart to care for\Nthe country still remains in us.-OG}We also still care for this country.{WF} Dialogue: 50,0:21:04.08,0:21:07.58,Main-207-,,0,0,0,,{Let us do something to\Nhelp this new country...-OG}Let us help this land rise anew.{WF} Dialogue: 50,0:21:14.17,0:21:16.05,Thoughts-207-,,0,0,0,,Hiriluk... Dialogue: 50,0:21:16.05,0:21:18.67,Thoughts-207-,,0,0,0,,This country will surely be reborn... Dialogue: 50,0:21:18.67,0:21:21.80,Thoughts-207-,,0,0,0,,{just like your son, Chopper...-OG}just like your son, Chopper! Dialogue: 50,0:21:21.80,0:21:25.18,Main-207-,,0,0,0,,{Dalton-san! This is serious!-OG}{Dalton, I need to talk to you!-WF}Dalton, bad news!{From what I can tell, "taihenda" means "It's hard", WF} Dialogue: 50,0:21:25.64,0:21:28.31,Main-207-,,0,0,0,,{I just remembered something serious!-OG}I just remembered something terrible!{PP} Dialogue: 50,0:21:28.31,0:21:29.27,Main-207-,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 50,0:21:29.27,0:21:31.02,Main-207-,,0,0,0,,{Look at this.-OG}Check this out.{WF+rangicus} Dialogue: 50,0:21:32.48,0:21:35.82,Main-207-,,0,0,0,,{It's him! The Straw Hat pirate\Nwho beat Wapol!-OG}It's him! The straw hat pirate\Nwho beat Wapol!{So here he's saying which has a closer literal meaning to "pirate wearing a straw hat" so I think the should probably be uncapitalized here., rangicus} Dialogue: 50,0:21:35.82,0:21:37.44,Main-207-,,0,0,0,,There's no doubt about it! Dialogue: 50,0:21:37.82,0:21:41.28,Main-207-,,0,0,0,,{A 30,000,000 belly\Nbounty is on his head...They are...?-OG}His bounty is thirty million belly?\NWho are these people?{Gaijin+WF} Dialogue: 50,0:21:41.28,0:21:42.57,Main-207-,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 50,0:21:42.57,0:21:45.03,Main-207-,,0,0,0,,{They're quite the rogues, aren't they...-OG}{Not bad, they're the archiest arch-rogues that ever arch rogue'd.-WF}Seems they weren't\Njust ordinary criminals.{WF+Z} Dialogue: 50,0:21:45.99,0:21:47.29,Main-207-,,0,0,0,,{Where did you find this?-OG}Where did you get this?{WF} Dialogue: 50,0:21:47.29,0:21:50.96,Main-207-,,0,0,0,,Well... I completely forgot\Nto report it to you, but... Dialogue: 50,0:21:51.37,0:21:52.87,Main-207-,,0,0,0,,about a week ago, Dialogue: 50,0:21:52.87,0:21:57.88,Main-207-,,0,0,0,,{a man who appeared to be a traveler\Nsuddenly appeared in Robelle Town.-OG}a traveler suddenly appeared\Nin Robelle Town.{WF} Dialogue: 50,0:21:59.21,0:22:02.72,Main-207-,,0,0,0,,{It was an unusual day\Nwhere no snow fell.-OG}It was a strange day.\NIt didn't snow at all.{WF} Dialogue: 50,0:22:02.72,0:22:05.10,Main-207-,,0,0,0,,{We don't know where he landed.-OG}{We don't know how he got there!-WF}We don't even know\Nwhere he made landfall.{Z} Dialogue: 50,0:22:05.10,0:22:07.47,Main-207-,,0,0,0,,{Anyway, this guy said-OG}Anyway, he went on to say{Z} Dialogue: 50,0:22:07.47,0:22:12.85,Main-207-,,0,0,0,,that he was after Blackbeard,\Nthe pirate that attacked this country. Dialogue: 50,0:22:12.85,0:22:16.19,Main-207-,,0,0,0,,But once he realized that Blackbeard\Nwas long gone, he said, Dialogue: 50,0:22:16.19,0:22:18.53,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Then let me ask you\None more question. Dialogue: 50,0:22:18.53,0:22:21.99,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Has a pirate wearing\Na straw hat come here?-OG}Has a pirate wearing\Na straw hat come through here?{Z} Dialogue: 50,0:22:21.99,0:22:25.99,Main-207-,,0,0,0,,When we said we didn't know,\Nhe showed the wanted poster and said, Dialogue: 50,0:22:25.99,0:22:28.74,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{If this guy comes here...-OG}If he shows up here...{PJ} Dialogue: 50,0:22:30.33,0:22:31.37,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{If he does...?-OG}Shows up...?{Z} Dialogue: 50,0:22:31.75,0:22:37.00,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Tell him that I'll wait for him\Nin Arabasta for just ten days.-OG}...tell him I'll be waiting in Arabasta,\Nbut only for ten days.{WF} Dialogue: 50,0:22:37.00,0:22:38.34,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Okay?-OG}Got it?{WF} Dialogue: 50,0:22:40.59,0:22:42.84,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Hey! Wait!-OG}Hey! Hold on a second!{WF} Dialogue: 50,0:22:42.84,0:22:44.34,Flashbacks-207-,,0,0,0,,What's your name? Dialogue: 50,0:22:44.34,0:22:47.30,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Oh yeah... I forgot...-OG}Oh, yeah. I forgot...{WF} Dialogue: 50,0:22:48.81,0:22:50.47,Flashbacks-207-,,0,0,0,,My name is Ace.{Trace, WF} Dialogue: 50,0:22:50.47,0:22:53.48,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{If you tell him that when he comes,\Nhe'll know who I am.-OG}If you tell him that,\Nhe'll know exactly who I am.{WF} Dialogue: 50,0:22:59.61,0:23:01.36,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Hey, please catch him!-OG}{Hey, help me stop that guy!-Z}Hey, grab that guy!{WF} Dialogue: 50,0:23:01.36,0:23:03.32,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{He just ate and skipped on the bill!-OG}He's trying to dine and dash!{WF} Dialogue: 50,0:23:03.32,0:23:05.49,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Well then, tell him, okay? Thanks!-OG}Just tell him, okay?!{PJ+Z} Dialogue: 50,0:23:08.45,0:23:11.83,Main-207-,,0,0,0,,{He'll wait for ten days\Nin Arabasta, huh...?-OG}He'll wait in Arabasta\Nfor ten days, huh?{WF} Dialogue: 50,0:23:14.16,0:23:16.79,Main-207-,,0,0,0,,Dr. Kureha, what's the matter? Dialogue: 50,0:23:16.79,0:23:18.29,Main-207-,,0,0,0,,You look out of it. Dialogue: 50,0:23:18.29,0:23:21.92,Main-207-,,0,0,0,,{Do you know Gol D. Roger?-OG}Have you heard of Gol D. Roger?{WF} Dialogue: 50,0:23:21.92,0:23:22.63,Main-207-,,0,0,0,,{D?-OG}D.?{rangicus} Dialogue: 50,0:23:23.34,0:23:24.93,Main-207-,,0,0,0,,{Are you talking about Gold Roger?-OG}You mean Gold Roger?{CPS, WF} Dialogue: 50,0:23:25.34,0:23:28.18,Main-207-,,0,0,0,,Is that what he's called these days? Dialogue: 50,0:23:29.89,0:23:31.81,Main-207-,,0,0,0,,It looks like... Dialogue: 50,0:23:32.27,0:23:37.73,Main-207-,,0,0,0,,{my reindeer went with\Nan extraordinary guy...-OG}my reindeer left with one hell of a guy.{WF} Dialogue: 50,0:23:38.15,0:23:40.02,Main-207-,,0,0,0,,So... Dialogue: 50,0:23:41.19,0:23:44.11,Main-207-,,0,0,0,,{the will of D...\Nwas still alive...-OG}the will of D... lives on!{WF} Dialogue: 50,0:23:51.03,0:23:53.04,Main-207-,,0,0,0,,So, what's Arabasta? Dialogue: 50,0:23:53.04,0:23:55.00,Main-207-,,0,0,0,,{It's the country that Vivi's father governs.}It's the country ruled by Vivi's father. Dialogue: 50,0:23:55.00,0:23:59.17,Main-207-,,0,0,0,,{A rogue named Crocodile is trying\Nto take over Arabasta right now.}A villain named Crocodile is trying\Nto take over Arabasta right now. Dialogue: 50,0:23:59.17,0:24:02.50,Main-207-,,0,0,0,,I hear that Crocodile is one of\Nthe Seven Warlords of the Sea. Dialogue: 50,0:24:02.50,0:24:04.26,Main-207-,,0,0,0,,Seven Warlords of the Sea? Dialogue: 50,0:24:04.26,0:24:07.51,Main-207-,,0,0,0,,{They're the pirates authorized\Nby the World Government.}A group of pirates sanctioned\Nby the World Government. Dialogue: 50,0:24:07.51,0:24:09.80,Main-207-,,0,0,0,,{Pirates are authorized by the government?}Pirates sanctioned\Nby the government? Dialogue: 50,0:24:09.80,0:24:13.47,Main-207-,,0,0,0,,Yeah. They're overwhelmingly strong. Dialogue: 50,0:24:17.56,0:24:21.19,Main-207-,,0,0,0,,{And they crush\Nother pirates one by one.-OG}They crush other pirates one by one,{WF} Dialogue: 50,0:24:21.19,0:24:26.03,Main-207-,,0,0,0,,{So the government authorizes\Nthem to crush pirates.-OG}hence the government authorization.{Was getting a bit repetitive with that last line, WF} Dialogue: 50,0:24:26.53,0:24:29.36,Main-207-,,0,0,0,,{Crocodile, huh...? I can't wait to see him.}Crocodile, huh...?\NI can't wait to meet him. Dialogue: 50,0:24:29.36,0:24:31.93,Main-207-,,0,0,0,,{Crocodile is a hero in Arabasta because he crushes the\Npirates that attack towns.}Crocodile is a hero in Arabasta Dialogue: 50,0:24:31.93,0:24:34.79,Main-207-,,0,0,0,,because he stops the pirates \Nwho raid the towns. Dialogue: 50,0:24:34.79,0:24:38.16,Main-207-,,0,0,0,,{But that's only his public face.-OG}But that's just his public facade.{WF} Dialogue: 50,0:24:38.62,0:24:42.91,Main-207-,,0,0,0,,{Behind the scenes, he is pulling strings to cause a civil war in Arabasta...in order to take over Arabasta...}He is the mastermind behind the civil war Dialogue: 50,0:24:42.91,0:24:44.88,Main-207-,,0,0,0,,engineered to take over Arabasta. Dialogue: 50,0:24:44.88,0:24:47.63,Main-207-,,0,0,0,,No one has noticed it. Dialogue: 50,0:24:48.26,0:24:50.59,Main-207-,,0,0,0,,{The citizens... My father... No one...}{Not the citizens... nor my father...}Neither the citizens... nor my father...{WF} Dialogue: 50,0:24:50.59,0:24:51.76,Main-207-,,0,0,0,,{All right then!-OG}Alright then!{WF} Dialogue: 50,0:24:51.76,0:24:55.02,Main-207-,,0,0,0,,{In any case, all we have to do is beat up that Crocodile, right?}{I just gotta kick\Nthis Crocodile's butt, right?!}I just gotta kick this\NCrocodile guy's butt, right?!{AR} Dialogue: 50,0:24:55.39,0:24:56.27,Main-207-,,0,0,0,,{Yes.-OG}Correct.{WF} Dialogue: 50,0:24:56.27,0:25:00.81,Main-207-,,0,0,0,,{First we stop the civil war, then we expel Baroque Works...}If we can first stop the civil war \Nand expel Baroque Works...{OG} Dialogue: 50,0:25:00.81,0:25:02.23,Main-207-,,0,0,0,,Baroque Works? Dialogue: 50,0:25:03.02,0:25:05.90,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah, you don't know\Nabout them either, do you?-OG}{Oh yeah. You're new\Nto them too, right?-WF}That's right. You don't know\Nabout them either, do you?{PP} Dialogue: 50,0:25:05.90,0:25:08.65,Main-207-,,0,0,0,,{To be honest, I can't\Nquite understand, either.}To be honest,\NI'm a little lost myself. Dialogue: 50,0:25:08.65,0:25:11.24,Main-207-,,0,0,0,,Baroque Works has\Na complicated system. Dialogue: 50,0:25:11.74,0:25:13.70,Main-207-,,0,0,0,,{The system itself is simple.-OG}The system is actually quite simple.{Z} Dialogue: 50,0:25:14.08,0:25:16.95,Main-207-,,0,0,0,,{First, at the top\Nthere's the boss, Crocodile...}Starting at the top,\Nthere's the boss, Crocodile... Dialogue: 50,0:25:16.95,0:25:19.25,Main-207-,,0,0,0,,{in other words, Mr. 0.}also known as Mr. 0. Dialogue: 50,0:25:20.46,0:25:25.46,Main-207-,,0,0,0,,{There're 12 agents and one animal who receive orders from the boss directly.}Taking orders directly from the boss\Nare twelve agents and one animal. Dialogue: 50,0:25:25.46,0:25:29.63,Main-207-,,0,0,0,,{Each of the 12 agents operates separately as a pair with a female agent.}Each of the top twelve men\Nis paired with a female agent. Dialogue: 50,0:25:31.18,0:25:34.18,Main-207-,,0,0,0,,{Mr. 1 and Miss Doublefinger.-OG}There's Mr. 1 and Miss Doublefinger.{Z} Dialogue: 50,0:25:34.68,0:25:37.68,Main-207-,,0,0,0,,Mr. 2 doesn't have a partner, though. Dialogue: 50,0:25:38.02,0:25:41.35,Main-207-,,0,0,0,,Mr. 3 is the candle man\Nwe met in Little Garden, right? Dialogue: 50,0:25:41.35,0:25:44.56,Main-207-,,0,0,0,,Yes. He was paired up\Nwith Miss Golden Week. Dialogue: 50,0:25:44.56,0:25:46.61,Main-207-,,0,0,0,,Oh, that girl. Dialogue: 50,0:25:47.15,0:25:50.36,Main-207-,,0,0,0,,Mr. 4 is paired up with\NMiss Merry Christmas. Dialogue: 50,0:25:50.36,0:25:53.62,Main-207-,,0,0,0,,{I don't know much about these two, either.}However, I don't have much \Ninformation on those two. Dialogue: 50,0:25:53.62,0:25:54.82,Main-207-,,0,0,0,,And that snot guy! Dialogue: 50,0:25:54.82,0:25:55.74,Main-207-,,0,0,0,,Mr. 5, right? Dialogue: 50,0:25:55.74,0:25:56.45,Main-207-,,0,0,0,,Snot? Dialogue: 50,0:25:56.45,0:25:58.20,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah. His snot is a bomb.}{Yeah. He used his snot as a bomb.-OG}Yeah, he used booger bombs.{WF} Dialogue: 50,0:25:58.20,0:26:00.58,Main-207-,,0,0,0,,Mr. 5's entire body is a weapon. Dialogue: 50,0:26:01.12,0:26:04.33,Main-207-,,0,0,0,,Miss Valentine has the powers\Nof the Kilo-Kilo Fruit. Dialogue: 50,0:26:04.33,0:26:07.30,Main-207-,,0,0,0,,It's that woman who can\Nchange her weight freely, right? Dialogue: 50,0:26:07.30,0:26:11.84,Main-207-,,0,0,0,,{From Mr. 1 through Mr. 5,\Nthey're called "officer agents."}Mr. 1 through Mr. 5\Nare called "officer agents." Dialogue: 50,0:26:11.84,0:26:14.39,Main-207-,,0,0,0,,{They all have the powers of a devil fruit.}They all have devil fruit abilities, Dialogue: 50,0:26:14.39,0:26:17.01,Main-207-,,0,0,0,,{And they work only on\Nreally important missions.}{and they only get assigned\Nthe most important missions.-OG}and they only take on\Nthe most important missions.{CPS, WF} Dialogue: 50,0:26:17.51,0:26:22.19,Main-207-,,0,0,0,,{Mr. 6 through Mr. 13 are tasked with\Ngrowing the company's capital,-OG}{For Mr. 6 through Mr. 13, their job\Nis fund raising for the company...}Mr. 6 through Mr. 13\Noversee lower-level employees.{PP} Dialogue: 50,0:26:22.19,0:26:26.40,Main-207-,,0,0,0,,{and they oversee the employees\Nat the start of the Grand Line.-OG}{by leading the employees at\Nthe entrance of the Grand Line.}They collect funds at\Nthe start of the Grand Line.{PP+Z+PJ}{DemonRin, I probably struggled the most with rewriting this line. Nothing seemed to work with the intent of the line. -A sad Zenef} Dialogue: 50,0:26:26.40,0:26:28.90,Main-207-,,0,0,0,,{Come to think of it, there was a strange\Nmonkey and chicken.}You know, there was\Na strange monkey and chicken.{Z} Dialogue: 50,0:26:29.82,0:26:32.74,Main-207-,,0,0,0,,{They're Mr. 13 and Miss Friday.}They would be Mr. 13\Nand Miss Friday.{Zenef: Oh. I get it. The Unluckies = Friday the 13th. Duh.} Dialogue: 50,0:26:32.74,0:26:37.49,Main-207-,,0,0,0,,{They're a punishment squad. Their main job is to punish\Nthose who fail missions.}They're a punishment squad who primarily\Ndeal with members who fail missions. Dialogue: 50,0:26:37.99,0:26:42.62,Main-207-,,0,0,0,,{Other than these people, there're 200 subordinates called\N"Billions" under the officer agents,}Additionally, the officer agents'\N200 underlings are called "billions," Dialogue: 50,0:26:42.62,0:26:46.38,Main-207-,,0,0,0,,{and 1800 subordinates called\N"Millions" under the frontier agents.}and the frontier agents have\N1,800 subordinates called "millions."{Zenef: This is the first time Vivi mentions "frontier agents," so the viewer is left guessing who she's referring to (hint: it's Mr. 6 – 13)} Dialogue: 50,0:26:47.13,0:26:50.21,Main-207-,,0,0,0,,{This is the secret crime syndicate: Baroque Works.}This is the clandestine crime \Nsyndicate: Baroque Works. Dialogue: 50,0:26:50.21,0:26:53.59,Main-207-,,0,0,0,,That means... 1,800 plus 200, so... {Rin: Usopp... this math isn't hard...} Dialogue: 50,0:26:53.59,0:26:56.22,Main-207-,,0,0,0,,{There're 2,000 subordinates?!-OG}There are 2,000 underlings?!{WF} Dialogue: 50,0:26:55.18,0:26:56.22,Secondary-207-,,0,0,0,,{2,000!-OG}There's 2,000!{WF} Dialogue: 50,0:26:56.22,0:26:58.30,Main-207-,,0,0,0,,{All right! I understand it\Nvery well now!-OG}Alright, I get it now!{WF} Dialogue: 50,0:26:58.30,0:27:01.93,Main-207-,,0,0,0,,{In any case, all we have to do\Nis beat up that Crocodile, right?}I just gotta kick this\NCrocodile guy's butt, right?!{AR+WF} Dialogue: 50,0:27:01.93,0:27:04.14,Main-207-,,0,0,0,,{I'm sure you don't get it at all!}Definitely in one ear\Nand out the other! Dialogue: 50,0:27:04.41,0:27:09.11,Main-207-,,0,0,0,,{If Baroque Works' ultimate goal\Nis to take over Arabasta...}If Baroque Works' last big job\Nis to take over this country...{Z} Dialogue: 50,0:27:09.11,0:27:14.11,Main-207-,,0,0,0,,...the rest of those\Nofficer agents will all... Dialogue: 50,0:27:14.11,0:27:16.57,Main-207-,,0,0,0,,...gather in Arabasta. Dialogue: 50,0:27:17.49,0:27:18.91,Main-207-,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 50,0:27:18.91,0:27:22.16,Main-207-,,0,0,0,,{I see... Then, in any case,\Nwe'll beat that Crocodile guy...}I see... Anyway, I just gotta kick\Nthis Crocodile guy's butt–{AR} Dialogue: 50,0:27:22.16,0:27:24.33,Main-207-,,0,0,0,,{That's enough.\NYou keep your mouth shut!}Cool it! We heard you the first time. Dialogue: 50,0:27:24.33,0:27:25.08,Main-207-,,0,0,0,,Oh, yeah? Dialogue: 50,0:27:25.58,0:27:28.38,Main-207-,,0,0,0,,{Un, deux, ora!-OG}Un, deux, ourrois!{PJ} Dialogue: 50,0:27:28.38,0:27:30.67,Main-207-,,0,0,0,,{Un, deux, krah!-OG}Un, deux, korrois!{PJ} Dialogue: 50,0:27:31.80,0:27:34.97,Main-207-,,0,0,0,,I-I'm sorry, Mr. 2 Bon Kurei{-sama}! Dialogue: 50,0:27:35.76,0:27:37.76,Main-207-,,0,0,0,,Nobody's clowning here! Dialogue: 50,0:27:37.76,0:27:40.56,Main-207-,,0,0,0,,Who do you think I am? Dialogue: 50,0:27:42.43,0:27:44.73,Main-207-,,0,0,5,,I'm Bon Kurei{-sama}, a Baroque Works officer agent! Dialogue: 50,0:27:44.73,0:27:47.19,Main-207-,,0,0,5,,{who's so fearful that even\Na crying child will become quiet.-OG}Even swans fear me!{PJ} Dialogue: 50,0:27:47.19,0:27:49.77,Main-207-,,0,0,5,,{Hey, you! You navigator, over there!-OG}Hey, you! Navigator!{WF} Dialogue: 50,0:27:50.15,0:27:51.02,Main-207-,,0,0,0,,Y-Yes sir! Dialogue: 50,0:27:51.02,0:27:55.53,Main-207-,,0,0,0,,{Just tell me! What's Zero baby's order?!-OG}Tell me again.\NWhat was Zero baby's order?{WF} Dialogue: 50,0:27:55.53,0:28:00.99,Main-207-,,0,0,0,,Kill Mr. 3 on the direct route\Nbetween Arabasta and Little Garden.{"Mr. 3 will meet his demise\Nen route to Arabasta from Little Garden." LG 05 - 08:29} Dialogue: 50,0:28:00.99,0:28:04.87,Main-207-,,0,0,0,,{So you do know what it is.-OG}So you do remember the mission.{WF} Dialogue: 50,0:28:06.21,0:28:09.33,Main-207-,,0,0,0,,Direct route means\Ngoing in a straight line, right? Dialogue: 50,0:28:09.33,0:28:14.63,Main-207-,,0,0,0,,That's why we traveled straight from\NArabasta to this Little Garden, right?! Dialogue: 50,0:28:14.63,0:28:17.18,Main-207-,,0,0,0,,{But then, what's going on?!-OG}So tell me. What's going on?!{WF} Dialogue: 50,0:28:17.18,0:28:22.26,Main-207-,,0,0,0,,{We got to Little Garden\Nwithout meeting Mr. 3!-OG}We sailed straight from Arabasta to\NLittle Garden and never ran into Mr. 3!{WF} Dialogue: 50,0:28:22.26,0:28:27.77,Main-207-,,0,0,0,,{Doesn't it mean that\Nyou guys missed Mr. 3's ship?!-OG}Doesn't that mean that\Nyou guys missed Mr. 3's ship?!{WF} Dialogue: 50,0:28:28.19,0:28:30.02,Main-207-,,0,0,0,,{No... that can't be right...-OG}N-No...! Th-That can't be right...!{WF} Dialogue: 50,0:28:30.02,0:28:33.02,Main-207-,,0,0,0,,{Then are you saying\Nthat it was because I'm stupid?-OG}Oh, so you're calling me stupid?{WF} Dialogue: 50,0:28:33.02,0:28:34.28,Main-207-,,0,0,0,,No... Mr. 2– Dialogue: 50,0:28:34.28,0:28:35.49,Main-207-,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 50,0:28:36.24,0:28:43.24,Main-207-,,0,0,0,,{Anyway, we can't be failing in\Nthe "beating puny Mr. 3 mission" at an important time like this!-OG}Anyway, operation "wipe out puny Mr. 3"\Nhas to go off without a hitch!{WF} Dialogue: 50,0:28:43.24,0:28:45.70,Main-207-,,0,0,0,,We can't afford to fail. Dialogue: 50,0:28:45.70,0:28:49.71,Main-207-,,0,0,0,,{If we did, Mr. 1 and his partner\Nwill come to kill me.-OG}If we do, Mr. 1 and his partner\Nwill eliminate me.{WF} Dialogue: 50,0:28:50.71,0:28:52.96,Main-207-,,0,0,0,,{Do you get that?!-OG}Do you understand?!{WF} Dialogue: 50,0:28:52.96,0:28:58.68,Main-207-,,0,0,0,,{If you don't wanna be my prey,\Nthen look for Mr. 3!-OG}If you don't want to feel my wrath,\Nlocate Mr. 3 immediately.{WF} Dialogue: 50,0:28:58.68,0:29:01.72,Main-207-,,0,0,0,,Super full speed! We're heading\Nto Arabasta on the Swanda! Dialogue: 50,0:29:01.72,0:29:02.80,Main-207-,,0,0,0,,Now listen! Dialogue: 50,0:29:02.80,0:29:05.56,Main-207-,,0,0,0,,{Don't overlook even\Na single small ship!-OG}Don't overlook even a dinghy!{WF} Dialogue: 50,0:29:05.56,0:29:06.18,Main-207-,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 50,0:29:06.18,0:29:08.85,Main-207-,,0,0,0,,– Mr. 2 Bon Kurei{-sama}!\N– Mr. 2 Bon Kurei{-sama}! Dialogue: 50,0:29:10.56,0:29:11.90,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:29:11.90,0:29:15.11,Main-207-,,0,0,0,,Pirates are attacking \Ntowns in the kingdom? Dialogue: 50,0:29:15.11,0:29:17.86,Main-207-,,0,0,0,,{Don't they know this country\Nhas Crocodile?-OG}Don't they know this country\Nis under my protection?{WF} Dialogue: 50,0:29:17.86,0:29:20.57,Main-207-,,0,0,0,,{Who knows... Sir Crocodile...-OG}Who knows, Sir Crocodile.{WF} Dialogue: 50,0:29:21.07,0:29:24.74,Main-207-,,0,0,0,,{Maybe a country where riots are\Ngoing on is an easy target for pirates...-OG}I guess a country in turmoil\Nis an appealing target for pirates.{WF} Dialogue: 50,0:29:28.04,0:29:29.08,Main-207-,,0,0,0,,{Are you going?-OG}Heading out?{WF} Dialogue: 50,0:29:30.33,0:29:34.46,Main-207-,,0,0,0,,{Sure. I have to do a good job\Nfor my public position, too.-OG}{Yes. I must keep up appearances\Nfor my position in the public.-WF}Yes. I have a reputation to uphold.{cleared by arch+Gaijin, WF} Dialogue: 50,0:29:34.46,0:29:36.50,Main-207-,,0,0,0,,{How kind of you...-OG}How sweet of you.{WF} Dialogue: 50,0:29:39.22,0:29:40.84,Main-207-,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 50,0:29:40.84,0:29:44.89,Main-207-,,0,0,0,,The Seven Warlords of the Sea\Nare pirates who crush other pirates. Dialogue: 50,0:29:44.89,0:29:47.27,Main-207-,,0,0,0,,{We're heroes to people.-OG}We're heroes to the masses.{WF} Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:55.22,Title-207-,,0,0,0,,Hiriluk's Cherry Blossoms Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:55.22,Title-207-,,0,0,0,,Hiriluk's Cherry Blossoms Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:30.42,Captions-207-,,0,0,0,,The Holy Land, Mary Geoise Dialogue: 1,0:18:26.59,0:18:30.42,Captions-207-,,0,0,0,,The Holy Land, Mary Geoise Dialogue: 2,0:18:26.59,0:18:30.42,Captions-207-,,0,0,0,,The Holy Land, Mary Geoise Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:50.61,Captions-207-,,0,0,0,,{Nefertari Cobra\NRuler of the Kingdom of Arabasta-OG}Nefertari Cobra\NRuler of Arabasta{PJ} Dialogue: 1,0:18:48.11,0:18:50.61,Captions-207-,,0,0,0,,{Nefertari Cobra\NRuler of the Kingdom of Arabasta-OG}Nefertari Cobra\NRuler of Arabasta{PJ} Dialogue: 2,0:18:48.11,0:18:50.61,Captions-207-,,0,0,0,,{Nefertari Cobra\NRuler of the Kingdom of Arabasta-OG}Nefertari Cobra\NRuler of Arabasta{PJ} Dialogue: 0,0:27:25.62,0:27:28.38,Captions-207-,,0,0,0,,Little Garden,\NThe Island of Giants Dialogue: 1,0:27:25.62,0:27:28.38,Captions-207-,,0,0,0,,Little Garden,\NThe Island of Giants Dialogue: 2,0:27:25.62,0:27:28.38,Captions-207-,,0,0,0,,Little Garden,\NThe Island of Giants Dialogue: 0,0:27:42.06,0:27:47.35,Captions-207-,,0,0,0,,{Mr. 2 Bon Kurei\N(Officer Agent)\NBaroque Works-OG}Mr. 2 Bon Kurei\NOfficer Agent, Baroque Works{PJ} Dialogue: 1,0:27:42.06,0:27:47.35,Captions-207-,,0,0,0,,{Mr. 2 Bon Kurei\N(Officer Agent)\NBaroque Works-OG}Mr. 2 Bon Kurei\NOfficer Agent, Baroque Works{PJ} Dialogue: 2,0:27:42.06,0:27:47.35,Captions-207-,,0,0,0,,{Mr. 2 Bon Kurei\N(Officer Agent)\NBaroque Works-OG}Mr. 2 Bon Kurei\NOfficer Agent, Baroque Works{PJ} Dialogue: 50,0:28:35.74,0:28:43.24,Notes-207-,,0,0,0,,Bon Kurei Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Video Editing Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Video Editing Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000 Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000 Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Timing Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Timing Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Typesetting Dialogue: 1,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Typesetting Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 1,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Quality Control Dialogue: 1,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Quality Control Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Pepperjack\NZenef\NPhosCity Dialogue: 1,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Pepperjack\NZenef\NPhosCity Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Soundtracking Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Soundtracking Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Halee Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Halee Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Graphics Dialogue: 1,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Graphics Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Datenshi Dialogue: 1,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Datenshi Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,Karaoke Dialogue: 1,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,Karaoke Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,KaitouYahiko Dialogue: 1,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,KaitouYahiko Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,Subtitle Editing Dialogue: 1,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,Subtitle Editing Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,AphantasticRabbit\Npanda :>\NWestfal Dialogue: 1,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,AphantasticRabbit\Npanda :>\NWestfal Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Translation Dialogue: 1,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Translation Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,arch1t3cht\NDemonRin\NFunimation\NGaijin\NPamkinPinguin\Nrangicus Dialogue: 1,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,arch1t3cht\NDemonRin\NFunimation\NGaijin\NPamkinPinguin\Nrangicus Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Raws Dialogue: 1,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Raws Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Neo-Raws Dialogue: 1,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Neo-Raws Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.67,RogerMonologue,,0,0,0,,Some things cannot be stopped. Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:17.58,RogerMonologue,,0,0,0,,The tides of time, Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.41,RogerMonologue,,0,0,0,,humanity's dreams and inherited will... Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.52,RogerMonologue,,0,0,0,,As long as people seek freedom, Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:26.15,RogerMonologue,,0,0,0,,these things will never cease to be. Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:35.10,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 1,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:41.24,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:41.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:41.33,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:41.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 1,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.39,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:41.42,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:41.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.48,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.17,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.54,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.57,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.63,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:41.66,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.72,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:41.75,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:41.81,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:41.84,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.87,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.90,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 1,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:46.76,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:46.79,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:46.82,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.85,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 1,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:46.88,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:46.91,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.94,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.36,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.03,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:47.06,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.09,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.12,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 1,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.15,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.18,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.21,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:47.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.27,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:46.72,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 1,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:52.30,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 1,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:52.33,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.36,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 1,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:52.39,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 1,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:52.42,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.45,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:52.48,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.60,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 1,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:52.54,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.57,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.60,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.63,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.66,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.72,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.66,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 1,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.28,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 1,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.31,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 1,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.34,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.37,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 1,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 1,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.46,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:56.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.52,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:56.21,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.32,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 1,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.35,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.38,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 1,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.41,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.44,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 1,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.47,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.50,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:58.53,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.67,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 1,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.90,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.93,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.96,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.99,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.02,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.05,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 1,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.08,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.11,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.14,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.17,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:03.20,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:03.23,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:03.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.29,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:02.80,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 1,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:06.19,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.22,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:06.25,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.28,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.31,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 1,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.34,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.37,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.09,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 1,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.42,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.45,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 1,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.48,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 1,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.51,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.54,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.57,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.60,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:09.63,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:09.66,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:09.72,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:09.52,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 1,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:15.24,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 1,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:15.27,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:15.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:15.33,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 1,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:15.36,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 1,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.39,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 1,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:15.42,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.26,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 1,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:21.32,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:21.35,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.38,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:21.41,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 1,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.44,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.47,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 1,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.50,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.53,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.59,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 1,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.62,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 1,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:21.65,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 1,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.68,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.71,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.38,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 1,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.40,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:24.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.46,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.49,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.52,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:24.55,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.58,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.61,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.64,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.67,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:24.65,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 1,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:30.42,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:30.45,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:30.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.51,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:30.54,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:30.57,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:30.63,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.66,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:30.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.10,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.78,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:30.81,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 1,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.87,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.90,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 1,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.93,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.63,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 1,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.78,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 1,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.81,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 1,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 1,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.87,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.90,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.93,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.96,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:33.99,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.02,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:34.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.11,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.14,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.17,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.73,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 1,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.95,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.98,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 1,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.01,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:37.04,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:37.07,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 1,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.13,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.16,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 1,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.19,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:37.22,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:37.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.02,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 1,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.58,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 1,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.61,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 1,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:40.64,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.67,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 1,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:40.70,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.76,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 1,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.79,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.82,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.85,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 1,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:46.08,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 1,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:46.11,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:46.14,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.17,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 1,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.20,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 1,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.23,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 1,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:46.26,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:34.86,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:34.86,0:00:35.06,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:41.21,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:35.06,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:00:35.06,0:00:35.26,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:41.24,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.26,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:00:35.26,0:00:35.57,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:41.27,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.57,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:00:35.57,0:00:35.78,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:41.30,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.78,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:00:35.78,0:00:35.98,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.33,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.98,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 1,0:00:35.98,0:00:36.39,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:41.36,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.39,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:00:36.39,0:00:36.70,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:41.39,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.70,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:00:36.70,0:00:37.11,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:41.42,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:37.11,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 1,0:00:37.11,0:00:37.31,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.45,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.31,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 1,0:00:37.31,0:00:37.51,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:41.48,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.51,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:37.51,0:00:37.82,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.51,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.82,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 1,0:00:37.82,0:00:38.13,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:41.54,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.13,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:38.13,0:00:38.33,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.57,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.33,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:00:38.33,0:00:38.53,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.60,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.53,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:00:38.53,0:00:38.94,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.63,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.94,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:00:38.94,0:00:39.14,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.66,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.14,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:39.14,0:00:39.45,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.69,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.45,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 1,0:00:39.45,0:00:39.76,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.72,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.76,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 1,0:00:39.76,0:00:39.96,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.75,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.96,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 1,0:00:39.96,0:00:40.16,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.78,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.16,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:40.16,0:00:40.47,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.81,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.47,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 1,0:00:40.47,0:00:40.67,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.84,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.67,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 1,0:00:40.67,0:00:40.88,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.87,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:40.88,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 1,0:00:40.88,0:00:41.08,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:41.12,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 1,0:00:41.12,0:00:41.43,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:46.73,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.43,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:00:41.43,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.76,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:41.90,0:00:42.21,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:46.79,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:42.21,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 1,0:00:42.21,0:00:42.52,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:46.82,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.52,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 1,0:00:42.52,0:00:43.00,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.85,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:00:43.00,0:00:43.31,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.88,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.31,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 1,0:00:43.31,0:00:43.62,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.91,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.62,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 1,0:00:43.62,0:00:44.25,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.94,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.25,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:00:44.25,0:00:44.56,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.97,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.56,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 1,0:00:44.56,0:00:45.19,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.00,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:45.19,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:00:45.19,0:00:45.82,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.03,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.82,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:45.82,0:00:46.29,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.06,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:46.29,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:46.29,0:00:46.60,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.09,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.62,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 1,0:00:46.62,0:00:46.89,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.27,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:46.89,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 1,0:00:46.89,0:00:47.29,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:52.30,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.29,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 1,0:00:47.29,0:00:47.83,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:52.33,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.83,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 1,0:00:47.83,0:00:48.10,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:52.36,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.10,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 1,0:00:48.10,0:00:48.37,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:52.39,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.37,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 1,0:00:48.37,0:00:48.91,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.42,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.91,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 1,0:00:48.91,0:00:49.45,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:52.45,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.45,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:49.45,0:00:49.72,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.72,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:49.72,0:00:49.99,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:52.51,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.99,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 1,0:00:49.99,0:00:50.39,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.54,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:50.39,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:50.79,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.57,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.79,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:50.79,0:00:51.06,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.60,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:51.06,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 1,0:00:51.06,0:00:51.46,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.63,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:51.46,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:00:51.46,0:00:51.87,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.66,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.87,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:00:51.87,0:00:52.14,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.69,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:52.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:52.48,0:00:52.72,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:56.25,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.72,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:00:52.72,0:00:52.96,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:56.28,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:52.96,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 1,0:00:52.96,0:00:53.45,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:56.31,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.45,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 1,0:00:53.45,0:00:53.81,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.34,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.81,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:00:53.81,0:00:54.05,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.37,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.05,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:00:54.05,0:00:54.29,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.40,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.29,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 1,0:00:54.29,0:00:54.54,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.43,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.54,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 1,0:00:54.54,0:00:55.03,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.46,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.03,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:55.27,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:56.49,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.27,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:55.27,0:00:55.51,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:56.52,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.51,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 1,0:00:55.51,0:00:55.75,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:56.55,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.75,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 1,0:00:55.75,0:00:56.12,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.58,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 0,0:00:59.21,0:00:59.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:59.48,0:00:59.68,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.87,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.68,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:00:59.68,0:00:59.88,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.90,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.88,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:00.08,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.93,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.08,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 1,0:01:00.08,0:01:00.47,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.96,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.47,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:01:00.47,0:01:00.67,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.99,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.67,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 1,0:01:00.67,0:01:00.87,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.02,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.87,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 1,0:01:00.87,0:01:01.16,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.16,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:01.16,0:01:01.46,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.08,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.46,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:01:01.46,0:01:01.85,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.11,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.85,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:01:01.85,0:01:02.05,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:03.14,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.05,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 1,0:01:02.05,0:01:02.25,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:03.17,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:02.25,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:01:02.25,0:01:02.45,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:03.20,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.45,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 1,0:01:02.45,0:01:02.74,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.23,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:02.74,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:02.74,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.16,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:03.05,0:01:03.26,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:06.19,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.26,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:01:03.26,0:01:03.47,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:06.22,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.47,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 1,0:01:03.47,0:01:03.88,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.25,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.88,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:03.88,0:01:04.08,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.28,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.08,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:01:04.08,0:01:04.39,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.31,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.39,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:04.39,0:01:04.59,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.34,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.59,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:04.59,0:01:04.79,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.37,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.79,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 1,0:01:04.79,0:01:05.00,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.40,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.00,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 1,0:01:05.00,0:01:05.41,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.43,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.41,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:05.41,0:01:05.72,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:06.46,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.72,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:01:05.72,0:01:06.03,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.49,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:06.03,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 1,0:01:06.03,0:01:06.27,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.39,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.27,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 1,0:01:06.27,0:01:06.75,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.42,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:06.75,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:06.99,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:09.45,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.99,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:01:06.99,0:01:07.23,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.48,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.23,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 1,0:01:07.23,0:01:07.59,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.51,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.59,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 1,0:01:07.59,0:01:07.83,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.54,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.83,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:07.83,0:01:08.07,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.57,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.07,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:01:08.07,0:01:08.54,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:09.60,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.54,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 1,0:01:08.54,0:01:09.02,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:09.63,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.02,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:01:09.02,0:01:09.26,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:09.66,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:18.12,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:01:18.12,0:01:18.47,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.29,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.47,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:18.64,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.32,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:18.64,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:18.64,0:01:18.99,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.35,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.99,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:18.99,0:01:19.25,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.38,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:19.25,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:19.25,0:01:19.42,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.41,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.42,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 1,0:01:19.42,0:01:19.60,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.44,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.60,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 1,0:01:19.60,0:01:19.86,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.47,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.86,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:19.86,0:01:20.03,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.50,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.03,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 1,0:01:20.03,0:01:20.38,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.53,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.38,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:01:20.38,0:01:20.73,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.56,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.73,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 1,0:01:20.73,0:01:20.90,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:21.59,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.90,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 1,0:01:20.90,0:01:21.16,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.26,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:21.26,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.37,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:21.62,0:01:21.86,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:24.40,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.86,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 1,0:01:21.86,0:01:22.21,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:24.43,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.21,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 1,0:01:22.21,0:01:22.57,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.46,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:22.57,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:22.93,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.49,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.93,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:23.41,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.52,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.41,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 1,0:01:23.41,0:01:23.88,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:24.55,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.88,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 1,0:01:23.88,0:01:24.24,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.58,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:24.52,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:01:24.52,0:01:25.00,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.39,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:25.00,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:25.00,0:01:25.24,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:30.42,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.24,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:25.24,0:01:25.72,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:30.45,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.72,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:25.72,0:01:26.08,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:30.48,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.08,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:26.08,0:01:26.44,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.51,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.44,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 1,0:01:26.44,0:01:26.68,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:30.54,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.68,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:26.68,0:01:27.04,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:30.57,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.04,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 1,0:01:27.04,0:01:27.64,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.60,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:27.64,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:01:27.64,0:01:28.00,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.63,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:01:28.00,0:01:28.24,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.24,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 1,0:01:28.24,0:01:28.48,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.69,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:28.48,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 1,0:01:28.48,0:01:28.72,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:30.72,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:28.72,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:28.72,0:01:28.96,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.75,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.96,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:28.96,0:01:29.31,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.78,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:29.31,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 1,0:01:29.31,0:01:29.55,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.81,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.55,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 1,0:01:29.55,0:01:29.78,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:30.84,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:29.78,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:29.78,0:01:30.02,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:30.87,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:30.02,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 1,0:01:30.02,0:01:30.26,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.90,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:30.50,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:01:30.50,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.75,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:01:30.66,0:01:30.82,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.78,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.82,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:01:30.82,0:01:31.13,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.81,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.13,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:31.13,0:01:31.28,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.84,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:31.28,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 1,0:01:31.28,0:01:31.43,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:33.87,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.43,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:01:31.43,0:01:31.67,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.90,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.67,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:01:31.67,0:01:31.83,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.93,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.83,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 1,0:01:31.83,0:01:32.06,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.96,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.06,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 1,0:01:32.06,0:01:32.21,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:33.99,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.21,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:32.37,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.02,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.37,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 1,0:01:32.37,0:01:32.53,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.05,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.53,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 1,0:01:32.53,0:01:32.69,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.08,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.69,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 1,0:01:32.69,0:01:32.92,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:34.11,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.92,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:32.92,0:01:33.15,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.14,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.15,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:33.46,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.46,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 1,0:01:33.46,0:01:33.62,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.20,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:33.60,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 1,0:01:33.60,0:01:33.76,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.92,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.76,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:33.76,0:01:33.92,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.95,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:33.92,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:33.92,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.98,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:34.17,0:01:34.33,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.01,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.33,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 1,0:01:34.33,0:01:34.58,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.04,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.58,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:01:34.58,0:01:34.74,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.07,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.74,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 1,0:01:34.74,0:01:34.90,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.10,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.90,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:34.90,0:01:35.06,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.13,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.06,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 1,0:01:35.06,0:01:35.23,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:37.16,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.23,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:01:35.23,0:01:35.39,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.19,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.39,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 1,0:01:35.39,0:01:35.56,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.22,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.56,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 1,0:01:35.56,0:01:35.89,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.25,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.89,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:01:35.89,0:01:36.05,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.28,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:36.05,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 1,0:01:36.05,0:01:36.38,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:37.31,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.38,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:01:36.38,0:01:36.54,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:37.34,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.54,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 1,0:01:36.54,0:01:36.79,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:37.37,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:36.80,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 1,0:01:36.80,0:01:37.40,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.52,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.40,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 1,0:01:37.40,0:01:38.00,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.55,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:01:38.00,0:01:38.30,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.58,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.30,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:38.30,0:01:38.60,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.61,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.60,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 1,0:01:38.60,0:01:39.04,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.64,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:39.04,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:39.04,0:01:39.34,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:40.67,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.34,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:39.64,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.70,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.64,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:01:39.64,0:01:39.94,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:40.73,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.94,Translation,,0,0,0,fx,ead Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:40.39,Translation,,0,0,0,fx,ead Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.76,Translation,,0,0,0,fx,ead