Original subtitles

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Captions-207-,Impress BT Pace,99,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,3.4,0,2,16,16,27,1 Style: Thoughts-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.4,3.8,2,180,180,27,1 Style: Credits-207-,FOT-Greco Std B Strp,50,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,1.6,0,1,2.8,0,7,16,16,16,1 Style: Secondary-207-,Impress BT Pace,82,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Title-207-,M+ 1c,95,&H00FEFEFE,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,383,1 Style: Flashbacks-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Main-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Warning,Impress BT Pace,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: RogerMonologue,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Karaoke,Duality,68,&H00292CC7,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,6.8,0,8,23,23,23,1 Style: Translation,Duality,68,&H00292CC7,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,6.8,0,2,23,23,34,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,Warning,,0,0,0,,Your media player does not support the subtitle format used in this episode.\NSubtitles will likely not function properly.\NPlease use one of the recommended video players, preferably mpv:\Nhttps://mpv.io Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.92,Warning,,0,0,0,,Your media player does not support the subtitle format used in this episode.\NSubtitles will likely not function properly.\NPlease use one of the recommended video players, preferably mpv:\Nhttps://mpv.io Dialogue: 50,0:01:49.92,0:01:54.93,Main-207-,,0,0,0,,Dalton-san! Dialogue: 50,0:01:53.63,0:01:54.93,Secondary-207-,,0,0,0,,Did you find him?! Dialogue: 50,0:01:54.93,0:01:58.43,Main-207-,,0,0,0,,{We found him! We found Dalton-[/i1]san[/i0]! - OG}{There he is! We found Dalton-[/i1]san[/i0]! - Ravenfire}Here he is! We found Dalton-san!{Ravenfire/PJ} Dialogue: 50,0:01:59.02,0:02:01.33,Main-207-,,0,0,0,,What?! They found him?! Dialogue: 50,0:02:01.33,0:02:02.23,Main-207-,,0,0,0,,{Great! - OG}Thank goodness!{Sil} Dialogue: 50,0:02:02.23,0:02:05.30,Main-207-,,0,0,0,,Dalton-san! Dialogue: 50,0:02:06.13,0:02:07.36,Main-207-,,0,0,0,,{So, who is that?! - OG}Who is that, anyway?!{PJ} Dialogue: 50,0:02:12.23,0:02:13.40,Main-207-,,0,0,0,,This is terrible... Dialogue: 50,0:02:15.02,0:02:17.41,Main-207-,,0,0,0,,There's no heartbeat. Dialogue: 50,0:02:21.33,0:02:25.00,Main-207-,,0,0,0,,In order for you to get\Na healthy smile back, Dialogue: 50,0:02:25.00,0:02:28.54,Main-207-,,0,0,0,,{I prepared an exceptionally\Nnutritious dish... - OG}I prepared an exceptionally\Nnutritious dish.{Evo} Dialogue: 50,0:02:28.54,0:02:30.38,Main-207-,,0,0,0,,Thank you, Sanji-kun. Dialogue: 50,0:02:30.73,0:02:35.55,Main-207-,,0,0,0,,{though you're still painfully beautiful even after what your body's been through... - OG}{You're still painfully beautiful\Neven after what your body endured. - Evo}Despite what your body endured,\Nyou're still so gorgeous that it hurts.{Ravenfire/Evo} Dialogue: 50,0:02:35.55,0:02:39.47,Main-207-,,0,0,0,,{Good lord! When did you use\Nmy kitchen without asking? - OG}Good grief. Who said you could use\Nmy kitchen without asking?{Ravenfire/Sil} Dialogue: 50,0:02:39.47,0:02:41.95,Main-207-,,0,0,0,,{Madam, the roast over there is for you. - OG}Madam, that roast over there is yours.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:02:41.95,0:02:43.98,Main-207-,,0,0,0,,{It's high in protein\Nand is good for rejuvena- - OG}It's high in protein and will rejuvena–{Zenef} Dialogue: 50,0:02:43.98,0:02:46.47,Main-207-,,0,0,0,,I'm not a "madam." Dialogue: 50,0:02:46.47,0:02:50.19,Main-207-,,0,0,0,,{I'm a sparkling single...\Nand still youthful. - OG}{I'm a sparkling single,\Nand still youthful. - Evo}I may be single,\Nbut I'm still beaming with beauty.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:02:50.19,0:02:52.78,Main-207-,,0,0,0,,{You're still 139 years old... right? - OG}You're only 139 years old, right?{Evo} Dialogue: 50,0:02:52.78,0:02:55.15,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine! Help me! Dialogue: 50,0:02:55.15,0:02:58.42,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Hey! Wait! Dialogue: 50,0:02:58.42,0:03:00.34,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:03:03.12,0:03:03.87,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Wait! Dialogue: 50,0:03:03.87,0:03:05.75,Main-207-,,0,0,0,,{What're you doing? - OG}What are you doing?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:03:06.44,0:03:09.08,Main-207-,,0,0,0,,This guy's gonna join us\Nand become our friend! Dialogue: 50,0:03:09.08,0:03:11.02,Main-207-,,0,0,0,,Oh, really?! Dialogue: 50,0:03:11.02,0:03:12.92,Main-207-,,0,0,0,,{I didn't say that! - OG}I didn't agree to anything like that!{Evo} Dialogue: 50,0:03:12.92,0:03:13.55,Main-207-,,0,0,0,,You did. Dialogue: 50,0:03:13.55,0:03:14.15,Main-207-,,0,0,0,,I didn't! Dialogue: 50,0:03:14.15,0:03:14.97,Main-207-,,0,0,0,,You did! Dialogue: 50,0:03:14.97,0:03:16.25,Main-207-,,0,0,0,,Be quiet, both of you! Dialogue: 50,0:03:16.25,0:03:19.43,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:03:20.32,0:03:21.60,Main-207-,,0,0,0,,Friend, huh? Dialogue: 50,0:03:21.60,0:03:25.64,Main-207-,,0,0,0,,{How deep a\Nmeaning that word has to him... - OG}{How deep a\Nmeaning that word has to him. - Evo}What a strong significance\Nthat word holds for him.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:03:26.96,0:03:28.40,Main-207-,,0,0,0,,{To ask without knowing that... - OG}{He has no idea... - Sil}You have no idea...{Ravenfire/Sil} Dialogue: 50,0:03:29.77,0:03:36.05,Main-207-,,0,0,0,,{There was one man whom he opened\Nup to when he was alone... - OG}{There was only one man to whom\N[/q2]he opened his heart when he was alone. - Evo}{When he was alone, only one man\Nwas able to open his heart. - Ravenfire}When he was all alone, only one man\Nwas able to open his heart.{Ravenfire/PJ} Dialogue: 50,0:03:36.05,0:03:39.52,Main-207-,,0,0,0,,{The man's name was Dr. Hiriluk. - OG}{That man's name was Dr. Hiriluk. - Evo}His name was Dr. Hiriluk.{Sil} Dialogue: 50,0:03:39.52,0:03:44.95,Main-207-,,0,0,0,,{He was a quack who gave Chopper\Na name and called him son. - OG}{He was a quack who gave Chopper\Nhis name and treated him as a son. - Evo}{needs fade to white}He was a quack who gave Chopper\Nhis name and cared for him as a son.{Evo/Ravenfire} Dialogue: 50,0:03:49.92,0:03:51.92,Main-207-,,0,0,0,,Hold it! Dialogue: 50,0:03:52.76,0:03:53.43,Main-207-,,0,0,0,,{Did you find him?! - OG}{Found him yet?! - Evo}Is he there?!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:03:53.43,0:03:55.07,Main-207-,,0,0,0,,No! We can't find him! Dialogue: 50,0:03:55.07,0:03:57.50,Main-207-,,0,0,0,,{That darn quack, Hiriluk! - OG}Hiriluk, that darn quack!{Sil} Dialogue: 50,0:03:57.50,0:04:00.37,Main-207-,,0,0,0,,{We'll catch him no matter what!\NThose're Wapol-[/i1]sama[/i0]'s orders! - OG}{We'll catch him at all costs!\NThat's King Wapol's orders! - Evo}We'll catch him at all costs!\NThose're King Wapol's orders!{Evo/Sil} Dialogue: 50,0:04:00.37,0:04:01.38,Main-207-,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 50,0:04:13.55,0:04:15.78,Main-207-,,0,0,0,,Dammit... Dialogue: 50,0:04:16.57,0:04:20.24,Main-207-,,0,0,0,,You can't go on like this.\NLet's call a doctor. Dialogue: 50,0:04:20.24,0:04:23.69,Main-207-,,0,0,0,,{No. There aren't any doctors\Nin this country... - OG}It's pointless.\NThere aren't any doctors in this country...{Ravenfire} Dialogue: 50,0:04:23.69,0:04:27.10,Main-207-,,0,0,0,,except for the Issie 20\Nwho belong exclusively to Wapol. Dialogue: 50,0:04:27.10,0:04:31.23,Main-207-,,0,0,0,,{We'll beg Wapol and call\Nthe Issie 20. I'll go. - OG}{We'll beg Wapol\Nto let the Issie 20 help. I will go. - Evo}{Then we'll beg Wapol\Nto let the Issie 20 help! I will go. - Evo/Sil}{Then we'll beg Wapol\Nto let the Issie 20 help! I'll go. - Evo/Sil/Zenef}Then we'll beg Wapol\Nto let the Issie 20 come here! I'll go.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:04:31.23,0:04:33.82,Main-207-,,0,0,0,,{You don't have to. - OG}There's no need for that.{Evo} Dialogue: 50,0:04:38.78,0:04:40.22,Main-207-,,0,0,0,,I'll examine him. Dialogue: 50,0:04:40.22,0:04:43.85,Main-207-,,0,0,0,,Hiriluk! N-No thank you!\NPlease don't! Dialogue: 50,0:04:43.85,0:04:47.27,Main-207-,,0,0,0,,A bunch of people you treated\Nended up getting worse! Dialogue: 50,0:04:47.27,0:04:49.14,Main-207-,,0,0,0,,{Don't be modest.}Don't be nervous.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:04:49.14,0:04:53.11,Main-207-,,0,0,0,,{I just developed a wonderful\Nall-purpose drug yesterday. - OG}I just developed a wonderful\Ncure-all yesterday.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:04:53.11,0:04:55.19,Main-207-,,0,0,0,,{You're lucky. - OG}You're in luck.{Ravenfire; note: this seems like a saying so I'd opt to make all of these lines match. It sounds exactly the same. This is repeated at 7:12} Dialogue: 50,0:04:59.10,0:05:02.23,Main-207-,,0,0,0,,{Hm? It's not what you think.\NThis is a tranquilizer gun. - OG}Hm? It's not what you think.\NThat's just a tranquilizer gun.{Ravenfire/Sil} Dialogue: 50,0:05:02.23,0:05:04.27,Main-207-,,0,0,0,,{I use it when the\Npatient's pain is severe. - OG}It's for patients in extreme pain.{Zenef} Dialogue: 50,0:05:04.27,0:05:06.48,Main-207-,,0,0,0,,I-I'm gonna go get the guards! Dialogue: 50,0:05:07.37,0:05:11.83,Main-207-,,0,0,0,,{Please leave!\NIf you want money, I'll pay! - OG}Please leave!\NIf it's money you want, I'll pay!{Sil} Dialogue: 50,0:05:12.41,0:05:17.18,Main-207-,,0,0,0,,I don't take money from sick people.\NI just want to help you. Dialogue: 50,0:05:17.18,0:05:21.55,Main-207-,,0,0,0,,Don't! Stop it! I've got a family! Dialogue: 50,0:05:23.01,0:05:26.01,Main-207-,,0,0,0,,{Croak! Croak, croak!\NCroak, croak, croak! - OG}Croak! Ribbit! Croak! Ribbit!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:05:26.72,0:05:28.98,Main-207-,,0,0,0,,Croak! Croak! Dialogue: 50,0:05:28.98,0:05:32.43,Main-207-,,0,0,0,,{Hm? This is strange.\NDid I use a wrong ingredient? - OG}Hm? This is strange.\NDid I use the wrong ingredient?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:05:32.43,0:05:37.82,Main-207-,,0,0,0,,{I thought frog extract would work...\NGuess it was a failure. Oh man... - OG}{I thought frog extract would work.\NGuess it was a failure. Oh man... - Evo}I thought frog extract would work.\NDamn... guess it was a failure.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:05:37.82,0:05:39.87,Main-207-,,0,0,0,,{S-Sorry... I didn't\Nmean for this to happen... - OG}S-Sorry... I didn't mean\Nfor this to happen.{Evo} Dialogue: 50,0:05:39.87,0:05:41.95,Main-207-,,0,0,0,,{Hiriluk! Are you there?! - OG}{Hiriluk! Are you in here?! - Evo}Hiriluk! Are you in there?!{Ravenfire/Evo} Dialogue: 50,0:05:43.74,0:05:44.87,Main-207-,,0,0,0,,Hold it! Dialogue: 50,0:05:49.57,0:05:50.68,Main-207-,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 50,0:05:55.98,0:05:57.80,Main-207-,,0,0,0,,{Are you happy, young man? - OG}Are ya happy, young man?{Zenef} Dialogue: 50,0:05:58.58,0:06:00.52,Main-207-,,0,0,0,,{The doctor hunt has come\Nto the final stage. - OG}{The doctor hunt is almost complete. - Evo}The doctor hunt is almost over.{Evo/Zenef} Dialogue: 50,0:06:00.52,0:06:04.76,Main-207-,,0,0,0,,I hear that you and I are\Nthe only doctors left in this country. Dialogue: 50,0:06:05.01,0:06:08.52,Main-207-,,0,0,0,,{Wapol is trying desperately to catch us. - OG}Wapol is desperately trying\Nto catch us.{Evo} Dialogue: 50,0:06:08.52,0:06:11.85,Main-207-,,0,0,0,,{Even if that wasn't the case, you're\Nalready an outcast in this country... - OG}{Even if he wasn't, everyone on the island already wants you gone - Evo}{[/q2]Even if he wasn't,\Nyou're now an outcast in this country... - Ravenfire/Evo}Even if he wasn't,\Nyou're an outcast around here...{Ravenfire/Evo} Dialogue: 50,0:06:12.46,0:06:15.23,Main-207-,,0,0,0,,{since you're the worst of the quacks. - OG}seeing as you're nothing but a quack.{Evo} Dialogue: 50,0:06:18.07,0:06:21.62,Main-207-,,0,0,0,,I won't get caught\Nby some doctor hunt. Dialogue: 50,0:06:21.62,0:06:25.16,Main-207-,,0,0,0,,{I'll save this country using\Nmedical science one day. - OG}{I'll save this country using\Nmy medical inventions one day. - Evo}One day, I'll save this country\Nusing medical science.{Zenef} Dialogue: 50,0:06:26.01,0:06:29.16,Main-207-,,0,0,0,,{Oh? Didn't you mean to say\N"destroy the country"? - OG}Oh? Didn't you mean to say\N"destroy this country"?{Sil} Dialogue: 50,0:06:29.16,0:06:31.08,Main-207-,,0,0,0,,{There're people on the bridge! - OG}There are people on the bridge!{Zenef} Dialogue: 50,0:06:31.08,0:06:33.05,Main-207-,,0,0,0,,I'll see you around, quack. Dialogue: 50,0:06:33.05,0:06:35.54,Main-207-,,0,0,0,,{I don't wanna see you again,\Nyou thieving doctor. - OG}{I can't say the same, thief. - Zenef/Ravenfire}I'd like to avoid that, thief.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:06:44.26,0:06:46.59,Main-207-,,0,0,0,,I'll never get caught! Dialogue: 50,0:06:46.59,0:06:49.92,Main-207-,,0,0,0,,{I'll save as many sick people as possible! - OG}I'll save as many\Nsick people as possible!{Evo} Dialogue: 50,0:06:50.78,0:06:52.06,Main-207-,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 50,0:06:56.23,0:06:57.81,Main-207-,,0,0,0,,You've been shot? Dialogue: 50,0:06:57.81,0:07:00.73,Main-207-,,0,0,0,,We need to stop the bleeding\Nright away or you'll die! Dialogue: 50,0:07:01.74,0:07:03.40,Main-207-,,0,0,0,,Don't worry. I'll save you! Dialogue: 50,0:07:03.40,0:07:06.03,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{It's a yeti! Shoot him to death! - OG}It's a yeti! Shoot it dead!{Ravenfire/Sil}{These lines are a flashback in Post War 08 @13:03} Dialogue: 50,0:07:08.78,0:07:12.45,Main-207-,,0,0,0,,{I just made an ointment that even\Nworks on broken bones 3 days ago. - OG}{I made an ointment that can heal\Neven broken bones three days ago. - Evo}{[/q2]Just three days ago, I made an ointment\Nthat can even heal broken bones. - Sil/arch}{[/q2]I made a new ointment just three days ago\Nthat helps with broken bones. - Zenef}I made a new ointment just three days ago\Nthat heals broken bones.{Zenef/arch} Dialogue: 50,0:07:12.45,0:07:13.83,Main-207-,,0,0,0,,{You're lucky. - OG}You're in luck.{Evo} Dialogue: 50,0:07:17.96,0:07:19.16,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Don't let him get away! - OG}Don't let it get away!{Zenef}{These lines are a flashback in Post War 08 @13:05} Dialogue: 50,0:07:19.16,0:07:20.42,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Kill him! - OG}Take it down!{Zenef}{These lines are a flashback in Post War 08 @13:06} Dialogue: 50,0:07:20.42,0:07:22.38,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Shoot him! - OG}Shoot it!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:07:27.06,0:07:30.40,Main-207-,,0,0,0,,What are you?\NYou don't look like a human. Dialogue: 50,0:07:30.40,0:07:33.56,Main-207-,,0,0,0,,{Oh, yeah. You're that yeti\Nthat people have been talking about... - OG}Oh, right, you're that yeti\Neveryone's been talking about.{Zenef} Dialogue: 50,0:07:46.55,0:07:48.38,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Yeah! It hit him! - OG}Yeah! We hit it!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:07:48.38,0:07:50.53,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{It wasn't enough! Finish him! - OG}It wasn't enough! Finish it!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:07:58.47,0:08:02.46,Main-207-,,0,0,0,,H... How dare you... Dialogue: 50,0:08:03.00,0:08:05.46,Main-207-,,0,0,0,,{Who do you think... - OG}Who do you...{Zenef} Dialogue: 50,0:08:05.46,0:08:08.43,Main-207-,,0,0,0,,{I am?! - OG}think I am?!{Zenef} Dialogue: 50,0:08:08.43,0:08:10.34,Main-207-,,0,0,0,,Hey! Wait! Dialogue: 50,0:08:12.39,0:08:17.04,Main-207-,,0,0,0,,{I will never shoot you! - OG}I'm not going to shoot you!{Zenef} Dialogue: 50,0:08:18.79,0:08:22.06,Main-207-,,0,0,0,,My name is Dr. Hiriluk! Dialogue: 50,0:08:22.92,0:08:24.69,Main-207-,,0,0,0,,I'm a doctor! Dialogue: 50,0:09:17.58,0:09:21.83,Main-207-,,0,0,0,,That was Chopper and Hiriluk's\Nfirst encounter. Dialogue: 50,0:09:22.86,0:09:27.96,Main-207-,,0,0,0,,{So what happened... to the\Nreindeer taken in by Hiriluk? - OG}{So what happened\Nto the reindeer taken in by Hiriluk? - Evo}So what happened\Nafter Hiriluk took in a reindeer?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:09:29.57,0:09:32.43,Flashbacks-207-,,0,0,0,,What?! You can talk?! Dialogue: 50,0:09:36.61,0:09:39.44,Main-207-,,0,0,0,,{Why did you stay quiet for 3 days? - OG}Why didn't you say anything\Nfor three days?{Evo} Dialogue: 50,0:09:39.44,0:09:43.15,Main-207-,,0,0,0,,{I thought you'd hate me if I talked... - OG}I thought you'd hate me if I talked.{Evo} Dialogue: 50,0:09:43.15,0:09:47.48,Main-207-,,0,0,0,,{When I talked to humans the\Nother day, they shot me... - OG}When I talked to humans\Nthe other day, they shot me...{Evo} Dialogue: 50,0:09:47.48,0:09:50.28,Main-207-,,0,0,0,,because it's strange\Nfor a reindeer to speak. Dialogue: 50,0:09:50.28,0:09:52.24,Main-207-,,0,0,0,,{You speak, so what?! - OG}So what if you can speak?{Evo} Dialogue: 50,0:09:53.76,0:09:58.24,Main-207-,,0,0,0,,{I can speak, too...\Na lot better than you can. - OG}I can speak, too.\NA lot better than you can.{Evo} Dialogue: 50,0:10:00.20,0:10:01.46,Main-207-,,0,0,0,,{Get out of here! Chopper! - OG}Run, Chopper!{Evo} Dialogue: 50,0:10:01.46,0:10:03.42,Main-207-,,0,0,0,,What?{needs fade to white} Dialogue: 50,0:10:08.20,0:10:13.02,Main-207-,,0,0,0,,Dammit! It failed again!\NHey, are you okay, Chopper?! Dialogue: 50,0:10:16.14,0:10:20.22,Main-207-,,0,0,0,,{Hmm? Well, you aren't okay\Nto start with, I guess... - OG}Hmm? Well, you weren't okay\Nto start with, I guess.{Evo} Dialogue: 50,0:10:26.09,0:10:27.94,Main-207-,,0,0,0,,Why are you calling me Chopper? Dialogue: 50,0:10:28.66,0:10:30.99,Main-207-,,0,0,0,,You're Tony Tony Chopper. Dialogue: 50,0:10:30.99,0:10:36.57,Main-207-,,0,0,0,,{After all, you're a reindeer and have fine antlers that could chop down trees. - OG}{After all, you're a reindeer and have\N[/q2]fine antlers that could chop down trees. - Evo}After all, you're a reindeer whose\Nfirst-rate antlers can chop down trees.{Zenef} Dialogue: 50,0:10:36.57,0:10:40.40,Main-207-,,0,0,0,,That's a cool name, isn't it?\NThat's what I'll call you. Dialogue: 50,0:10:42.57,0:10:44.06,Main-207-,,0,0,0,,Chopper... Dialogue: 50,0:10:47.64,0:10:52.63,Main-207-,,0,0,0,,{Listen, Chopper. Always observe patients, and give them proper treatment. - OG}Listen, Chopper. You must observe\Npatients carefully while treating them.{Evo} Dialogue: 50,0:10:52.63,0:10:56.13,Main-207-,,0,0,0,,Doing so will save people's lives. Dialogue: 50,0:10:57.80,0:11:01.81,Main-207-,,0,0,0,,{Let's go! Patients are waiting\Nfor me today once again. - OG}{Let's go! It's another day,\Nbut patients are still depending on me. - Ravenfire}{Let's go! It may be another day,\Nbut patients still need me. - Ravenfire/PJ}Let's go! With every passing day,\Npatients are depending on me!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:11:01.81,0:11:04.77,Main-207-,,0,0,0,,Get out of here, quack! Dialogue: 50,0:11:05.27,0:11:07.90,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work!{maybe get the subtitles to flip around with the shot transitions} Dialogue: 50,0:11:07.90,0:11:07.94,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:07.94,0:11:07.98,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:07.98,0:11:08.02,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.02,0:11:08.06,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.06,0:11:08.11,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 51,0:11:08.06,0:11:08.11,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.11,0:11:08.15,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 51,0:11:08.11,0:11:08.15,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.15,0:11:08.19,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 51,0:11:08.15,0:11:08.19,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.19,0:11:08.23,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 51,0:11:08.19,0:11:08.23,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.23,0:11:08.27,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 51,0:11:08.23,0:11:08.27,Main-207-,,0,0,0,,I thought lizard eyeballs would work! Dialogue: 50,0:11:08.63,0:11:09.82,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:09.82,0:11:09.86,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:09.86,0:11:09.90,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:09.90,0:11:09.94,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:09.94,0:11:09.98,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:09.98,0:11:10.02,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:10.02,0:11:10.07,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 51,0:11:10.02,0:11:10.07,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:10.07,0:11:10.11,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 51,0:11:10.07,0:11:10.11,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:10.11,0:11:10.15,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 51,0:11:10.11,0:11:10.15,Main-207-,,0,0,0,,Never come back! Dialogue: 50,0:11:10.15,0:11:10.19,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:10.15,0:11:10.19,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.19,0:11:10.23,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:10.19,0:11:10.23,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.23,0:11:10.27,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:10.23,0:11:10.27,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.27,0:11:10.32,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.32,0:11:10.36,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.36,0:11:10.40,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.40,0:11:10.44,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:10.44,0:11:11.86,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:11.86,0:11:11.90,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:11.90,0:11:11.94,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:11.94,0:11:11.98,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:11.98,0:11:12.03,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:12.03,0:11:12.07,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:12.03,0:11:12.07,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:12.07,0:11:12.11,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:12.07,0:11:12.11,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:12.11,0:11:12.15,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:12.11,0:11:12.15,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:12.15,0:11:12.19,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 51,0:11:12.15,0:11:12.19,Main-207-,,0,0,0,,Go away! Dialogue: 50,0:11:12.19,0:11:12.23,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 51,0:11:12.19,0:11:12.23,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.23,0:11:12.28,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 51,0:11:12.23,0:11:12.28,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.28,0:11:12.32,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 51,0:11:12.28,0:11:12.32,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.32,0:11:12.36,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 51,0:11:12.32,0:11:12.36,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.36,0:11:12.40,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.40,0:11:12.44,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.44,0:11:12.48,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:12.48,0:11:14.57,Main-207-,,0,0,0,,Run! It's the guards! Dialogue: 50,0:11:14.57,0:11:17.01,Main-207-,,0,0,0,,Chopper! We'll use the decoy plan! Dialogue: 50,0:11:17.01,0:11:17.76,Main-207-,,0,0,0,,{What's that?! - OG}The what?!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:11:17.78,0:11:19.87,Main-207-,,0,0,0,,Take care! Dialogue: 50,0:11:23.35,0:11:23.87,Main-207-,,0,0,0,,{What? - OG}Huh?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:11:24.61,0:11:27.12,Main-207-,,0,0,0,,You almost got me killed! Dialogue: 50,0:11:27.12,0:11:30.85,Main-207-,,0,0,0,,{Oh yeah?! You failed to die once already!\NYou clumsy blue nose! - OG}{Well, you barely escaped death\Nonce already! You clumsy blue nose! - Evo}Well, you almost died once anyway,\Nyou blue-nosed oaf!{Zenef} Dialogue: 50,0:11:30.85,0:11:33.59,Main-207-,,0,0,0,,{Don't call me blue nose! - OG}Leave my blue nose out of this!{Zenef} Dialogue: 50,0:11:44.73,0:11:46.02,Main-207-,,0,0,0,,Doctor... Dialogue: 50,0:11:46.02,0:11:46.70,Main-207-,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 50,0:11:46.70,0:11:50.98,Main-207-,,0,0,0,,{This is... the first time\NI've fought with someone... - OG}This is... the first time\NI've fought with someone.{Evo} Dialogue: 50,0:11:53.64,0:11:56.99,Main-207-,,0,0,0,,{Makes sense... To fight,\Nyou have to have an opponent. - OG}That makes sense. To fight,\Nyou need to have an opponent.{Evo} Dialogue: 50,0:11:56.99,0:11:59.95,Main-207-,,0,0,0,,Then... is it your first time\Nfor this as well? Dialogue: 50,0:12:03.39,0:12:04.54,Main-207-,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 50,0:12:05.69,0:12:09.33,Main-207-,,0,0,0,,{I'll give it to you. It's a gift...\Nas a memento of our making up. - OG}{I'll give you this present.\NSee it as a memento of us making up. - Evo}I offer you this gift\Nto commemorate our making up.{Zenef} Dialogue: 50,0:12:09.99,0:12:13.00,Main-207-,,0,0,0,,A gift...? Making up...? Dialogue: 50,0:12:21.67,0:12:25.27,Main-207-,,0,0,0,,{We both go through hardships\Nas outcasts, don't we? - OG}{We're both outcasts on the run,\Nso life is hard for us. - Evo}{Life is hard when you're\Nan outcast like us. - Zenef}Life is hard\Nfor outcasts like us, isn't it?{Zenef/PJ/Ravenfire} Dialogue: 50,0:12:25.89,0:12:28.77,Main-207-,,0,0,0,,But don't hold a grudge\Nagainst humans.{OG}{But don't hold a grudge\Nagainst all humans. - Evo} Dialogue: 50,0:12:28.77,0:12:31.73,Main-207-,,0,0,0,,This country is sick right now. Dialogue: 50,0:12:31.73,0:12:34.85,Main-207-,,0,0,0,,{Both the citizens and the king\Nsuffer from a sickness of the heart. - OG}{The hearts of the people\Nand the king have fallen ill. - Evo}The king and his people suffer\Nfrom a sickness of the heart.{Zenef/Ravenfire}{keep similar wording to 34:15} Dialogue: 50,0:12:34.85,0:12:38.72,Main-207-,,0,0,0,,{People would probably say\Nthat you can't treat a sick country, - OG}{Some would probably say\Nthat you can't treat a sick country, - Ravenfire}Some would probably say\Nthat you can't heal a sick country,{Ravenfire} Dialogue: 50,0:12:38.72,0:12:39.74,Main-207-,,0,0,0,,but that's not true. Dialogue: 50,0:12:40.76,0:12:44.20,Main-207-,,0,0,0,,Once my invention is complete,\Nthis country will be saved!{OG}{Once my creation is complete,\Nthis country will be saved! - Ravenfire} Dialogue: 50,0:12:44.96,0:12:49.33,Main-207-,,0,0,0,,{There used to be a master-thief\Nin a country in the far west. - OG}{There used to be an infamous thief\Nin a country in the far west. - Evo}There used to be a master thief\Nin a country far to the west.{Zenef} Dialogue: 50,0:12:49.33,0:12:52.71,Main-207-,,0,0,0,,He had a serious heart disease. Dialogue: 50,0:12:52.71,0:12:55.94,Main-207-,,0,0,0,,{He went to see every possible skilled\Ndoctor and got treated by them, - OG}{He went to every skilled doctor he could find in hope for a cure, - Evo}He sought treatment\Nfrom every skilled doctor he could find{Ravenfire/Evo} Dialogue: 50,0:12:55.94,0:12:58.57,Main-207-,,0,0,0,,{but no one was able to cure him. - OG}{but none were able to heal him. - Evo}{but none could cure him. - Zenef}but none could fix him.{Ravenfire/Zenef} Dialogue: 50,0:12:58.57,0:13:03.08,Main-207-,,0,0,0,,{After being told he'd die, he passed by a mountain while frustrated and unsettled. - OG}{He learned he would die, and it nearly drove him mad, but then he passed by a mountain. - Evo}Being told he would die unsettled him,\Nbut then he passed by a mountain.{Zenef} Dialogue: 50,0:13:03.08,0:13:07.39,Main-207-,,0,0,0,,There... he saw a sight\Nthat he had never seen in his life.{needs fade to white} Dialogue: 50,0:13:15.99,0:13:17.15,Main-207-,,0,0,0,,Cherry blossoms! Dialogue: 50,0:13:17.15,0:13:20.65,Main-207-,,0,0,0,,He saw vivid cherry blossoms\Nall over the mountain! Dialogue: 50,0:13:20.65,0:13:24.37,Main-207-,,0,0,0,,{And then, he went to see another\Ndoctor and was shocked... - OG}{After that, he went to see\Nanother doctor and he was shocked - Evo}After that, he went to see\Nanother doctor and was shocked{Evo/Zenef} Dialogue: 50,0:13:24.37,0:13:26.10,Main-207-,,0,0,0,,{because he was told... - OG}because the doctor said,{Evo} Dialogue: 50,0:13:26.10,0:13:28.74,Main-207-,,0,0,0,,{"You're completely healthy." - OG}"You have a clean bill of health."{Zenef} Dialogue: 50,0:13:28.74,0:13:29.62,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:13:29.62,0:13:33.58,Main-207-,,0,0,0,,{He was cured! It was indeed\Na miracle! Don't you think? - OG}{He was cured! You're thinking it\Nmust have been some miracle, right? - Evo}He was all better! You're thinking\Nit must've been some miracle, right?{Ravenfire/Evo} Dialogue: 50,0:13:33.58,0:13:35.65,Main-207-,,0,0,0,,{But this was unmistakably medical science! - OG}But it was definitely medical science!{Evo} Dialogue: 50,0:13:35.65,0:13:39.84,Main-207-,,0,0,0,,{By being emotionally moved, some sort of change happened in this man's body! - OG}A powerful emotion somehow\Ntriggered a change in the man's body!{Evo} Dialogue: 50,0:13:40.75,0:13:44.89,Main-207-,,0,0,0,,{In other words, there's no disease\Nin this world that can't be cured. - OG}That means there's no disease\Nin this world that can't be cured.{Evo} Dialogue: 50,0:13:44.89,0:13:50.26,Main-207-,,0,0,0,,{No matter what anyone says about me, I'll save this country as a doctor! - OG}No matter what anyone says about me,\NI'll save this country as a doctor!{Evo} Dialogue: 50,0:13:51.47,0:13:57.63,Main-207-,,0,0,0,,{That's why I raised this skull\Ntowards all the diseases! - OG}{That's why I raised this skull and\Ncrossbones towards all the diseases! - Evo}That's why I raised this skull and crossbones\Nagainst all diseases!{Evo/arch} Dialogue: 50,0:13:57.63,0:13:58.57,Main-207-,,0,0,0,,{Skull... - OG}A skull...{Sil}{keep similar wording to 13:51} Dialogue: 50,0:13:58.57,0:14:03.94,Main-207-,,0,0,0,,{This is a symbol of the belief\Nthat nothing is impossible! - OG}This here... is a symbol of conviction\Nthat defies the impossible!{Randy Troy/Ravenfire}{should match 20:56} Dialogue: 50,0:14:03.94,0:14:07.45,Main-207-,,0,0,0,,{I will save this country as a doctor! - OG}I'll save this country as a doctor!{Ravenfire, updated to match 13:44}{Evo: this is repetitive with the line from earlier but he seems to say the exact same thing both times so probably best to leave this the same too.} Dialogue: 50,0:14:07.45,0:14:12.04,Main-207-,,0,0,0,,{By raising this,\NI'll fight just like pirates do! - OG}By raising this flag,\NI'll fight just like pirates do!{Evo}{keep similar wording to 13:51} Dialogue: 50,0:14:12.04,0:14:15.04,Main-207-,,0,0,0,,Hey! Reindeer! Dialogue: 50,0:14:15.04,0:14:17.59,Main-207-,,0,0,0,,Join us and become our friend! Dialogue: 50,0:14:17.59,0:14:21.44,Main-207-,,0,0,0,,{Hm? Whoa! That looks delicious! - OG}Hm? Whoa! That looks so good!{Rangicus} Dialogue: 50,0:14:27.02,0:14:29.31,Main-207-,,0,0,0,,It's cool to be a pirate! Dialogue: 50,0:14:29.75,0:14:32.60,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Doctor, what are pirates? Dialogue: 50,0:14:32.60,0:14:34.23,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Pirates? Dialogue: 50,0:14:34.87,0:14:37.74,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Pirates are incredible guys at sea. - OG}Pirates are remarkable people\Nwho roam the seas.{arch/Ravenfire}{this is a flashback in Drum 06 @21:31} Dialogue: 50,0:14:37.74,0:14:40.38,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{They have large, well-trained\Nbodies and eyes like an eagle. - OG}They have large, muscular bodies\Nand eagle eyes.{Evo} Dialogue: 50,0:14:40.38,0:14:42.90,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Their voices are like\Na thunder splitting the sky! - OG}{Their voices boom,\Nlike thunder splitting the sky! - Evo}Their voices are like thunder\Nsplitting the sky!{Zenef} Dialogue: 50,0:14:43.55,0:14:46.32,Main-207-,,0,0,0,,Are you... really a pirate?! Dialogue: 50,0:14:46.32,0:14:46.74,Main-207-,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 50,0:14:47.68,0:14:49.72,Main-207-,,0,0,0,,Yeah, I am... Dialogue: 50,0:14:49.72,0:14:54.08,Main-207-,,0,0,0,,Like I've been saying, join us!\NIt's fun to be a pirate! Pirates sing, too. Dialogue: 50,0:14:54.08,0:14:57.21,Main-207-,,0,0,0,,What? Th-They sing? Dialogue: 50,0:14:57.96,0:15:01.03,Main-207-,,0,0,0,,Yeah. And they dance, too! Dialogue: 50,0:15:01.03,0:15:02.93,Main-207-,,0,0,0,,You call that being a pirate?! Dialogue: 50,0:15:02.93,0:15:04.93,Main-207-,,0,0,0,,{That's right!\NAnd they go on lots of adventures! - OG}{Yep! And there's lots of adventures. - Evo}Yep! And there are lots of adventures.{Evo/Zenef} Dialogue: 50,0:15:05.43,0:15:08.64,Main-207-,,0,0,0,,Adventures? So pirates\Ngo on adventures then? Dialogue: 50,0:15:09.14,0:15:12.68,Main-207-,,0,0,0,,Of course! Pirates risk their lives\Nto go on adventures! Dialogue: 50,0:15:12.68,0:15:14.89,Main-207-,,0,0,0,,You can meet lots of amazing people! Dialogue: 50,0:15:14.89,0:15:17.15,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{It's cool to be a pirate!}Pirates are incredible!{Zenef}{this is a flashback in Post War 08 @13:08} Dialogue: 50,0:15:17.15,0:15:20.90,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{There're tons of incredible guys at sea! - OG}{There's tons of incredible guys at sea! - Evo}There are countless people\Nlike that out at sea!{Zenef}{this is a flashback in Post War 08 @13:08} Dialogue: 50,0:15:21.45,0:15:24.29,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Chopper, go out to sea some day.{this is a flashback in Post War 08 @13:14} Dialogue: 50,0:15:24.29,0:15:28.69,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{If you do, you'll understand very\Nwell how small your problems are. - OG}If you do, you'll realize\Njust how small your own problems are.{Zenef}{this is a flashback in Post War 08 @13:17} Dialogue: 50,0:15:28.69,0:15:34.04,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{This island that you were born on\Nis like this compared to the world. - OG}Compared to the rest of the world,\Nyour home island is this small!{Zenef}{this is a flashback in Post War 08 @13:21} Dialogue: 50,0:15:34.04,0:15:35.50,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Really? Dialogue: 50,0:15:35.50,0:15:39.79,Flashbacks-207-,,0,0,0,,No, it's smaller! Like this! It's true!{this is a flashback in Post War 08 @13:27} Dialogue: 50,0:15:43.91,0:15:47.26,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Your future lies beyond that sea! Dialogue: 50,0:15:48.38,0:15:52.47,Main-207-,,0,0,0,,The good times passed\Nin the twinkling of an eye.{fade may need to be adjusted by typesetting} Dialogue: 50,0:15:53.14,0:15:54.89,Main-207-,,0,0,0,,{And... - OG}{And then... - Evo}But eventually...{Ravenfire} Dialogue: 50,0:16:02.66,0:16:05.32,Main-207-,,0,0,0,,the time to bid farewell... Dialogue: 50,0:16:06.63,0:16:08.82,Main-207-,,0,0,0,,{comes for everyone... - OG}comes for everyone.{Evo} Dialogue: 50,0:16:13.70,0:16:15.45,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{It took one year. - OG}It took a whole year,{Zenef} Dialogue: 50,0:16:15.45,0:16:17.66,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Now your treatment is complete. - OG}but your treatment has finished.{Zenef} Dialogue: 50,0:16:17.66,0:16:20.63,Main-207-,,0,0,0,,Your injuries are\Ncompletely healed, Chopper. Dialogue: 50,0:16:20.63,0:16:23.75,Main-207-,,0,0,0,,Yes! Thank you, Doctor! Dialogue: 50,0:16:23.75,0:16:25.96,Main-207-,,0,0,0,,{Well then... take care... - OG}Well then... take care.{Evo} Dialogue: 50,0:16:26.78,0:16:27.88,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:16:29.09,0:16:32.22,Main-207-,,0,0,0,,{Now, leave! Live as you please!\NI'm busy with my research! - OG}Now, go! Live as you please!\NI'm busy with my research!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:16:33.10,0:16:37.10,Main-207-,,0,0,0,,I no longer have any moral obligation\Nto take care of you! Dialogue: 50,0:16:38.63,0:16:43.90,Main-207-,,0,0,0,,{Doctor! I'll never cause you\Nany trouble! Please let me in! - OG}{[/q2]Doctor! I'll never cause you any trouble!\NPlease let me back in! - Evo}Doctor! I'll never cause any trouble again,\Nso please let me back in!{Rangicus} Dialogue: 50,0:16:43.90,0:16:47.74,Main-207-,,0,0,0,,{I'll massage your shoulders everyday!\NI'll make you tea and clean the house! - OG}{I'll massage your shoulders every day!\NI'll make you tea and clean the house! - Evo}I'll give you daily shoulder massages!\NI'll brew tea and clean the house!{Zenef} Dialogue: 50,0:16:47.74,0:16:49.82,Main-207-,,0,0,0,,Please! Let me stay! Dialogue: 50,0:16:51.91,0:16:55.37,Main-207-,,0,0,0,,I don't have any friends!\NI have no place to go! Dialogue: 50,0:16:58.88,0:17:02.42,Main-207-,,0,0,0,,Doctor! Doctor! Dialogue: 50,0:17:04.29,0:17:08.40,Main-207-,,0,0,0,,Doctor! Doctor! Dialogue: 50,0:17:10.09,0:17:11.22,Main-207-,,0,0,0,,Chopper! Dialogue: 50,0:17:14.96,0:17:19.18,Main-207-,,0,0,0,,{Look at this, Doctor.\NI'm injured. Hey, Doctor! - OG}Look, Doctor, I'm injured.\NHey, Doctor!{Sil} Dialogue: 50,0:17:20.14,0:17:22.15,Main-207-,,0,0,0,,{Look at this! - OG}Look!{Sil} Dialogue: 50,0:17:25.74,0:17:27.69,Main-207-,,0,0,0,,Why... Doctor? Dialogue: 50,0:17:27.69,0:17:31.41,Main-207-,,0,0,0,,{Go... to the sea! Go anywhere! - OG}Go! Go out to sea! Go anywhere!{Evo} Dialogue: 50,0:17:31.41,0:17:33.41,Main-207-,,0,0,0,,{Don't ever come back here! - OG}But don't ever come back here!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:17:48.63,0:17:51.04,Main-207-,,0,0,0,,Forgive me, Chopper! Dialogue: 50,0:17:56.98,0:18:01.44,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I'm gonna... die... - OG}{My death... is nearing. - Evo}I'm... going to die soon.{Rangicus/Ravenfire} Dialogue: 50,0:18:02.73,0:18:05.23,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Yeah, you will.{OG}{Yea. It is. - Evo} Dialogue: 50,0:18:05.23,0:18:08.53,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Tell me! How many more days do I have? - OG}{Tell me!\NHow many more days do I have? - Evo}Tell me. How much longer do I have?{Sil} Dialogue: 50,0:18:08.53,0:18:11.06,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Oh? If you're asking me\Nto examine you, I refuse. Dialogue: 50,0:18:11.06,0:18:13.78,Flashbacks-207-,,0,0,0,,You don't have the money\Nto pay my fee. Dialogue: 50,0:18:16.20,0:18:17.08,Main-207-,,0,0,0,,Tell me! Dialogue: 50,0:18:22.87,0:18:26.02,Main-207-,,0,0,0,,{You can't kill a person\Nwith a tranquilizer gun! - OG}How do you plan to kill me\Nwith a tranquilizer gun?{arch} Dialogue: 50,0:18:27.71,0:18:31.22,Main-207-,,0,0,0,,{I'll tell you. You'll die at 5 pm\Non the 10th day from today. - OG}{Fine, I'll tell you. You'll die\Nat five o'clock in ten days from now. - Evo, is she really this specific in the original?}Fine, I'll tell you.\NYou'll die ten days from now at five o'clock.{Evo/Zenef/Ravenfire} Dialogue: 50,0:18:31.22,0:18:33.12,Main-207-,,0,0,0,,You won't have to suffer any more. Dialogue: 50,0:18:33.12,0:18:35.76,Main-207-,,0,0,0,,{10 days... That'll be enough... - OG}Ten days... That'll be enough.{Evo} Dialogue: 50,0:18:35.76,0:18:37.60,Main-207-,,0,0,0,,{In 2 days...}I only need two days...{arch} Dialogue: 50,0:18:37.60,0:18:41.16,Main-207-,,0,0,0,,{In 2 days, I'll complete the research I've continued for 30 years... - OG}In two days, I will complete\Nmy thirty-year-long research project.{Evo} Dialogue: 50,0:18:41.16,0:18:44.69,Main-207-,,0,0,0,,I will... make cherry blossoms bloom\Nin this country! Dialogue: 50,0:18:44.69,0:18:49.63,Main-207-,,0,0,0,,{Cherry blossoms? So the research\Nyou've continued for 30 years - OG}Cherry blossoms? So that research\Nyou've continued for thirty years{Evo} Dialogue: 50,0:18:49.63,0:18:52.07,Main-207-,,0,0,0,,was about making\Ncherry blossoms bloom? Dialogue: 50,0:18:52.07,0:18:57.07,Main-207-,,0,0,0,,The miracle cherry blossoms that saved you,\Na master thief, long ago?{OG}{[/q2]The miracle cherry blossoms that saved you,\Nthe infamous thief, long ago? - Evo} Dialogue: 50,0:18:57.07,0:18:58.28,Main-207-,,0,0,0,,That's right! Dialogue: 50,0:18:58.28,0:18:59.49,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:19:00.81,0:19:04.78,Main-207-,,0,0,0,,{You're a fool. This is a winter island\Nwhere it's bitter cold year around. - OG}{Ridiculous. This is a winter island\Nwhere it's bitter cold year-round. - Zenef/Sil}Foolish man. This is a winter island\Nwhere it's bitter cold year-round.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:19:04.78,0:19:06.88,Main-207-,,0,0,0,,Cherry blossoms won't bloom here. Dialogue: 50,0:19:06.88,0:19:08.21,Main-207-,,0,0,0,,They will! Dialogue: 50,0:19:08.21,0:19:14.34,Main-207-,,0,0,0,,{I was a hopeless\Nthug and dying, but I lived on and was able to\Nhave a profound change of heart. - OG}{I was a hopeless thug\Non the brink of death, but I lived on and was able to\Nhave a profound change of heart. - Evo}{[/q2]I was just a thug hanging on by a thread to life,\Nbut my heart changed as I continued to live. !- Zenef}I was just a thug grasping life by a thread,\Nbut my heart changed as I kept on living.{Ravenfire/Zenef} Dialogue: 50,0:19:14.34,0:19:18.05,Main-207-,,0,0,0,,{Every human in this world can be saved! - OG}Every human in this world\Ncan be saved!{Evo} Dialogue: 50,0:19:18.05,0:19:22.22,Main-207-,,0,0,0,,{I'd like to prove it here in Drum,\Nthe land where I was born! - OG}I'd like to prove it here on Drum,\Nthe land where I was born!{Sil} Dialogue: 50,0:19:22.22,0:19:27.71,Main-207-,,0,0,0,,{Listen. What you're trying to do\Nisn't medical science or any science. - OG}Listen. What you're attempting\Nisn't medicine or anything like it.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:19:27.71,0:19:32.63,Main-207-,,0,0,0,,{Even if the cherry blossoms bloom,\Nit will do nothing to human bodies. - OG}{Even [/i1]if[/i0] cherry blossoms bloom,\Nit will do nothing to human bodies. - Sil/Ravenfire}Even if cherry blossoms bloom,\Nit will do nothing for human bodies.{Zenef} Dialogue: 50,0:19:33.24,0:19:34.98,Main-207-,,0,0,0,,Hiriluk! Dialogue: 50,0:19:40.35,0:19:46.62,Thoughts-207-,,0,0,0,,{Chopper! We're alike. So I will\Nat least teach you before I die... - OG}Chopper... we're alike.\NSo before I die, I'd like to teach you...{Sil} Dialogue: 50,0:19:47.46,0:19:49.69,Thoughts-207-,,0,0,0,,{that there's nothing\Nimpossible in this world... - OG}{that nothing is impossible\Nin this world... - Evo}that nothing in this world is impossible.{Sil} Dialogue: 50,0:19:49.69,0:19:52.73,Thoughts-207-,,0,0,0,,{and that you can do anything, too! - OG}{and that you can accomplish\Nanything and everything! - Zenef}You can accomplish\Nanything and everything!{Zenef/PJ} Dialogue: 50,0:19:52.73,0:20:00.05,Main-207-,,0,0,0,,{But the story of these two\Ndoesn't have a happy ending... - OG}But the story of these two\Ndoesn't have a happy ending.{Evo} Dialogue: 50,0:20:00.05,0:20:02.64,Main-207-,,0,0,0,,Why?! Dialogue: 50,0:20:02.64,0:20:05.19,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Wait, wait, wait, wait! Dialogue: 50,0:20:05.19,0:20:07.65,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:20:13.21,0:20:14.28,Main-207-,,0,0,0,,{This smell is... - OG}That smell...{PJ} Dialogue: 50,0:20:14.28,0:20:15.11,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:20:15.64,0:20:16.82,Main-207-,,0,0,0,,Wapol! Dialogue: 50,0:20:21.48,0:20:24.38,Main-207-,,0,0,0,,{When he found out that\NHiriluk had only 10 days to live, - OG}When he found out that Hiriluk had\Nonly ten days to live,{Evo} Dialogue: 50,0:20:24.38,0:20:27.62,Main-207-,,0,0,0,,{Chopper got quite upset. - OG}Chopper was very upset.{Evo} Dialogue: 50,0:20:27.62,0:20:30.28,Main-207-,,0,0,0,,Well, that was only natural. Dialogue: 50,0:20:30.28,0:20:34.44,Main-207-,,0,0,0,,But he took action in his own way... Dialogue: 50,0:20:45.39,0:20:48.02,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I'm gonna... die... - OG}{My death... is nearing. - Evo}I'm... going to die soon.{Rangicus/Ravenfire}{needs to match 17:56} Dialogue: 50,0:20:49.34,0:20:52.90,Flashbacks-207-,,0,0,0,,I will... make cherry blossoms bloom\Nin this country!{needs to match 18:41} Dialogue: 50,0:20:56.01,0:21:01.11,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{This is a symbol of the belief\Nthat nothing is impossible! - OG}{needs to match 13:58}This here... is a symbol of conviction\Nthat defies the impossible!{Randy Troy/Ravenfire} Dialogue: 50,0:21:05.12,0:21:08.86,Main-207-,,0,0,0,,{A lot of guards have been\Nabsent recently. What's going on? - OG}What's going on?\NMany guards have been absent lately.{Zenef}{add fade to white} Dialogue: 50,0:21:08.86,0:21:12.50,Main-207-,,0,0,0,,Well... they're out picking mushrooms\Nat the request of the Issie 20. Dialogue: 50,0:21:12.50,0:21:13.73,Main-207-,,0,0,0,,Mushrooms? Dialogue: 50,0:21:13.73,0:21:19.37,Main-207-,,0,0,0,,They said there's some mushroom\Nthat can cure anything... Dialogue: 50,0:21:19.37,0:21:20.72,Main-207-,,0,0,0,,Mushroom? Dialogue: 50,0:21:20.72,0:21:21.26,Main-207-,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 50,0:21:21.26,0:21:21.84,Main-207-,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 50,0:21:22.34,0:21:24.94,Main-207-,,0,0,0,,{Idiot! They'll see us! - OG}Bonehead! They'll see us!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:21:24.94,0:21:27.58,Main-207-,,0,0,0,,Doctor, about what they said...{needs fade to white} Dialogue: 50,0:21:46.87,0:21:49.75,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I will never shoot you! - OG}I'm not going to shoot you!{Zenef}{needs to match 08:12} Dialogue: 50,0:21:51.08,0:21:53.50,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Don't ever come back here! - OG}But don't ever come back here!{Ravenfire}{needs to match 17:31} Dialogue: 50,0:22:03.59,0:22:06.47,Thoughts-207-,,0,0,0,,{I did a terrible thing to you... - OG}{I did a terrible thing to you. - Evo}I treated you terribly.{Zenef} Dialogue: 50,0:22:06.47,0:22:10.23,Thoughts-207-,,0,0,0,,{At least see my cherry blossoms. - OG}Wait until you can see\Nmy cherry blossoms.{Evo} Dialogue: 50,0:22:10.23,0:22:13.58,Thoughts-207-,,0,0,0,,{They'll be my last big work. - OG}They'll be my final accomplishment.{Sil} Dialogue: 50,0:22:27.08,0:22:28.79,Main-207-,,0,0,0,,Well... here we go again! Dialogue: 50,0:22:47.70,0:22:51.70,Main-207-,,0,0,0,,Dammit! I don't have much time left! Dialogue: 50,0:23:12.91,0:23:16.37,Main-207-,,0,0,0,,{Nothing is impossible for the man\Nwho raised a flag with a skull! - OG}{[/q2]Nothing is impossible for a man\Nwho raises a skull and crossbones flag! - Ravenfire/Rangicus}{keep similar wording to 13:51 & 19:47}Nothing's impossible when a man\Nraises a skull and crossbones flag!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:23:16.37,0:23:18.88,Main-207-,,0,0,0,,That's what I told you, right?!{possibly add effect for echo} Dialogue: 50,0:23:23.27,0:23:24.97,Main-207-,,0,0,0,,I will fight! Dialogue: 50,0:23:24.97,0:23:27.42,Main-207-,,0,0,0,,Just like pirates do! Dialogue: 50,0:23:39.46,0:23:42.23,Main-207-,,0,0,0,,{I found it! The amiudake mushroom... - OG}{I found it! The amiudake mushroom. - Evo}I found it! The amiudake.{Zenef} Dialogue: 50,0:23:42.23,0:23:44.76,Main-207-,,0,0,0,,That's the one! Dialogue: 50,0:23:44.76,0:23:46.57,Main-207-,,0,0,0,,But... Dialogue: 50,0:23:48.37,0:23:50.95,Main-207-,,0,0,0,,{how can I get across? - OG}How do I get across?{Zenef} Dialogue: 50,0:24:11.32,0:24:13.72,Main-207-,,0,0,0,,Dammit! Dialogue: 50,0:24:23.90,0:24:25.13,Main-207-,,0,0,0,,Doctor... Dialogue: 50,0:24:25.90,0:24:33.24,Main-207-,,0,0,0,,{I'm sorry... I lost...\None of your precious books... - OG}I'm sorry... I lost...\None of your precious books.{Evo} Dialogue: 50,0:24:33.24,0:24:36.26,Main-207-,,0,0,0,,What... happened to you? Dialogue: 50,0:24:37.04,0:24:38.67,Main-207-,,0,0,0,,Mushroom... Dialogue: 50,0:24:41.15,0:24:42.25,Main-207-,,0,0,0,,Medicine... Dialogue: 50,0:24:42.25,0:24:44.63,Main-207-,,0,0,0,,{That's an amiudake mushroom! - OG}That's an amiudake!{Zenef} Dialogue: 50,0:24:45.67,0:24:49.16,Main-207-,,0,0,0,,You... got it for me? Dialogue: 50,0:24:49.16,0:24:52.83,Main-207-,,0,0,0,,{Please live... Please live, Doctor... - OG}Please live... Please live, Doctor.{Evo} Dialogue: 50,0:24:52.83,0:24:57.58,Main-207-,,0,0,0,,{I wanna be a doctor.\NPlease teach me how to be a doctor. - OG}I wanna be a doctor.\NPlease teach me how to become one.{Evo} Dialogue: 50,0:24:58.54,0:25:01.77,Main-207-,,0,0,0,,I'll fight, too... just like pirates do! Dialogue: 50,0:25:05.94,0:25:08.07,Main-207-,,0,0,0,,{Do you think a reindeer\Ncan become one, too? - OG}Can a reindeer become one too?{Zenef} Dialogue: 50,0:25:10.32,0:25:14.66,Main-207-,,0,0,0,,You can! You can! You can! Dialogue: 50,0:25:14.66,0:25:17.02,Main-207-,,0,0,0,,You can be a great doctor... Dialogue: 50,0:25:17.02,0:25:19.02,Main-207-,,0,0,0,,{Doct-I can't breath... - OG}Doct... I can't breathe.{Evo} Dialogue: 50,0:25:19.86,0:25:23.38,Main-207-,,0,0,0,,{because you have such a kind heart... - OG}...because you have such a kind heart.{Evo} Dialogue: 50,0:25:25.84,0:25:28.24,Main-207-,,0,0,0,,{You idiot! - OG}You bonehead!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:25:32.14,0:25:34.80,Main-207-,,0,0,0,,Chess! Kuromarimo! Dialogue: 50,0:25:34.80,0:25:37.52,Main-207-,,0,0,1,,Is the doctor hunt going well?! Dialogue: 50,0:25:37.52,0:25:38.77,Main-207-,,0,0,1,,Yes sir. Dialogue: 50,0:25:38.77,0:25:41.14,Main-207-,,0,0,1,,{Most of the doctors\Nhave already been exiled.[/an8] - OG}{Most of the doctors have already been exiled. - Evo}We've exiled most of the doctors already.{Zenef} Dialogue: 50,0:25:41.14,0:25:42.23,Main-207-,,0,0,1,,Most? Dialogue: 50,0:25:42.23,0:25:45.46,Main-207-,,0,0,1,,{There are two that\Nwe haven't captured yet. - OG}However, two have eluded capture.{Zenef} Dialogue: 50,0:25:45.46,0:25:47.86,Main-207-,,0,0,0,,That Dr. Kureha and... Dialogue: 50,0:25:47.86,0:25:50.32,Main-207-,,0,0,0,,...the quack, Hiriluk. Dialogue: 50,0:25:50.32,0:25:52.28,Main-207-,,0,0,0,,What'd you say?! Dialogue: 50,0:25:53.95,0:25:56.65,Main-207-,,0,0,0,,Oh, yeah!\NI've come up with a good idea! Dialogue: 50,0:25:56.65,0:25:56.91,Main-207-,,0,0,0,,{Hm? - OG}– Hm?\N– Hm?{Zenef} Dialogue: 50,0:25:56.91,0:26:04.83,Main-207-,,0,0,0,,{Send an official notice to the citizens.\NThe Issie 20 have all... fallen ill... - OG}Send an official notice to the citizens.\NThe Issie 20 have all... fallen ill.{Evo} Dialogue: 50,0:26:05.70,0:26:08.39,Main-207-,,0,0,0,,{Does the amiudake mushroom soup...\Ntaste good? - OG}How is the amiudake soup?\NIs it good?{Zenef} Dialogue: 50,0:26:08.39,0:26:10.74,Main-207-,,0,0,0,,{Ahhh! Darn, this tastes terrible! - OG}{Ahhh!\NDarn, this tastes terrible! - Evo}Ahh!\NDamn, this tastes terrible!{Zenef} Dialogue: 50,0:26:10.74,0:26:11.24,Main-207-,,0,0,0,,What?! Dialogue: 50,0:26:11.24,0:26:14.41,Main-207-,,0,0,0,,{This isn't something\Nthat any living thing can eat! - OG}No living thing could stomach this!{PJ} Dialogue: 50,0:26:14.41,0:26:15.71,Main-207-,,0,0,0,,Oh no... Dialogue: 50,0:26:15.71,0:26:19.35,Main-207-,,0,0,0,,{Don't be so down.\NGood medicine doesn't taste good. - OG}Don't be so down.\NMedicine isn't supposed to taste good.{PJ} Dialogue: 50,0:26:19.35,0:26:21.73,Main-207-,,0,0,0,,{This means it's working. - OG}That means it's working.{Sil} Dialogue: 50,0:26:21.73,0:26:24.23,Main-207-,,0,0,0,,Thank you, Chopper. Dialogue: 50,0:26:27.43,0:26:28.30,Main-207-,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 50,0:26:28.30,0:26:29.03,Main-207-,,0,0,0,,{Hmm? - OG}Wha...?{Zenef} Dialogue: 50,0:26:32.57,0:26:34.03,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:26:38.04,0:26:39.14,Main-207-,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 50,0:26:39.14,0:26:40.54,Main-207-,,0,0,0,,I did it... Dialogue: 50,0:26:40.54,0:26:41.10,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:26:41.10,0:26:43.58,Main-207-,,0,0,0,,I finally did it... This is it! Dialogue: 50,0:26:47.04,0:26:52.30,Main-207-,,0,0,0,,{This reaction... I've waited\Nfor it for 30 years... - OG}{This reaction... I've waited\Nfor this for thirty years. - Evo}This reaction...\NI've waited thirty years for this.{Zenef} Dialogue: 50,0:26:53.72,0:26:57.97,Main-207-,,0,0,0,,{I did it, Chopper!\NMy research succeeded! - OG}I did it, Chopper!\NI've completed my research!{Zenef} Dialogue: 50,0:26:57.97,0:27:01.35,Main-207-,,0,0,0,,I wasn't wrong! I wasn't! I wasn't! Dialogue: 50,0:27:10.65,0:27:16.11,Main-207-,,0,0,0,,{I can now make cherry blossoms\Nbloom on this winter island! - OG}Now I can make cherry blossoms\Nbloom on this winter island!{Sil} Dialogue: 50,0:27:21.24,0:27:24.55,Main-207-,,0,0,0,,Listen. I'm going out,\Nbut you stay put and rest here. Dialogue: 50,0:27:24.55,0:27:25.42,Main-207-,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 50,0:27:25.42,0:27:26.78,Main-207-,,0,0,0,,See you later! Dialogue: 50,0:27:28.69,0:27:30.88,Thoughts-207-,,0,0,0,,Doctor was happy... Dialogue: 50,0:27:30.88,0:27:36.34,Thoughts-207-,,0,0,0,,{I cured a human's disease! - OG}I was able...\Nto cure someone's sickness!{Zenef} Dialogue: 50,0:27:36.84,0:27:37.72,Main-207-,,0,0,0,,{Hmm? - OG}Huh?{Zenef} Dialogue: 50,0:27:37.72,0:27:40.39,Main-207-,,0,0,0,,{You'll be able to become\Na good doctor. - OG}You'll make a fine doctor!{PJ} Dialogue: 50,0:27:40.39,0:27:42.39,Main-207-,,0,0,0,,{I'll guarantee it. - OG}I'm living proof of that.{Evo} Dialogue: 50,0:27:47.57,0:27:51.65,Main-207-,,0,0,0,,{Do you know... that the entire\Ncountry is a madhouse right now? - OG}{Did you hear the news that's put\Nthis country in a state of crisis? - Evo}Did you know that the entire country\Nhas a screw loose?{Zenef} Dialogue: 50,0:27:51.65,0:27:53.36,Main-207-,,0,0,0,,Yeah, I know. Dialogue: 50,0:27:53.36,0:27:57.88,Main-207-,,0,0,0,,{About the Issie 20 falling ill,\Nright? Ridiculous! - OG}{About the Issie 20\Nfalling ill, right? Ridiculous! - Evo}It's over the Issie 20 falling ill, right?\NRidiculous!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:27:57.88,0:28:00.75,Main-207-,,0,0,0,,So... what brought you here today? Dialogue: 50,0:28:00.75,0:28:03.83,Main-207-,,0,0,0,,{Actually, I have a favor to ask. - OG}Actually, I have a favor to ask.{Evo} Dialogue: 50,0:28:02.24,0:28:03.83,Secondary-207-,,0,0,0,,{Ahh, I refuse. - OG}Don't bother, I refuse.{Evo} Dialogue: 50,0:28:03.83,0:28:05.79,Main-207-,,0,0,0,,I haven't asked anything yet! Dialogue: 50,0:28:05.79,0:28:08.98,Main-207-,,0,0,0,,What's this dust? Dialogue: 50,0:28:08.98,0:28:10.69,Main-207-,,0,0,0,,{That's my 30 years. - OG}That is the fruit of thirty years.{Evo} Dialogue: 50,0:28:10.69,0:28:13.45,Main-207-,,0,0,0,,{That's the medical science\Nthat I've finally completed! - OG}{That's the medical science\NI've completed at last! - Evo}{That's the medicine\NI've finally completed— - Ravenfire}It's a medicine\NI've finally completed—{Ravenfire} Dialogue: 50,0:28:13.45,0:28:16.47,Main-207-,,0,0,0,,{It's an all-purpose medicine that can cure the country's sickness of the heart. - OG}{An all-purpose medicine\Nto cure the country's sick heart. - Evo}{an all-purpose medicine\Nto cure this country's sick heart. - Evo/Sil}a cure-all that can mend\Nthis country's sick heart.{Ravenfire/Evo/Sil/PJ} Dialogue: 50,0:28:16.47,0:28:20.60,Main-207-,,0,0,0,,{You've lived 30 fruitless years.\NGood work. - OG}What a waste of thirty years.\NWell, good for you.{Evo} Dialogue: 50,0:28:20.60,0:28:22.93,Main-207-,,0,0,0,,So, why are you showing it to me? Dialogue: 50,0:28:22.93,0:28:25.84,Main-207-,,0,0,0,,{There isn't enough dust.\NI don't have much time left, either. - OG}{There isn't enough dust.\NI don't have any time left. - Evo}There isn't enough dust,\Nand I'm out of time.{Zenef} Dialogue: 50,0:28:25.84,0:28:28.44,Main-207-,,0,0,0,,{I want you to make cherry\Nblossoms bloom in my place. - OG}I want you to make\Nthe cherry blossoms bloom.{Evo} Dialogue: 50,0:28:28.44,0:28:30.68,Main-207-,,0,0,0,,{Ridiculous! Why do I have to- - OG}{Ridiculous! Why do I have to– - Evo, changed timing to make them talk over each other.}That's absurd! Why do I have to–{Ravenfire} Dialogue: 50,0:28:29.60,0:28:30.69,Secondary-207-,,0,0,0,,And one more thing!{Evo} Dialogue: 50,0:28:30.69,0:28:32.90,Main-207-,,0,0,0,,{Please teach medical science to Chopper. - OG}Please teach medicine to Chopper.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:28:32.90,0:28:35.36,Main-207-,,0,0,0,,He wants to become a doctor. Dialogue: 50,0:28:35.36,0:28:36.60,Main-207-,,0,0,0,,That's enough! Dialogue: 50,0:28:36.60,0:28:39.07,Main-207-,,0,0,0,,{He's a reindeer and monster, - OG}He's a reindeer and a monster,{Zenef} Dialogue: 50,0:28:39.07,0:28:41.07,Main-207-,,0,0,0,,{but he'll certainly become a good doctor! - OG}but I know he'll make a fine doctor!{Evo} Dialogue: 50,0:28:36.95,0:28:38.34,Secondary-207-,,0,0,0,,Why would I...? Dialogue: 50,0:28:41.07,0:28:43.36,Main-207-,,0,0,0,,{He's a nice guy with a kind heart. - OG}He's a good kid with a kind heart.{PJ} Dialogue: 50,0:28:43.36,0:28:46.29,Main-207-,,0,0,0,,{He risked his life\Nto make medicine for me! - OG}He risked his life\Nto make a remedy for me!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:28:46.29,0:28:49.62,Main-207-,,0,0,0,,Please! Help him become a doctor! Dialogue: 50,0:28:49.62,0:28:51.63,Main-207-,,0,0,0,,{What nerve you have! - OG}You have some nerve!{PJ} Dialogue: 50,0:28:52.40,0:28:56.29,Main-207-,,0,0,0,,You want me to take care of your\Nstupid research and strange pet?! Dialogue: 50,0:28:56.29,0:28:58.47,Main-207-,,0,0,0,,{You should know that I'm not someone - OG}You should know I'm not someone{Evo} Dialogue: 50,0:28:58.47,0:29:01.55,Main-207-,,0,0,0,,{who'll sympathize with a man just because he's not long for this world! - OG}{who'll sympathize with a man\Njust 'cuz he's about to croak! - Evo}who'll sympathize with a man\Njust because he's about to croak!{Zenef} Dialogue: 50,0:29:01.55,0:29:03.72,Main-207-,,0,0,0,,Get out of here! Dialogue: 50,0:29:07.27,0:29:12.28,Main-207-,,0,0,0,,Yeah... I know...\NWe've known each other a long time. Dialogue: 50,0:29:14.87,0:29:16.15,Main-207-,,0,0,0,,{I'm counting on you... - OG}I'm counting on you.{Evo} Dialogue: 50,0:29:16.15,0:29:20.91,Main-207-,,0,0,0,,{It's not like you, Hiriluk...\Nthrowing in the towel already... - OG}It's not like you, Hiriluk...\Nthrowing in the towel already.{Evo} Dialogue: 50,0:29:20.91,0:29:23.37,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I don't have much time left... - OG}{I don't have any time left. - Evo}{matching line at 28:22}I'm out of time.{Zenef} Dialogue: 50,0:29:23.37,0:29:24.91,Main-207-,,0,0,0,,That idiot! He wouldn't! Dialogue: 50,0:29:24.91,0:29:26.42,Main-207-,,0,0,0,,What do you mean?! Dialogue: 50,0:29:26.42,0:29:28.15,Main-207-,,0,0,0,,The Issie 20 fell ill! Dialogue: 50,0:29:28.15,0:29:29.66,Main-207-,,0,0,0,,{Who'll treat this country's sick people?! - OG}Who'll treat our people now?!{Evo} Dialogue: 50,0:29:29.66,0:29:31.75,Main-207-,,0,0,0,,At least give us access to medicine! Dialogue: 50,0:29:31.75,0:29:33.13,Main-207-,,0,0,0,,{Talking to us won't do anything![/an8] - OG}There's nothing we can do!{Evo} Dialogue: 50,0:29:33.13,0:29:35.35,Main-207-,,0,0,0,,Even doctors get sick! Dialogue: 50,0:29:33.56,0:29:34.90,Secondary-207-,,0,0,0,,Out of my way! Dialogue: 50,0:29:34.90,0:29:36.71,Secondary-207-,,0,0,0,,Ahh! Hiriluk?! Dialogue: 50,0:29:35.35,0:29:36.71,Main-207-,,0,0,0,,Out of my way! Out of my way! Dialogue: 50,0:29:39.17,0:29:41.38,Main-207-,,0,0,0,,That bastard is crazy! Dialogue: 50,0:29:41.38,0:29:43.54,Main-207-,,0,0,0,,{Take the ropeway out. - OG}{Get the ropeway out. - Evo}Prepare the ropeway.{Zenef} Dialogue: 50,0:29:43.54,0:29:45.68,Main-207-,,0,0,0,,Take me to the castle. Dialogue: 50,0:29:46.64,0:29:48.61,Main-207-,,0,0,0,,Where's Hiriluk?! Dialogue: 50,0:29:48.61,0:29:52.19,Main-207-,,0,0,0,,You don't have to run away!\NI know about you! Dialogue: 50,0:29:52.19,0:29:55.15,Main-207-,,0,0,0,,I'm asking you where the quack went! Dialogue: 50,0:29:55.15,0:29:59.11,Main-207-,,0,0,0,,{D-Doctor got better\Nso he went to the town... - OG}D-Doctor got better\Nso he went to town...{PJ} Dialogue: 50,0:29:59.61,0:30:02.46,Main-207-,,0,0,0,,{Got better? He doesn't get better. - OG}Got better?\NThere's no getting better for him.{Zenef} Dialogue: 50,0:30:02.46,0:30:04.72,Main-207-,,0,0,0,,{He can't be cured with\Nthe current medical science. - OG}{He can't be cured with\Ncurrent medicines. - Evo}{Modern medicine can't cure him. - Zenef}Modern medicine can't help him.{Ravenfire/Zenef} Dialogue: 50,0:30:04.72,0:30:06.58,Main-207-,,0,0,0,,That's not true! Look at this! Dialogue: 50,0:30:07.59,0:30:09.79,Main-207-,,0,0,0,,He's fine now because he ate this! Dialogue: 50,0:30:09.79,0:30:12.50,Main-207-,,0,0,0,,{That's... an amiudake mushroom! - OG}That's... an amiudake!{Zenef} Dialogue: 50,0:30:12.50,0:30:15.90,Main-207-,,0,0,0,,{This is an all-purpose medicine!\NSo he's fine now! - OG}This is a cure-all!\NSo he's fine now!{PJ} Dialogue: 50,0:30:15.90,0:30:17.96,Main-207-,,0,0,0,,{Doctor said that he felt\Nfull of energy, too! - OG}Doctor said that he felt better, too!{Evo} Dialogue: 50,0:30:17.96,0:30:20.70,Main-207-,,0,0,0,,{I will learn to be a doctor from Doctor. - OG}He's going to teach me\Nhow to be a doct–{Zenef} Dialogue: 50,0:30:28.68,0:30:30.39,Main-207-,,0,0,0,,What was that for?! Dialogue: 50,0:30:31.39,0:30:34.06,Main-207-,,0,0,0,,You stupid reindeer! Dialogue: 50,0:30:34.06,0:30:36.81,Main-207-,,0,0,0,,That mushroom is... Dialogue: 50,0:30:36.81,0:30:39.00,Main-207-,,0,0,0,,That mushroom is... Dialogue: 50,0:30:43.62,0:30:44.99,Main-207-,,0,0,0,,{extremely poisonous! - OG}a deadly poison!{arch} Dialogue: 50,0:30:45.79,0:30:49.26,Main-207-,,0,0,0,,Once you eat it,\Nyou'll be dead within half a day! Dialogue: 50,0:30:49.26,0:30:49.95,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:30:52.56,0:30:55.32,Main-207-,,0,0,0,,That's why that idiot... Dialogue: 50,0:30:56.27,0:31:01.04,Main-207-,,0,0,0,,That can't be true.\NI looked it up in a book... Dialogue: 50,0:31:01.04,0:31:03.24,Main-207-,,0,0,0,,{though I lost that book... - OG}although I lost that book...{Sil} Dialogue: 50,0:31:03.24,0:31:04.93,Main-207-,,0,0,0,,{It's a mushroom that can defeat diseases! - OG}That mushroom can beat diseases!{Evo} Dialogue: 50,0:31:05.97,0:31:09.55,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{That's why I raised this skull\Ntowards all the diseases! - OG}{That's why I raised this skull and\Ncrossbones towards all the diseases! - Evo}That's why I raised this skull and crossbones\Nagainst all diseases!{Evo/arch}{needs to match 13:51} Dialogue: 50,0:31:09.55,0:31:14.39,Main-207-,,0,0,0,,{That's right! There was a skull right next to the amiudake mushroom picture! - OG}{That's right! There was a skull next to the amiudake mushroom picture! - Evo}That's right! There was a skull\Nnext to the amiudake picture!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:31:14.39,0:31:17.40,Main-207-,,0,0,0,,Doctor also said he got better! Dialogue: 50,0:31:17.40,0:31:20.73,Main-207-,,0,0,0,,There's no way he'll die! You're a liar! Dialogue: 50,0:31:21.53,0:31:24.15,Main-207-,,0,0,0,,Paddle faster! Hurry up! Dialogue: 50,0:31:24.70,0:31:27.20,Main-207-,,0,0,0,,{Seconds count! - OG}There isn't a second to waste!{Sil} Dialogue: 50,0:31:27.20,0:31:30.50,Main-207-,,0,0,0,,{He was happy about your thoughts. - OG}What you did touched him deeply.{Zenef} Dialogue: 50,0:31:30.50,0:31:33.10,Main-207-,,0,0,0,,{The skull in the book indicates poison. - OG}But the skull in the book\Nindicates poison.{Zenef} Dialogue: 50,0:31:33.10,0:31:33.67,Main-207-,,0,0,0,,That's a lie! Dialogue: 50,0:31:33.67,0:31:36.37,Main-207-,,0,0,0,,{That's not a lie! Remember it! - OG}It's not a lie! Remember this:{Zenef} Dialogue: 50,0:31:36.37,0:31:39.78,Main-207-,,0,0,0,,{There's no medicine that can work\Nfor all diseases in this world. - OG}No one medicine in this world\Ncan possibly cure every disease.{Zenef} Dialogue: 50,0:31:39.78,0:31:41.78,Main-207-,,0,0,0,,That's why doctors exist! Dialogue: 50,0:31:41.78,0:31:42.71,Main-207-,,0,0,0,,That's not true! Dialogue: 50,0:31:42.71,0:31:46.26,Main-207-,,0,0,0,,Listen. You can't save people\Njust by being kind! Dialogue: 50,0:31:46.26,0:31:50.01,Main-207-,,0,0,0,,{If you want to save them,\Nthen learn medical knowledge and skills! - OG}If you want to save them,\Nlearn medical knowledge and skills!{Zenef} Dialogue: 50,0:31:50.79,0:31:53.47,Main-207-,,0,0,0,,{Without skill, you can't save anyone! - OG}Without these skills,\Nyou can't save anyone!{Zenef} Dialogue: 50,0:32:03.64,0:32:04.86,Main-207-,,0,0,0,,{You idiot... - OG}You idiot.{Evo} Dialogue: 50,0:32:16.25,0:32:18.95,Main-207-,,0,0,0,,{Wapol-[/i1]sama[/i0]! Hiriluk is\Nheading to this castle! - OG}King Wapol!\NHiriluk is heading to this castle!{Evo} Dialogue: 50,0:32:18.95,0:32:21.19,Main-207-,,0,0,0,,{So he got tricked! - OG}So he took the bait!{Evo} Dialogue: 50,0:32:21.19,0:32:23.13,Main-207-,,0,0,0,,{What an idiot! - OG}What a hippo!{PJ} Dialogue: 50,0:32:23.13,0:32:27.09,Thoughts-207-,,0,0,0,,{Is he serious? Why? What for? - OG}Is he serious? Why? What for?{Evo} Dialogue: 50,0:32:28.43,0:32:30.76,Main-207-,,0,0,0,,{He'll no longer come back\Nto this house. - OG}He's not returning to this house.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:32:31.86,0:32:34.47,Main-207-,,0,0,0,,{Looks like he decided the\Ncastle is his graveyard... - OG}He's gone to make\Nthe castle his graveyard.{Evo} Dialogue: 50,0:32:36.33,0:32:40.48,Main-207-,,0,0,0,,Take me to the patients!\NI came to save the Issie 20! Dialogue: 50,0:32:43.64,0:32:44.50,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:32:45.98,0:32:49.35,Main-207-,,0,0,0,,{What an idiot! You still don't get it?! - OG}What a hippo! You still don't get it?!{PJ} Dialogue: 50,0:32:49.35,0:32:54.03,Main-207-,,0,0,0,,It was a trap! As you can see,\Nthe Issie 20 are just fine! Dialogue: 50,0:32:56.45,0:33:00.54,Main-207-,,0,0,0,,{You came here to die, Dr. Hiriluk... - OG}{You came here only to die, Dr. Hiriluk. - Evo}Your only purpose here\Nis to die, Dr. Hiriluk.{Zenef} Dialogue: 50,0:33:01.33,0:33:03.17,Thoughts-207-,,0,0,0,,Why did he come here? Dialogue: 50,0:33:06.34,0:33:07.97,Main-207-,,0,0,0,,Guards, ready... Dialogue: 50,0:33:13.14,0:33:14.06,Main-207-,,0,0,0,,{So that was all... - OG}That's all it was?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:33:16.04,0:33:19.85,Main-207-,,0,0,0,,Good... So none of them are sick? Dialogue: 50,0:33:22.18,0:33:26.22,Main-207-,,0,0,0,,{I was convinced...\Nthat this was a national crisis... - OG}I was convinced\Nthat this was a national crisis.{Evo} Dialogue: 50,0:33:26.22,0:33:29.53,Main-207-,,0,0,0,,{So it was just a trick... - OG}But it was merely a trick...{Ravenfire} Dialogue: 50,0:33:30.66,0:33:35.36,Main-207-,,0,0,0,,{Humph! If it was really a national crisis, I wouldn't want someone like you! - OG}{Humph! If it really was a crisis,\NI wouldn't want someone like you! - Evo}Hmph! If it really was a crisis,\NI wouldn't want someone like you!{Evo/Zenef} Dialogue: 50,0:33:35.36,0:33:37.50,Main-207-,,0,0,0,,{Pay no attention. Execute him! - OG}But I digress. Execute him!{Zenef} Dialogue: 50,0:33:37.50,0:33:42.58,Main-207-,,0,0,0,,{Don't bother. You guys can't kill me. - OG}Don't bother. You can't kill me.{PJ} Dialogue: 50,0:33:42.58,0:33:43.42,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:33:44.20,0:33:48.42,Main-207-,,0,0,0,,Hey... when do you think\Na person dies? Dialogue: 50,0:33:51.68,0:33:54.75,Main-207-,,0,0,0,,{When a bullet from a\Npistol pierces his heart? - OG}{When a pistol's bullet\Npierces his heart? - arch}When a pistol's bullet\Npierces their heart?{Ravenfire/arch} Dialogue: 50,0:33:54.75,0:33:56.30,Main-207-,,0,0,0,,{No... When he's attacked\Nby an incurable disease? - OG}No.{Evo} Dialogue: 50,0:33:56.30,0:33:58.85,Main-207-,,0,0,0,,{When he's stricken\Nby an incurable disease? - OG}{When he's stricken\Nwith an incurable disease? - Ravenfire}When they're stricken\Nwith an incurable disease?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:33:58.85,0:34:00.85,Main-207-,,0,0,0,,{No... When he eats a deadly\Npoisonous mushroom soup? - OG}No.{Evo} Dialogue: 50,0:34:00.85,0:34:03.06,Main-207-,,0,0,0,,{When he eats a deadly\Npoisonous mushroom soup? - OG}{When he eats\Na poisonous mushroom soup? - Evo}When they eat\Na poisonous mushroom soup?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:34:03.06,0:34:04.90,Main-207-,,0,0,0,,No! Dialogue: 50,0:34:06.72,0:34:10.28,Main-207-,,0,0,0,,{A man dies...\Nwhen people forget him... - OG}A person dies...\Nwhen they are forgotten.{PJ/Ravenfire} Dialogue: 50,0:34:12.20,0:34:15.93,Main-207-,,0,0,0,,Even if I disappear,\Nmy dream will come true. Dialogue: 50,0:34:15.93,0:34:19.41,Main-207-,,0,0,0,,{The citizens' sickness of the heart\Nwill be cured as well. - OG}The people's sickness of the heart\Nwill be cured as well.{Ravenfire}{keep wording similar to 12:31} Dialogue: 50,0:34:20.41,0:34:23.62,Main-207-,,0,0,0,,{Why're you crying... Dalton-[/i1]kun[/i0]? - OG}Why're you crying... Dalton?{arch} Dialogue: 50,0:34:25.21,0:34:28.13,Main-207-,,0,0,0,,{I wonder... if it's the same for a country... - OG}{I wonder... if it's the same for a country. - Evo}I'm wondering...\Nif this country will be cured as well.{Zenef} Dialogue: 50,0:34:29.41,0:34:32.09,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah, if there's someone\Nto pass it on to... - OG}{Yeah. If there's someone\Nto pass it on to. - Evo}Of course. If someone is willing\Nto carry it forward.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:34:32.09,0:34:35.30,Main-207-,,0,0,0,,{Hey hey, Dalton! What're you crying for? - OG}{Hey, hey, Dalton!\NWhat're you crying for? - Evo}Now, now, Dalton!\NWhat are you crying for?{Ravenfire} Dialogue: 50,0:34:38.86,0:34:45.37,Main-207-,,0,0,0,,{Soon a monster will come here.\NHe's my son. Don't hurt him. - OG}Soon a monster will arrive.\NHe's my son. Don't hurt him.{Sil} Dialogue: 50,0:34:47.90,0:34:55.03,Thoughts-207-,,0,0,0,,Don't worry, Chopper.\NYour mushroom can't kill me. Dialogue: 50,0:34:56.16,0:34:59.33,Main-207-,,0,0,0,,{I had... such a good life! - OG}{What a good life it's been! - Evo}What a marvelous life it's been!{Evo/PJ} Dialogue: 50,0:35:00.75,0:35:02.33,Thoughts-207-,,0,0,0,,Goodbye, quack... Dialogue: 50,0:35:04.08,0:35:07.34,Thoughts-207-,,0,0,0,,Thank you, Chopper! Dialogue: 50,0:35:28.80,0:35:34.99,Main-207-,,0,0,0,,{He blew himself up! What an idiot! - OG}He blew himself up! What a hippo!{PJ} Dialogue: 50,0:35:41.18,0:35:41.70,Main-207-,,0,0,0,,Ahh! Dialogue: 50,0:35:41.70,0:35:42.66,Main-207-,,0,0,0,,What's that?! Dialogue: 50,0:35:42.66,0:35:43.66,Main-207-,,0,0,0,,It's a monster! Dialogue: 50,0:35:43.66,0:35:44.60,Main-207-,,0,0,0,,{Shoot him! - OG}Shoot it!{PJ} Dialogue: 50,0:35:44.60,0:35:46.08,Main-207-,,0,0,0,,{Ahhh! - OG}Ahh!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:35:46.08,0:35:48.69,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:35:51.99,0:35:55.86,Main-207-,,0,0,0,,{Leave... Leave here! - OG}Leave. Get out of here!{PJ} Dialogue: 50,0:35:55.86,0:35:58.56,Main-207-,,0,0,0,,{When you can't even defeat me... - OG}How can you possibly defeat them...{Sil} Dialogue: 50,0:35:58.56,0:36:01.56,Main-207-,,0,0,0,,{you can't possibly defeat them! - OG}when you can't even beat me!{Sil} Dialogue: 50,0:36:02.43,0:36:05.77,Main-207-,,0,0,0,,{For laughing at\NHiriluk's death, I apologize! - OG}{I apologize on behalf of him\Nfor laughing at Hiriluk's death! - Evo}I apologize on behalf of all those\Nwho laughed at Hiriluk's death!{Zenef} Dialogue: 50,0:36:08.60,0:36:11.73,Main-207-,,0,0,0,,{Without enough power,\Nyou'll just die in vain... - OG}Without enough power,\Nyou'll just die in vain.{Evo} Dialogue: 50,0:36:13.57,0:36:19.14,Main-207-,,0,0,0,,{Don't sacrifice yourselves\Nany longer for this country... - OG}{Let's not cause any more sacrifices\Nfor this country. - Evo}This country has seen\Nenough sacrifices for one day.{Zenef} Dialogue: 50,0:36:20.11,0:36:21.58,Main-207-,,0,0,0,,Please... Dialogue: 50,0:36:21.58,0:36:22.74,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:36:27.45,0:36:28.75,Main-207-,,0,0,0,,{You let him get away, Dalton. - OG}You let him flee, Dalton.{Ravenfire} Dialogue: 50,0:36:28.75,0:36:31.85,Main-207-,,0,0,0,,Shut up! You still don't get it? Dialogue: 50,0:36:31.85,0:36:36.46,Main-207-,,0,0,0,,The only man who tried to save\Nthis sick country has just died. Dialogue: 50,0:36:36.46,0:36:38.46,Main-207-,,0,0,0,,When everyone gave up and despaired, Dialogue: 50,0:36:38.46,0:36:41.20,Main-207-,,0,0,0,,{a kind doctor who tried\Nto save this country died! - OG}a kind doctor died\Ntrying to save this country!{Sil} Dialogue: 50,0:36:41.20,0:36:44.27,Main-207-,,0,0,0,,So what if someone like that dies? Dialogue: 50,0:36:44.27,0:36:48.27,Main-207-,,0,0,0,,{I saw the path that this country\Nshould take. It should die out. - OG}{I see now that this country is\Non a road only to destruction. - Evo}I see now where the kingdom is headed,\Nand it's best if it dies too.{Ravenfire/Zenef} Dialogue: 50,0:36:48.27,0:36:51.77,Main-207-,,0,0,0,,{As long as we stay here,\Nit can't be rebuilt because.... - OG}{As long as we treat people like animals, this country can't be saved. - Evo}With us at the helm, it can't be rebuilt.{Zenef} Dialogue: 50,0:36:51.77,0:36:53.51,Main-207-,,0,0,0,,{even if medical care progresses... - OG}Even if medical care progresses... Dialogue: 50,0:36:53.51,0:36:55.65,Main-207-,,0,0,0,,{even if the research\Non medicine continues... - OG}{even if scientific research continues... - Evo}even if medical research continues...{Zenef} Dialogue: 50,0:36:57.05,0:36:59.74,Main-207-,,0,0,0,,{there's no medicine\Nthat can cure fools! - OG}no amount of medicine\Ncan cure a fool!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:37:00.75,0:37:07.37,Main-207-,,0,0,0,,{I let you have your say...\NYou made me really angry! - OG}I let you speak your mind...\Nand it's made me extremely angry!{Zenef} Dialogue: 50,0:37:10.19,0:37:14.17,Main-207-,,0,0,0,,Please... please teach me\Nto be a doctor! Dialogue: 50,0:37:14.17,0:37:19.87,Main-207-,,0,0,0,,{Please... teach me to be a doctor!\NI'll become the all-purpose medicine! - OG}Please... teach me to be a doctor!\NI'll become the cure-all!{PJ} Dialogue: 50,0:37:19.87,0:37:24.87,Main-207-,,0,0,0,,{I'll become a doctor who can cure\Nanything! I'll cure even a country! - OG}I'll become a doctor who can cure anything.\NI'll even cure a country!{Zenef} Dialogue: 50,0:37:24.87,0:37:26.68,Main-207-,,0,0,0,,Because... Because... Dialogue: 50,0:37:26.68,0:37:31.15,Main-207-,,0,0,0,,{there's no disease in this world that can't be cured! - OG}there's no disease that can't be cured!{Evo} Dialogue: 50,0:37:37.72,0:37:41.84,Main-207-,,0,0,0,,{Call me... Doctorine. - OG}You can call me... Doctorine.{Evo} Dialogue: 50,0:37:45.93,0:37:49.83,Thoughts-207-,,0,0,0,,{I won't... die... - OG}I won't... die here.{Evo} Dialogue: 50,0:37:49.83,0:37:53.00,Thoughts-207-,,0,0,0,,{I will carry on his will... - OG}I will carry on his will.{Evo}{ideally should have similar wording to 34:29} Dialogue: 50,0:37:56.84,0:38:02.11,Main-207-,,0,0,0,,{So for the 6 years since then...\NTony-[/i1]kun[/i0]has been studying under you... - OG}So for the last six years...\NTony-kun has been studying under you.{Evo} Dialogue: 50,0:38:02.11,0:38:08.25,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah... I taught him everything I know... - OG}Yeah... I taught him\Neverything I know.{Evo} Dialogue: 50,0:38:08.25,0:38:09.89,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine! Doctorine! Dialogue: 50,0:38:11.63,0:38:13.35,Main-207-,,0,0,0,,Doctorine! There's a problem! Dialogue: 50,0:38:13.98,0:38:15.65,Main-207-,,0,0,0,,Wapol is back! Dialogue: 50,0:38:18.09,0:38:19.36,Main-207-,,0,0,0,,Is that so... Dialogue: 50,0:38:19.36,0:38:21.11,Main-207-,,0,0,0,,{Ahh! That bastard! - OG}Ah! That bastard!{Zenef} Dialogue: 50,0:38:22.66,0:38:24.99,Main-207-,,0,0,0,,{That annoying mouth! - OG}It's that big mouth!{Sil} Dialogue: 50,0:38:28.97,0:38:31.54,Main-207-,,0,0,0,,{Look! Everything is as it used to be! - OG}Look! Everything is just how I left it!{Ravenfire} Dialogue: 50,0:38:31.54,0:38:34.56,Main-207-,,0,0,0,,{This is my castle.\NWe're restoring the Kingdom of Drum! - OG}Let's get back to my castle\Nand restore the Kingdom of Drum!{Ravenfire/Sil} Dialogue: 50,0:38:37.41,0:38:40.55,Main-207-,,0,0,0,,{Just a moment, Wapol-[/i1]sama[/i0]!\NOn top of the castle... - OG}Just a moment, King Wapol!\NOn top of the castle...{Evo} Dialogue: 50,0:38:40.55,0:38:41.26,Main-207-,,0,0,0,,{Hmm? - OG}Huh?{Zenef} Dialogue: 50,0:38:46.35,0:38:48.89,Main-207-,,0,0,0,,What's that strange flag? Dialogue: 50,0:38:48.89,0:38:51.31,Main-207-,,0,0,0,,{What happened\Nto the Kingdom of Drum's flag?! - OG}What happened to Drum's royal flag?!{PJ} Dialogue: 50,0:38:55.13,0:38:57.40,Main-207-,,0,0,0,,I burned that thing. Dialogue: 50,0:38:57.95,0:39:02.14,Main-207-,,0,0,0,,So you show yourself, Dr. Kureha!\NThe last survivor of the doctor hunt! Dialogue: 50,0:39:02.14,0:39:04.71,Main-207-,,0,0,0,,This castle is no longer yours! Dialogue: 50,0:39:04.71,0:39:08.62,Main-207-,,0,0,0,,{This isn't a place for rotten brats like you! - OG}This isn't a place\Nfor rotten brats like you!{Evo} Dialogue: 50,0:39:08.62,0:39:13.33,Main-207-,,0,0,0,,Leave this country!\NThe Kingdom of Drum has already died out! Dialogue: 50,0:39:14.18,0:39:16.04,Main-207-,,0,0,0,,What'd you say?! Dialogue: 50,0:39:17.71,0:39:18.67,Main-207-,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 50,0:39:20.71,0:39:23.88,Main-207-,,0,0,0,,I'm gonna beat the crap outta him! Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:49.92,Title-207-,,0,0,0,,Quack Doctor Dialogue: 1,0:03:44.95,0:03:49.92,Title-207-,,0,0,0,,Quack Doctor Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:40.22,Captions-207-,,0,0,0,,Dr. Hiriluk, Quack Doctor{Zenef} Dialogue: 1,0:04:35.76,0:04:40.22,Captions-207-,,0,0,0,,Dr. Hiriluk, Quack Doctor{Zenef} Dialogue: 2,0:04:35.76,0:04:40.22,Captions-207-,,0,0,0,,Dr. Hiriluk, Quack Doctor{Zenef} Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:55.84,Captions-207-,,0,0,0,,Dr. Kureha (133 Years Old){Ravenfire} Dialogue: 1,0:05:51.46,0:05:55.84,Captions-207-,,0,0,0,,Dr. Kureha (133 Years Old){Ravenfire} Dialogue: 2,0:05:51.46,0:05:55.84,Captions-207-,,0,0,0,,Dr. Kureha (133 Years Old){Ravenfire} Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:17.66,Captions-207-,,0,0,0,,One Year Later Dialogue: 1,0:16:13.74,0:16:17.66,Captions-207-,,0,0,0,,One Year Later Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:04.51,Captions-207-,,0,0,0,,One Week Later{Ravenfire} Dialogue: 1,0:24:02.34,0:24:04.51,Captions-207-,,0,0,0,,One Week Later{Ravenfire} Dialogue: 0,0:25:34.85,0:25:37.52,Captions-207-,,0,0,0,,King Wapol\NDrum Dialogue: 1,0:25:34.85,0:25:37.52,Captions-207-,,0,0,0,,King Wapol\NDrum Dialogue: 0,0:25:37.56,0:25:42.23,Captions-207-,,0,0,0,,Chess\NDrum Councilor{Ravenfire/PJTypesetting: if possible, make both of these lines side by side} Dialogue: 1,0:25:37.56,0:25:42.23,Captions-207-,,0,0,0,,Chess\NDrum Councilor{Ravenfire/PJTypesetting: if possible, make both of these lines side by side} Dialogue: 2,0:25:37.56,0:25:42.23,Captions-207-,,0,0,0,,Chess\NDrum Councilor{Ravenfire/PJTypesetting: if possible, make both of these lines side by side} Dialogue: 0,0:25:37.56,0:25:42.23,Captions-207-,,0,0,0,,Kuromarimo\NDrum Bailiff{arch/PJTypesetting: if possible, make both of these lines side by side} Dialogue: 1,0:25:37.56,0:25:42.23,Captions-207-,,0,0,0,,Kuromarimo\NDrum Bailiff{arch/PJTypesetting: if possible, make both of these lines side by side} Dialogue: 2,0:25:37.56,0:25:42.23,Captions-207-,,0,0,0,,Kuromarimo\NDrum Bailiff{arch/PJTypesetting: if possible, make both of these lines side by side} Dialogue: 0,0:25:42.27,0:25:45.46,Captions-207-,,0,0,0,,Dalton\NDrum Royal Guard Captain{Ravenfire/PJ/Gaijin} Dialogue: 1,0:25:42.27,0:25:45.46,Captions-207-,,0,0,0,,Dalton\NDrum Royal Guard Captain{Ravenfire/PJ/Gaijin} Dialogue: 2,0:25:42.27,0:25:45.46,Captions-207-,,0,0,0,,Dalton\NDrum Royal Guard Captain{Ravenfire/PJ/Gaijin} Dialogue: 0,0:29:31.79,0:29:35.34,Captions-207-,,0,0,0,,Ropeway Station Four Dialogue: 1,0:29:31.79,0:29:35.34,Captions-207-,,0,0,0,,Ropeway Station Four Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Video Editing Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Video Editing Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000\NGigglebot Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000\NGigglebot Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Timing Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Timing Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000 Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000 Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Typesetting Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Typesetting Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,PhosCity Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,PhosCity Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Quality Control Dialogue: 1,0:00:05.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Quality Control Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000\NPepperjack\NScolines Dialogue: 1,0:00:05.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Galaxy 9000\NPepperjack\NScolines Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Soundtracking Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Soundtracking Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Halee Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Halee Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Graphics Dialogue: 1,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Graphics Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Datenshi Dialogue: 1,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Datenshi Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,Karaoke Dialogue: 1,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,Karaoke Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,KaitouYahiko Dialogue: 1,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,KaitouYahiko Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,Subtitle Editing Dialogue: 1,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,Subtitle Editing Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,EvoWarrior5\NRandy Troy\NRavenfire\NSilence\NZenef Dialogue: 1,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,EvoWarrior5\NRandy Troy\NRavenfire\NSilence\NZenef Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Translation Dialogue: 1,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Translation Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,arch1t3cht\NFunimation\NRangicus Dialogue: 1,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,arch1t3cht\NFunimation\NRangicus Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.73,Credits-207-,,0,0,0,,Raws Dialogue: 1,0:00:19.73,0:00:22.73,Credits-207-,,0,0,0,,Raws Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.73,Credits-207-,,0,0,0,,Neo-Raws Dialogue: 1,0:00:19.73,0:00:22.73,Credits-207-,,0,0,0,,Neo-Raws Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.67,RogerMonologue,,0,0,0,,Some things cannot be stopped. Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:17.58,RogerMonologue,,0,0,0,,The tides of time, Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.41,RogerMonologue,,0,0,0,,humanity's dreams and inherited will... Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.52,RogerMonologue,,0,0,0,,As long as people seek freedom, Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:26.15,RogerMonologue,,0,0,0,,these things will never cease to be. Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:35.10,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 1,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:41.24,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:41.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:41.33,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:41.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 1,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.39,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:41.42,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:41.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.48,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.17,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.54,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.57,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.63,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:41.66,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.72,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:41.75,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:41.81,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:41.84,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.87,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.90,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 1,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:46.76,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:46.79,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:46.82,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.85,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 1,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:46.88,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:46.91,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.94,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.36,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.03,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:47.06,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.09,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.12,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 1,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.15,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.18,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.21,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:47.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.27,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:46.72,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 1,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:52.30,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 1,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:52.33,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.36,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 1,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:52.39,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 1,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:52.42,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.45,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:52.48,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.60,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 1,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:52.54,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.57,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.60,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.63,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.66,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.72,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.66,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 1,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.28,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 1,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.31,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 1,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.34,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.37,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 1,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 1,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.46,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:56.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.52,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:56.21,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.32,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 1,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.35,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.38,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 1,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.41,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.44,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 1,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.47,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.50,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:58.53,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.67,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 1,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.90,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.93,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.96,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.99,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.02,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.05,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 1,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.08,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.11,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.14,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.17,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:03.20,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:03.23,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:03.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.29,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:02.80,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 1,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:06.19,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.22,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:06.25,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.28,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.31,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 1,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.34,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.37,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.09,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 1,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.42,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.45,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 1,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.48,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 1,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.51,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.54,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.57,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.60,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:09.63,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:09.66,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:09.72,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:09.52,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 1,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:15.24,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 1,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:15.27,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:15.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:15.33,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 1,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:15.36,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 1,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.39,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 1,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:15.42,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.26,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 1,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:21.32,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:21.35,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.38,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:21.41,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 1,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.44,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.47,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 1,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.50,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.53,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.59,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 1,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.62,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 1,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:21.65,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 1,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.68,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.71,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.38,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 1,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.40,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:24.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.46,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.49,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.52,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:24.55,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.58,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.61,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.64,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.67,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:24.65,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 1,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:30.42,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:30.45,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:30.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.51,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:30.54,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:30.57,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:30.63,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.66,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:30.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.10,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.78,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:30.81,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 1,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.87,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.90,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 1,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.93,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.63,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 1,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.78,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 1,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.81,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 1,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 1,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.87,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.90,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.93,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.96,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:33.99,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.02,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:34.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.11,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.14,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.17,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.73,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 1,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.95,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.98,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 1,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.01,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:37.04,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:37.07,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 1,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.13,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.16,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 1,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.19,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:37.22,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:37.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.02,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 1,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.58,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 1,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.61,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 1,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:40.64,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.67,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 1,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:40.70,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.76,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 1,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.79,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.82,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.85,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 1,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:46.08,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 1,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:46.11,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:46.14,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.17,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 1,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.20,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 1,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.23,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 1,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:46.26,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:34.86,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:34.86,0:00:35.06,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:41.21,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:35.06,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:00:35.06,0:00:35.26,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:41.24,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.26,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:00:35.26,0:00:35.57,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:41.27,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.57,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:00:35.57,0:00:35.78,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:41.30,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.78,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:00:35.78,0:00:35.98,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.33,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.98,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 1,0:00:35.98,0:00:36.39,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:41.36,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.39,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:00:36.39,0:00:36.70,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:41.39,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.70,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:00:36.70,0:00:37.11,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:41.42,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:37.11,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 1,0:00:37.11,0:00:37.31,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.45,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.31,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 1,0:00:37.31,0:00:37.51,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:41.48,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.51,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:37.51,0:00:37.82,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.51,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.82,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 1,0:00:37.82,0:00:38.13,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:41.54,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.13,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:38.13,0:00:38.33,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.57,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.33,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:00:38.33,0:00:38.53,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.60,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.53,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:00:38.53,0:00:38.94,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.63,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.94,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:00:38.94,0:00:39.14,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.66,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.14,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:39.14,0:00:39.45,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.69,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.45,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 1,0:00:39.45,0:00:39.76,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.72,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.76,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 1,0:00:39.76,0:00:39.96,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.75,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.96,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 1,0:00:39.96,0:00:40.16,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.78,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.16,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:40.16,0:00:40.47,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.81,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.47,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 1,0:00:40.47,0:00:40.67,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.84,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.67,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 1,0:00:40.67,0:00:40.88,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.87,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:40.88,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 1,0:00:40.88,0:00:41.08,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:41.12,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 1,0:00:41.12,0:00:41.43,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:46.73,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.43,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:00:41.43,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.76,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:41.90,0:00:42.21,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:46.79,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:42.21,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 1,0:00:42.21,0:00:42.52,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:46.82,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.52,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 1,0:00:42.52,0:00:43.00,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.85,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:00:43.00,0:00:43.31,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.88,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.31,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 1,0:00:43.31,0:00:43.62,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.91,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.62,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 1,0:00:43.62,0:00:44.25,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.94,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.25,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:00:44.25,0:00:44.56,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.97,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.56,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 1,0:00:44.56,0:00:45.19,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.00,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:45.19,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:00:45.19,0:00:45.82,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.03,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.82,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:45.82,0:00:46.29,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.06,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:46.29,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:46.29,0:00:46.60,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.09,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.62,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 1,0:00:46.62,0:00:46.89,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.27,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:46.89,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 1,0:00:46.89,0:00:47.29,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:52.30,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.29,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 1,0:00:47.29,0:00:47.83,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:52.33,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.83,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 1,0:00:47.83,0:00:48.10,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:52.36,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.10,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 1,0:00:48.10,0:00:48.37,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:52.39,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.37,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 1,0:00:48.37,0:00:48.91,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.42,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.91,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 1,0:00:48.91,0:00:49.45,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:52.45,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.45,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:49.45,0:00:49.72,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.72,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:49.72,0:00:49.99,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:52.51,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.99,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 1,0:00:49.99,0:00:50.39,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.54,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:50.39,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:50.79,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.57,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.79,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:50.79,0:00:51.06,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.60,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:51.06,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 1,0:00:51.06,0:00:51.46,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.63,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:51.46,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:00:51.46,0:00:51.87,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.66,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.87,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:00:51.87,0:00:52.14,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.69,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:52.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:52.48,0:00:52.72,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:56.25,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.72,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:00:52.72,0:00:52.96,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:56.28,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:52.96,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 1,0:00:52.96,0:00:53.45,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:56.31,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.45,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 1,0:00:53.45,0:00:53.81,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.34,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.81,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:00:53.81,0:00:54.05,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.37,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.05,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:00:54.05,0:00:54.29,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.40,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.29,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 1,0:00:54.29,0:00:54.54,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.43,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.54,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 1,0:00:54.54,0:00:55.03,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.46,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.03,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:55.27,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:56.49,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.27,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:55.27,0:00:55.51,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:56.52,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.51,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 1,0:00:55.51,0:00:55.75,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:56.55,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.75,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 1,0:00:55.75,0:00:56.12,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.58,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 0,0:00:59.21,0:00:59.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:59.48,0:00:59.68,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.87,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.68,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:00:59.68,0:00:59.88,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.90,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.88,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:00.08,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.93,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.08,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 1,0:01:00.08,0:01:00.47,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.96,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.47,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:01:00.47,0:01:00.67,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.99,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.67,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 1,0:01:00.67,0:01:00.87,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.02,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.87,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 1,0:01:00.87,0:01:01.16,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.16,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:01.16,0:01:01.46,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.08,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.46,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:01:01.46,0:01:01.85,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.11,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.85,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:01:01.85,0:01:02.05,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:03.14,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.05,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 1,0:01:02.05,0:01:02.25,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:03.17,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:02.25,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:01:02.25,0:01:02.45,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:03.20,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.45,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 1,0:01:02.45,0:01:02.74,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.23,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:02.74,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:02.74,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.16,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:03.05,0:01:03.26,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:06.19,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.26,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:01:03.26,0:01:03.47,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:06.22,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.47,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 1,0:01:03.47,0:01:03.88,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.25,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.88,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:03.88,0:01:04.08,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.28,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.08,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:01:04.08,0:01:04.39,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.31,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.39,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:04.39,0:01:04.59,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.34,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.59,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:04.59,0:01:04.79,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.37,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.79,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 1,0:01:04.79,0:01:05.00,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.40,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.00,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 1,0:01:05.00,0:01:05.41,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.43,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.41,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:05.41,0:01:05.72,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:06.46,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.72,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:01:05.72,0:01:06.03,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.49,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:06.03,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 1,0:01:06.03,0:01:06.27,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.39,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.27,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 1,0:01:06.27,0:01:06.75,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.42,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:06.75,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:06.99,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:09.45,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.99,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:01:06.99,0:01:07.23,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.48,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.23,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 1,0:01:07.23,0:01:07.59,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.51,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.59,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 1,0:01:07.59,0:01:07.83,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.54,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.83,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:07.83,0:01:08.07,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.57,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.07,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:01:08.07,0:01:08.54,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:09.60,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.54,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 1,0:01:08.54,0:01:09.02,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:09.63,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.02,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:01:09.02,0:01:09.26,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:09.66,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:18.12,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:01:18.12,0:01:18.47,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.29,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.47,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:18.64,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.32,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:18.64,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:18.64,0:01:18.99,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.35,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.99,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:18.99,0:01:19.25,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.38,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:19.25,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:19.25,0:01:19.42,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.41,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.42,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 1,0:01:19.42,0:01:19.60,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.44,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.60,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 1,0:01:19.60,0:01:19.86,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.47,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.86,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:19.86,0:01:20.03,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.50,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.03,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 1,0:01:20.03,0:01:20.38,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.53,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.38,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:01:20.38,0:01:20.73,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.56,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.73,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 1,0:01:20.73,0:01:20.90,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:21.59,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.90,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 1,0:01:20.90,0:01:21.16,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.26,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:21.26,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.37,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:21.62,0:01:21.86,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:24.40,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.86,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 1,0:01:21.86,0:01:22.21,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:24.43,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.21,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 1,0:01:22.21,0:01:22.57,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.46,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:22.57,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:22.93,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.49,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.93,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:23.41,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.52,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.41,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 1,0:01:23.41,0:01:23.88,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:24.55,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.88,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 1,0:01:23.88,0:01:24.24,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.58,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:24.52,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:01:24.52,0:01:25.00,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.39,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:25.00,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:25.00,0:01:25.24,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:30.42,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.24,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:25.24,0:01:25.72,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:30.45,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.72,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:25.72,0:01:26.08,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:30.48,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.08,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:26.08,0:01:26.44,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.51,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.44,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 1,0:01:26.44,0:01:26.68,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:30.54,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.68,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:26.68,0:01:27.04,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:30.57,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.04,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 1,0:01:27.04,0:01:27.64,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.60,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:27.64,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:01:27.64,0:01:28.00,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.63,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:01:28.00,0:01:28.24,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.24,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 1,0:01:28.24,0:01:28.48,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.69,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:28.48,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 1,0:01:28.48,0:01:28.72,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:30.72,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:28.72,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:28.72,0:01:28.96,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.75,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.96,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:28.96,0:01:29.31,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.78,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:29.31,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 1,0:01:29.31,0:01:29.55,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.81,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.55,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 1,0:01:29.55,0:01:29.78,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:30.84,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:29.78,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:29.78,0:01:30.02,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:30.87,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:30.02,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 1,0:01:30.02,0:01:30.26,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.90,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:30.50,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:01:30.50,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.75,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:01:30.66,0:01:30.82,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.78,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.82,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:01:30.82,0:01:31.13,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.81,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.13,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:31.13,0:01:31.28,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.84,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:31.28,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 1,0:01:31.28,0:01:31.43,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:33.87,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.43,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:01:31.43,0:01:31.67,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.90,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.67,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:01:31.67,0:01:31.83,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.93,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.83,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 1,0:01:31.83,0:01:32.06,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.96,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.06,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 1,0:01:32.06,0:01:32.21,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:33.99,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.21,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:32.37,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.02,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.37,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 1,0:01:32.37,0:01:32.53,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.05,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.53,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 1,0:01:32.53,0:01:32.69,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.08,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.69,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 1,0:01:32.69,0:01:32.92,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:34.11,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.92,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:32.92,0:01:33.15,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.14,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.15,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:33.46,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.46,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 1,0:01:33.46,0:01:33.62,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.20,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:33.60,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 1,0:01:33.60,0:01:33.76,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.92,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.76,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:33.76,0:01:33.92,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.95,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:33.92,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:33.92,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.98,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:34.17,0:01:34.33,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.01,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.33,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 1,0:01:34.33,0:01:34.58,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.04,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.58,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:01:34.58,0:01:34.74,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.07,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.74,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 1,0:01:34.74,0:01:34.90,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.10,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.90,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:34.90,0:01:35.06,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.13,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.06,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 1,0:01:35.06,0:01:35.23,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:37.16,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.23,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:01:35.23,0:01:35.39,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.19,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.39,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 1,0:01:35.39,0:01:35.56,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.22,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.56,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 1,0:01:35.56,0:01:35.89,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.25,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.89,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:01:35.89,0:01:36.05,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.28,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:36.05,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 1,0:01:36.05,0:01:36.38,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:37.31,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.38,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:01:36.38,0:01:36.54,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:37.34,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.54,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 1,0:01:36.54,0:01:36.79,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:37.37,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:36.80,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 1,0:01:36.80,0:01:37.40,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.52,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.40,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 1,0:01:37.40,0:01:38.00,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.55,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:01:38.00,0:01:38.30,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.58,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.30,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:38.30,0:01:38.60,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.61,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.60,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 1,0:01:38.60,0:01:39.04,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.64,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:39.04,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:39.04,0:01:39.34,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:40.67,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.34,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:39.64,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.70,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.64,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:01:39.64,0:01:39.94,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:40.73,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.94,Translation,,0,0,0,fx,ead Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:40.39,Translation,,0,0,0,fx,ead Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.76,Translation,,0,0,0,fx,ead