Original subtitles

[Music] [Music] [Music] [Music] so i told marco to send men letting him think that takahara and bakken put offline in the box good to have you see a corrigan prevent the box being dumped into the sea yes and only you and phil and i know that arfan deliberately took the place of the man who died at dr harold very great courage papa pierre he thought he would be taken to the other men whose faces had been changed to look like the americans [Music] marcus men arriving is unfortunate but perhaps we can take advantage of them [Music] [Applause] [Music] you better go now takahati [Music] are you in charge here yeah i got an explanation for all this not an explanation perhaps but certainly a solution thanks to you phil my burial at sea was premature that box came too near to being your coffin to suit me perhaps if it's you x9 no not this time phil colligan is wanted by lucky camber for the murder of my countrymen hakuhima and i accuse arfang of murdering john miley don't say nothing now either of you lucky camera never got rid of nobody without hearing both sides come on [Music] [Music] mama is telling me that someone is in the borders office now perhaps we learned something about monsieur corrigan and our phone the office of labor is next door i have a microphone behind the light fixture i plug it in like this and then i listen that is what ordered x-9 is under arrest for the murder of akihima are fun for the murder of miley and they will not be able to disprove nador's accusations they are things that beginning to move what about their doctor don't worry about him dr harold will say nothing most is like this they talk to the lord it's too bad we didn't hear the first of this and can't hear what groot is saying it's all my fault papa pierre i should have had you send trusted men to help phil rescue our father no no at least they are still alive i could not have gotten in time to do even so much it's good to hear you say that phil and ofron only have one chance now to beat before we stop the herald phil left him tied and gagged in the same room with miley the man dr harold murdered under instructions from the borah she finds out about you huh dr harold knows about me he saw me with phil always be dr harold there is one no good man my quizling broadcast for japan even my code messages to australia aren't as important now as saving phil in our farm [Music] more than that he can save phil as well as our farm i'm reasonably certain dr harold also knows that lucky murdered naboro's agent hakuhima by dr harold i came back here to untie you who helped you why did you bring miley's body back in here dr harold dr harold dr harold i never expected to see you here miss moore you're late oh just as i was about to come in i saw a proline more so i waited and followed what's she doing here that is a question but which nablus certainly would wish to ask him dr harold is a good witness they're glute and so is miley dead men are always trustworthy did you do it in the border order yeah the captain car cargo in the submarine will receive instructions from group by radio come please [Music] [Music] where's my buddha i'm flabbing with canberra in the office i'll be out here in a minute i'd better tell the buddha about her ah i'll watch it we have argued long enough mr camber either you agree to help me or you refuse i'm neutral like japan i don't take sides in the open your ownership of shadow island depends upon japan your neutrality merely a convenience which japan tolerates i don't have to worry about japan as long as my setup here is useful uh so but i know you murdered hakuhima and tried to murder me prove it tokyo will take my word i am military intelligence and hakuhima was a very important chemist in other words i am guilty if you say i am but x9 will be guilty if you say he is [Music] okay okay prophets come first all right tucker holly what is it about lynne moore please from what you told me i don't expect dr harold's able to take nourishment any longer do you want me to accuse lynn of murdering him [Music] this is all from captain glute on the lore lie sir but are you sure that could that be some mistake i asked for a second confirmation i did not expect to receive the special signal from the bureau so soon something unexpected must have happened on the island it could be the only explanation for me to take such drastic nature call all hands [Music] what you told me when you were first brought here and what the borough claims happened just don't jail you have some kind of a court in this island imagine maybe that's the place to go to find out who's telling the truth no place else of course i always decide whether or not anyone should be held to answer like now when i question the witnesses you yourself lucky canva can testify that x9 admitted to you he killed hakuhima and miss moore can now demonstrate a great friendship for japan by telling how she saw afang murdered john miley the one man who could prove that x9 murdered hakuhima [Music] did you ever see this knife before marker yeah yeah it's mine but i didn't it was thrown by someone who pulled the light switch this should interest you labor more than it should be 722 is not a number used by the japanese to designate a secret war plan it represents something very definite that japan needs and is planning to steal i know how where and what i shall tell the united nations all that has happened on the lorelei concerning 722 if naboro insists on the execution of x9 and alfong or is she molest lucky camber in any way whatsoever and it signed the man with the secret ah so x9 arthang and you lucky camber have a very smart friend but not smart enough shadow island is now under japanese control there will be no communications with the outside world the man with the secret will never tell her to the united nations have x9 and arfan executed at one suit [Music] [Music] shall we go after them not yet i do not want them to think they are being followed i am sure i know where they are going send ms moore to me i will take that note please from the man with the secret i'm afraid i haven't got it naboro maybe i dropped it shoot him oh wait a minute here it is i may permit you to live even restore your island to you but not if you disobey me and not until japan possesses 722 that's a better deal than i expected you are still useful [Music] i wish to speak to ms moore alone why were you with dr harold trying to help you ah yes and yet you could be a secret agent hiding under the mosque of a quitting suspicion is the price i must pay for believing in japan instead of australia and if your explanation does not remove my suspicion loyal or disloyal you die our men are in complete control of all key points on shallow island it is proper that you have a guard worthy of your position excellent takahara you are a warrior you carry a samurai sword it was my father let's miss moore see it please [Music] go to dr harold take sailors perhaps if x9 and alfang are not there already wait for them but why did they go there where else they do not know that dr harold is dead and they must realize that the laura lie is guarded now too heavily to risk trying to get on board yeah harold is the one man able to tell them what they want to know exactly i wanted them to believe they had one last chance to learn about 722 this warrior miss moore has been trained since childhood to cut off a head with one stroke of his sword and now what have you to say for yourself so and the bureau was going to use it to testify against us yeah takahara and bach bottle into the house of shadows but why didn't nabura accuse me of killing harold too the lights went out before she had a chance to develop her frame up against this you remember lucky for lynn she would have had to follow nabura's lead or else reveal the truth about herself let's hope that the boy didn't figure it that way what about this man with a secret i thought we knew every agent on the island the fact that he tried to save us proves that we don't but he'll have to lie alone now so we better make full use of his ultimatum right let's not waste any time here no no my friend we're staying i don't follow you i'm pretty sure that nabura must have thought we'd come here i see now she has no reason to think that we would suspect harold had been murdered that's right and he'll alive could tell us what we want to know then we can expect visitors bach and takahara only we're going to surprise them i approve but how by taking the places of these dead men they think we haven't arrived yet and wait and then they may say something we want to know and if they don't we'll make them talk come on let's get to work has anyone gone into dr harold yes please two men one of them chinese i'll do there now unless they went out the back way i'll check on that that looks good to me take my least place in the table [Music] madeleine gardner haven't seen anyone come out i've sent them inside cover the windows and doors from here [Music] fix nine off while we're here they've gone yeah unless our men have them in the next room nobody's here how can they be two places at once they've taken the place of the dead men in there are you sure about that this door was open when we left another thing both those bodies are in different positions yeah i think i noticed that too he's a fire grenade [Music] [Music] [Music] you