Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,180 --> 00:00:02,320
[Music] thank you [Music] foreign [Music] foreign [Music] guard and he drove off with a speedboat Landing dinner she is an agent for Australia and not the prisoning for Japan grief end of the member self reaches the submarine the former sea accordingly laughs [Music] radio nabura on the lower line S9 took me small from us in another speedboat [Music] for attack gun has to arranged [Music] where did that speedboat come from [Music] how do I know something's wrong [Music] have enough trouble already here comes back [Music] why we're not kidding I have to bring in Shell are firing at us perfect record fire certainly they've got us practice when that happens it doesn't take long before they get a full fry I know they haven't hit us yet [Music] walk into the one label for us [Music] it's working for you the man with a secret threatened to tell the United Nations about 722 nabora didn't leave you alone so the ball moved the Navy in but she's leaving me alone people don't call me lucky camera for nothing the one real chance to get the secret of 722 to Australia was lost when the blur found out about me she was bound to find out sooner or later Lynn from broadcasting as a quizling for Japan and putting your own code into your talks just couldn't go on undetected forever has shed the wife and control through all Communications all except one the radio on the lower line who can't get to it you'd be signing your death once trying it well we've got to get through to Australia Professor Raymond doesn't know that his unsuccessful explosive formula 722 makes perfect Aviation gasoline when mixed with distilled water and he's got to be told it's value moreover nabura has doubles for Raymond who have been trained to impersonate him and they may be on their way now to the United States just the same no risk is smart when you don't stand a chance you can't be smart when you're cornered Lynn we've got to try the radio in the lower line there's no other way [Music] foreign like a camera won't you boys [Music] waiting for reports plan e I've relayed your orders to operations [Music] operations poly Planet as you advise signing off Lorelei signing off it's too bad Bach was killed because you'll have to do his job for him now go to the internment camp lose no time the planes will be over here soon I have earned all the films of Raymond everything is arranged get steam up as soon as takahari returns with your men from the internment camp sale yeah you have to leave with me at once on the submarine you know what you ought to do sure I think I could fool Raymond's mother if I had to with such confidence I am certain you will succeed it is regrettable Duke that you do not look enough like Raymond even to be a good alternate for god well I could have told you that once I got a glimpse of my new face in the mirror unfortunately there will be nobody alive on Shadow Island to tell the secret after I leave with God that should convince you go not only that everything depends on you but equally but there is no excuse for failure or treachery you're not telling me anything I didn't already know I'm getting into Lanford University and copying the formula for 722. in the files in Raymond's office just as I've been trained foreign [Music] you haven't been to the house of Shadows for a long time I think we will be taken there now as Mr Campbell's guests Caddo Island away from me nepora isn't as easy as you thought everything under control everything as soon as my men turn these Beauties over to me I haven't taken abort of sailors down to the internment camp that takes care of the chaps and the Nazis how about the Lorelei I've got some of my men hanging around there and while they're doing it they'll put her out of commission let's watch my visitors I want to talk to solo camera that paper you're keeping for me well how does it feel being the man with a secret now you're still one up on me you know you know what 722 is all about and I don't you no longer need my knowledge to keep the bird online that's why I'm burning the deed you aren't worth half the island it's still useful to take nabora's answers to the questions you're going to answer you know so uh if I ever do take a partner you're it I don't know who he is but I'm willing to bet that he ties in with 722 as Frank garr's been paying me protection money for two years he doesn't look like him plastic surgery off I am Frank Carl lucky well I'll admit you do sound like him and what's this all about the secret so I'm willing to provided you will set up this on my leaving here at once with God she wouldn't talk either way she wasn't sure of herself cameras walking into a trap with both feet I'm My Own Boss again I'm going to stay boss I'm not making any to use with anybody I want that secret [Music] I got to the internment camp first and released the German Sailors so I see you also released our men yes on the way here we intercepted them coming to the camp with camera's guards and the Lorelei I took it over saw what happened and hurried here excellent shoot them at them not so passionable so the men with the secret and how many do you think you can shoot before you are killed that's why I've got it over you all I need do is to kill God your whole plan to get 722 depends on him what do you want you know why I'm doing this X9 now get out of here and don't argue you two are fun okay let him have his moment of Triumph there will be no one alive on Shadow Island by Sunrise takahara you and God are coming with me have the men from the submarine returned to it at once [Music] foreign [Music] [Music] 's office Papa Pierre and I heard him talking by the telephone to the Lorelei well what's that matter we learned that you were captured and takaha nabora and gar are leaving now by the submarine so you can down there figuring you try to get to the radio huh good girl I figured I'd be the only one left yeah that's marvelous how far you can fool in like that we've got a good chance for the guard you certainly have it's a [ __ ] sealer back there bomb and gags it either doesn't get away I'll be back for you later good luck boys [Music] my prisoner is X9 if you are to bring him a boy who will be delayed meeting the submarine there's engine repairs so foreign s come over too many people on Shadow Island know of our secret there it is now if I had to put this radio out of commission we'd be all right it works [Music] Japanese bombers yeah and coming in over the island [Music] zero minutes months away [Music] foreign [Music] lets solo get away with it we figured nobody in the island had a chance once before that worked maybe we can trick him into sinking their own sub [Music] scribe let's look through these code books [Music] you may submerge now Captain korakaga submerged Periscope depth merge level off Periscope depth the Japanese all arrests in German this is what you want now pull his order for the planes Plan 8 12 play takahari again with pleasure by what wavelength the one that said that Deborah couldn't have sent that order very long ago call inside Commander Simon Squadron overshadow Island Shadow Allen is calling you sir the lower life calling flight Commander bombing Squadron overshadow Island and I mean answer him right Commander is playing go ahead please necessary to change plan eight takahari please speaking for nabora important new development next line escaping an Australian summer submarine Must Be Sung acknowledge please that must be the summary we saw on the surface as we opposed to Allen tell them we will take care of it submarine will be taken care of we know it's approximate location that's all nice going off Orange and now while the dips are taking care of their own submarine and the horror we'll radio The Secret of 722 to Australia foreign [Music] attention tambourine below release bombs when On Target [Music] we're being found [Music] [Applause] [Music] foreign [Music] alone until they get word to us we certainly don't have to worry about the German Sailors hunting for us are they confused all the Japs are gone but not quite to win the Buddha expected all this for us the Australian submarine she is coming for us two three run away [Music] about him he will be with us in time to go [Music] he's almost as big as loafer As You Are [Music] all right foreign
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,480
3
00:00:09,480 --> 00:00:41,340
4
00:00:41,340 --> 00:00:44,000
5
00:00:49,280 --> 00:01:15,269
6
00:01:16,799 --> 00:01:17,730
7
00:01:17,730 --> 00:01:21,769
8
00:01:31,460 --> 00:01:33,960
9
00:01:33,960 --> 00:01:36,259
10
00:01:37,680 --> 00:01:39,380
11
00:01:39,380 --> 00:01:42,000
12
00:01:42,000 --> 00:01:44,640
13
00:01:44,640 --> 00:01:46,860
14
00:01:46,860 --> 00:01:50,520
15
00:01:53,880 --> 00:01:54,970
16
00:01:54,970 --> 00:01:57,119
17
00:01:57,119 --> 00:02:00,680
18
00:02:00,680 --> 00:02:03,420
19
00:02:03,420 --> 00:02:04,800
20
00:02:04,800 --> 00:02:06,180
21
00:02:06,180 --> 00:02:10,459
22
00:02:12,400 --> 00:02:21,880
23
00:02:22,140 --> 00:02:24,440
24
00:02:24,440 --> 00:02:26,760
25
00:02:26,760 --> 00:02:29,690
26
00:02:29,690 --> 00:02:33,780
27
00:02:33,780 --> 00:02:35,280
28
00:02:35,280 --> 00:02:37,350
29
00:02:37,350 --> 00:02:45,990
30
00:02:46,500 --> 00:02:49,379
31
00:02:49,379 --> 00:02:52,340
32
00:02:53,459 --> 00:02:56,239
33
00:02:56,239 --> 00:02:58,860
34
00:02:58,860 --> 00:03:00,180
35
00:03:00,180 --> 00:03:02,340
36
00:03:02,340 --> 00:03:03,180
37
00:03:03,180 --> 00:03:11,120
38
00:03:11,120 --> 00:03:14,260
39
00:03:14,260 --> 00:03:29,050
40
00:03:30,360 --> 00:03:31,980
41
00:03:31,980 --> 00:03:33,239
42
00:03:33,239 --> 00:03:36,000
43
00:03:36,000 --> 00:03:38,580
44
00:03:38,580 --> 00:03:40,680
45
00:03:40,680 --> 00:03:42,360
46
00:03:42,360 --> 00:03:44,459
47
00:03:44,459 --> 00:03:45,780
48
00:03:45,780 --> 00:03:47,940
49
00:03:47,940 --> 00:03:50,640
50
00:03:50,640 --> 00:03:52,019
51
00:03:52,019 --> 00:03:53,640
52
00:03:53,640 --> 00:03:55,500
53
00:03:55,500 --> 00:03:57,360
54
00:03:57,360 --> 00:03:59,400
55
00:03:59,400 --> 00:04:01,040
56
00:04:01,040 --> 00:04:03,420
57
00:04:03,420 --> 00:04:07,560
58
00:04:07,560 --> 00:04:10,319
59
00:04:10,319 --> 00:04:12,420
60
00:04:12,420 --> 00:04:14,519
61
00:04:14,519 --> 00:04:16,440
62
00:04:16,440 --> 00:04:17,579
63
00:04:17,579 --> 00:04:19,798
64
00:04:19,798 --> 00:04:21,540
65
00:04:21,540 --> 00:04:23,400
66
00:04:23,400 --> 00:04:25,860
67
00:04:25,860 --> 00:04:27,419
68
00:04:27,419 --> 00:04:29,639
69
00:04:29,639 --> 00:04:31,919
70
00:04:31,919 --> 00:04:34,320
71
00:04:34,320 --> 00:04:36,419
72
00:04:36,419 --> 00:04:39,180
73
00:04:39,180 --> 00:04:40,680
74
00:04:40,680 --> 00:04:43,520
75
00:04:51,300 --> 00:04:54,399
76
00:04:57,780 --> 00:05:00,780
77
00:05:06,780 --> 00:05:10,400
78
00:05:14,840 --> 00:05:17,950
79
00:05:18,419 --> 00:05:21,360
80
00:05:21,360 --> 00:05:25,400
81
00:05:36,850 --> 00:05:39,979
82
00:05:39,979 --> 00:05:44,720
83
00:05:45,479 --> 00:05:46,800
84
00:05:46,800 --> 00:05:50,100
85
00:05:50,100 --> 00:05:51,600
86
00:05:51,600 --> 00:05:53,880
87
00:05:53,880 --> 00:05:55,919
88
00:05:55,919 --> 00:05:59,060
89
00:06:01,880 --> 00:06:06,380
90
00:06:06,440 --> 00:06:09,479
91
00:06:09,479 --> 00:06:11,100
92
00:06:11,100 --> 00:06:15,080
93
00:06:22,759 --> 00:06:25,319
94
00:06:25,319 --> 00:06:27,419
95
00:06:27,419 --> 00:06:29,759
96
00:06:29,759 --> 00:06:31,979
97
00:06:31,979 --> 00:06:34,800
98
00:06:34,800 --> 00:06:37,080
99
00:06:37,080 --> 00:06:39,240
100
00:06:39,240 --> 00:06:41,340
101
00:06:41,340 --> 00:06:43,740
102
00:06:43,740 --> 00:06:45,560
103
00:06:45,560 --> 00:06:48,060
104
00:06:48,060 --> 00:06:50,280
105
00:06:50,280 --> 00:06:54,139
106
00:06:58,220 --> 00:07:01,259
107
00:07:01,259 --> 00:07:03,660
108
00:07:03,660 --> 00:07:06,000
109
00:07:06,000 --> 00:07:07,800
110
00:07:07,800 --> 00:07:09,360
111
00:07:09,360 --> 00:07:10,440
112
00:07:10,440 --> 00:07:12,419
113
00:07:12,419 --> 00:07:15,180
114
00:07:15,180 --> 00:07:17,400
115
00:07:17,400 --> 00:07:18,960
116
00:07:18,960 --> 00:07:20,120
117
00:07:20,120 --> 00:07:31,359
118
00:07:34,259 --> 00:07:36,120
119
00:07:36,120 --> 00:07:38,819
120
00:07:38,819 --> 00:07:42,919
121
00:07:49,020 --> 00:07:51,419
122
00:07:51,419 --> 00:07:53,120
123
00:07:53,120 --> 00:07:56,280
124
00:07:56,280 --> 00:07:58,319
125
00:07:58,319 --> 00:08:00,780
126
00:08:00,780 --> 00:08:02,880
127
00:08:02,880 --> 00:08:04,740
128
00:08:04,740 --> 00:08:07,560
129
00:08:07,560 --> 00:08:09,720
130
00:08:09,720 --> 00:08:11,099
131
00:08:11,099 --> 00:08:13,500
132
00:08:13,500 --> 00:08:16,340
133
00:08:16,919 --> 00:08:19,800
134
00:08:19,800 --> 00:08:22,080
135
00:08:22,080 --> 00:08:24,800
136
00:08:29,520 --> 00:08:32,700
137
00:08:32,700 --> 00:08:35,700
138
00:08:35,700 --> 00:08:36,899
139
00:08:36,899 --> 00:08:38,820
140
00:08:38,820 --> 00:08:40,620
141
00:08:40,620 --> 00:08:43,620
142
00:08:43,620 --> 00:08:46,080
143
00:08:46,080 --> 00:08:48,060
144
00:08:48,060 --> 00:08:49,680
145
00:08:49,680 --> 00:08:51,080
146
00:08:51,080 --> 00:08:53,700
147
00:08:53,700 --> 00:08:59,120
148
00:09:01,320 --> 00:09:03,839
149
00:09:03,839 --> 00:09:08,060
150
00:09:09,779 --> 00:09:11,760
151
00:09:11,760 --> 00:09:14,459
152
00:09:14,459 --> 00:09:17,899
153
00:09:21,120 --> 00:09:24,300
154
00:09:24,300 --> 00:09:26,100
155
00:09:26,100 --> 00:09:29,360
156
00:09:29,540 --> 00:09:31,320
157
00:09:31,320 --> 00:09:33,480
158
00:09:33,480 --> 00:09:35,760
159
00:09:35,760 --> 00:09:38,100
160
00:09:38,100 --> 00:09:39,600
161
00:09:39,600 --> 00:09:40,740
162
00:09:40,740 --> 00:09:42,959
163
00:09:42,959 --> 00:09:45,600
164
00:09:45,600 --> 00:09:48,060
165
00:09:48,060 --> 00:09:50,279
166
00:09:50,279 --> 00:09:51,130
167
00:09:51,130 --> 00:10:03,809
168
00:10:06,899 --> 00:10:08,640
169
00:10:08,640 --> 00:10:11,040
170
00:10:11,040 --> 00:10:13,080
171
00:10:13,080 --> 00:10:14,459
172
00:10:14,459 --> 00:10:16,019
173
00:10:16,019 --> 00:10:17,820
174
00:10:17,820 --> 00:10:21,240
175
00:10:21,240 --> 00:10:22,440
176
00:10:22,440 --> 00:10:24,980
177
00:10:24,980 --> 00:10:28,680
178
00:10:28,680 --> 00:10:30,180
179
00:10:30,180 --> 00:10:31,920
180
00:10:31,920 --> 00:10:34,980
181
00:10:34,980 --> 00:10:36,959
182
00:10:36,959 --> 00:10:39,300
183
00:10:39,300 --> 00:10:41,160
184
00:10:41,160 --> 00:10:45,440
185
00:10:46,320 --> 00:10:48,480
186
00:10:48,480 --> 00:10:50,399
187
00:10:50,399 --> 00:10:52,740
188
00:10:52,740 --> 00:10:54,779
189
00:10:54,779 --> 00:10:58,100
190
00:11:00,930 --> 00:11:02,700
191
00:11:02,700 --> 00:11:05,060
192
00:11:05,380 --> 00:11:09,669
193
00:11:14,760 --> 00:11:20,230
194
00:11:24,440 --> 00:11:27,000
195
00:11:27,000 --> 00:11:28,620
196
00:11:28,620 --> 00:11:30,060
197
00:11:30,060 --> 00:11:32,339
198
00:11:32,339 --> 00:11:34,079
199
00:11:34,079 --> 00:11:35,519
200
00:11:35,519 --> 00:11:37,860
201
00:11:37,860 --> 00:11:39,240
202
00:11:39,240 --> 00:11:41,160
203
00:11:41,160 --> 00:11:43,680
204
00:11:43,680 --> 00:11:44,880
205
00:11:44,880 --> 00:11:47,399
206
00:11:47,399 --> 00:11:49,019
207
00:11:49,019 --> 00:11:50,700
208
00:11:50,700 --> 00:11:53,660
209
00:11:53,660 --> 00:11:59,220
210
00:12:02,600 --> 00:12:06,860
211
00:12:06,860 --> 00:12:10,380
212
00:12:10,380 --> 00:12:12,300
213
00:12:12,300 --> 00:12:14,880
214
00:12:14,880 --> 00:12:17,880
215
00:12:28,940 --> 00:12:32,100
216
00:12:32,100 --> 00:12:35,420
217
00:12:43,980 --> 00:12:46,639
218
00:12:47,220 --> 00:12:48,959
219
00:12:48,959 --> 00:12:51,800
220
00:12:53,240 --> 00:12:56,660
221
00:13:03,260 --> 00:13:09,559
222
00:13:09,959 --> 00:13:12,660
223
00:13:12,660 --> 00:13:15,460
224
00:13:15,460 --> 00:13:24,000
225
00:13:24,000 --> 00:13:27,430
226
00:13:27,430 --> 00:13:30,660
227
00:13:30,660 --> 00:13:33,660
228
00:13:39,400 --> 00:13:42,700
229
00:13:43,519 --> 00:13:45,899
230
00:13:45,899 --> 00:13:47,399
231
00:13:47,399 --> 00:13:49,579
232
00:13:51,720 --> 00:13:53,880
233
00:13:53,880 --> 00:13:55,380
234
00:13:55,380 --> 00:13:57,730
235
00:13:57,730 --> 00:13:58,980
236
00:13:58,980 --> 00:14:01,160
237
00:14:04,200 --> 00:14:07,639
238
00:14:08,800 --> 00:14:13,130
239
00:14:21,800 --> 00:14:25,100
240
00:14:25,100 --> 00:14:28,680
241
00:14:28,680 --> 00:14:32,120
242
00:14:34,500 --> 00:14:35,700
243
00:14:35,700 --> 00:14:38,720
244
00:14:44,160 --> 00:14:46,500
245
00:14:46,500 --> 00:14:49,139
246
00:14:49,139 --> 00:14:50,820
247
00:14:50,820 --> 00:14:52,500
248
00:14:52,500 --> 00:14:55,639
249
00:14:56,040 --> 00:14:58,079
250
00:14:58,079 --> 00:15:00,800
251
00:15:03,600 --> 00:15:06,120
252
00:15:06,120 --> 00:15:07,740
253
00:15:07,740 --> 00:15:10,380
254
00:15:10,380 --> 00:15:12,600
255
00:15:12,600 --> 00:15:14,880
256
00:15:14,880 --> 00:15:18,860
257
00:15:19,440 --> 00:15:22,139
258
00:15:22,139 --> 00:15:24,839
259
00:15:24,839 --> 00:15:28,040
260
00:15:28,560 --> 00:15:31,019
261
00:15:31,019 --> 00:15:33,240
262
00:15:33,240 --> 00:15:34,740
263
00:15:34,740 --> 00:15:38,339
264
00:15:38,339 --> 00:15:40,620
265
00:15:40,620 --> 00:15:44,160
266
00:15:44,160 --> 00:15:46,199
267
00:15:46,199 --> 00:15:47,699
268
00:15:47,699 --> 00:15:49,380
269
00:15:49,380 --> 00:15:51,779
270
00:15:51,779 --> 00:15:54,000
271
00:15:54,000 --> 00:15:56,050
272
00:15:56,050 --> 00:16:14,639
273
00:16:14,639 --> 00:16:17,880
274
00:16:17,880 --> 00:16:20,240
275
00:16:20,240 --> 00:16:36,779
276
00:16:36,779 --> 00:16:40,220
277
00:16:40,430 --> 00:16:43,440
278
00:16:43,440 --> 00:16:44,850
279
00:16:44,850 --> 00:17:01,670
280
00:17:06,900 --> 00:17:08,670
281
00:17:08,670 --> 00:17:30,180
282
00:17:31,340 --> 00:17:33,840
283
00:17:33,840 --> 00:17:35,039
284
00:17:35,039 --> 00:17:37,260
285
00:17:37,260 --> 00:17:40,740
286
00:17:40,740 --> 00:17:44,299
287
00:17:44,520 --> 00:17:47,760
288
00:17:47,760 --> 00:17:51,010
289
00:17:51,010 --> 00:17:53,840
290
00:17:53,840 --> 00:17:56,520
291
00:17:56,520 --> 00:17:57,720
292
00:17:57,720 --> 00:18:05,419
293
00:18:05,419 --> 00:18:10,370
294
00:18:10,370 --> 00:18:13,770
295
00:18:15,679 --> 00:18:18,799
296
00:18:19,740 --> 00:18:22,740
19172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof