All language subtitles for first touch 1
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,770 --> 00:00:22,330
็ฅใใๆฐๆใกใใฃใฝใก
2
00:00:22,330 --> 00:00:25,090
ใใใใฃ้คๅญใใฃใกใๆใใ
3
00:00:27,060 --> 00:00:27,740
ใใใใ
4
00:01:06,690 --> 00:01:09,090
ใใใใใ
5
00:01:32,130 --> 00:01:33,490
ใทใใกใใๅบใใกใใฃใ๏ผ
6
00:01:45,130 --> 00:01:48,050
ใใใใใฆใใใใใใญใใใ
7
00:01:48,050 --> 00:01:49,210
ใใฆใใใใใใใใชใใใ
8
00:01:51,260 --> 00:01:52,060
ๆฐๆใกใใใฃใใ
9
00:01:55,210 --> 00:01:55,930
็กไบ็ตใใฃใ๏ผ
10
00:01:58,900 --> 00:02:00,100
ใใ็ทๅผต่งฃใใใญใ
11
00:02:23,020 --> 00:02:26,020
ใใฎ้ ใฎ็งใฏ็ด ็ดใช่ชๅใฎ
12
00:02:26,020 --> 00:02:27,340
ๆฐๆใกใ่จใใใซใใใ
13
00:02:41,640 --> 00:02:44,640
ใงใใใใๅพใใๆฏใ่ฟใฃใฆๆใ
14
00:02:44,640 --> 00:02:47,600
ใใ ใใใชใใใ ใฃใฆ
15
00:02:47,880 --> 00:02:50,840
็ด ๆตใชใใชใใซๅบไผใฃใใจใใใจใฃใฆใใ
16
00:02:50,840 --> 00:02:52,920
ใฎ็ฌ้กใงๆใใฆใใฃใฆไผใใใใใใ
17
00:03:28,770 --> 00:03:31,770
็ฑๅธใใใใฎใใใชใฏใใใฅใผ
18
00:03:31,770 --> 00:03:34,730
ใงใใใญใใใงใใใใใใฉใใงใใใ๏ผ
19
00:03:36,300 --> 00:03:39,140
ใใใงใใญใฏใใใซใกใฉ่ฆใชใใ่จใใพใใใ
20
00:03:39,140 --> 00:03:40,660
ใญใใฏใใใใใงใใใใซใกใฉใญใใใใ
21
00:03:42,780 --> 00:03:45,700
ใใใชใใ็ทๅผตใใกใใฃใใใจใใ
22
00:03:45,900 --> 00:03:48,860
ใใฃใฑใ็
งใใกใใใจใใใฃใฑใใใฃใใใงใ
23
00:03:48,860 --> 00:03:51,860
ใใฉใใใใใใชใใซๆฅฝใ
24
00:03:51,860 --> 00:03:54,700
ใใฃใใงใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ๏ผใฏใใใ
25
00:03:54,700 --> 00:03:57,660
ใใใไธ็ชใงใใญใๆฅฝใใใฃใใไฝใๆฅฝใใใฃ
26
00:03:57,660 --> 00:04:00,420
ใใงใใ๏ผไฝใ๏ผ
27
00:04:02,300 --> 00:04:05,300
ใใใใชใใจใใใใฎ
28
00:04:05,300 --> 00:04:08,300
ๆฅใใใใใชใใงใใ๏ผใใใใใใใชใปใใ
29
00:04:08,500 --> 00:04:11,460
ใฉใคใใใฃใฑใใงใใ็ฎใฎๅใใ่ฆใฆใใ ใใใ่ฆ
30
00:04:11,460 --> 00:04:14,340
ใฆใใ ใใใไปไฝไบบใใพใ๏ผๅจใใซใใฃใฑใ
31
00:04:14,340 --> 00:04:17,300
้ฃพใฃใฆใฟใพใใใใใไฝไบบใใพใ๏ผไป
32
00:04:17,500 --> 00:04:20,420
ไฝไบบใใ๏ผใใใฃใฑใใใฎ้จๅฑใใฃใฑใ
33
00:04:20,420 --> 00:04:23,420
่ฆใใใฆใพใใใไปใปใใใใใใใชใใจใใใใป
34
00:04:23,420 --> 00:04:26,420
ใใใใใใใไปใซใกใฉใใใจใฟใค
35
00:04:26,420 --> 00:04:28,620
ใใณใฐใใใใชใงใใญไปใปใใ
36
00:04:30,700 --> 00:04:32,380
ใฐใฃใกใใฐใฃใกใใงใใใใใใชใ
37
00:04:34,220 --> 00:04:37,100
ๆฅใใใใใงใใใใงใใใฃใฑใใใฃใฑใใญใๅฅณ
38
00:04:37,100 --> 00:04:40,060
ใฎๅญใงใใใใญใใใใใใงใใใใใใฎใใใฃใฑๆฅฝ
39
00:04:40,060 --> 00:04:42,900
ใใใใใงใใใญ๏ผใใใ
40
00:04:43,420 --> 00:04:45,700
ๆ
ฃใใใฐๆฅฝใใใงใใญใ็ก็ใใใงใใใไปใๅใก
41
00:04:46,700 --> 00:04:49,660
ใใฃใจ็ก็ใใใงใใใญใใพใใใใใใฎ
42
00:04:49,660 --> 00:04:52,460
ใซใใญใใใใใใฎใซๆ
ฃใใฆใใใ ใใฆใงใใญใ
43
00:04:54,130 --> 00:04:56,530
ใใฎๅ
ๆฐใชAVๅฅณๅชใซ่ฒใฃใฆใปใใใจ
44
00:04:57,050 --> 00:05:00,050
้ ใใชใใงใใ ใใใ้ ใใชใใงใใ ใใ
45
00:05:00,050 --> 00:05:02,100
ๆฌๅฝใซใใ
46
00:05:03,140 --> 00:05:05,660
ใใๆๅคใจใ ใใ ใใใฆใใใงใใญใ
47
00:05:06,140 --> 00:05:09,140
ๆฐใใคใใพใใใงใใใๆๅคใจใฃใฆใใใใใใ
48
00:05:09,140 --> 00:05:11,300
ใ ใใ ใใใใใ ใใ ใใชใใใ๏ผ
49
00:05:12,540 --> 00:05:15,260
ๅ
็ทใ ใฃใใใงใใญใใใใใใใฃใฆ
50
00:05:15,860 --> 00:05:18,820
่ฑใใใใใฎใฏใๆ
ฃใใฆใฏ
51
00:05:19,700 --> 00:05:22,500
ไปใใพใใใ๏ผใใใ
52
00:05:24,380 --> 00:05:27,260
ๆฎ้ใซใใใปใฉใปใฉใซใใปใฉใปใฉ
53
00:05:27,260 --> 00:05:29,740
ใซ็ตกใฟใชใใงใใใฉใใใฏใใญใ
54
00:05:31,420 --> 00:05:33,900
ใใใกใใใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
55
00:05:34,540 --> 00:05:37,420
ๆ
ฃใใพใใใใใชใใพใใใใใใ
56
00:05:39,500 --> 00:05:42,490
ใฉใใฉใ๏ผใใใงใงใใญ
57
00:05:42,850 --> 00:05:45,780
ใใใๅใซใ
58
00:05:45,780 --> 00:05:48,220
ไนณใ็ฎๆใใฆใใ ใใใญใ
59
00:05:51,800 --> 00:05:54,480
ใใใชใ
60
00:05:54,480 --> 00:05:55,960
ใใใๅ
ทๅใงใใใ
61
00:05:58,100 --> 00:06:01,100
ใใๅ
ทๅใซใชใฃใใใงใใใใชใใชใใฉใใ
62
00:06:01,260 --> 00:06:04,220
ใฆใใใชใใงใใใใใฉใ
63
00:06:04,220 --> 00:06:04,780
ใใใใงใใ๏ผ
64
00:06:10,500 --> 00:06:11,260
ๆใใใใญใ
65
00:06:16,290 --> 00:06:18,930
ใใฃใฑใใใฉใใงใใๆฐๆใกใใใงใใ
66
00:06:20,620 --> 00:06:22,540
ๆใใใใใงใใๆใใใใใงใใ๏ผ
67
00:06:24,100 --> 00:06:25,620
ใใใฃใใงใใญใใใใ
68
00:06:27,300 --> 00:06:29,540
ใใกใใใกใๅธใๅฟๅฐใฎใใใใฃใฑใใ ใญใ
69
00:06:31,300 --> 00:06:33,420
ใใใใใใใใ
70
00:06:42,500 --> 00:06:45,300
ๆฟกใใใใๆนใชใฎๆฟกใใใใไบบใง
71
00:06:45,300 --> 00:06:46,980
ใใใใไนใใใใไบบใชใใงใใญใ
72
00:06:48,770 --> 00:06:51,450
ๆฅใใใใไฝใชใใงใใญใๆฅใใใใ
73
00:06:51,450 --> 00:06:52,850
ใใใ๏ผ
74
00:07:00,130 --> 00:07:02,650
ๅใใณใใณใใฆใใงใใใใๆฅฝใใใใงใไปๆฅใ
75
00:07:05,220 --> 00:07:07,180
ใพใๆฎใใฆใใ ใใใใใ
76
00:07:09,100 --> 00:07:11,980
ใใใใใใใใฆใพใใญใใใใใใ
77
00:07:12,220 --> 00:07:14,660
ใใฎใฏใชใกใใใฎใใๆฐๆใกใใใงใใญใใฏใชใกใใใ
78
00:07:15,930 --> 00:07:18,850
ๅฏๅฃซๆฐๆใกใใใงใใญใใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใกใใ
79
00:07:18,850 --> 00:07:20,330
ใจ่ใใใใใใฉใใงใใ๏ผ
80
00:07:22,820 --> 00:07:25,820
ใใชใใใใกใใๆฐๆใกใใใงใใ๏ผใใใ
81
00:07:28,010 --> 00:07:31,010
ใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใฏใชใกใใ่ใใฆใใ ใใใฃ
82
00:07:31,010 --> 00:07:33,900
ใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใฏ
83
00:07:33,900 --> 00:07:36,700
ใชใกใใ่ใใฆใใ ใใใใใพใพใชใใใ
84
00:07:39,300 --> 00:07:40,180
่ใใพใใใ
85
00:08:02,670 --> 00:08:05,470
ใฉใใ้ค
ใงใ
86
00:08:05,790 --> 00:08:08,750
ใ๏ผๆฐๆใก่ฏใใชใฃ
87
00:08:08,750 --> 00:08:11,630
ใฆใใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใญ
88
00:08:11,630 --> 00:08:14,600
ใฏใใใใงใใซใก
89
00:08:14,600 --> 00:08:15,560
ใฉ่ฆใฆใฆใญใซใกใ
90
00:08:22,640 --> 00:08:22,800
ใฉใ
91
00:08:49,580 --> 00:08:50,900
่ถณใใใฏใใฏใใฆใ๏ผ
92
00:08:53,710 --> 00:08:54,470
ใใฏใใฏใ ใ
93
00:08:56,830 --> 00:08:58,350
ใชใใงใใใชใใฏใใฏใใใฎๆฉ๏ผ
94
00:09:00,070 --> 00:09:03,070
ๆฐๆใกใใใจ่ถณ
95
00:09:03,070 --> 00:09:05,990
ใใใฏใใฏใใใฎ๏ผใใใฟใณใฟใณ
96
00:09:06,270 --> 00:09:07,470
ใใใใใใไฝใ ใญใ
97
00:09:11,220 --> 00:09:12,180
ๅบใใฃใกใใฃใฆใ๏ผ
98
00:09:15,070 --> 00:09:15,150
ใ
99
00:09:18,670 --> 00:09:19,710
ใใ้ณใใใใ
100
00:09:21,590 --> 00:09:23,430
่ใใใ่ใใใ๏ผ
101
00:09:26,390 --> 00:09:29,150
ใฟใใช่ใใฆใใใใฎ้ณใใใซใกใฉ่ฆใฆใ
102
00:09:29,150 --> 00:09:32,070
ใใใใใใฏ
103
00:09:32,070 --> 00:09:33,190
่ชฐใฎใชใใฎ้ณใชใฎ๏ผ
104
00:09:35,750 --> 00:09:37,510
ไบๆฌใฎใชใซ๏ผ
105
00:09:39,820 --> 00:09:42,140
็ฅใฃใฆใใใใซใชใใปใฉใ
106
00:09:44,910 --> 00:09:47,830
ใใใใฎใใใ ใใใใชใใจใ
107
00:09:47,830 --> 00:09:50,830
ใกใใ๏ผใชใใปใฉใใชใใป
108
00:09:50,830 --> 00:09:53,420
ใฉใใใพใใใ ใฃใ
109
00:09:54,260 --> 00:09:55,460
ๆต
ใใใ ใญใชใใใญใ
110
00:09:57,230 --> 00:09:59,950
ๆต
ใๆต
ใใญใใใใกใใกใๅ
ฅใใฎใใชใใ๏ผ
111
00:10:02,740 --> 00:10:05,620
ใใๅ
ฅใใใชใๅ
ฅใใใชใฏใ
112
00:10:06,020 --> 00:10:08,940
ใใไปใพใงใฎ็ทๅชใใใฏใใใชใๅ
ฅใฃ
113
00:10:08,940 --> 00:10:11,710
ใใใฃใฆใ
114
00:10:12,390 --> 00:10:14,030
ใจใฏๅใฎใๅ
ฅใใใช๏ผ
115
00:10:48,840 --> 00:10:50,600
ใฉใใใใใกใใกใใใใใใงใใ๏ผ
116
00:11:03,130 --> 00:11:05,010
ๅฏใใฎใใชใใใใชใใงใใ ใใใ
117
00:11:08,530 --> 00:11:09,730
ใใใๅ
ฅใใกใใใใงใใใ
118
00:11:13,560 --> 00:11:14,120
ๅ
ฅใ๏ผ
119
00:11:16,370 --> 00:11:19,330
ๅ
ฅใใใใใชใใงใใ๏ผๅ
ฅใใจๆใ
120
00:11:19,330 --> 00:11:19,810
ใพใใ๏ผ
121
00:11:24,260 --> 00:11:24,780
ใใ
122
00:11:27,410 --> 00:11:30,370
ใใฌใใฌใใใฆใใใใๅ
ฅใฃ
123
00:11:30,370 --> 00:11:30,810
ใฆใใใ
124
00:11:36,960 --> 00:11:39,840
ใฉใใชใฃใฆใ๏ผไป่ฆใฆใฟใฆ่ฆ
125
00:11:39,920 --> 00:11:41,360
ใฆๅ
ฅใฃใฆใใ
126
00:11:47,210 --> 00:11:50,090
ใใใ
127
00:11:51,210 --> 00:11:52,290
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
128
00:12:34,430 --> 00:12:37,150
ใใใๅใใ
129
00:12:37,990 --> 00:12:38,870
ๅนดไฝฟใฃใฆใปใใ
130
00:12:41,410 --> 00:12:41,570
ใ
131
00:12:45,010 --> 00:12:47,570
ใใใๅใใใฆใปใ
132
00:12:48,250 --> 00:12:50,970
ใไธใใใคใใฆใปใใใญใใใใ
133
00:12:51,250 --> 00:12:53,770
ใใฃใฆใใใใ
134
00:13:06,320 --> 00:13:06,920
ๆฒนใ
135
00:13:38,890 --> 00:13:40,930
ใชใใ ใใใญใ
136
00:13:42,170 --> 00:13:43,170
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
137
00:14:18,940 --> 00:14:19,940
ใใใๆฟใใใชใ
138
00:15:04,490 --> 00:15:05,610
ใฉใใใใใชใกใใใ
139
00:15:08,500 --> 00:15:09,580
ใฃใใใจใใใฏใฉใ๏ผ
140
00:15:11,620 --> 00:15:13,860
่ๅฅฎใใใฟใใช่ฆใฆใใใ
141
00:15:15,540 --> 00:15:18,540
ใใใใ็ถใใใใงใใใ่ฆใฆ
142
00:15:18,540 --> 00:15:19,660
ใใญใใ
143
00:15:23,620 --> 00:15:25,620
ใใใใใใใใใใใคใใฃใฑใใงใใใใ
144
00:15:28,580 --> 00:15:29,100
ๅฌใใใ
145
00:16:12,770 --> 00:16:12,930
ใใใ
146
00:16:28,470 --> 00:16:29,310
ใฉใใงใใใ๏ผ
147
00:16:35,210 --> 00:16:36,090
ๆฐๆใกใใใฃใใ
148
00:16:51,320 --> 00:16:54,320
ใใๆฅฝใใใฃใใง
149
00:16:54,320 --> 00:16:57,210
ใใๆฅฝ
150
00:16:57,330 --> 00:16:58,330
ใใใใใ
151
00:17:01,010 --> 00:17:03,450
ใชใใง่จใฃใใฃใใชใชใใ ใใ
152
00:17:06,610 --> 00:17:08,170
ใฃใฆใใใใจใงใใฏใใ
153
00:17:11,740 --> 00:17:12,220
ใฏใ่ฟใใ
154
00:17:16,720 --> 00:17:18,120
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
155
00:17:20,290 --> 00:17:22,490
้่ณใจใๆฐๆฝใงใใฃใใใฃ
156
00:17:23,530 --> 00:17:23,970
ใใฃใใ
157
00:17:31,280 --> 00:17:34,080
ไป่ชฐใใๆใใฆใพใใ๏ผ
158
00:17:35,720 --> 00:17:38,640
ใใใจใ่ชฐใใซๆใใใฆใพใ
159
00:17:38,640 --> 00:17:41,410
ใ๏ผใ้กใใง
160
00:17:41,410 --> 00:17:44,370
ใ็งใๆใใฆ
161
00:17:44,370 --> 00:17:44,930
ใใฃใฆใ
11530