All language subtitles for Yume Nishimiya, Tsubasa Hachino IPX-441 DQN Couple Squid Me And My Girlfriend JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใจ่ฆ‹ใคใ„ใŸใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ไบŒๅนด

็ถบ้บ—ใชใฎใซใ•

ๆตทๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆธฉๆณ‰ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰ๅคงๅฅฝใ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚“ใงไฝฟใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใชใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†

ใคใ‚‰ใฃใŸ

ๆตทใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใญ

ๆตท็งปใ—ใฆใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹่ฆ‹ๆœฌใ€ๆฟƒใ„ใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰“ใกไธŠใ’

ใƒฉใƒณใƒ—ใ ใฃใŸใญ

ๆผ่ˆนใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœใจใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใช

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ„ใ„

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ไปŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚„

ใ‚“

ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไบบ้–“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฟ‘ใ„

ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒ‘ใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคขใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ๆธฉๆณ‰

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅฎถๆ—ใใ‚‰ใ„ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

้คŒๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ใ‚„ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใ ใ„

ใ“ใฃใ‹

ใใ†ใ 

ๅŠ ้€Ÿ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅงซใฎๆ–น

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

็ขบใ‹ใ‚ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ไปฒ้–“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใช้ซ˜ๆŒใŸใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใณใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚ใ†

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅค•้ฃŸใ ใช

ๅค•้ฃŸ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใใ†ใ„ใฃใŸ

้ƒจๅฑ‹ใง้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸไบ‹ใฉใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง้ฃŸในใ‚‹

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใจใ”้ฃฏใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‘ณใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€

ใงใ€ใ—ใ‚‡ไธ€ๅ›žใช

ใ

ใ‚“ใชไบบ

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ–™็†ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

่ฑช่ฏใ ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹็ตๆง‹ใญใ€ไบบๅคšใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹้šฃใฎ้ฃŸไบ‹ใจใ‹่กฃ

็ตๆง‹ไบบใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใช

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅˆบ่บซใซใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅˆบ่บซ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

่ตค่บซใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ไบŒๅนดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใฎใ•ใ€

ๆŒจๆ‹ถ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ€ไฟบใ‚‚ใ•ๅคขใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“่บซ้•ทใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆบบๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใใ†ใช

็ตๅฉšๅผใ 

ใŠใชใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใ€…

ใ„ใค็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎ‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅๅนดใพใงใซใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใญ

็ตๅฉšใ—ใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใƒ“ใƒผใƒซๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‘

ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏๅ…จ็„ถๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ‚‰ใ„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใช

ไปŠใจใ“

ใ†ใ€็งใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใŸใ„

ๅคขใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ—ใจใใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃŸในใ‚ˆ

ใ„

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚จใƒ“

ใ‚ตใƒ–ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹

้ฃŸในใ‚ˆใ†ๅ‘ผใ‚“ใงใ€ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ”ๅคซๅฉฆใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ 

ใพใ ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใ‚ใฃใŸใช

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใง

ไบŒไบบใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ทด็ฟ’ๅ•้กŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒผใƒซใŒใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใใ€ใชใ‚“ใงใญใ€ใƒใ‚ซใƒไป˜ใใฎๅฐใจ

ใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚ใจใ€็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚ฐใƒƒใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅผฑใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆกœใพใชใ„

่ปŠใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅๅ‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚„

้ซ˜ๅŽŸๅ›

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใฟใŸใ„

ๆ˜”ใฎ

่…•ใ‚’ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ไธ‰่„š

ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ™

ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใ•ใ€ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบŒไบบใงๆ—…่กŒใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ็ตๆง‹ใงใ™

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใฏใญๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆนฏใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใจใญใ€็ตๆง‹้‡ใฟใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใญใ€

้ฃ›ใณๅ ดใฃใฆๆœ€้ซ˜

็งใจ

้‚ช้ญ”

ใ˜ใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅคœใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ–™็†ๅ‰ใงใ™

็„กใ„ใ—

ๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—

ใƒžใƒชใ‚ขใƒณใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใจใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆตทใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœใซๆตœใงๆญฉใใฎใŒใ€ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅๆฎ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใใฆใ€ใ„ใ„ใญ

ไบŒไบบใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅ–ใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ไบŒไบบใงใ•

่ชฐใงใ“ใ‚Œ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธฆใ‚“ใง

่จ˜ๅฟตใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๅฉšๅผใจใ‹ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆฅๅนดใ€็งใŸใก็ตๅฉšใ—ใพใ™

ใฟใŸใ„ใช

็ตๅฉšใ—ใพใ™

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ๅคงๅญฆ

ใพใ ใพใ 

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฅๆœฌ้…’

ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ๅผฑใชใ‚Š่žใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้…’ๅผฑใ„ไบบใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใ”้ฃฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆใ€

ๅฝผๅฅณใ‚‚

ใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚

ๅคขใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไนพๆฏใ—ใฆใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไนพๆฏใ—ใ€ใ‚ˆใฃใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ขบใ‹

ๅ–ใฃใŸ

ๆšใ’ใ‚‹ไบŒไบบใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใญใ€ไฟบใฏใญใ€ใปใ‚‰ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใ‚ใพใ‚ใ€่ฑŠ็”ฐๅŒบๅฝน

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ€ใฃใฆ

็”ทใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ‚‰ใ„

ใšใฃใจ้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ‚ฐใƒƒใฆใ„ใฃใฆใ‚‚

้ฃฒใฟๆ–น

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚คใƒกใƒใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใใกใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„็”ทใฏใ€ใชใ‚“ใ‹ใ†ใกใฎไผš็คพ20

ไฝฟใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญ

ไฝ“ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒผใƒ‘ใƒผ

ไฟบใ‚‚ใƒ“ใƒซใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚Šใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

่ฒทใ„็‰ฉ

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ•

ใใ†ใช

ใ

้ฃŸในใฆใธใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚

ใ“ใฎ

ใญใ€

ใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅผฑใ„ใช

ใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟซ้ฉใชใฎใง

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸไบ‹ใฉใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใชใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ซ‹ใฆใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘

ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบไฝ•ใ‚‚้•ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณใถใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ‚ใคใ‘ใŸ

ใ„

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅผฑใ™ใŽใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐดใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅทปใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ€ใพใ 80

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็ตๅฑ€ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใ‹ใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™‚้–“ใ‚‚่ฒทใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‘้€ใๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑๅฏ‚ใ—ใใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคฑๆ•—ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ„ใ‘ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ่‡ชๅˆ†ใ 

ไฝ•ใŒๆ€ใ†ใ‹

ใช

ใ†ใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใญใ€ๅ†ท่”ตๅบซใŒใญใ€ใ„ใฃใฑใ„

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใงใใŸใ‚‰ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใƒ“ใƒผใƒซ

้ข็™ฝใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใงไฝฟใฃใฆใใŸ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒใจใ‹ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไบŒๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ใฎๅคœใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใชๅญใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใฎ

ๅ›žๅพฉ

ใˆ

ใใ‚“ใ ใ‘

ใพใ‚ใ€ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–ใญ

ๆˆๅŠ›ใจใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚

ใฏใ„ใคใ‚‚ใƒŽใƒผใƒžใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใŸใ“ใ„ใใ ใ‘

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€งๆ ผๅทฎใŒใชใ„ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใใ†

ๆฐดๆตดใŒใใ‚“ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅคขไธญ็š„ใซใฏใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจ

ใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใๅฃใŒๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ไปŠๅบฆใฏ้•ใ†ใฎ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ชใƒšใ‚นใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’

ใ 

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ไบŒไบบใŒๆ—ฅๆœฌ้…’

ไผผๅˆใ†ใญใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ถณ

ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไธ€ๆœฌไธ€ไบบใง่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅพณ

ๅ†…ๅ›ใฏ

็„ก็†

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผฑใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใฃใฆใ•ใ€

ใ‚ฏใƒผใƒซใ—ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่จ“็ทดใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใ€ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚„ใ‚“ใชใใ ใ„ใช

ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใŠ่…นใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‹

ใงใ€ใ“ใฎๅญฆๆ ก็”ŸใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญๅŠ

็ซฏใซใชใฃใฆ

ใใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใง

่ฆ‹ใฆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅ‰ไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใฃใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกไฝใ‚“ใงใ‚‹ๆ–นใŒใญ

ใชใ‚“ใง

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝขใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹็กฌใ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง้€šใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€้€šใฃใกใ‚ƒใ†

่ชฐใจใฃใฆ็งใ ใฃใฆ

ๅคงใใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“

ใ‚‚ใฆใฃใฆใ‚‹

ใ•

ใใฃใจไฟบ

็ฟผใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ•ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใฆใ€

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ๅˆฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎไบบใฎๆ–น

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใฏใฃใใ‚Š

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„ๅ‘ณใจใพใšใ„

ใงใ—ใ‚‡่–„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ“ใฎใƒฌใ‚ฟใƒซใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹

ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ไฝœใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ—ใ€

ๆ‰‹ใŒใคใชใใฆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅ•้กŒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๅฝผใ‚‰ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๅคงใใ•ใจๆทฑใ‚ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆตด่กฃ่ถŠใ—ใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†

็ตถๅฏพ

ใ‚ฐใƒซใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒไฝ•ใ‹

่จ€ใฃใฆใฟใฆใ€

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใ€้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใ„ใ„

dใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฏใญใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ•ใ™ใŒใ€

็งใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใญ

็›ฎใง

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏๅ›่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€้ ผใ‚€ใŸใ‚ใฆใชใ‹

ใฃใŸๅฅณไบŒไบบใ ใ‘ใฎไธ–็•Œใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใช

ใ„ใ‹ใ„ใใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

้ก”ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่‚Œใ‚‚ใƒกใ‚คใƒณ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ€

้€šใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ“ใ‚Œใฏๆ’ฎใฃใฆใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใฎไบบ

่ฆ‹ใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ™ใญใ€

ๅฑฑใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก่พผใฟใ‚„ใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ 

็ต„ใฟๅˆใฃใฆ

้›ป่ฉฑ

ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

้š ใ—ใฆใญ

ใ•ใ‚

้š ใ—ใชใŒใ‚‰ๆญปใ‚“

ใฉใ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆ—ฉใ

้€šใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใใ•ใณใ‚„ใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

้ฆ–ใฏใฉใ†ใ‹

ใฉใ“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใณใใฃใจใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใŸๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆ„Ÿๅบฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‹

ใฉใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใจใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใณใใณใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚Šใ‹ใกใŒใกใ‚‰ใกใ‚‰็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใช

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

้–“้•ใฃใฆใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ€ๅทฆใญ

ๅทฆใญใ€

่‹ฅๅนฒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ต‚้›ปใ 

ๆœ€ๅˆใซๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆ

ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™

ใฐใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคชใ„ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆŒใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ

ใƒญใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจไฟบใŸใกใ‚‚ใƒ•ใƒชใƒผใƒ ้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

ใ‹

ใ™ใ”ใไฝฟใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€ใ‚ใฎไผš็คพใฉใ‚Œใ

ใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹

ใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘

ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

้€šใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบงใฃใฆใชใ„ใ‹ใ“ใ™ใŽใฆ

่’ใ‚‰ใ•

ใณใตใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅ˜˜ใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใฃใฆใ“ใจใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‹“ไนŸใใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใก่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‹

ใ ใ‘

ใ“ใบใ‚ใฃใฆใ„ใ„้ก”

็›ฎไฝฟใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใ‘

ๅ…ซๆ—ฅใซใฒใญใŽใ—ใฆใ€

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ 

ๅ›žใฃใฆใฆใ€้–‹ใ‘ใ‚‹

ไปŠ้ ƒ

ใงใ—ใ‚‡

็†ฑใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใŒใก

ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้Ÿณ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅคขไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใŒใฃ

ใฆ

ใŸใŠ่‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใƒฆใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฏๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€็•ช้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ™

ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚

ใ†ใ•ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ€

่ชฐใ‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใถใฃใกใ‚ƒๆ™ฎ้€šใซ้€ƒใ•ใชใ„ใจใ€

ๅพ…ใฃใฆ่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚ˆ

็ง

ใพใŸ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅผฑใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใšใ‹

่ฝใจใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ›ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ดใ‚’ๆทปใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅŽใ‚ใฆใŸ

ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๅซŒใง

ใ“ใ“ใพใงๅฏ„ใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃใฎไธญใซ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏใ€

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใชใฎใ‚ˆ

ๅฟƒใฎใญใ€ไฝ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ•

ใฟใ‚“ใชๆฌฒใชใฎใ‹

ไปŠๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้Šใณใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹

ใงใ‚‚ใญใ€

ๅ…ˆใฎๅ…ˆใฎใ•ใปใ‚‰็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅปถ้•ทใฟใŸใ„

ใชใ‚‚ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠใญ

้•ใ†ใ‚ˆใญ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ•ใพ

็จฝๅคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๅคงใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ็งใŸใกใ ใฃใฆใใ†ใชใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใŸใกใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ไปฒ้–“ใ‚‚ใญใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆถ™ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใŒใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๅฎ‰ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ

ใชใ‚ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็คผใ—ใŸใ„ใช

ใ‹

ๅคขใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใ€

ใ‚ใจ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ใ’ใ—ใ„ใฎ

ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้€†่จณใฏใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ€ใ„ใ—ใชใ„

ใง

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใฆใพใ„ใพ

่ฆ‹ใฆใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใณใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใพใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงไบคใ‚ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใ‚ขใƒใƒณใƒ

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ“ใจ

ใใฎๅ‰ใฎ้‡‘ใ‚’

ๆ™ฎๆฎต

็งใŸใก็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใชใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•่จ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ณใ‚นใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‚ˆ

ไปŠใงใใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่…นใƒ”ใƒณใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ๅคชใ„

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅญใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅœŸใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆ่žใ„ใฆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€ไบบใฎใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใฎ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚“ใพใ™ใ”ใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใพใฃใŸ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‰ๅ›žใญใ€

ๆตทใ‹ใ‚‰ใซๅฃฎ็‹ผใ ใญ

ไปŠๅบฆใฏ้€†

ใซ่จ€ใ„ใŸใ„

ไปŠใ ใ‘้ฃฒใฟ

ใชใŒใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใจใ€

ไฝ“ใซๆŸ“ใฟๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใง

ๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใคใ‘ใ‚‹

ๅฑŠ

ใญใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป„่‰ฒใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใซๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‹ใช

ใƒžใƒณ

็‹ญใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒ”ใƒผใƒฉใƒผใŒ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใซ

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅฃๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไป–็คพใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ซใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฎใพใ‚“ใ“ใ—ใ„ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฎใ‹ใช

ๅ›ฝใ‹

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใจใ€

็งใ‚‚

็”ทใฎไบบๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚ธๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใฃใฆ

ไธŽใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฆ‹ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ€ใ—ใ‚‡

ใƒ“ใƒผใƒซใง

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒฏใ‚คใซ

ๆŠ•ใ’ใฆใ€

้ซชใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ 

ใฃใฆ็ตถๅฏพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใ•

ๆ•ๆ„ŸใŒใ—ใŸไฝ“ใ‚’ใ•ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ญใ‚นใ‹

ไฝ•

็€ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚้Ÿณ้ณดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใช

ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ—ใ„

ใช

่ชฟ

ใฏใ„ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ™ใ”ใใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚ญใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„

ใคใ‚“ใฐใ„

ใ ใฃใฆ

ๆฏ

ใใฎใ‚ฟใ‚คใ‚ปใƒช

็”ทใฎ้‡‘้ขจๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ’ใŸ

ใ„

ใ‚ใฎ

ใใฎ

่…ฐ

ใซใคใ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ€

ๆ˜”้Šใ‚“ใงใŸใฎ

ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใŸใŠๅฐป

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎใŠๅฐปใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใช

ใใ‚ƒใ ใ„ใถใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€

ใ“ใ†ใชใฎ

ใพใ ใพใ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใคใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‹ใƒ€

ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๅฅฅใพใงใ‚นใƒ‘ใƒผใƒ„ใ„ใฆใ€

่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ€’ใ‚Œใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไบบใฏๆณฃใใ‚„ใค

ใปใฉ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐ

ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ›ใ‚“ใฎใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใฟใ‚‹ใ‹

้ ผใ‚“ใงใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

3 4

ๅ…จ้ƒจ

ๅข“ใซๅ‡บใ™ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใคใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๅ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€

ๆธฉๆณ‰ใงๆด—ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใ€

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใกใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸใญ

ๅผทใถ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใซใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฆ‹ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃๅ€’ใ—ใฎใƒ“ใƒผใƒซ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚ใญ

ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใˆใŸใ„

ใใ™ใฟใŸใ„

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด ๆ•ตใชๅฅณใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ 

็พใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใช

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚‹

ใง

ใ—ใ‚‡

็„ก็†ใจ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ

ใŽใ‚ใจใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ—ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŸใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใงๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใญ

ไธ‹ใซใŠใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ๅปŠไธ‹ใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ้…ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใใ†ใงใ™

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸ

ไธ€็•ช

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ–ใ‚ŒใŸ

็”ป้ขใฏ่ปฝใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใ“ใ‚Œใญใ€

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใ‚ธใƒ†ใƒซใ‚ซใƒผใ‚‚่ฉฆใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŸใ‚‰

ใ„ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

่ถ…่‰ฏใ้‡ฃใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๆ€ง่ƒฝใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคขใฎไธญใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

่ตฐใ‚Š็›ฎ็ทš

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ‚‹ใจใใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใพใ—ใŸ

้–“้•ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ“ใง

ๅ…ˆใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไฟบใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

่‚ฒใกใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•…้šœใ—ใฆ

ใ•ใฃใใƒœใƒผใƒซๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ™

ไธ€ไบบใง้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ—

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใŒใ—ใŸใ„

้‡ฃใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใŸไบบใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅฝผๆฐ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใง

ใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ่ฟ‘ๆœฌใ 

ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‰ๆ™‚้–“ๅฏ

ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ไบบใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ๆฒนๆ€งใซใชใฃใŸ

ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ—…่กŒใชใฎใซใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใ‚คใƒณ

ใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚‚ใ‚“

ไพฟๅˆฉใใ†ใ ใญ

ใใ†ใชใฎใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅงซใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅคง้–“ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ฟใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใŽใ™ใŽใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒ

ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใงใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€้ฃฒใฟใ”ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ใซๆŽฅ็ถšใงใ€ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซๅ›ใŒใ„ใชใใฆใ‚‚ๆฅฝใ—

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”้š ใ—ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใญ

ใ‚†ในใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใจใ‹ใ†ใพใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹

ไฟบๅฅฝใใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้…ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ—่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใŠ่Š‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆธฉๆณ‰ใฎใ‚ขใƒชใƒƒใƒˆใจใ‹ใ€ใ‚‚

ใ†

ๆธฉๆณ‰ใ‹

ใใ‚ŒใŒใญ

้•ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‹“ไนŸใใ‚“

ใฎ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆไฝ•ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆใ—ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒฌใƒ–ใƒซใƒ‰ใƒƒใƒˆใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ๆฅฝๅฑ‹ๅ›ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใญ

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€้šฃใงๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‡ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็œŸไผผใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใฃใฆๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŸใใ‚„ใŒ่ˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใฟใŸ

ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ€

ใƒฆใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ไปŠใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฟใŸ

ใ„ใช

ๅคชใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ๅฝผๆฐ็ดฐใใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ใช

ใŠใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใŒ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

่จ€่‘‰ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชใฎใ“ใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸ

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไบŒไบบใ ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใจๅŒใ˜

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ไบบ

ๅ–œใถใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใงใ€

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใฎใ€ไบบใซใŠใกใ‚“ใกใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงไปŠใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ชฐใ‚‚ใฃใฆใช

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใฆใ•ใ€ใŠๅ‰

ใ—ใชใ„ใง

้…”ใ„ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆๅคงๅฝนใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใถใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—

ใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚

็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใ€ใ‚‚ใฃ

ใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸไบบ

ใŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚†ใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใƒผใ‚บใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ‚„ใ‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ„ใถ

ใŠไบ’ใ„ใ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใซ่ชฟๅญใ„ใ„ๅˆบๆฟ€

ใซใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‘ผๅธใจใ‹ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ไธฆใน

ใชใ„ใช

้•ใ†ใ‚“ใ 

้…’ใชใฎใญ

ๅœฐ็ƒใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ๅœฐๅŒบ

ใซใƒ†ใ‚ณใ‚ฑใƒฉใง้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ™ฎ้€š้ป™ใ‚Œใคใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้ป™ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใง

้ป™ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธ€ๅ›žๅฃใซ่žใใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ใคใ‹ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใซใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใใ›ใซใ€ๆฅฝ

ใ—ใฟใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€

ใ‹

ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใชใปใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ“ใถใฃใŸใฃใฆใ„

ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ†ใชใ€

ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŸใ็„ผใใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ้‡‘ๅบซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŸใใ‚„ใ่ถณๅบƒใ’ใŸ

ใใ‚„ใใ‚“ใฎใ‚ใฃใกใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ€ใ‚‚

ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ไฟบใซ้–ขใ—ใฆไฟบใซๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

่ฟ”ใ—ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅผทๅˆถใ™ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎ่ฟ”ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒœใจไฟบใฎๅ›ฝ

ใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ•

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎŒๅ…จใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸ

ใจใ‚„ใใ‚“

ใปใ‚‰ใ€

็”ทใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅ›ใŸใก็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใฎไป–ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใช

ๆฏŽๆ—ฅๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงไธˆๅคซใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฌใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ“ใจใชใฎใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใญ

ใ—ใฆใฟใ‚‹

็ทด็ฟ’ใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชใ“ใจ

ใ‚„ใใ‚ˆใ€

ใ“

ใ‚ŒใŠๅ‰ใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‹“ไนŸใใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚‰

้•ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใƒ—ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใŠใ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใ‚ˆใใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

็ง

ๅฝผๅฅณ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚”ใ„ใซใ—ใฆใ€็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใชใใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹

ใใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚‹

็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹้”ใ€ใปใ‚‰

ไป–ใฎๅฅณใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅญ

่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใชใจ

ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไบŒไบบใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ•ใ€

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆกใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ›ใ‹ใ‚‚่žใ„ใŸ

ใพใ€ใŸใ‚“ใจๆ€ใ†

ใจใ€ใƒ’ใƒฅใƒผใฃใฆๆกใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใ—ใ”ใ—

ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ไฝœใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบๆฐ—้€šใช

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰ฑใ„ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใžใ‚Œใใ‚Œ่ฒซใคใ‘ใฆใ€

ใƒฆใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใชใ„

้ฃ›ใณๆจใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใญ

็ทŠๆ€ฅใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

็ฝชๆป…ใผใ—ใ€ๆ‘˜ใฟๆฎบใ—ใŸ

ใƒฆใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ€ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ€ไผš็คพ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

้‡‘ๅคชใ‚‚ใ™ใ’ใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒฉใ‚นใƒฉใƒกใ‚คใƒฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ€

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่จฑใ—ใŸใ‹่จ€ใ†ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคข

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใŸ

ใ•ใฃใใพใงใฎ้ก”

ใฏใ€ๆ‹่จ€ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใจๅŒใ˜ใ‚พใƒผใƒณใงใ—ใฆใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใคใ„ๅ›žๅพฉใ‹

ใ‚‰ใญ

ๅฝผๆฐใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅคงๅใ ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸ

ไบบ

ๅฃๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œใฏ่žใ“ใˆใŸ

ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงไฝ•ใ‹ใฎ

่จ€ใ†ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆใ€ๆŒใฃใฆใ“ใช

ใคใ‚‚ใŸใใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใปใ—ใ„

ใšใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใ•ใพใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚€

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‹ใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใƒ–ใ‚ทใƒŠใ‚ฌ

ใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใใ‚ใใ‚ใใ‚่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ“ใจ

ใใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€–ใ„ใจใ€ใ“

ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๆ นๅ…ƒใพใงๅŠ ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅทฆๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒ‹ใƒฃใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ๅ›ใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฌใƒผใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ณใƒ”ใƒผใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏใฆใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚ฏใ‚ชใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใใฃใ‹ใ‘ใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใง

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒชใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅค–ใฎๆผซ็”ป

ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆผซ็”ปไปฅๅค–ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใŸ

ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใŸใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฟ‘ใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใ

ใŠๅ‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฎ้‰„ๆฃ’็š„ใช่ฆ‹ใฆ

ไฟบใ‚‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹

ใŠๅ‰ใ€้ซชใ•ใ›ใชใ„่ปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถ™ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹ไบบๆƒ…ๅ ฑ็š„ใซ

ใใชใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ๅ…จ็„ถไบบๆฐ—

ใฎ

ใƒฆใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

็”ท

ๆ€ง

ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใŠใ„ใ—ใใชใ„

้€†ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใŸ

ใใ„้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไฟบไบŒไบบใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๅ››ไบบใง

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚ŒใฎๅฃฐใŠใ‹ใ—ใ„

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้šฃใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใŸใพใซ่ฆ‹ใฆใ€

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๅคงใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅซใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸ

ใใ†ใ„ใ†

็‰นๆฎŠ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผทใๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

็ง

ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใพใ‚ๅซŒใŒใฃใฆ่€ณใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸๆ‹“ไนŸใใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใใ‚‹ใใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใฟใŸใ‚‰ใ€

ๅŒ—ใฎๆ–นใซๆš—ใใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใšใฃใจๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ใ‹

ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ธใ‚งใƒใƒใŒใ‚ธใƒใ‚ธใ‚ชๆง‹ใˆใฆ

่…ฐๆŠ˜ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใช

่ฝใกใฆๆ€–ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ“ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ช

็ต„ใ€

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ไธ‰ไบบใฎไบบ็”Ÿใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใŒๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใฟใŸใ„ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใจใ‹ใ€ใปใ‚‰

ๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ€

ๆœฌๅฝ“

ใใฃใกใใ‚Šใจใ‹ๆททใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ่‹ฆใ—

ใ‚“ใง

ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ๆ€ใ†

่…ฐๆŒฏใ‚Šใชใฎใ‹

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใƒใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ็ถบ้บ—ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใ‚„ใ‹ใช

้ข็™ฝใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆ

ไปฎ่ชฌใ‹ใช

็งใŸใกใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒœใƒผใƒซใƒœใƒผใƒซ่จญใฟใŸใ„

ใใ“ใง่žใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ•ใ€

ใƒ“ใƒชใ‚นใƒžใ‚ฐใƒฉใƒ 

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ€

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ๆต็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใƒใƒซใฃใฆไธธๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

้‹ใ ใ“ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใ‚‚ใ‚ใใพใงใคใใ‚

ใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ–œใฐใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้™ฐ้€Ÿ

ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใŸใใ‚„ใ‹

ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใช

ใณใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒๅผทใ•

้ก”้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹

ใฃใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆใชใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹

ใจใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠฃใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ€

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆ

่ฑ†ใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹ใก็š„ใซ

ใ‚„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใจใ„ใ†ไป•ไบ‹

ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ—ใตใจๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใŸใ“ใจ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใช

ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚Œใจใ„ใ†ใ‹

ๅฃฒใ‚Šๅฃใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅบ•ใซใฏ

ๅ‘ผๅธใง

ๅฏใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใงใ€

ใพใ ๅ‹•ใ

้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸ

ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไธญ

ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ†ใพใ„ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใงใ€

ไธ€็ท’ใซ่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใƒใƒผใƒ”ใƒผๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ—

่ฉฑใ›

ๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฟบ

็„ก็†่ฒธใ—ใฆ

ๆˆปใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใŸใใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ๅž‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ซใ‚ธ

ใƒณใŒ

ๅฏ’ใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใž

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ไฝœใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ†ใ‚„ใ€ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๅนใ„ใฆใ€

ใปใ‚‰็”ทใฏใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใงใ€ๆฐ—้ฃใ„ใฎ

ไฟบใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€

ๅผทใ„ๆœใฏ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚้…ใ‚Œใชใใ‚“ใ‚‚ใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ“ใฎ็ตตใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ 

ใ“ใ‚Œ

็”˜ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœใพใงใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใใ‚Š้ฃฒใฟ็›ดใ™ใ‹

ใ„ใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใƒ“ใƒซใƒ‰ใฟใŸใ„ใช

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.