Original subtitles

和很多「巴打」一样

我也喜欢看日本AV

还幻想有一天能成为AV男优

原来幻想，是可以成真的

我真的成为了AV男主角

而我遇见的女优

有她

有她

还有她

一切要由我来到日本说起

有没有搞错？

把你弄湿了？

不好意思

不要紧

不如让我帮你

不好意思

没有受伤吧？

周国斌

你到了？

肥泰

为什么一个人在这里一动不动？

不是，你看看那边

有人在洗车

我的车停在那边，走吧

还好我的手机还没有坏

其实你有没有想过把它换了？

有啊，所以要靠你了

我已经包吃包住了，不包换手机的

走吧

快点拿行李回家

今晚还有地方要去

喂

真棒 喂

你不可以不脱鞋子躺在沙发上

我爸爸有很多规矩的

其实你爸爸对你真不错

整天不在家，不会烦着你

先把鞋放下来

你爸爸还是整天 烦着你问你拿钱吗？

不是整天，是每天

先不说这个了

口渴了，给杯水我喝吧

厨房在那边

要喝你自己去装

那么远

进了门就是客人，给点面子吧

现在帮你拿行李，已经很给面子了

还有

你千万不要只把行李放在这里

打开它就完全不收拾

行行行，我等一下马上收拾

真棒

不过先贴着吧

反正我也不会在这里住很久

不住这里？你住哪里？

我也应该快要和桃乃木同居了

同居？你见都没见过她就同居？

我和她很稳定的

我早就把她当作我女朋友了

她连照片都没有传过给你

如果真人是个胖女生怎么办？

她有和我说过她以前很胖的

难道你不知道

桃乃木香奈以前也胖过吗？

唉，你不会明白的

我和她认识了三年

没有人比我更清楚了解她

不过你不相信也没关系

爱情这个东西

完全不需要和别人解释

见都没见过你就说喜欢她

你这个人真毒

懒得理你

真肤浅

在意外表的就不是爱情了

我周国斌说

我一定会和桃乃木有情人终成眷属

处男在装情圣？

你不是处男，难道你是情圣吗？

肚子饿了，能吃饭了吗？

等我先打给女朋友

还说女朋友？

喂，小桃

方便说电话吗？

你在工作？

对不起

那我晚点再打给你

再见

她的声音真的很甜美

到时候真人和照片差远了

看你还会不会那么甜蜜

我周国斌说

我只喜欢桃乃木一个人

不过你懂什么

是不是去吃饭？

随时可以去

等你而已

陪我多去一个地方吧

是这一张了

蓝光日本高清限量版

找你真辛苦啊

其实你上网看不就行了

我当然是上网看了

哪有钱买蓝光

我帮「巴打」买而已

真棒

又多赚一笔

我先去买个可乐饼来吃

不知道你要买多久

喂先不要走

帮我多买一个吧

麻烦结帐

哇，吓死人了

为什么你会在这里？

应该是我问你为什么会在这里？

只是到处看看

根本是想买AV光碟

是参考

不管你了

等我一下

谢谢您一万四千元

请问能用信用卡吗？

真是不好意思

信用卡机器坏了

谢谢您

还抓不到你？

你不是答应过我吗？

你之前说不介意 ， 我才找其他女优的

我是不介意

我才不是那么小气的女人

我只是想你和我说一声

你根本就是介意

我已经和她签约了

你发我脾气也没有用

为什么你不明白呢？

你想说什么就直接说吧

我们认识了这么久

你不说我又怎么会明白呢

天使萌？

对不起

你这个变态

不好意思，那张一千元是我的

你一定要找到十条毛

不然你就会精尽人亡

你听好

找不到十条毛的话

你就会精尽人亡

什么？

你在做什么？

抢劫吗？

神经病

我不要啊

没时间了

这本《拾》你一定要带在身边

神经病

你怎么了？

肥泰救命啊

刚刚有个变态汉

抢走了我一千元

还想抢走我的AV光碟

一个人也没有啊

你看看，他给了我这种东西

这里那么多成人用品店

经常做宣传到处派安全套

不是，做宣传怎么会派记事本

还有怎么会叫我去找毛

噱头而已

可能成人用品店和文具店合作呢

走吧，去吃饭

先不要走，回来

你知道我刚刚遇到谁吗？

我遇到天使萌

我还被她赏了一巴掌

是吗？

你真是精虫上脑

别走呀

喂

你快要把我全家的零食都吃光了

你还说

你刚刚吃寿司吃得像是吃放题一样

刚刚那间回转寿司很便宜的

便宜？差一点吃光了我全部家当

你真是的

不是说存了三年的钱才过来吗？

是啊，存了三万元

不会吧？

你二十九岁了只存了三万元？

你又不是不知道我的情况

我好不容易才帮家人还清了债务

那你没钱还辞职过来追女生？

我辛苦这么久终于自由了

何况桃乃木也不介意我没有钱

那么你约了她吗？

早约了

后天载我买束花吧

过几天再说吧

借过借过

不要挡路

今天穿得这么帅

装情圣吗？

厨房有一些泡面

你饿了自己拿来吃吧

好啊

那我先走了，再见

我衣服都换好了

你搞什么要那么久？

我快忍不住了

再等一会吧

快点

怎么办呀 肥泰

我昨晚梦遗了

你整天看AV

梦遗很奇怪吗

这个不是重点

我从早上开始已经自慰三次了

到现在还是很硬

死定了

那你多自慰几次不就好了

不要在我家精尽人亡就可以了

精尽人亡？

你听好

找不到十条毛的话

你就会精尽人亡

我不要

喂

和你说过，东西不要乱丢

你还丢安全套？

我爸爸看到一定发脾气

不是说这种话的时候

你在做什么？

207300？

没时间了

那本《拾》你一定要带在身边

难道是我没有找毛

这本笔记又没有带在身边

现在要精尽人亡？

兄弟

可以帮我一下吗？

你准备好了吗？

来吧宝贝

好像还没有准备好

不行，可能不够痛

帮你了，帮你了

别怪我了

搞了这么久还是这么硬

这次真的完蛋了

早知道就穿件大衣才出门

现在被人看到一定以为我是变态

现在大热天，你穿件大衣更像变态

死定了，越来越硬啊

来，让我看看

拉开拉链看一下吧 别玩了

别玩了

不是

其实这种阴茎异常长期勃起

有很多原因的

我有上网搜寻过

例如镰状细胞贫血的患者

也会有这个问题

所以我们现在不是去找毛

是去找医生

我今天问过神登的「巴打」了

他们说镰状细胞贫血

是三十岁以后才会有的

我只有二十九岁

还有，我根本没有贫血

总之你先放松一点

我带你去一个地方吧

去哪里？

走吧，不要问那么多

欢迎光临

早安黎伯

早安，今天怎么这么早来？

今天我是休假

喂，你先看看吃点什么

还吃？

大哥，我还要去找毛

听我说吧

先填饱肚子，再去找医生

相信我好不好？

黎伯，这就是我经常和你说的

中学同学周国斌

黎伯，你好

我才刚刚开店， 要等一下才有东西吃

没问题，我们不急的

喂，谁说不急呀

人命关天啊

我不理你们两个了

我进去工作

我来帮你吧，黎伯

永野肥泰

算了，我自己搞定

想吃点什么？

有什么好吃的？

哇，看起来很丰富

咦，周国斌去哪里了？

我不想精尽人亡啊

我要靠自己

207300？我只看得懂「7」

网友你那么巧遇到神秘人

他又这么巧跟你说你会精尽人亡

而你又这么巧梦遗

这么巧自慰了三次还没复原

结论是

四个巧合同时存在的机率是2%

还在勃起，怎么办？

咦，是谁画的？

刚刚还没有的

天使萌？

为什么娃娃上面会有根毛？

不管那么多了，先拿到手再说

幸好我平常训练有素

夹娃娃难不倒我的

哎呀，不是这个啊

差一点

真的不用去找小斌？

他不熟悉街道的

他年纪也不小了

又会说日语

怎么会有事呢？

为什么他刚刚

拿笔记本遮住自己下面呢？

他勃起了一整个早上

说自己快要精尽人亡了

我说带他看医生，他又不愿意

无论如何都要去找毛

毛？什么毛？

别说他了

难得今天放假

去吃一顿好的

好，我就去帮你做一顿好吃的

好啊，谢谢黎伯

终于搞定了

是什么声音？

死定了

她昨晚已经误会我是变态了

现在又看到我

一定以为我真的是变态了

这个变态昨晚已经在小巷非礼我

今天又跟踪我

会不会是想侵犯我？

我不会侵犯你，请你不要误会

昨天你跌倒在我身上

我是因为要捡那张一千元

才会不小心碰到你的胸部

惨了，不只是个变态

还是个疯子

疯子都觉得自己没有问题

他不会在这里侵犯我吧？

请你真的不要再误会我了

我有女朋友的

她的名字叫桃乃木

还幻想女朋友是小桃

你看看，这是 我和女朋友的聊天记录

全部都在这里

我真的没有骗你

和其他女生聊天，也证明不了什么

这个就是证明

我对桃乃木以外的女生

是完全不会有其他的意图

看清楚一点

他看起来明明是个正常人

为什么一直都只是和自己说话？

和自己说话？

虽然看起来像在和我说话

这个人在搞什么？

她刚刚明明没有说话的

难道，我听到了她的心声？

天使小姐

不如我们做个心理测验

什么啊

太棒了，我真的听到她的心声

天使小姐你好

我叫周国斌

其实我是你的忠实粉丝

这次来到东京的原因

除了想见到我的女朋友

由以前开始

我就一直很喜欢日本的AV文化

你好

你想要哪一只呢？

不过这个很难

我完全夹不到

唉，我只是想夹个娃娃

让自己开心一点

不如我教你秘诀吧

今天天气很好呢

今天一整天

你那里都硬着呢

你没事吧？

其实是有原因的

请你不要误会

难道是因为见到我？

不是因为天使小姐

当然天使小姐也很有魅力

但是，我从早上到现在一直硬着

是吗？

不如我帮你吧？

我没事，不用了

开玩笑的

他有点可爱呢

我不可爱的

只是从早上到现在都没有吃东西

有一点肚子饿

那当作是你教我夹娃娃的回礼

我请你吃顿饭吧

我好想吃拉面啊

但是不想一个人吃

如果他肯陪我一起吃拉面就好了

那我们去吃拉面吧

真的吗？

太好了

欢迎光临

你想吃什么呢？

什么都可以

和天使小姐一样就可以了

那我先去买劵

麻烦你了

拜托你了

两份地狱拉面

等等

我那一份要普通拉面就可以了

麻烦你了

咦？你不能吃辣吗？

地狱拉面比普通拉面贵三倍的

还有，已经付钱了不能退款

转成普通拉面不就浪费钱

没有这回事

我还是要地狱拉面吧

辣度只要一点点就好

好的，明白

谢谢

谢谢

好像很好吃呢

先喝杯水吧

谢谢

辣到受不了的时候

如果有一支可以

中和辣味的日本清酒就好了

不好意思，要一瓶日本酒

不好意思，我们只有啤酒

那不用了

咦，你吃拉面会喝日本酒？

是啊，天使小姐你也是?

我也是

拉面和日本酒的搭配是最好的

以前谱久村和我吃拉面的时候

都一定会带一支日本清酒

那我去买日本酒吧

不用啦

我很快回来

他好像很善解人意

如果谱久村也和他一样

那么明白我的心意就好了

肥泰？

他旁边的女生是谁？

谢谢

唉，谱久村也很喜欢喝这一款清酒

喝吧

谱久村以前也是这样子的

他经常说日本清酒可以解辣

喝了清酒就可以吃辣了

他竟然也觉得清酒可以解辣

那我不客气了

为什么你不能吃辣

也要选一款这么辣的拉面？

虽然谱久村很喜欢吃辣

但是我如何练习都不太能吃辣

你不吃吗？

吃啊，我吃的

哇这么辣，怎么吃得下？

明明不能吃辣，为什么要说谎呢？

天使小姐你也是一样

唉，每次不开心吃辣的

就会觉得整个人开心一点

你有不开心的事？

我不开心也被他看出来？

因为辣是痛觉，不是味觉

知道那么多真厉害

这个只是电影对白

我在网上查到的

我也想去看

谱久村这么喜欢吃辣

我都好想知道原因

让我查一下

已经回复原状了

真的呢，太好了

难道是因为这根毛帮了我？

我没有精尽人亡

看来这根毛真的有用呢

你没事吧？

没事

不过清酒好像没有什么效果

是吗？

清酒可以解辣

但是因为越辣就会喝得越快

然后很快醉了就会忘记那种辣味

谱久村经常都会这样说的

昨天晚上

和你吵架的是你的男朋友？

他不是我的男朋友

他只是我的中学同学

他现在做了导演

我们在拍摄现场才重新碰到

我喜欢了谱久村很多年了

如果他是我男朋友就好了

刚刚不是和你做了心理测验吗？

那么辣的拉面你都全部吃光

又一直喝酒

如果你真的喜欢他

那你就好好的和他说

真的很久没有遇到

那么留意和关心我的人了

很久没有遇到单纯

陪我去拉面店的男人了

是计程车，我帮你拦吧

唉，又要只剩下我一个人了

不如去你家

看你说的那一部电影吧

这间房子挺舒适的

我昨晚才到东京

房间比较乱，不好意思啊

不会啊

你先坐下吧

其实，我今天是有超能力的

可以听得到天使小姐你的心声

那么我现在在想什么呢？

你现在，有在想东西吗？

有啊

超能力失灵了？

惨了，难道我丢了那根毛？

你找什么东西？

找毛

毛？

难道，你在找这个东西？

然后等我找到这个安全套

枉我还觉得可以和他做朋友

你看一下

笔记本只画了我一个人上去

难道他是我的超级粉丝？

可能你会觉得很奇怪

但是我说的都是实话

不过连好朋友都不相信我

要天使小姐你相信我是有点难

那我相信你

真的吗？

我们喝水果酒吧

干杯

好好喝

有一点醉了

你还好吧？

不如我送你回家吧？

没关系，我一个人可以回去

小心一点

没有事吧？

头有一点痛

那去我的房间休息一会吧

慢慢来

好热啊

惨了，怎么顶得住？

不要看，不要看

好热啊

想喝水吗？

不是的

你不要动

怎么办？看又好像很下流

但是她这样，明显是想我看她

我不看她，会很不尊重她？

好了，来了

来吧

舒服多了

热的话我去开空调，晚安

不要像那个人一样

抛下我一个人

我说，不要像谱久村一样抛下我

不知道桃乃木现在在做什么呢？

不可以的周国斌

你要忍住啊

你已经有女朋友了

差不多

差不多

差一点而已

咦，为什么又有呻吟的声音？

为什么听不到心声了？

你在偷拍我吗？

不是的

我只是想确认一下你睡着了没有

快要睡着了，晚安

不可以的周国斌

桃乃木知道了会很伤心的

要忍住啊

我不可以出轨的

天使小姐

早安

变态

比上一次还要用力

我昨天夹完娃娃之后去了哪里？

喂

你还在生气吗？

我下一次一定帮你找 最有人气的男优

跟你拍一两部作品

原谅我好吗？

其实

我真的不介意

你找其他女生代替我演出

我介意的是

你和其他女生走得太近

这个

我是不想你喜欢其他女生

怎么会呢？

只是工作伙伴

我为人怎么样

你应该很清楚，我们认识了这么久

其实，谱久村

我有话想对你说

我

一直以来

都不是只想和你做朋友

我

想做你的女朋友

喝吧

你今天不用上班吗？

一回来就喝酒

陪女生喝，你就喝光我泡的酒

陪我喝你就一口都不喝

还说是好兄弟

你还说

你那瓶酒差点喝死人

那你这毒男喝光了整瓶酒

破处了觉得开不开心？

我都说了没有

昨天我听到她的心声

然后知道她不开心

然后我就陪她一下

人家堂堂人气AV女优要你陪？

我说真的

昨天笔记本突然出现了她的样子

然后她突然在我面前走过

不信你看看

你画的？

画得挺漂亮

当然不是

画像自己突然出现的

然后我还跟着天使萌

去了一间夹娃娃店

里面还看到一根毛

我一拿起毛

就可以听到她的心声

难道那根毛，除了可以救我一命

还可以让我拥有超能力？

根本就不关那根毛事

是药效过了而已

药效？什么药？

昨晚我在厨房不见了一颗药

可能掉进杯里面

刚好被你吃了

我先去丢垃圾

喂，你还没跟我说

究竟那颗药是什么药？

壮阳药啊傻瓜

你这个臭小子

1091240？

什么时候写上去的？