Original subtitles

Oh my God.

Yes. okay. Bye.

He's here. I'm sorry.

Inside!

-Police. -Inside!

-Police! -Be careful!

Downstairs. Hurry.

Stop pushing me, get your hands off me. That hurst!

-Go to the left -Police.

The girls are here!

Come, we're going outside.

You are a joke, you've got no clue who you're dealing with.

Watch where you are going.

You look like you haven't eaten in weeks.

I haven't exactly been out much.

Where have you been?

You know... around.

Hiding under bridges. Like some kind of beggar.

Why?

The Brigada approached me because of who I was, of what I was investigating.

I said no. But they kept asking.

But the last time they asked...

Was the day I got the diagnosis.

I thought... Why not? Why not go down in flames?

Why not live some other kind of life. At least for the time I had left.

Then I got better.

I realised that everything they did. It would happen with or without me.

Those women in the windows in De Wallen? They don't want to be there.

What's the difference between them and the girls I brought here? Nothing.

We both know there's a difference.

No one chooses to be here. To be given their life.

No one chooses to have it taken away. I know this better than anyone Mama.

Is that it?

Look, Mum, I really wanted...

So this is what we are?

After everything they did to you?

You fucking bitch.

-Take care. He has a weapon. -He has a weapon.

Drop your weapon!

Why are you all staring at me like that?

What, you think you're all better than me?