Original subtitles

Look this way.

It's all right, it's all right.

You're in good spirits.

Max, take a break here.

Good evening!

Ready!

Action!

November, 1971.

The Japanese film Roman Polno was born.

It was the birth of a new film that challenged the times.

Honey, I'm not ready yet.

I'm tired.

Hey, darling.

I'm tired.

I'm busy with work.

If you don't mind,

here you go.

Even if you tear it,

it'still intact.

And so,

I stepped into the life

of a call girl.

And then, one after another, I was embraced by various men.

The men, without taking the things they were supposed to take,

kept on licking my body.

Get out!

I love you.

No, not yet!

Stop it!

No!

The end of the first part

The young staff thought it was an opportunity to make a film.

They were passionate about making a film that would shock the society.

You're Yuki, right?

The new Nikkatsu Roman Porno had a new star.

The naked goddesses.

The diamond blinds me.

I'll let Tomiyama-san do it.

On the beach in Miami,

Kanichi and Miya were together.

Kanichi asked Miya to kiss him.

Should I let Kanichi do it?

Or should I let Tomiyama do it?

Tomiyama, do you like Tomiya?

It's not painful.

Oh, God!

What are you doing?

I'm going to the bathroom!

You're not going to play?

No.

Come on!

Hey!

When the sun rises

I'll get on the fastest train

So get me a ticket

For me

Hey!

How much is it?

I'm not going to tell you.

You idiot!

I'm so glad I met a woman like you.

I'm really glad.

I don't know if I can find a good man.

Stop it!

You thief! You're not good enough to be a man!

What are you doing?

Get out of the way!

Get in!

I don't care where you are, just let me go!

Sister!

What is it?

You idiot!

Just let me go!

I won't die if you pull me!

I let you get in, so let me get in too.

Stop it!

Be quiet!

Are you peeping at us?

Not at all.

It's no fun. We're just a bunch of pussies.

Who are you guys?

What?

Stop it!

Natsura.

I'm a unicorn

Natsura, you're unfortunate.

If you don't bully each other like a dog or a cat,

you won't be able to prove your existence.

It's very sad and unfortunate.

What about us?

Us?

We're very happy.

You've been thinking about it, haven't you?

A young man's body is good, isn't it?

I hate that kind of man.

Really?

You know that.

Show me your shoulders.

I'll show you later.

Show me now.

Let me see your young body, Minako.

No!

Minako!

No!

Dad!

Minako!

No!

Stop it!

You know me, don't you?

I'm a man of my word.

Dad!

No!

Stop it!

Let's take a picture.

You're a good girl.

I like you.

Come on.

I'm going.

One more time.

But when he realized it, he was in a state of ecstasy.

I respect you, sister.

I have something to tell you.

I'm sure you've heard that I've done something bad to you.

I'll never do that. I mean it.

I want you to hit that woman.

Who?

Saeri Ichijo.

Why? What's wrong?

It's not funny.

Idiot! You can't do that.

I've had it with you.

What's wrong?

That woman's been really rude to me.

I'll tell you when I get the chance.

You're crazy!

You're going to throw up!

You're the one who asked me to do it!

Forget it!

I've forgotten everything, and I've become like this.

People change over time.

It's your fault!

I'm not that kind of woman!

Don't you dare touch a woman!

What are you doing?

You're so annoying!

This is my last play.

Watch it.

Thank you.

In this film, Tatsumi Kumashiro won the Kinema Jumpo Screenplay Award

Hiroko Isayama won the Best Actress Award

If a man has a face, it's money

Good evening

I've been waiting for you

I'm Soreko Otsugi

Please don't

It's my first time

I like a bright face

Please forgive me

It's the first time I've ever lost my hair.

I don't want to go to a hair salon.

Hello?

Is this the lady in the car?

I know, ma'am.

I've done my research.

I'm Hanae.

I was caught by a woman I hate.

I can't believe it happened at a time like this.

I heard you got married.

Congratulations.

No, I'm saying congratulations on your new life.

I was very disappointed at first.

But it's only natural to have a dirty job and be made a toy.

I don't resent it anymore.

But there'something I have to tell you.

Please stop the car and listen to me.

What do you want to do?

Run!

Do you want to bet with me?

Bet?

If you win, I don't care what you do to this woman.

No!

What if I lose?

If you don't, you'll lose.

I can't do what I want.

I can't be human.

I'm...

I'm a rubber doll.

I'm just going to have a little drink.

Smoke, smoke.

I don't feel good.

You have a thousand ears,

I have a thousand feet.

Old man,

I have ears and feet,

I've run away before I knew it.

I'm tired of it.

I'm just a hole in the wall.

I want to read it.

Hey, what are you doing?

What are you doing?

Uncle, I want to light that hole.

Here.

Here, here.

Here.

What if you get burned?

It's not painful.

Just a little.

You're like a rubber doll.

It's painful.

I'll teach you how to say goodbye.

I'm not hiding anything.

Wait a minute. Take off your sandals.

Okay, next!

Yes, this is Rakuboku Bank.

What's wrong?

Have you seen the receipt?

This is the money for the main store.

You've already prepared it?

Sorry.

Do I have to give money to Shin-chan until I die?

And then, that Lien

I'm tired of looking for you

I'm so happy

Can you see me?

When I went to Kichizo'shop, my name was Kayo

Kichizo died, and I finally became Abe Sada

I'll close it for you

But I need to change the air.

It's okay.

The smell of the base will go away.

The housekeeper told me to move to another room.

I need to clean up a little.

There's a man over there.

This is a good place.

The smell of this person is permeating the futon.

So, do you close it?

That's right.

The light outside is in the way.

What do you think?

No, if you don't like it, tighten it more.

If you say so, I'll bear with it.

Do whatever you want with my body.

You can do whatever you want. You may be able to do it.

Sleep a little. You're getting sleepy.

When you wake up, look at my face.

If I fall asleep, you'll tighten it again, won't you?

Yes, that's right.

It's okay to close the door, but don't let go of my hand.

It'll be very painful afterwards.

Don't worry.

Kichi-san, go to sleep.

I won't do it again.

I can't let you touch me like that.

Ohkaya!

Please forgive me.

Humans fall in love once in a lifetime.

I have a story to tell you.

It happened in the case of Ishida.

I was born in a wealthy tatami-room in Tokyo.

My parents took great care of me.

When I was 15,

I was taken away by a college student.

I became a prostitute at 18.

I went to Yokohama, Toyama,

Shinshu, Osaka, Nagoya,

He has been to many places, such as Sasayama in Tamba and Kobe.

He was 31 years old when he went to Yoshinoya, where Kichizo lives.

Pierrot!

I want to forget the past

Kouya, Kouya...

You taught me, didn't you?

You taught me everything, didn't you?

I don't know where you are.

I don't care where you are and what you're doing.

I'll tell you where I am and what I'm doing.

In this film, Junko Miyashita is the heroine of the movie.

The flowers of the night, the flowers of the night.

Please look carefully at the morning view.

The green sky.

It's good.

How is it?

The woman who grew up in the sea is excellent.

She is active in the Pacific Ocean.

She runs away barefoot.

Gachito!

I'm 22 years old.

According to the law of the sea,

According to the law, today is a safe day.

So I'm going to give him a virgin today.

The wedding day has been decided.

I can relax and enjoy sex as much as I want.

I'm going to die as a virgin now.

Raise the panties.

Lower your panties.

It's disgusting.

What is he thinking?

Oh, it's him.

He must want to be with me.

Welcome.

You're a good fighter.

This is a good idea that even Mr. Mitamura did not do.

Do not take it.

Please.

I feel sorry for you.

I'll make you feel better with this.

If you get that, you'll be itchy and you won't be able to stand it.

No, I don't want that.

I don't want to do it.

I can see everything.

It feels good, doesn't it?

You're happy to see me, aren't you?

What a terrible person.

Trying to kill an old lover.

Isn'that too much?

I was thinking of throwing a wedding for just the two of you.

Sukiyaki! Sukiyaki!

No, no, no!

I'm not a coward.

I'm Kiyohiko Ozaki, a professor of road signs at the University of Okudogan.

Good morning.

Let's have some tea.

No, I don't want tea.

Please come in here.

But my feelings for my mother...

I'm Ryouko Tazaki.

22 years old.

He's the angel of the hospital.

Did you make it a scanty?

Yes, because men are happy.

That's right.

Hey, I'm going on a trip and throwing away my virginity.

Where?

If I'm with him, I'll go anywhere.

How can we get together?

It's easy. Just do it.

Is that all?

You sure?

Yeah.

Let's do it.

Did you get it?

Of course.

Idiot.

I don't want to have sex with someone I don't like and worry about my pregnancy.

I really don't want to.

Oh, is here?

Lena!

But, you know...

I wonder how much my body will get even if I do this.

I feel like I've become rich.

It was about 3,000 yen once.

Is that so?

How much did you think it was?

I don't know.

I think it was about 100,000 yen.

I feel like sex is a mess.

I have something to show you.

Come here.

Today, kiss. Tomorrow, petting.

I don't want to go through all that.

Why are you so serious?

It's not right to think about everything.

Don't be so loud.

Come here.

This is sex.

I don't like it.

But my life is a pink cup

Looking from behind, you look like a girl with a lot of hair

People are...

I'm not being looked down upon!

Don't be so arrogant!

Arrogant?

I've been telling you about the war in Japan!

It's the era of democracy!

You idiot!

Democracy is being taken away by the Shinjuku army!

What did you say?

I've always liked you, so I look like my brother!

I can't see anything.

A drama that transcends the usual romance porn.

Usagi.

Yes.

You cheated.

How is it? You cheated, right? How is it?

Is this all right?

Did the suspicion go away?

Usagi.

Be prepared.

I'll never give you to another man.

You took my girl and now you're giving me this old man?

Fine, fine.

How long are you going to chase me?

Don't do that!

You've done a lot on my island.

I'll get you a girl this year.

If you sell her to a Turk, you'll get 200,000 yen.

Oh, no!

I'll make you forget what you've seen.

You're a cat!

Loneliness...

...is my only remedy.

Please, don't do it.

What are you doing?

If you don't hurry, I'll take off your panties.

Stop it!

I'm happy for you.

Hold it!

Stop it!

I'm going to take the DNA sample to the lab.

Stop it!

Don't look at me like that.

I almost died.

What's wrong?

Are you scared?

That blue film...

It wasn't real, was it?

I don'think it was.

If I hug you now,

you'll run away again.

This job was convenient for you, wasn't it?

I'm sorry. I'm sorry for the inconvenience.

Kiro, stop it.

Stop it.

There was a man who said that.

But in the end, he hugged me and made me a toy.

He told me to become his woman.

Stop it!

Women are like that.

If we had a little connection, you wouldn't be here.

I don'think so.

You don'think so?

I don't know.

I wonder if he's thinking the same thing.

Don't look.

It's big.

No, I mean the sea.

That's right.

A million-dollar smile.

There you go.

How many balloons left?

Only about 20.

I've seen you again. Your name is Mari Kusunoki.

You're a popular talent. You're the star of the entertainment world.

But if you have a child, you'll change the world.

It's a waste to leave such a precious thing.

I'll make a lot of them.

Ta-da!

I want to give you this as a gift for your birthday.

Don't move.

Madam!

No!

It's dirty.

What are you doing?

Come here!

What are you doing?

I'm in, I'm in!

You wanted to see me...

...get beaten up, didn't you?

Saori!

Darling!

Papa, you seem busy.

It's because of London, isn't it?

I'm not busy.

New Power is here.

In the Japanese film world, only Nikkatsu has continued to be a new face.

His young eyes are beginning to bloom.

The works that are full of fresh sensibility have been released one after another.

Misao Nippon!

You can use such a dirty hand!

You'll never win!

Got it?

Welcome.

Welcome, welcome.

Your order is a coke and a drink.

Mr. Hachi, please take care of today's holiday service.

If I knew your phone number, I'd have talked to you for 24 hours.

If I knew where you live, I'd have sent you a love letter every day.

What do you think I am? I'm not a photo idiot.

I'm not a photo idiot.

Then tear that book.

You're a fool.

Why are you such a devil?

I don't like this. I didn't mean to do this.

Can we go on a date tomorrow? It's a department store.

I'll be waiting for you at 7 o'clock under that hill.

I don't want to go to the department store anymore.

I'm standing.

Hey, brother.

Let's live together again.

That's right.

It was the best.

It's the best to be a teacher.

Did you do this to get married?

Only twice.

But I didn't want to be a teacher.

Will you do it again?

I haven't done it yet.

If you drop it like this, it'll go in.

Grandpa...

It's okay, right?

Okay!

Let's take that one too.

Okay.

Raise the bridge more.

Like that.

In the end, this is what happens to soldiers.

Is this okay?

Yes, one more time.

Over there.

Teacher, is this okay?

I'm in trouble.

I'm still a trainee.

I'm always Junko's...

Are you sure? Junko!

Master.

It'so frustrating. I always go first.

I can't lose to a virgin.

It'still tight.

Video is a new form of video media.

It was created in response to the emergence of the Nikkatsu Roman X series.

The ideal of the media has become a demon.

What is it?

[HALLU]: I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good sense of humor, and I am a man who has a good sense of humor and a good

I was going to be born, but I was killed by those three.

In the summer of 1971,

Nikkatsu stopped production for a while due to the failure of the film industry.

The idea of a film production was born from a debate called Roman Polno.

The film critic Yoshio Shirai said,

Nikkatsu Roman Polno says that it was the renaissance of Japanese cinema...

...that re-examined human beings through tabooized sexual expressions.

Nikkatsu Roman Polno has produced many shocking films over the past 17 years...

...and has trained the next generation of Japanese film-makers.

And above all, he is proud to have been able to continue...

It's all thanks to those naked goddesses.

Thank you, my dear goddesses.

Nakananke, nakananke, let's go out nakanaka-zukushi.

I'm not lucky, nakananke.

Nakanakazukushi is quite long, isn't it?

I'm not lucky, nakananke.

What are you doing out here?

I'm just taking a walk.

Get out of here!

Where are you going?

You can't leave the house!

Shut up!

Hey! Stay away!

Shut up!

[HALLU]: A temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a temple in the mountains, a