Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,671 --> 00:00:06,673
Seven minutes to air.
2
00:00:06,706 --> 00:00:09,142
Right.
3
00:00:09,175 --> 00:00:14,114
So, you remember when
Bill Murray came and...
4
00:00:14,147 --> 00:00:18,151
...when you were the medieval
barber and he came
with his legs all broken
5
00:00:18,184 --> 00:00:22,555
from being dragged
by the ox cart
after having too much mead?
6
00:00:22,589 --> 00:00:24,491
Yeah. What about it?
7
00:00:25,759 --> 00:00:27,727
Oh, that was awesome!
8
00:00:27,761 --> 00:00:29,095
(audience laughing)
9
00:00:29,129 --> 00:00:31,898
That was a loonnnggg time ago...
10
00:00:31,931 --> 00:00:34,634
Steve, you want to run
lines for our scene?
11
00:00:34,668 --> 00:00:36,102
Oh, we have a sketch together?
12
00:00:36,136 --> 00:00:37,504
Is it on cue cards?
13
00:00:37,537 --> 00:00:38,938
I guess so...
14
00:00:38,972 --> 00:00:40,807
Then, what’s the problem?
15
00:00:40,840 --> 00:00:42,976
(audience laughing)
16
00:00:43,009 --> 00:00:44,377
Mr. Martin?
17
00:00:44,411 --> 00:00:46,880
Before you go,
I was wondering...
18
00:00:46,913 --> 00:00:48,815
I found this in wardrobe,
19
00:00:48,848 --> 00:00:52,218
and I was wondering
if you could sign it?
20
00:00:54,287 --> 00:00:57,157
It’s my old King Tut costume.
21
00:00:57,190 --> 00:00:59,025
I remember this.
22
00:00:59,059 --> 00:01:02,162
This was back when
the show meant something...
23
00:01:02,195 --> 00:01:03,797
(audience laughing)
24
00:01:03,830 --> 00:01:07,067
Back when I used to care...
25
00:01:07,067 --> 00:01:08,335
Mr. Martin?
26
00:01:08,368 --> 00:01:10,303
Steve?
27
00:01:12,872 --> 00:01:15,775
* Something’s out there.. *
28
00:01:15,809 --> 00:01:18,912
(whistles )
29
00:01:18,945 --> 00:01:22,082
* Something’s in the air... *
30
00:01:22,082 --> 00:01:25,652
(whistles )
31
00:01:25,685 --> 00:01:29,856
* Don’t know how,
don’t know why... *
32
00:01:29,889 --> 00:01:34,294
* Got a feeling
tonight’s the night, *
33
00:01:34,327 --> 00:01:39,599
* I’m actually
gonna tryyyyy... *
34
00:01:43,103 --> 00:01:46,006
* Not gonna phone it in
tonight... *
35
00:01:46,106 --> 00:01:49,275
* Not gonna go
through the motions tonight... *
36
00:01:49,309 --> 00:01:55,648
* This time I’m really gonna do
the best I caannnn... *
37
00:01:55,682 --> 00:01:59,119
* Mr. Cue Card Man, put those
down over there.... *
38
00:01:59,119 --> 00:02:02,155
* For some reason tonight,
I care! *
39
00:02:02,188 --> 00:02:04,057
- You care?
- That’s right!
40
00:02:04,057 --> 00:02:07,594
* That’s why I’m not gonna
phone it in tonight... *
41
00:02:07,627 --> 00:02:12,232
* Not gonna read my screenplay
during the songs tonight.... *
42
00:02:12,265 --> 00:02:15,435
(audience clapping)
43
00:02:15,468 --> 00:02:18,571
* I could walk through my parts
and still be hilarious *
44
00:02:18,605 --> 00:02:21,808
* I’ve done it
so often before... *
45
00:02:21,841 --> 00:02:25,245
* But look at these faces,
look at this fat guy. *
46
00:02:25,278 --> 00:02:27,380
* He wants more. *
47
00:02:27,414 --> 00:02:29,416
* He wants moooorreeee! *
48
00:02:29,449 --> 00:02:30,917
Hey, I’m not that fat!
49
00:02:30,950 --> 00:02:32,852
Please!
50
00:02:32,886 --> 00:02:38,124
* So many times I faked it,
just because I could... *
51
00:02:38,158 --> 00:02:40,460
* I’m that gooooddd! *
52
00:02:40,493 --> 00:02:42,095
You’re that good!
53
00:02:42,095 --> 00:02:45,532
* But 20% won’t do tonight... *
54
00:02:45,565 --> 00:02:49,569
* Mr. Martin, I’ll do
it for you tonight... *
55
00:02:52,539 --> 00:02:55,842
* Gonna do something
different tonight... *
56
00:02:55,875 --> 00:02:59,913
* Something says not to
just do Pat tonight.. *
57
00:03:02,549 --> 00:03:06,052
* I don’t have any lines... *
58
00:03:06,052 --> 00:03:09,622
* I’m not in the show *
59
00:03:09,656 --> 00:03:12,892
* But something tells me
that if I were *
60
00:03:12,926 --> 00:03:16,663
* I’d be raring to gooooo! *
61
00:03:16,696 --> 00:03:20,133
* Not gonna get
liquored up tonight! *
62
00:03:20,166 --> 00:03:23,436
* I’m not gonna have
a drink tonight! *
63
00:03:23,470 --> 00:03:26,906
* I’m not gonna drink ’
till "Update" is through. *
64
00:03:26,940 --> 00:03:31,077
* That’s a promise to you,
the vieweerrrr...Yes! *
65
00:03:31,077 --> 00:03:33,813
* After the show, I’ll
drink ’til I spew. *
66
00:03:33,847 --> 00:03:37,183
* But for now,
I’m clearheaded for youuuu! *
67
00:03:39,152 --> 00:03:42,789
* I hide behind these wigs
and this makeup *
68
00:03:42,822 --> 00:03:47,660
* But tonight I’m gonna
let myself shine through. *
69
00:03:47,694 --> 00:03:53,500
* Yes, they’re gonna see
the real Phil Hartman tonight! *
70
00:03:53,533 --> 00:03:55,368
- I wouldn’t do that, Phil.
- Okay.
71
00:03:55,402 --> 00:03:56,670
(audience laughing)
72
00:03:56,703 --> 00:03:59,906
Follow me, everyone!
Let’s go make an effort!
73
00:03:59,939 --> 00:04:03,643
* Not gonna have
dead air tonight! *
74
00:04:03,677 --> 00:04:07,781
* Gonna seem as if
we care tonightttt! *
75
00:04:07,814 --> 00:04:11,051
But, Steve, why do you care?
Aren’t you rich?
76
00:04:11,084 --> 00:04:13,086
* I’m worth $17 million... *
77
00:04:13,119 --> 00:04:16,222
* I could buy and sell
you, and you and you, *
78
00:04:16,256 --> 00:04:18,191
* a thousand times over. *
79
00:04:18,224 --> 00:04:22,862
* But tonight, there’s
a show to dooooo! *
80
00:04:22,896 --> 00:04:24,964
Five minutes until
the monologue, Mr. Martin.
81
00:04:25,065 --> 00:04:26,266
Thanks, Joe!
82
00:04:28,635 --> 00:04:33,840
* I can’t ever get fired,
I’ve got a Union job. *
83
00:04:33,873 --> 00:04:35,375
(audience laughing)
84
00:04:35,408 --> 00:04:38,445
* But somehow tonight,
it doesn’t matter *
85
00:04:38,478 --> 00:04:42,382
* that I’m in with the mob... *
86
00:04:42,415 --> 00:04:45,385
* Gonna move our big
lard-asses tonight *
87
00:04:45,418 --> 00:04:50,256
* We’re gonna move our fat
teamster asses tonighttttt! *
88
00:04:50,290 --> 00:04:51,691
This way!
89
00:04:51,725 --> 00:04:53,493
Steve, what’s going on?
90
00:04:53,526 --> 00:04:55,662
Oh, we’re going to do
our best tonight, Lorne!
91
00:04:55,695 --> 00:04:59,499
But, the show’s on automatic
pilot. I don’t even come in
until Saturday.
92
00:04:59,532 --> 00:05:01,935
Lorne, don’t you see? That’s not
the way it was in the 70’s.
93
00:05:02,035 --> 00:05:03,870
Back in the 70’s, people cared.
94
00:05:03,903 --> 00:05:06,039
They, they believed
in something!
95
00:05:06,039 --> 00:05:09,576
Now it’s the 80’s, and
everything’s yuppie, yuppie,
yuppie... spend, spend, spend!
96
00:05:09,609 --> 00:05:11,378
Steve, it’s the 90’s.
97
00:05:11,411 --> 00:05:14,614
Whatever. The point is...
98
00:05:14,647 --> 00:05:18,151
* I’ve always wanted to see *
99
00:05:18,184 --> 00:05:21,087
* How good I could be *
100
00:05:21,121 --> 00:05:23,790
* I just want to know *
101
00:05:25,792 --> 00:05:28,962
* Then go, Steve, gooooo! *
102
00:05:29,062 --> 00:05:33,166
* And do a great shoooowwwwww! *
103
00:05:33,199 --> 00:05:35,335
(audience clapping)
104
00:05:35,368 --> 00:05:38,171
Thank you, Lorne.
I’ve never felt so alive!
105
00:05:38,204 --> 00:05:41,307
God, I feel young again!
I feel 38!
106
00:05:41,341 --> 00:05:42,809
Come, on everybody!
107
00:05:44,577 --> 00:05:50,150
* We’re gonna learn our
lines, do our parts well, *
108
00:05:50,183 --> 00:05:54,154
* then we’ll go back
to coasting *
109
00:05:54,187 --> 00:05:57,691
* But not while
Steve’s host *
110
00:05:57,724 --> 00:06:00,727
* Cuz we’re... *
111
00:06:00,760 --> 00:06:06,366
* Not gonna
phone it in tonight *
112
00:06:07,934 --> 00:06:12,272
* Not gonna sleepwalk
through tonight *
113
00:06:13,773 --> 00:06:15,275
* I made it happen! *
114
00:06:15,308 --> 00:06:16,876
* Steve made it happen! *
115
00:06:16,910 --> 00:06:18,445
* Now it’s in sight! *
116
00:06:18,478 --> 00:06:20,046
* Now it’s in sight! *
117
00:06:20,046 --> 00:06:23,083
* Live, from New York! *
118
00:06:24,551 --> 00:06:26,052
Line?
119
00:06:26,086 --> 00:06:27,954
(audience laughing)
120
00:06:28,054 --> 00:06:32,125
* It’s Saturday Night! *
121
00:06:39,933 --> 00:06:43,937
(audience cheering and clapping)
122
00:06:43,970 --> 00:06:48,908
(music)
123
00:07:04,524 --> 00:07:07,861
(Announcer:)
It’s Saturday Night Live!
124
00:07:11,931 --> 00:07:14,267
With Dana Carvey!
125
00:07:14,300 --> 00:07:16,836
Chris Farley!
126
00:07:16,870 --> 00:07:19,706
Phil Hartman!
127
00:07:19,739 --> 00:07:22,842
Victoria Jackson!
128
00:07:22,876 --> 00:07:25,879
Mike Myers!
129
00:07:25,912 --> 00:07:28,782
Kevin Nealon!
130
00:07:28,815 --> 00:07:31,584
Chris Rock!
131
00:07:31,618 --> 00:07:34,888
Julia Sweeney!
132
00:07:34,921 --> 00:07:38,224
Ellen Cleghorne!
133
00:07:38,258 --> 00:07:40,860
Siobhan Fallon!
134
00:07:40,894 --> 00:07:44,431
Tim Meadows!
135
00:07:44,464 --> 00:07:48,335
Adam Sandler!
136
00:07:48,368 --> 00:07:51,671
Rob Schneider!
137
00:07:51,705 --> 00:07:53,573
David Spade!
138
00:07:53,606 --> 00:07:56,943
And featuring Beth Cahill!
139
00:07:56,976 --> 00:07:59,079
Melanie Hutsell!
140
00:07:59,079 --> 00:08:02,716
G.E. Smith and the SaturdayNight Live band!
141
00:08:02,749 --> 00:08:05,352
Musical guests: James Taylor!
142
00:08:09,122 --> 00:08:13,226
And starring: Steve Martin!
143
00:08:21,401 --> 00:08:26,439
Ladies and gentlemen,Steve Martin!
144
00:08:40,153 --> 00:08:46,059
(audience cheering)
145
00:08:46,092 --> 00:08:47,727
Thank you very much.
146
00:08:50,630 --> 00:08:53,066
Thank you, it’s
alright, it’s alright!
147
00:08:53,099 --> 00:08:56,069
(audience clapping and cheering)
148
00:09:00,407 --> 00:09:03,643
Good evening, good evening,
and welcome to
"Saturday Night Live"!
149
00:09:03,677 --> 00:09:06,646
First of all, I want to wish you
all a happy holidays,
150
00:09:06,680 --> 00:09:09,683
and I say happy holidays because
I mean it whether you celebrate
151
00:09:09,716 --> 00:09:15,021
Christmas or Hanukkah or even
some other weird astrology cult
that you believe in
152
00:09:15,021 --> 00:09:17,123
but everyone
else knows is hogwash.
153
00:09:17,157 --> 00:09:18,625
(audience laughing)
154
00:09:18,658 --> 00:09:21,094
I love being back here
on the show, with a cast
I love so much,
155
00:09:21,127 --> 00:09:26,032
the regulars: Kevin, Dana,
Phil, uh... Victoria,
156
00:09:26,066 --> 00:09:30,937
and the newer cast members:
Ramone, Tina, uh...
157
00:09:31,037 --> 00:09:33,540
Frosty and... Spunky.
158
00:09:33,573 --> 00:09:35,408
(audience laughing)
159
00:09:35,442 --> 00:09:38,311
A lot of hosts wouldn’t bother
to learn the cast’s names,
160
00:09:38,345 --> 00:09:41,848
but I think being a celebrity
carries with it some
responsibility.
161
00:09:41,881 --> 00:09:45,051
For example, when people come
up to me in restaurants and say,
162
00:09:45,085 --> 00:09:47,821
"I can see that you’re eating,
but I was wondering if I could
163
00:09:47,854 --> 00:09:50,890
have your autograph for my
eight-year-old on her birthday."
164
00:09:50,924 --> 00:09:56,830
I always grab the genitalia and
pull down with a quick snap and
release!
165
00:09:56,863 --> 00:10:01,267
Never with a slow tight grip
like some celebrities do.
166
00:10:01,301 --> 00:10:03,770
You know, I’ve been doing
a lot of interviews lately,
167
00:10:03,803 --> 00:10:05,772
because I’ve got a new movie
coming out, and I think
168
00:10:05,805 --> 00:10:08,441
that one of the most commonly
asked questions I get is,
169
00:10:08,475 --> 00:10:12,245
"Steve, do you have a lot of
creative input into the movies
you do?"
170
00:10:12,278 --> 00:10:14,981
Well, actually...
yes.
171
00:10:15,015 --> 00:10:18,918
For example, I have a movie
coming out next Friday called
"Father of the Bride".
172
00:10:18,952 --> 00:10:24,557
(audience cheering)
173
00:10:24,591 --> 00:10:27,227
When the Disney studios called
me up to ask me if I would be
174
00:10:27,260 --> 00:10:29,929
interested in doing
"Father of the Bride", I said,
175
00:10:29,963 --> 00:10:31,831
"Well... which role?"
176
00:10:31,865 --> 00:10:33,566
(audience laughing)
177
00:10:33,600 --> 00:10:36,536
And they said,
"Well, the bride."
178
00:10:36,569 --> 00:10:37,704
(audience laughing)
179
00:10:37,737 --> 00:10:41,207
And I said, "What if
we went the other way?
180
00:10:41,241 --> 00:10:42,909
What if I played the father?"
181
00:10:42,942 --> 00:10:45,111
And they said,
"Hmm.. interesting."
182
00:10:45,145 --> 00:10:47,714
And then as I’m talking
to them, I realized,
183
00:10:47,747 --> 00:10:52,919
if I play the father, I don’t
get to wear the white dress.
184
00:10:52,952 --> 00:10:55,655
So I say, "Do you think there’s
a place in the movie where
I could wear the white dress?
185
00:10:55,689 --> 00:10:57,290
Say, at the wedding, or
something like that?"
186
00:10:57,323 --> 00:10:59,893
And they say, "Well, really,
the bride should wear the white
dress.."
187
00:10:59,926 --> 00:11:02,362
And I say, "Could we both
wear the white dress?
188
00:11:02,395 --> 00:11:04,297
I mean, you know, could
we shoot it both ways?"
189
00:11:04,330 --> 00:11:07,634
And that’s what we did, and they
decided ultimately to go with me
in the suit,
190
00:11:07,667 --> 00:11:08,935
and I think
that was the right choice.
191
00:11:08,968 --> 00:11:11,538
But I do have a photo of
the scene that was cut out,
192
00:11:11,571 --> 00:11:14,274
and I’d like you take a look
at it, could you put that up,
please?
193
00:11:14,307 --> 00:11:18,478
(audience cheering)
194
00:11:18,511 --> 00:11:22,115
I thought it worked,
but, you know, they think
they’re big shots. Okay!
195
00:11:22,148 --> 00:11:24,584
We have a great show tonight,
James Taylor is here!
196
00:11:24,617 --> 00:11:26,553
(audience cheering)
197
00:11:26,586 --> 00:11:28,388
And we’ll be right back!
198
00:11:28,421 --> 00:11:33,993
(audience cheering and clapping)
199
00:11:39,366 --> 00:11:42,836
This is a great house-sitting
deal that you’ve found.
200
00:11:42,869 --> 00:11:44,604
This place is a dump.
201
00:11:44,637 --> 00:11:46,873
Just wait till you
see the pool.
202
00:11:49,209 --> 00:11:51,378
No water?
203
00:11:57,283 --> 00:12:02,555
(music)
204
00:12:10,063 --> 00:12:12,232
You two look like
you need to get wet.
205
00:12:13,700 --> 00:12:14,868
Thank you!
206
00:12:44,864 --> 00:12:47,400
(audience laughing)
207
00:12:51,104 --> 00:12:53,606
(Narrator:)
If you’ve got a big thirstand you’re gay,
208
00:12:53,640 --> 00:12:57,110
reach for a cold, tall bottleof Schmitts GAY.
209
00:12:57,110 --> 00:13:00,113
- I’m gonna like house-sitting.
- Uh, yeah!
210
00:13:00,146 --> 00:13:03,450
(audience cheering)
211
00:13:03,483 --> 00:13:05,218
(Announcer:)
Once again, it’s time
212
00:13:05,251 --> 00:13:09,189
for America’s mostunpredictable game show,Suckerpunch!
213
00:13:09,222 --> 00:13:13,159
And here’s Mr. Suckerpunchhimself, Chet Mutelle.
214
00:13:14,661 --> 00:13:16,730
(audience cheering)
215
00:13:16,763 --> 00:13:22,469
Alright, thank you,
and welcome to Suckerpunch!
216
00:13:22,502 --> 00:13:24,871
Now let’s meet our first
Suckerpunch contestant,
217
00:13:24,904 --> 00:13:27,774
Scott Fellstad! Scott.
218
00:13:27,807 --> 00:13:28,875
(clapping)
219
00:13:28,908 --> 00:13:31,745
Scott, welcome to Suckerpunch!
220
00:13:31,778 --> 00:13:33,680
Uh, I’m sorry, what’s
the name of the show?
221
00:13:33,713 --> 00:13:34,814
Suckerpunch.
222
00:13:34,848 --> 00:13:36,716
(audience laughing)
223
00:13:36,750 --> 00:13:39,486
Sorry, Scott, you didn’t win,
but that was a nice try.
224
00:13:39,519 --> 00:13:41,654
Now let’s meet Christy Reynolds.
225
00:13:41,688 --> 00:13:45,258
Christy, how was it that
you came to join us here
on Suckerpunch?
226
00:13:45,291 --> 00:13:48,528
Well, I’m standing in line
for the Tonight Show
227
00:13:48,561 --> 00:13:51,898
and then a page said they were
getting new contestants for...
228
00:13:51,931 --> 00:13:53,466
...a new game show.
229
00:13:53,500 --> 00:13:55,769
Hmm... Well, thanks
for joining us Christy.
230
00:13:55,802 --> 00:13:58,438
Now let’s take a look
at the Suckerpunch board.
231
00:13:58,471 --> 00:14:02,676
Categories are: American
History, Shakespeare,
232
00:14:02,709 --> 00:14:06,479
Television Trivia
and Suckerpunches.
233
00:14:06,513 --> 00:14:10,050
Christy, which
category do you choose?
234
00:14:10,083 --> 00:14:12,652
I’ll take American--
235
00:14:12,686 --> 00:14:16,256
Sorry the category was
Suckerpunches, Suckerpunches.
236
00:14:16,289 --> 00:14:20,393
Okay, now our third contestant
is Bob Van Arks from Racine,
Wisconsin,
237
00:14:20,427 --> 00:14:22,595
but before we talk to Bob,
238
00:14:22,629 --> 00:14:25,732
let’s meet our audience
member in the isolation booth,
239
00:14:25,765 --> 00:14:27,934
Mark Strobel, come on down Mark.
240
00:14:27,967 --> 00:14:29,602
Here we go, Mark.
241
00:14:29,636 --> 00:14:33,306
Now the isolation booth is
totally soundproof,
am I right, Mark?
242
00:14:33,340 --> 00:14:34,708
That’s correct.
243
00:14:34,741 --> 00:14:37,811
You can take off the blindfold
now and here’s your question.
244
00:14:37,844 --> 00:14:43,416
PT Barnum once said this type
of person was born every minute.
245
00:14:43,450 --> 00:14:45,952
- Oh, I know that, a sucker.
- That’s right.
246
00:14:45,985 --> 00:14:48,254
(audience laughing)
247
00:14:48,288 --> 00:14:50,857
Now, let’s explain the
rules for Suckerpunch.
248
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
Basically, whatever I say goes.
249
00:14:52,926 --> 00:14:55,762
Contestants were chosen at
random from the ticket lines
at the Tonight Show.
250
00:14:55,795 --> 00:15:01,034
Employees of NBC, their families
or anyone who has ever seen
Suckerpunch is ineligible.
251
00:15:01,067 --> 00:15:03,036
Okay, let’s meet Bob Van Arks.
252
00:15:03,036 --> 00:15:05,605
Whoa, relax a little
bit there, Bob.
253
00:15:05,638 --> 00:15:07,374
I’ll tell you what,
why don’t we relax,
254
00:15:07,407 --> 00:15:09,776
and I’ll talk to our returning
champion, Sabrina Boyd.
255
00:15:09,809 --> 00:15:10,910
Hi Chet.
256
00:15:10,944 --> 00:15:13,079
Sabrina, this is your
eighth week back.
257
00:15:13,113 --> 00:15:14,247
That’s right!
258
00:15:16,750 --> 00:15:20,220
Alright Sabrina, you’re
still our champion!
259
00:15:20,253 --> 00:15:22,455
Now, tell us what you’ve won.
260
00:15:22,489 --> 00:15:25,058
Well, it looks like I’ve won
about $300... Oooh!
261
00:15:25,091 --> 00:15:26,926
And a Diners Club card!
262
00:15:26,960 --> 00:15:28,294
(audience clapping)
263
00:15:28,328 --> 00:15:29,896
Oh, congratulations!
264
00:15:29,929 --> 00:15:31,731
Well, that’s it for Suckerpunch.
265
00:15:31,765 --> 00:15:35,502
This is Chet Futell saying,
"Hey your shoelace is untied."
266
00:15:35,535 --> 00:15:37,370
Goodnight.
267
00:15:37,404 --> 00:15:42,175
(audience cheering and clapping)
268
00:15:49,449 --> 00:15:52,686
(classical music)
269
00:15:52,719 --> 00:15:56,623
(Narrator:)
The British Theater Alliancepresents "Theatre Stories"
270
00:15:56,656 --> 00:15:59,693
with your host,Kenneth Reese-Evans.
271
00:16:01,828 --> 00:16:05,298
Hello, I’m Kenneth Reese-Evans,
and welcome to another episode,
272
00:16:05,331 --> 00:16:08,034
of, uh, "Theatre Stories"!
273
00:16:08,034 --> 00:16:13,039
Our guests tonight are
Sir William Sindren Steven
Smythe Cursey,
274
00:16:13,039 --> 00:16:16,242
or "Nobby", as he’s
known at the Old Vic...
275
00:16:16,276 --> 00:16:18,211
Hello! Always a pleasure!
276
00:16:18,244 --> 00:16:23,249
And our next guest,
is an actress whose 1931 debut
277
00:16:23,283 --> 00:16:25,218
at the Royal Shakespeare...
278
00:16:25,251 --> 00:16:31,124
...was described as both
Dionysian and unabashedly
insane!
279
00:16:31,157 --> 00:16:34,728
I’m speaking of course
of Dame Sarah Kensington!
280
00:16:34,761 --> 00:16:36,363
I heard my name!
281
00:16:36,396 --> 00:16:38,832
They’re calling me again!
282
00:16:38,865 --> 00:16:40,333
Yes.
283
00:16:40,367 --> 00:16:44,904
And finally, Hollywood filmactor and American child star,
284
00:16:44,938 --> 00:16:47,073
Mickey Rooney.
285
00:16:47,073 --> 00:16:51,711
I was the number one star
in the world! You hear me?
286
00:16:51,745 --> 00:16:54,147
Bang! The world!
287
00:16:54,180 --> 00:16:55,749
Yes, of course.
288
00:16:55,782 --> 00:16:58,518
Yes, yes.
289
00:16:58,551 --> 00:17:00,653
Now, just before
the show started,
290
00:17:00,687 --> 00:17:04,524
Nobby here was telling us all
a story here of Sir Laurence...
291
00:17:04,557 --> 00:17:05,859
Olivier.
292
00:17:05,892 --> 00:17:07,060
Oh yeah, yeah.
293
00:17:07,093 --> 00:17:09,362
Larry was performing in
the American motion picture
294
00:17:09,396 --> 00:17:12,298
"Marathon Man" and Dustin
Hoffman came to the set
295
00:17:12,332 --> 00:17:14,668
one morning looking
absolutely wretched!
296
00:17:14,701 --> 00:17:18,104
And Olivier said, "You
look absolutely wretched!"
297
00:17:18,138 --> 00:17:20,940
And Dustin said, "Well, I’ve
stayed awake for 24 hours,
298
00:17:21,041 --> 00:17:22,575
because at this
point in the picture,
299
00:17:22,609 --> 00:17:24,377
my character has
been up all night."
300
00:17:24,411 --> 00:17:27,313
And Sir Laurence
quipped, "Oh, Dusty!
301
00:17:27,347 --> 00:17:29,282
Why don’t you try acting?"
302
00:17:29,315 --> 00:17:30,884
Oh, ho, very good!
303
00:17:30,917 --> 00:17:34,788
Well, Dustin shoots back,
"Act on this, you old
English fag!"
304
00:17:34,821 --> 00:17:36,189
(audience laughing)
305
00:17:36,222 --> 00:17:38,591
Shame! Shame!
306
00:17:38,625 --> 00:17:43,063
And then, Sir Larry retorts,
"I want a meal, not a snack!"
307
00:17:43,063 --> 00:17:44,597
Very clever.
308
00:17:44,631 --> 00:17:47,801
And the American replies,
"Self-serve buddy!"
309
00:17:47,834 --> 00:17:49,569
Shame!
310
00:17:49,602 --> 00:17:54,074
And then Olivier takes
a beat, as only Larry can, and
he said something, so perfect!
311
00:17:54,074 --> 00:17:57,243
So absolutely perfect!
312
00:17:59,179 --> 00:18:02,315
(audience laughing)
313
00:18:02,349 --> 00:18:04,617
Oh, incidentally,
for your edification,
314
00:18:04,651 --> 00:18:07,454
I tried to sell a script
to Mr. Dustin Hoffman,
315
00:18:07,487 --> 00:18:09,522
and he never called me back.
316
00:18:09,556 --> 00:18:12,826
And I’ve been in the business
for 68 years. You hear me?
317
00:18:12,859 --> 00:18:14,894
I was the number one star...
318
00:18:14,928 --> 00:18:18,231
...in the world! Bang!
The world!
319
00:18:18,264 --> 00:18:19,466
(audience laughing)
320
00:18:19,499 --> 00:18:24,771
I made $200,000 in 1937
and by 1945, I was broke.
321
00:18:24,804 --> 00:18:27,107
I went to my accountant
and I said, "I’m broke."
322
00:18:27,140 --> 00:18:29,509
And he said, "Mickey,
you can’t be broke.
323
00:18:29,542 --> 00:18:31,511
You were the number one star...
324
00:18:31,544 --> 00:18:34,514
...in the world!"
You hear me? Bang!
325
00:18:34,547 --> 00:18:36,282
In the world!
326
00:18:36,316 --> 00:18:37,917
Yes, I quite agree.
327
00:18:37,951 --> 00:18:43,289
I’ve been married five times
to the same wonderful man!
328
00:18:43,323 --> 00:18:46,292
Yes, yes.
329
00:18:46,326 --> 00:18:50,430
That reminds me of a story
that is in no way related!
330
00:18:50,463 --> 00:18:51,431
(audience laughing)
331
00:18:51,464 --> 00:18:53,633
I was working
with Sir John Gielgud,
332
00:18:53,667 --> 00:18:55,702
in a production
of "Troilus and Cressida"
333
00:18:55,735 --> 00:18:57,470
when I discovered I had
334
00:18:57,504 --> 00:19:00,306
NO CONTROL OVER
THE VOLUME OF MY VOICE!
335
00:19:00,340 --> 00:19:02,542
Really, really!
336
00:19:02,575 --> 00:19:05,445
You know, I’ve always felt that
John Gielgud had a certain,
337
00:19:05,478 --> 00:19:08,748
as the French say,
"I-don’t-know what".
338
00:19:08,782 --> 00:19:12,686
I was playing Lady Macbeth
to John Gielgud’s Othello
339
00:19:12,719 --> 00:19:14,521
in a production of
"The Tempest",
340
00:19:14,554 --> 00:19:19,359
and who should I see
in the front row, taking notes,
341
00:19:19,392 --> 00:19:21,828
but Mr. Potato Head!
342
00:19:21,861 --> 00:19:23,196
(audience laughing)
343
00:19:23,229 --> 00:19:27,500
And the thing that struck me
about Mr. Potato Head was that
344
00:19:27,534 --> 00:19:32,205
his facial features were
completely interchangeable.
345
00:19:32,238 --> 00:19:33,673
(audience laughing)
346
00:19:33,707 --> 00:19:35,575
Yes, yes, yes. Of course,
347
00:19:35,608 --> 00:19:38,378
a little bit sly,
that Mr. Potato Head.
348
00:19:38,411 --> 00:19:40,580
Tell me, Mr. Rooney!
349
00:19:40,613 --> 00:19:43,683
Who is your favorite
leading lady?
350
00:19:43,717 --> 00:19:48,455
Look, I’m four foot eight, I
was never gonna romance Miss Kim
Novak,
351
00:19:48,488 --> 00:19:52,559
but I had the pleasure of
performing with the lovely
Miss Judy Garland.
352
00:19:52,592 --> 00:19:55,495
So I’m not bitter.
You see, that’s how it works.
353
00:19:55,528 --> 00:19:57,230
So I’m not a freak.
354
00:19:57,263 --> 00:19:59,132
I was a number one star...
355
00:19:59,165 --> 00:20:01,067
...in the world! You hear me?
356
00:20:01,101 --> 00:20:04,004
Bang! The world!
357
00:20:04,037 --> 00:20:06,940
In 1965, I called Warner Bros.
and I said,
358
00:20:06,973 --> 00:20:09,376
"This is Mickey Rooney.
I need a job."
359
00:20:09,409 --> 00:20:12,312
The bastard hung up on me.
360
00:20:12,345 --> 00:20:15,682
What a fascinating story,
you ghastly American!
361
00:20:15,715 --> 00:20:17,350
Bang!
362
00:20:17,384 --> 00:20:18,918
(audience laughing)
363
00:20:18,952 --> 00:20:20,954
I’m just glad I like women!
364
00:20:20,987 --> 00:20:22,522
What are you getting at?
365
00:20:22,555 --> 00:20:24,057
Yes, yes.
366
00:20:24,090 --> 00:20:29,662
Why don’t you go away somewhere
and have an American hot-a-dog!
367
00:20:29,696 --> 00:20:30,897
(audience laughing)
368
00:20:30,930 --> 00:20:33,433
You know, I remember a
performance of "Richard III"
369
00:20:33,466 --> 00:20:36,636
during the war, and right in
the middle of the second act,
370
00:20:36,670 --> 00:20:39,606
we took a direct hit
from the Nazi buzz bomb.
371
00:20:39,639 --> 00:20:43,143
I looked up and saw the ceiling
crashing down on me, and I went,
372
00:20:43,176 --> 00:20:44,277
"Aaahh!"
373
00:20:44,310 --> 00:20:45,912
And I soiled myself.
374
00:20:45,945 --> 00:20:48,848
(audience laughing)
375
00:20:48,882 --> 00:20:51,017
Heh, well, I don’t blame you.
376
00:20:51,051 --> 00:20:53,286
I would have done
the same had I seen that.
377
00:20:53,319 --> 00:20:55,155
I don’t mean then,
I mean just now.
378
00:20:55,188 --> 00:20:57,991
When I went, "Aaahh!"
Excuse me...
379
00:20:58,024 --> 00:21:01,628
(audience laughing and clapping)
380
00:21:01,661 --> 00:21:03,329
Yes, yes, of course.
381
00:21:03,363 --> 00:21:06,066
That was fascinating,
but the rest of the story
will have to wait
382
00:21:06,099 --> 00:21:08,501
BECAUSE THAT’S
ALL THE TIME WE HAVE!
383
00:21:08,535 --> 00:21:11,438
So we’ll see you next
week on "THEATRE STORIES"!
384
00:21:11,471 --> 00:21:15,742
(audience cheering and clapping)
385
00:21:21,214 --> 00:21:25,085
(music)
386
00:21:25,118 --> 00:21:29,222
(Announcer:)
Weekend Update
with Kevin Nealon
387
00:21:33,827 --> 00:21:38,732
(audience cheering)
388
00:21:45,372 --> 00:21:47,874
Good evening,
I’m Kevin Kennedy Nealon.
389
00:21:47,907 --> 00:21:50,744
and that’s a damnable lie.
390
00:21:50,777 --> 00:21:52,746
Our top story tonight.
391
00:21:52,779 --> 00:21:55,582
The Soviet Union is dead.
392
00:21:55,615 --> 00:21:59,419
In lieu of flowers, it’s asked
that you send food
and Levi 501’s.
393
00:21:59,452 --> 00:22:01,287
(audience laughing)
394
00:22:01,321 --> 00:22:04,891
Five central Asian Republics
have decided to join the new
Soviet Commonwealth
395
00:22:04,924 --> 00:22:09,329
following the Republics
of Russia, Ukraine
and Belorussia.
396
00:22:09,362 --> 00:22:15,301
The new ones are Kazakhstan,
Turkmenistan, Kyrgyzstan,
397
00:22:15,335 --> 00:22:17,937
Uzbekistan and Tajikistan.
398
00:22:17,971 --> 00:22:19,739
(audience laughing)
399
00:22:19,773 --> 00:22:22,075
In what many are calling
his final humiliation,
400
00:22:22,075 --> 00:22:26,746
Mikhail Gorbachev this week was
traded to the New York Yankees
for two rookie outfielders.
401
00:22:26,780 --> 00:22:31,985
(audience laughing)
402
00:22:32,085 --> 00:22:36,122
The new CIA Chief and former
agency criminologist Robert
Gates said today
403
00:22:36,156 --> 00:22:40,193
that the Soviet Union may
collapse sometime in the middle
1990’s.
404
00:22:40,226 --> 00:22:42,262
(audience laughing)
405
00:22:42,295 --> 00:22:46,499
Conservative Republican Pat
Buchanan announced his candidacy
for president this week,
406
00:22:46,533 --> 00:22:48,735
proclaiming his slogan
"America First".
407
00:22:48,768 --> 00:22:51,638
Meanwhile President Bush was
preparing his campaign
408
00:22:51,671 --> 00:22:55,375
and proclaiming his slogan
"American when I have the time."
409
00:22:55,408 --> 00:23:00,914
(audience laughing and clapping)
410
00:23:00,947 --> 00:23:05,051
Political pollsters said they
had to remove the option of
undecided
411
00:23:05,051 --> 00:23:07,053
from all presidential election
polls this year.
412
00:23:07,053 --> 00:23:09,289
Apparently people filling
the polls out have been afraid
413
00:23:09,322 --> 00:23:14,060
that marking "undecided" could
be interpreted as a vote
for Mario Cuomo.
414
00:23:14,094 --> 00:23:16,296
(audience laughing)
415
00:23:16,329 --> 00:23:20,066
Salman Rushdie emerged from
hiding this week and made a
surprise visit to New York City
416
00:23:20,066 --> 00:23:21,901
where he spoke at Columbia
University.
417
00:23:21,935 --> 00:23:26,706
Rushdie said he plans to
go ahead with the paperback
publication of "Satanic Verses".
418
00:23:26,740 --> 00:23:29,676
Weekend Update was fortunate
enough to get an advanced copy
419
00:23:29,709 --> 00:23:33,880
and here’s what it looks like...
420
00:23:33,913 --> 00:23:36,316
(audience laughing)
421
00:23:36,349 --> 00:23:37,417
Alright.
422
00:23:39,519 --> 00:23:41,955
As the freed hostages adjust
to their new lives back home,
423
00:23:41,988 --> 00:23:44,791
psychologists are warning that
their re-entry to a changed
world
424
00:23:44,824 --> 00:23:46,626
must be gentle and gradual.
425
00:23:46,659 --> 00:23:48,528
When they are safely
readjusted to society,
426
00:23:48,561 --> 00:23:51,831
only then will they be
told about Dan Quayle.
427
00:23:51,865 --> 00:23:57,337
(audience laughing and clapping)
428
00:23:57,370 --> 00:24:01,141
After a faulty switch box
failed to light the White House
Christmas tree,
429
00:24:01,174 --> 00:24:04,844
President Bush tried to fix it
by hitting and jiggling the box.
430
00:24:06,713 --> 00:24:11,151
Finally the method was
effective and the tree lit up
beautifully.
431
00:24:11,184 --> 00:24:15,121
Bush immediately suggested
putting the US economy
in the box and jiggling that.
432
00:24:15,155 --> 00:24:16,690
(audience laughing)
433
00:24:16,723 --> 00:24:19,959
Well for those of you who missed
the William Kennedy Smith trial,
434
00:24:20,060 --> 00:24:22,062
here are the highlights:
435
00:24:22,095 --> 00:24:25,632
O-bar, massage, towel, too soft,
436
00:24:25,665 --> 00:24:30,070
panties , sand, bruises, Teddy,
base, lasagna, not guilty.
437
00:24:30,070 --> 00:24:33,173
(audience laughing)
438
00:24:33,206 --> 00:24:36,876
Before the verdict was read,
Judge Mario... uh, sorry,
439
00:24:36,910 --> 00:24:41,514
Mary Lupo, was instructed that
no emotions be shown
in the court room.
440
00:24:41,548 --> 00:24:44,417
But upon hearing the not guilty
decision, Willy jumped up,
441
00:24:44,451 --> 00:24:46,686
spread out a towel and
hugged his attorney.
442
00:24:46,720 --> 00:24:50,090
(audience laughing)
443
00:24:50,123 --> 00:24:52,258
Earlier in a shameful
display of tackiness,
444
00:24:52,292 --> 00:24:55,628
local merchants and vendors had
taken advantage of the trial
by selling everything
445
00:24:55,662 --> 00:24:59,699
from souvenir trial t-shirts to
high priced advertising space.
446
00:24:59,733 --> 00:25:04,337
(audience laughing and clapping)
447
00:25:07,640 --> 00:25:10,210
Most of North America was
reported missing this morning
448
00:25:10,243 --> 00:25:12,645
during a routine weather report.
449
00:25:12,679 --> 00:25:16,349
Alarmed investigators are
questioning neighboring Mexico.
450
00:25:16,383 --> 00:25:19,052
To observe tomorrow’s Bill
of Rights 200th anniversary,
451
00:25:19,052 --> 00:25:22,856
I’d like to take this time to
demonstrate freedom of speech.
452
00:25:22,889 --> 00:25:26,493
Chucks, chucks, booga booga
booga, ooh, ooh, wooh hoo hoo!
453
00:25:26,526 --> 00:25:29,562
Show ’em your
grandmothers underwear!
454
00:25:29,596 --> 00:25:31,564
Now that’s what
makes America great.
455
00:25:31,598 --> 00:25:35,068
See that’s something you
cannot do in any other country.
456
00:25:35,068 --> 00:25:37,704
(audience laughing)
457
00:25:37,737 --> 00:25:40,940
You know there’s a lot of people
out there who think they’re
really something,
458
00:25:40,974 --> 00:25:42,809
but they’re not.
459
00:25:42,842 --> 00:25:46,546
And to them I’d like to say
be very, very careful,
because maybe one day,
460
00:25:46,579 --> 00:25:50,083
you may just turn out
to be something you’re not.
461
00:25:50,083 --> 00:25:52,986
(audience laughing)
462
00:25:53,086 --> 00:25:55,555
Inventor Robert Kearns has won
a lawsuit against Chrysler
463
00:25:55,588 --> 00:25:58,892
for its infringement on his
patent of the intermittent
windshield wipers.
464
00:25:58,925 --> 00:26:01,161
Victory is expected to result
in other inventors
465
00:26:01,194 --> 00:26:04,030
suing over similar features
of Chrysler cars including
intermittent engines,
466
00:26:04,064 --> 00:26:06,666
intermittent brakes
and intermittent seatbelts.
467
00:26:06,700 --> 00:26:08,668
(audience laughing)
468
00:26:08,702 --> 00:26:10,570
And if you’re into
expensive Christmas gifts,
469
00:26:10,603 --> 00:26:15,608
here’s a suggestion:
the new Swiss army car.
470
00:26:15,642 --> 00:26:18,545
It has 101 uses besides driving.
471
00:26:18,578 --> 00:26:21,047
Smooth Joe Camel is
in serious condition today.
472
00:26:21,047 --> 00:26:23,817
Doctors had to perform emergency
surgery after they discovered
473
00:26:23,850 --> 00:26:27,120
his trademark camel humps were
actually two giant tumors
474
00:26:27,153 --> 00:26:30,223
caused by years
of compulsive smoking.
475
00:26:30,256 --> 00:26:33,593
Following the surgery, Camel
announced that they would be
changing the brand name
476
00:26:33,626 --> 00:26:35,428
to Llama.
477
00:26:35,462 --> 00:26:37,197
(audience laughing)
478
00:26:37,230 --> 00:26:39,666
And now here’s Weekend
Update’s Travel Correspondent,
479
00:26:39,699 --> 00:26:43,370
- Adam Sandler. Adam.
- Thank you. Thank you.
480
00:26:43,403 --> 00:26:45,839
Thanks, Kevin. Hello everybody.
481
00:26:45,872 --> 00:26:49,242
Saturday Night Live recently
sent me to Disney World
482
00:26:49,275 --> 00:26:51,711
in Orlando, Florida to find out
if it’s a good place
483
00:26:51,745 --> 00:26:54,314
for our home viewers to take
a holiday vacation,
484
00:26:54,347 --> 00:26:56,416
and I gotta tell you,
it was just awesome!
485
00:26:56,449 --> 00:27:00,120
I got there on Thursday,
and my head was killing me
cuz I hate to fly.
486
00:27:00,153 --> 00:27:01,921
I knew I needed
something to eat,
487
00:27:02,022 --> 00:27:04,891
so I went right into
my hotel room and order up
a grilled cheese sandwich,
488
00:27:04,924 --> 00:27:06,860
man, it really hit the spot!
489
00:27:06,893 --> 00:27:10,630
So much cheese and it was the
really melty kind of cheese
and it was amazing!
490
00:27:10,663 --> 00:27:12,265
I felt better after
eating I said,
491
00:27:12,298 --> 00:27:14,034
"Let me check out
this Disney World."
492
00:27:14,034 --> 00:27:17,671
So I headed out to the door
and started my way towards
the kingdom,
493
00:27:17,704 --> 00:27:20,674
but like halfway down the hall
I heard someone’s TV was on,
494
00:27:20,707 --> 00:27:23,343
and they were watching Green
Acres, that’s my favorite show,
495
00:27:23,376 --> 00:27:27,247
so I bolted back to my room
and flipped the channels
and sure enough
496
00:27:27,280 --> 00:27:29,683
Nickelodeon was running
the Green Acres marathon!
497
00:27:29,716 --> 00:27:31,251
Man, I was set for the night!
498
00:27:31,284 --> 00:27:34,888
Man, that show is, is so funny,
especially that character Eddie,
499
00:27:34,921 --> 00:27:36,623
he is so stupid!
500
00:27:36,656 --> 00:27:39,192
All I could think of was,
"I love Disney World!
501
00:27:39,225 --> 00:27:40,326
It’s great!"
502
00:27:40,360 --> 00:27:42,328
Um, after that I went
straight to sleep.
503
00:27:42,362 --> 00:27:45,098
The next morning I got dressed
and I got on an elevator
504
00:27:45,131 --> 00:27:47,767
to go down to the monorail that
takes you to the Magic Kingdom.
505
00:27:47,801 --> 00:27:50,737
On the elevator, they had this
great security camera
506
00:27:50,770 --> 00:27:54,908
and I was singing into it,
"Have a holly jolly Christmas."
507
00:27:54,941 --> 00:27:56,910
I like that song a lot.
508
00:27:56,943 --> 00:28:00,647
That to me is the best...
Surveillance camera,
509
00:28:00,680 --> 00:28:02,582
a guy’s song, you know,
it bugs them, you know.
510
00:28:02,615 --> 00:28:04,017
That’s wise.
511
00:28:04,017 --> 00:28:06,619
Uh, then it was definitely time
to hit the amusement rides.
512
00:28:06,653 --> 00:28:09,456
I figured, I’d uh, you know,
walk over cuz it was a nice day
513
00:28:09,489 --> 00:28:11,024
but I started getting tired.
514
00:28:11,057 --> 00:28:13,426
But luckily there was
this McDonalds on the way
515
00:28:13,460 --> 00:28:15,695
that has some
pretty nice rides itself.
516
00:28:15,729 --> 00:28:18,732
I started on the slide,
it was only seven feet long
517
00:28:18,765 --> 00:28:21,801
but it was like 9 feet wide
which left you plenty of room
518
00:28:21,835 --> 00:28:23,837
and a whirl to do like
some crazy stuff.
519
00:28:23,870 --> 00:28:26,072
So, if sliding down
wasn’t fun enough,
520
00:28:26,106 --> 00:28:28,708
you should have seen me trying
to run up in my socks, man.
521
00:28:28,742 --> 00:28:31,478
I couldn’t make it,
it was so slippery.
522
00:28:31,511 --> 00:28:33,646
Not to mention I was
laughing so hard.
523
00:28:33,680 --> 00:28:35,215
(audience laughing)
524
00:28:35,248 --> 00:28:38,184
Then came the best ride
of all, the Mayor McCheese
spring bouncer.
525
00:28:38,218 --> 00:28:40,754
Oh, I must have sat
on his head for an hour
526
00:28:40,787 --> 00:28:43,957
bouncing up and down,
I was out of control.
527
00:28:44,057 --> 00:28:47,394
Then, I imagine what would it be
like if I were Mayor McCheese?
528
00:28:47,427 --> 00:28:51,131
First, I would order
the hamburger let it be
put to death.
529
00:28:51,164 --> 00:28:53,299
If only I could catch him.
530
00:28:53,333 --> 00:28:54,834
It’s just not fair.
531
00:28:54,868 --> 00:28:58,138
He steals burgers and
who pays for his crimes?
532
00:28:58,171 --> 00:29:00,640
The people of McDonaldland.
533
00:29:00,674 --> 00:29:04,277
The people who elected me
Mayor McCheese.
534
00:29:04,310 --> 00:29:06,813
Then, I thought if I were
Mayor McCheese,
535
00:29:06,846 --> 00:29:08,748
my head would be
made of chopped meat.
536
00:29:08,782 --> 00:29:12,118
And I’d have a bun on my head,
that freaked me out a little.
537
00:29:12,152 --> 00:29:16,156
So I rushed back
to my hotel room and I looked
in the mirror,
538
00:29:16,189 --> 00:29:18,591
and thank God, you know,
my head was still normal.
539
00:29:18,625 --> 00:29:20,760
I learned a lot about
myself in Disney World.
540
00:29:20,794 --> 00:29:24,264
All in all, I find Disney World
to be the perfect vacation.
Kevin.
541
00:29:24,297 --> 00:29:27,100
Ladies and Gentlemen, Travel
Correspondent Adam Sandler.
542
00:29:27,133 --> 00:29:31,338
(audience cheering and clapping)
543
00:29:33,106 --> 00:29:37,711
And as a reminder,
only 10 shoplifting days
until Christmas.
544
00:29:37,744 --> 00:29:40,246
According to US Postal
Service in Columbus, Ohio,
545
00:29:40,280 --> 00:29:43,416
a worker jokingly programmed
a scanner to print
"you bitch"
546
00:29:43,450 --> 00:29:46,386
on 10,000 envelopes that were
supposed to carry
a holiday message.
547
00:29:46,419 --> 00:29:51,057
The prank went unnoticed and all
10,000 letters were delivered
to Leona Helmsley.
548
00:29:51,057 --> 00:29:52,959
(audience laughing)
549
00:29:53,059 --> 00:29:57,330
Consumer Watchdog Group now
says that if you play Madonna’s
records backwards,
550
00:29:57,364 --> 00:29:58,932
you hear satanic messages.
551
00:29:58,965 --> 00:30:01,034
The good news is if you
play her videos backwards,
552
00:30:01,067 --> 00:30:03,670
she puts her clothes on
and abstains from sex.
553
00:30:03,703 --> 00:30:05,538
(audience laughing)
554
00:30:05,572 --> 00:30:09,075
New York City officials are once
again cautioning tourists during
the holiday season
555
00:30:09,109 --> 00:30:12,012
that if you see a man
in a red velvet suit calling,
"Ho, ho, ho,"
556
00:30:12,045 --> 00:30:16,316
make sure he is a sidewalk Santa
and not a pimp drumming up
business.
557
00:30:16,349 --> 00:30:19,152
(audience laughing)
558
00:30:19,185 --> 00:30:21,154
Well Einstein’s
theory of relativity,
559
00:30:21,187 --> 00:30:23,890
which postulates that people
age more slowly when traveling
through space
560
00:30:23,923 --> 00:30:27,293
was proven wrong this week with
the release of Star Trek 6.
561
00:30:27,327 --> 00:30:29,362
(audience laughing)
562
00:30:29,396 --> 00:30:32,532
You know I’ve seen Cocoon twice
and this is the same picture.
563
00:30:32,565 --> 00:30:34,401
Alright, and in other
entertainment news,
564
00:30:34,434 --> 00:30:38,538
Tristar’s long awaited Hook
opened this week
across the nation.
565
00:30:38,571 --> 00:30:40,740
I’m Kevin Nealon and
that’s news to me.
566
00:30:40,774 --> 00:30:46,146
(music and audience cheering)
567
00:30:56,156 --> 00:30:59,793
(Announcer:)
And now, Deep Thoughtsby Jack Handey
568
00:31:04,798 --> 00:31:08,101
(Male voice:)
It’s too bad that wholefamilies have to be torn apart
569
00:31:08,134 --> 00:31:11,504
by something as simpleas wild dogs.
570
00:31:11,538 --> 00:31:13,840
(audience laughing)
571
00:31:17,944 --> 00:31:21,648
Your grandma just sees me as
the latest in your series
of girlfriends!
572
00:31:21,681 --> 00:31:23,817
No way! She likes you.
573
00:31:23,850 --> 00:31:25,652
And what’s that
name you call her?
574
00:31:25,685 --> 00:31:29,322
- Pugga. Grandma Pugga.
- Right, Pugga.
575
00:31:29,356 --> 00:31:30,990
But she’s got all those cats.
576
00:31:31,091 --> 00:31:34,427
I’m wearing my black dress, I’m
gonna get cat hair all over it.
577
00:31:34,461 --> 00:31:35,995
Oh, come on!
578
00:31:36,096 --> 00:31:37,430
(rings doorbell)
579
00:31:37,464 --> 00:31:41,001
All we have to do is stay
for a few minutes and make her
happy.
580
00:31:41,101 --> 00:31:43,103
Then we won’t have to come
for Christmas.
581
00:31:43,103 --> 00:31:45,338
Okay, okay.
582
00:31:45,372 --> 00:31:47,874
Oh, it’s you!
583
00:31:47,907 --> 00:31:50,010
It’s Timmy, and uh?
584
00:31:50,110 --> 00:31:51,878
Tracy. Hi, Pugga.
585
00:31:51,911 --> 00:31:55,248
Tracy, of course, come on in.
I don’t let the cats out here.
586
00:31:55,281 --> 00:31:58,184
Come on in, welcome.
Welcome.
587
00:31:58,218 --> 00:32:00,387
Here, let me hung up
your coat for you, Tracy.
588
00:32:00,420 --> 00:32:02,322
Thank you.
589
00:32:02,355 --> 00:32:07,427
Your mother told me you might
come by so I made your favorite
buckwheat waffles!
590
00:32:07,460 --> 00:32:08,928
Here they are. Look at that.
591
00:32:08,962 --> 00:32:11,831
Oh, grandma, we can
only stay a minute.
592
00:32:11,865 --> 00:32:16,503
Oh, that’s okay, Tim, we can
stay long enough to have waffles
with your grandma.
593
00:32:16,536 --> 00:32:20,273
Well, Timmy! Looks like
you picked out a good one.
594
00:32:20,306 --> 00:32:23,209
She’s a good one,
you be good to her.
595
00:32:23,243 --> 00:32:25,578
Here we go. Nice and hot.
596
00:32:27,914 --> 00:32:29,616
It looks good.
597
00:32:29,649 --> 00:32:33,853
Hey, uh, are those the new
slippers I got you last year
for Christmas?
598
00:32:33,887 --> 00:32:35,655
Uh, yeah, I wear
them all the time.
599
00:32:35,689 --> 00:32:37,390
Oh, are those fur slippers?
600
00:32:37,424 --> 00:32:39,325
Uh, no, they’re terry cloth.
601
00:32:39,359 --> 00:32:41,194
(audience laughing)
602
00:32:41,227 --> 00:32:43,129
Tracy has a cat.
603
00:32:43,163 --> 00:32:44,364
Just one?
604
00:32:44,397 --> 00:32:45,865
How many do you have, Pugga?
605
00:32:45,899 --> 00:32:48,535
Well, I have adopted
nine times.
606
00:32:48,568 --> 00:32:50,470
They all ran when you
rang the door buzzer.
607
00:32:50,503 --> 00:32:53,273
Except for Tootsie, she’s deaf.
608
00:32:53,306 --> 00:32:56,576
Hey, I know what you need,
some maple syrup!
609
00:32:56,609 --> 00:33:00,947
You’ll love to have a little
maple syrup for those waffles.
Here, would you?
610
00:33:01,047 --> 00:33:02,082
(audience laughing)
611
00:33:02,115 --> 00:33:04,517
Oh, boy. Thanks, grandma Pugga.
612
00:33:04,551 --> 00:33:07,454
And I think you’d like some
powdered sugar on yours,
would you?
613
00:33:07,487 --> 00:33:08,855
Hello there.
614
00:33:08,888 --> 00:33:12,525
Come on, oh, you get out of
there, Treasure, oh sweety.
615
00:33:12,559 --> 00:33:15,161
Here’s that powdered
sugar for you.
616
00:33:15,195 --> 00:33:17,831
Hey, can you believe
this warm weather?
617
00:33:17,864 --> 00:33:19,666
I think it’s global warming.
618
00:33:19,699 --> 00:33:22,335
Yes, here it’s Christmas time
and the cats are shredding.
619
00:33:22,369 --> 00:33:25,839
I’m gonna have to vacuum
again one of these days.
620
00:33:25,872 --> 00:33:27,607
Aren’t these delicious, Tracy?
621
00:33:27,640 --> 00:33:30,610
Oh, yeah, you’re gonna
have to give me the recipe.
622
00:33:30,643 --> 00:33:33,713
(audience laughing)
623
00:33:33,747 --> 00:33:37,684
Well, you know, Timmy’s
grandfather, bless his soul,
624
00:33:37,717 --> 00:33:40,620
had these buckwheat
waffles every day.
625
00:33:40,653 --> 00:33:43,189
He died of asthma,
you know, several years ago.
626
00:33:43,223 --> 00:33:44,891
(audience laughing)
627
00:33:44,924 --> 00:33:46,559
Grandpa was a barber.
628
00:33:46,593 --> 00:33:48,194
Oh, was he a cat person, too?
629
00:33:48,228 --> 00:33:49,729
He hated them.
630
00:33:49,763 --> 00:33:51,498
Nah, can I get you, kids,
something else?
631
00:33:51,531 --> 00:33:54,334
I’ve got some caramelized
apples in the fridge,
you can take them with you.
632
00:33:54,367 --> 00:33:57,237
Oh, geez, I’m stuffed, thanks.
633
00:33:57,270 --> 00:34:01,508
We’ve got tickets, uh, so,
we better get moving
634
00:34:01,541 --> 00:34:02,676
or we’ll be late.
635
00:34:02,709 --> 00:34:03,943
Oh, what show?
636
00:34:04,044 --> 00:34:06,813
Oh, don’t worry,
we’re not gonna see "Cats".
637
00:34:06,846 --> 00:34:09,549
I was just gonna say, don’t
go see "Cats", it’s terrible.
638
00:34:09,582 --> 00:34:11,451
Yeah, we talked
about that last time.
639
00:34:11,484 --> 00:34:13,820
It has nothing to
do with cats really.
640
00:34:13,853 --> 00:34:16,456
We know.
641
00:34:16,489 --> 00:34:19,693
Listen, Tracy, looks like you
got a little bit of cat hair
on you.
642
00:34:19,726 --> 00:34:21,227
- Oh!
- Oh, well, here.
643
00:34:21,261 --> 00:34:24,064
I got uh, I got a little
lint remover here for you.
644
00:34:24,097 --> 00:34:26,199
(audience laughing)
645
00:34:26,232 --> 00:34:27,534
Oh, thanks!
646
00:34:28,868 --> 00:34:30,770
What’s the matter there?
You got the colds, Tracy?
647
00:34:30,804 --> 00:34:32,972
Uh, I think it’s a hairball.
648
00:34:33,073 --> 00:34:35,975
Well, I got a little Petromalt,
do you wanna take that with you?
649
00:34:36,076 --> 00:34:37,477
It’ll pass out
in about an hour.
650
00:34:37,510 --> 00:34:39,779
- No, thank you.
- Okay.
651
00:34:39,813 --> 00:34:41,848
Well, bye, grandma Pugga.
652
00:34:41,881 --> 00:34:42,882
Okay, there.
653
00:34:42,916 --> 00:34:44,351
- I love you.
- I love you, too.
654
00:34:44,384 --> 00:34:45,885
- Now, you, kids, be good.
- Goodbye.
655
00:34:47,420 --> 00:34:50,123
Alright now, next time
I’ll cook for dinner.
656
00:34:50,156 --> 00:34:52,892
Not you, Roobar, I’m gonna
feed you in a minute.
657
00:34:54,928 --> 00:35:00,100
We made grandma very happy about
this little visit, you know.
658
00:35:00,133 --> 00:35:01,868
Thanks for being so terrific.
659
00:35:01,901 --> 00:35:04,270
She was nice this time.
660
00:35:11,344 --> 00:35:14,948
(audience cheering)
661
00:35:18,218 --> 00:35:23,356
(Announcer:)
And now, Deep Thoughtsby Jack Handey
662
00:35:27,660 --> 00:35:30,196
(Male voice:)
The face of a childcan say it all,
663
00:35:30,230 --> 00:35:33,466
especially the mouth partof the face.
664
00:35:33,500 --> 00:35:37,637
(audience clapping)
665
00:35:44,944 --> 00:35:46,446
I turned on the lights
on the Christmas tree, Jimmy!
666
00:35:46,479 --> 00:35:47,814
Good work, Frank!
667
00:35:47,847 --> 00:35:49,516
- Hey, Ms. Foster!
- How ya doin’, Ms. Foster?
668
00:35:49,549 --> 00:35:50,650
Just fine, guys!
669
00:35:50,684 --> 00:35:51,851
Nice night tonight,
huh, Ms. Foster?
670
00:35:51,885 --> 00:35:53,086
Oh, yes, it’s perfect!
671
00:35:53,086 --> 00:35:54,354
Yeah, you go and enjoy
it now, Ms. Foster!
672
00:35:54,387 --> 00:35:55,922
- Yeah, have a nice night!
- I sure will!
673
00:35:55,955 --> 00:35:57,424
- See you soon, guys!
- Bye, Ms. Foster!
674
00:35:57,457 --> 00:35:58,825
See ya!
675
00:35:58,858 --> 00:36:01,094
That Ms. Foster, she’s
one nice lady, huh?
676
00:36:01,127 --> 00:36:02,896
- Yeah, she sure is.
- And pretty, too!
677
00:36:02,929 --> 00:36:05,031
Oh, yeah, pretty lady!
678
00:36:05,031 --> 00:36:07,901
I’d sure like to go upstairs
and try on all her panties.
679
00:36:07,934 --> 00:36:09,803
Yeah, me, too!
680
00:36:09,836 --> 00:36:11,671
Nah... they’d be too small.
681
00:36:11,705 --> 00:36:13,106
Oh, sure.
682
00:36:13,139 --> 00:36:15,208
Besides, I’d make an ugly woman.
683
00:36:15,241 --> 00:36:16,543
Yeah, me, too.
684
00:36:16,576 --> 00:36:18,311
- Hey, Ms. Hawkins!
- How ya doin’, Ms. Hawkins?
685
00:36:18,345 --> 00:36:19,312
Hi!
686
00:36:19,346 --> 00:36:21,381
- See ya, Ms. Hawkins!
- See ya!
687
00:36:21,414 --> 00:36:22,582
Nice lady.
688
00:36:22,615 --> 00:36:24,417
- Yeah.
- Yeah.
689
00:36:24,451 --> 00:36:28,655
You’d look good in that dress!
690
00:36:28,688 --> 00:36:29,856
It’d make my butt look too big.
691
00:36:29,889 --> 00:36:32,525
Yeah, I got a big ass.
Tortured me for years.
692
00:36:32,559 --> 00:36:34,394
Yeah, my hips are
like a woman’s.
693
00:36:34,427 --> 00:36:37,263
Not as big as Mrs.
Blake’s, up in, uh, 1503.
694
00:36:37,297 --> 00:36:39,099
Oh, yeah.. her
panties must be huge!
695
00:36:39,132 --> 00:36:41,434
Yeah. We could use her panties
as a driftnet.
696
00:36:41,468 --> 00:36:42,769
Hey, that’d be good.
697
00:36:42,802 --> 00:36:44,237
But where’d you get the boat?
698
00:36:44,270 --> 00:36:45,438
Yeah, you’re right...
699
00:36:45,472 --> 00:36:46,840
Oh, sure.
700
00:36:46,873 --> 00:36:48,541
You know what kind of
panties I’d like to wear?
701
00:36:48,575 --> 00:36:49,576
What’s that, Frank?
702
00:36:49,609 --> 00:36:51,077
Silk panties.
703
00:36:51,111 --> 00:36:53,346
Oh, sure, me, too. Natural
fiber, the only kind for me.
704
00:36:53,380 --> 00:36:56,249
- Yeah, I break out otherwise.
- Oh, sure, you can’t breathe.
705
00:36:56,282 --> 00:36:57,217
Oh, yeah.
706
00:36:58,952 --> 00:37:00,387
- Hi, Jimmy!
- Hey, Mr. Claymore!
707
00:37:00,420 --> 00:37:02,689
- How ya doin’, Mr. Claymore?
- Feeling fine, thank you.
708
00:37:02,722 --> 00:37:04,424
How’s Mrs. Claymore’s
gall bladder?
709
00:37:04,457 --> 00:37:07,093
Oh, it’s out now. She’ll be
coming home in a couple of days.
710
00:37:07,127 --> 00:37:08,828
- Glad to hear that!
- Yeah, see you boys.
711
00:37:08,862 --> 00:37:09,863
See ya!
712
00:37:11,398 --> 00:37:13,166
- Nice guy.
- Yeah.
713
00:37:13,199 --> 00:37:16,069
You know, in the hospital they
give you those gowns that
open up in the back.
714
00:37:16,102 --> 00:37:18,938
- Yeah, keep you real cool!
- Oh, sure.
715
00:37:19,039 --> 00:37:22,509
I’d like to wear one of those
gowns, and then squat
over a block of ice.
716
00:37:22,542 --> 00:37:23,777
Oh, yeah.
717
00:37:23,810 --> 00:37:26,546
And maybe a fan to blow
the cool air straight up.
718
00:37:26,579 --> 00:37:29,149
- Oh, sure! That’d be good!
- Oh, yeah, why not?
719
00:37:29,182 --> 00:37:30,216
Sure.
720
00:37:32,052 --> 00:37:33,420
That’s a man.
721
00:37:33,453 --> 00:37:35,522
Oh, sure. You can tell
by the thick ankles.
722
00:37:35,555 --> 00:37:36,890
Yeah, and the big Adam’s Apple.
723
00:37:36,923 --> 00:37:40,060
Yeah. I got a huge Adam’s Apple.
Gives me away every time.
724
00:37:40,093 --> 00:37:41,728
Oh, yeah, me, too.
725
00:37:41,761 --> 00:37:43,530
- Hey, Tommy!
- How ya doin’, Tommy?
726
00:37:43,563 --> 00:37:44,798
Yeah, I got a delivery.
727
00:37:44,831 --> 00:37:45,965
Why don’t you take
this one up, Frank?
728
00:37:46,066 --> 00:37:47,300
I took the last one up, Jimmy.
729
00:37:47,334 --> 00:37:48,935
Oh, I’ll get the next one,
Frank. Who’s it for?
730
00:37:48,968 --> 00:37:50,403
- Ms. Foster.
- Where’s it from?
731
00:37:50,437 --> 00:37:51,638
Victoria’s Secret.
732
00:37:51,671 --> 00:37:53,340
- I’ll take this one!
- No, I got this one..!
733
00:37:53,373 --> 00:37:55,275
- No, you get the next one...
- No, it’s alright...
734
00:37:55,308 --> 00:37:59,779
(audience clapping and cheering)
735
00:38:03,783 --> 00:38:08,021
(Announcer:)
And now, Deep Thoughtsby Jack Handey
736
00:38:13,360 --> 00:38:15,795
(Male voice:)
Today I accidentallystepped on a snail
737
00:38:15,829 --> 00:38:18,798
on the sidewalkin front of our house.
738
00:38:18,832 --> 00:38:22,035
And I thought, I tooam like that snail.
739
00:38:22,035 --> 00:38:27,307
I build a defensive wall aroundmyself, a "shell" if you will.
740
00:38:27,340 --> 00:38:31,311
But my shell isn’t made out ofa hard, protective substance.
741
00:38:31,344 --> 00:38:35,548
Mine is made outof tin foil and paper bags.
742
00:38:35,582 --> 00:38:38,551
(audience applauding)
743
00:38:40,353 --> 00:38:43,490
Chris, Chris, what are you doing
back here in the makeup room?
744
00:38:43,523 --> 00:38:46,159
You’re supposed to be on
stage for the army sketch,
745
00:38:46,192 --> 00:38:47,927
what’s wrong?
746
00:38:47,961 --> 00:38:49,729
I don’t know, Steve.
747
00:38:49,763 --> 00:38:51,631
I think it’s nerves.
748
00:38:51,664 --> 00:38:53,166
Nerves.
749
00:38:53,199 --> 00:38:54,968
Well, you know what you are?
750
00:38:55,068 --> 00:38:56,903
You’re nothing but a coward!
751
00:38:56,936 --> 00:38:58,171
(audience laughing)
752
00:38:58,204 --> 00:38:59,639
What’s wrong?
753
00:38:59,673 --> 00:39:02,676
It’s Chris Farley, he’s
nothing but a damn coward!
754
00:39:02,709 --> 00:39:06,813
He’s not fit to wear that
fake army costume he’s got on.
755
00:39:06,846 --> 00:39:09,416
I will not have brave cast
members going out there
756
00:39:09,449 --> 00:39:11,685
with nothing but bad material,
757
00:39:11,718 --> 00:39:14,487
while this coward
sits here safe!
758
00:39:14,521 --> 00:39:17,290
You’re being a little rough
on him, don’t you think?
759
00:39:17,323 --> 00:39:18,825
Rough on him?
760
00:39:18,858 --> 00:39:21,261
Well, you’re nothing
but a coward!
761
00:39:21,294 --> 00:39:22,495
(audience laughing)
762
00:39:24,030 --> 00:39:25,865
Hey Steve, Steve,
how’s it goin’?
763
00:39:25,899 --> 00:39:28,335
You know what you are?
You’re a coward!
764
00:39:29,569 --> 00:39:30,937
Hey, Steve, you think you
wanna review some lines?
765
00:39:31,037 --> 00:39:32,505
You’re just a coward, too!
766
00:39:34,874 --> 00:39:36,609
Not a coward. Not a coward.
767
00:39:36,643 --> 00:39:37,711
Coward!
768
00:39:37,744 --> 00:39:38,712
(audience laughing)
769
00:39:38,745 --> 00:39:40,747
Not a coward. Nice dress.
770
00:39:40,780 --> 00:39:42,048
Coward!
771
00:39:42,082 --> 00:39:44,050
Coward!
772
00:39:44,084 --> 00:39:46,086
Coward!
773
00:39:46,119 --> 00:39:48,521
Not a coward.
A big stinking coward!
774
00:39:48,555 --> 00:39:50,256
Steve! Steve, Steve.
775
00:39:50,290 --> 00:39:52,058
You’ve got to stop this!
776
00:39:52,092 --> 00:39:54,527
What are you doing?
Get your hands off me, mister!
777
00:39:54,561 --> 00:39:58,131
Steve, you asked for this.
778
00:39:58,164 --> 00:40:00,300
(audience laughing)
779
00:40:00,333 --> 00:40:03,036
Thanks, Phil. I don’t know
what got into me...
780
00:40:03,069 --> 00:40:06,039
Yes, I do! You’re nothing
but a coward!
781
00:40:06,072 --> 00:40:07,507
Coward!
782
00:40:07,540 --> 00:40:08,842
Not a coward.
783
00:40:08,875 --> 00:40:10,076
Not a coward.
784
00:40:10,110 --> 00:40:11,378
Coward!
785
00:40:11,411 --> 00:40:12,779
Coward!
786
00:40:12,812 --> 00:40:15,115
Big stinking coward!
787
00:40:16,850 --> 00:40:19,753
(audience clapping)
788
00:40:24,991 --> 00:40:28,261
(Announcer:)
Live from Compton, California!
789
00:40:28,294 --> 00:40:29,829
BET TV!
790
00:40:29,863 --> 00:40:32,699
That’s Black EntertainmentTelevision presents
791
00:40:32,732 --> 00:40:35,435
"The Dark Side with Nat X"
792
00:40:35,468 --> 00:40:38,138
the only show on TVwritten by a brother,
793
00:40:38,171 --> 00:40:41,775
produced by a brother, that’sstrictly for the brother!
794
00:40:41,808 --> 00:40:45,712
Now, get ready for our man whois so black he urinates oil!
795
00:40:45,745 --> 00:40:49,315
Step back, cuz here comes, Nat!
796
00:40:49,349 --> 00:40:54,120
(audience cheering)
797
00:40:59,359 --> 00:41:00,960
Peace, brothers and sisters.
798
00:41:01,061 --> 00:41:03,296
I’m Nat X, welcome
to the Dark Side!
799
00:41:03,329 --> 00:41:06,466
The only 15-minute show on TV!
800
00:41:06,499 --> 00:41:08,468
Why only 15 minutes?
801
00:41:08,501 --> 00:41:12,739
Cuz if the show was any longer,
the man would have to pay me!
802
00:41:12,772 --> 00:41:14,741
Not that we all
know who the man is.
803
00:41:14,774 --> 00:41:18,378
I’m talking about the man who
said if a bride wears a white
wedding dress,
804
00:41:18,411 --> 00:41:20,513
she looks like a virgin!
805
00:41:20,547 --> 00:41:22,716
But if a bride wears
a black wedding dress,
806
00:41:22,749 --> 00:41:24,551
she looks like a hooker!
807
00:41:24,584 --> 00:41:28,888
I’m talking about the same man
who owns a company called "Black
and Decker".
808
00:41:28,922 --> 00:41:31,224
Now, I don’t know
what’s wrong with that.
809
00:41:31,257 --> 00:41:34,094
I’m just mad he used the word
"black" without my permission.
810
00:41:34,094 --> 00:41:35,261
(audience laughing)
811
00:41:35,295 --> 00:41:37,564
Alright, now it’s
time for Viewer Mail.
812
00:41:37,597 --> 00:41:39,432
Sandman, come read me a letter!
813
00:41:39,466 --> 00:41:44,137
(music playing)
814
00:41:50,944 --> 00:41:56,249
Well, Nat, tonight’s letter is
from Pam Brock and she writes,
815
00:41:56,282 --> 00:41:59,919
"Dear Nat, who’s your
favorite Christmas character?"
816
00:41:59,953 --> 00:42:01,321
Oh, that’s easy.
817
00:42:01,354 --> 00:42:04,891
All the other reindeer used
to laugh and call him names.
818
00:42:04,924 --> 00:42:08,495
They never let poor Rudolph
play in any reindeer games!
819
00:42:08,528 --> 00:42:11,064
Rudolph the Red-Nosed
Reindeer, he wasn’t black,
820
00:42:11,097 --> 00:42:13,867
but sure got
treated like he was.
821
00:42:13,900 --> 00:42:16,803
(siren sound)
822
00:42:16,836 --> 00:42:18,138
Get out of here!
823
00:42:18,171 --> 00:42:19,739
Get away back there!
You can’t get me!
824
00:42:19,773 --> 00:42:21,641
The resolution will
let me come about!
825
00:42:21,675 --> 00:42:24,678
Get out! That’s how you wanna
see me? Get outta here!
826
00:42:24,711 --> 00:42:28,381
Boy, I haven’t had that much
fun since I was breastfeed
by shakkakah.
827
00:42:28,415 --> 00:42:29,816
(audience laughing)
828
00:42:29,849 --> 00:42:34,454
Alright, tonight, my only guest
could not make it to the studio.
829
00:42:34,487 --> 00:42:37,090
Why? Why couldn’t he make it
to the studio?
830
00:42:37,090 --> 00:42:39,759
Because he was scared
of germs, that’s why!
831
00:42:39,793 --> 00:42:42,495
But I want you to please
welcome, Michael Jackson!
832
00:42:42,529 --> 00:42:47,100
(audience clapping)
833
00:42:50,337 --> 00:42:52,472
Now, Michael, this
new song of yours,
834
00:42:52,505 --> 00:42:55,442
"It Don’t Matter If
You’re Black or White",
835
00:42:55,475 --> 00:42:57,110
what are you trying to say?
836
00:42:57,143 --> 00:42:59,412
Oh, Nat, what I’m
really trying to say is,
837
00:42:59,446 --> 00:43:02,816
it doesn’t matter what color
a person is, black or white,
838
00:43:02,849 --> 00:43:04,951
because we’re all
God’s children.
839
00:43:05,051 --> 00:43:07,587
Don’t matter? Why don’t you
tell that to Rodney Cain?
840
00:43:07,620 --> 00:43:09,789
Don’t matter? Why don’t you
try to get a taxi cab?
841
00:43:09,823 --> 00:43:13,259
Why don’t you try to marry
a Kennedy girl, you’d find out
how much it matters!
842
00:43:13,293 --> 00:43:16,396
Now, Michael, what’s with this
all crotch-grabbing stuff?
843
00:43:16,429 --> 00:43:18,431
Is, uh, that what you
mean by "dangerous"?
844
00:43:18,465 --> 00:43:20,266
Sorry about that, Nat.
845
00:43:20,300 --> 00:43:23,303
I grab my crotch because that’s
the only part of my body
846
00:43:23,336 --> 00:43:24,971
I haven’t had altered.
847
00:43:25,071 --> 00:43:26,172
(audience laughing)
848
00:43:26,206 --> 00:43:28,742
I understand that,
but why’d you smash that car?
849
00:43:28,775 --> 00:43:30,910
I was expressing my inner rage.
850
00:43:30,944 --> 00:43:32,579
I was not hurting anyone.
851
00:43:32,612 --> 00:43:35,148
Well, it hurting no one.
That was my car!
852
00:43:35,181 --> 00:43:37,183
(audience laughing)
853
00:43:37,217 --> 00:43:40,553
Now, Mike, how much does one
of those skin bleachings costs?
854
00:43:40,587 --> 00:43:42,622
I don’t know what
you’re talking about.
855
00:43:42,655 --> 00:43:44,257
Oh, come on, you know
what I’m talking about.
856
00:43:44,290 --> 00:43:47,093
You used to be my complexion,
now you look like a damn napkin!
857
00:43:47,093 --> 00:43:48,862
(audience laughing)
858
00:43:48,895 --> 00:43:52,298
I don’t understand why people
won’t just leave me alone!
859
00:43:52,332 --> 00:43:55,568
Michael, stop crying! Stop
crying! Stop crying, cut it out!
860
00:43:55,602 --> 00:43:57,170
Michael, look,
look at this picture, Michael.
861
00:43:57,203 --> 00:43:59,105
What happened to
this boy, Michael?
862
00:43:59,105 --> 00:44:00,473
Where is he? Where is he?
863
00:44:00,507 --> 00:44:02,609
We wanted the old
Michael, the ABC Michael,
864
00:44:02,642 --> 00:44:04,077
the "I’ll be there" Michael!
865
00:44:04,110 --> 00:44:05,712
We want that cute
little boy back!
866
00:44:05,745 --> 00:44:08,081
Not no moon-walking
transvestite!
867
00:44:08,114 --> 00:44:09,549
(audience laughing and clapping)
868
00:44:09,582 --> 00:44:13,219
Michael, I only talk
about you because I care.
869
00:44:13,253 --> 00:44:15,088
Look at the picture,
look at you, look at me!
870
00:44:15,121 --> 00:44:17,924
You know why I care?
Cuz I’m your daddy, that’s why!
871
00:44:17,957 --> 00:44:19,359
(audience laughing)
872
00:44:19,392 --> 00:44:21,161
Ask Tino, he knows!
873
00:44:21,194 --> 00:44:24,397
Alright, we gotta tune in next
week when I won’t probably talk
to my son.
874
00:44:24,431 --> 00:44:27,100
Noon at next week, watch me
lick a white cat for good luck.
875
00:44:27,133 --> 00:44:29,302
Stay strong, brother!
876
00:44:29,336 --> 00:44:34,741
(audience clapping and cheering)
877
00:44:39,713 --> 00:44:45,085
(audience applauding)
878
00:44:45,085 --> 00:44:50,223
(music)
69935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.