Original subtitles

Produced by nikkatsu inc.

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

This story is about the ietsugu's reign in shotoku 4.

At that time, shingoro ikushima, a kabuki pen'ormer...

Enjoyed significant popularity in edo.

At that time, at the concubines' residence, ejima, first concubine with incomparable power...

Fell in love with shingoro ikushima before she knew it.

So, she secretly brought him into the concubines' residence in a big trunk...

And had sex with him.

Shortly, this reckless behavior was discovered.

It became the talk of edo.

People called it the ejima ikushima scandal.

In shotoku 6, ietsugu passed away at age 8.

The 8th shogun who succeeded him was yoshimune.

New secret sex story of the concubines' residence - an offering of soft skin -

planning: Akira miura screenplay: Jiro niizeki director of photography: Kenji hagiwara production design: Motozo kawahara audio recording: Tsuneo furuyama lighting: Haruo kawashima

music: Taichi yamanashi assistant director: Masao asada

cast:

Setsuko ogawa / mari Tanaka yuko katagiri

akemi nijou I Keiko tsuzuki miyoko aoyama / hidemi hara

hijiri Abe / shingko Jo / yoshie kitsuta setsuko oyama / Teresa Philips

sayori shima

Genshu hanayagi / Sally may bontaro taira

directed by isao hayashi

at that time, the first concubine was fujio.

In the room were also oko, chief assistant...

Ofusa, second concubine...

Ochise, third concubine...

And orui, chief servant.

The lord has arrived!

Yoshimune, who came to the capital from kishu, was reputed as a great shogun.

However, he was totally different in his private life.

He was enjoying a debauched life.

One day, an incident similar to the ejima ikushima scandal occurred.

This is what Ms. Fujio ordered.

Please check the goods.

- Bastard! Take him out! - Yes!

Please forgive me! Please forgive me!

Are you kidding me? Who are you?

Monnosuke arashi! I'm a kabuki performer!

Please show mercy!

Guest server takegawa

I don't know!

I have never seen monnosuke arashi before!

I would never make the mistakes ejima made!

Stop lying!

I am saying that I don't know because I really don't know!

Ochise! I know you are a sensible person.

If you behave wisely, Ms. Fujio will like it and promote you.

Now is the time to use your wisdom.

Do you have any good ideas?

Not really...

But this must be some kind of trap.

A trap?

The perpetrator must have used the ejima ikushima scandal...

To frame Ms. Fujio.

I think the inspector general will definitely...

Discover the truth and let Ms. Fujio go.

Oko! You must have planned all of this while working as chief assistant!

I really don't have any idea!

Also, Ms. Fujio is a restrained person.

I can't imagine she would bring kabuki performers into the house!

Monnosuke arashi confessed that fujio invited him...

To so—called temple visits several times to become acquainted.

No way...

Why don't you confess now?

Could you do me a favor?

Please let me see this guy called monnosuke arashi in person!

Let me check whether he really had sex with me!

Don't be ridiculous!

Allowing you to meet your secret lover in person for the last time?

How dare you ask that?

In that case, I have nothing more to say.

Tenacious bitch!

I will definitely make you confess.

Takegawa!

Make her confess by any means!

Me? That kind of important role?

I can't...

You have your orders. Alright?

Calm down!

Tenacious bitch! Don't move!

What are you doing? How rude!

Don't touch me!

It's takegawa's orders!

- Tie them up! - Yes!

Ms. Takegawa!

It's inevitable!

Please don't take it personally.

It's an order! Tell me again!

Do you want to tell me the truth now?

Takegawa...

Oko...

Oko hasn't done anything wrong...

I am sure you know that very well.

Ms. Fujio!

- Use this! - Yes!

It doesn't matter! Keep it up!

Ms. Fujio...

Ms. Fujio!

Ms. Fujio...

- Water. - Yes!

Please stop, Ms. Takegawa!

I will tell you everything! Everyhing...

Ms. Takegawa! Please stop!

Oko...

How mortifying...

Ms. Fujio...

Not long after that, a notice was delivered.

Ms. Fujio was transferred to the mito mansion in soto-sakuradamon, edo.

Ms. Oko was deported from edo castle.

And monnosuke arashi was exiled to hachijo island.

Time to leave.

Ms. Fujio!

Ochise. Orui...

This incident was settled in an extremely confidential manner...

Because rumors about the ejima ikushima scandal were still...

Very much alive in people's memories.

Nobody knows what will happen tomorrow.

Ms. Fujio left the concubines' residence...

And Ms. Takegawa succeeded her as the first concubine.

Fujio made ofusa the second concubine.

Ofusa didn't do anything wrong but she is the friend of a criminal.

I cannot let that kind of person sleep with the lord.

Therefore, oshizu here succeeds ofusa.

Ofusa becomes her supervisor.

Any objections?

Lord, please do me a favor.

I want you to reinvestigate Ms. Fujio's incident!

How rude!

Please, just one more time!

- Shut up! Shut up! - Please!

She is disrupting us! Make her leave!

Please! Lord!

- Please! - Be careful!

Please, lord!

I am really sorry for disrupting your peaceful moment.

Please don't get displeased by the disruptor's comments...

Alright.

Huh? Ms. Ofusa is detained in the wooden house?

Making a request in the bedroom is not allowed.

I think she knows that.

Whatever we say, it's already done.

Finally, only the two of us are left.

What are you going to do from now on, Ms. Ochise?

No matter what happens, my heart doesn't change.

I have to find the perpetrator who framed Ms. Fujio.

Is this for me?

An expression of gratitude.

Gratitude...

You don't have to do this.

Serving the lord is every caterer's job.

Please don't do this kind of thing next time...

- Wait! - Huh?

Actually, I have a question for you.

Yes.

I heard that Mr. Akizuki was going to offer beautiful girls to the lord.

Is that true?

Oh... mayor osu of ise! Has someone already tipped you off?

How rude!

He is using girls to win the lord's approval...

If the lord adores one girl exclusively...

The other concubines will fight each other.

Yes.

Therefore, it is better for him to adore as many girls as possible.

Yes.

- Huh?

I am going to offer girls to the lord as well.

Huh?

You too?

This money is for you to tell him about it.

- Yes. - Good luck, kiraku!

Yes! Yes! Yes!

Of course...

I don't know where you're from but you sure look cute!

- Well... well... - No!

Come to me, let me touch you a little.

- You got a cute ass! - Please stop!

- What's the big deal? - Stop it!

Stop!

Shit...

Shit! I'll be back!

Your words won't scare me!

You didn't get hurt?

No. Thanks to you, I avoided a dangerous situation.

Don't mention it. You have to be careful.

Can I buy you a drink to express my gratitude?

I can't go home like this.

Also, they might come again.

Alright, I will escort you a little longer.

She is very good at that.

No time to get impressed!

That bastard hit me really hard!

Well, we have no choice.

This much moneyjustifies a little beating.

That's true.

Monnosuke arashi?

I was indeed the one who caught him.

In that case, Mr. Narushima...

Would you tell me about monnosuke's investigation?

What are you going to do after I tell you?

Monnosuke is a popular performer.

Everybody wants to know about him.

Please drink some more.

Unfortunately, I can't tell you about incidents happening in the castle.

How lame...

Let me tell you the truth.

I knew you before I met you.

I secretly watched you every day.

As I was standing there today, those guys came at me.

However, thanks to them, I can have a talk with you like this.

Stop lying!

Please check if a girl can lie in a situation like this.

Mito mansion in edo

Ms. Fujio!

A messenger from your family has just arrived.

Flood controller sasakura has suddenly fallen ill.

My brother...

You have to leave now.

You are allowed to go out for special occasions.

Sasaku ra

brother. It's me, oyu.

Oyu? Why haven't you killed yourself? You stained our family's reputation!

You are a samurai's daughter! Go kill yourself with your own hands!

I am ready to die anytime...

But I didn't stain our family's reputation!

Please believe that at least!

I don't want to hear your excuses anymore!

I will kill you and myself to ask for the lord's mercy!

Brace yourself!

Excuse me!

Wait!

Why are you here?

When I went to the mansion, they told me you came here.

The one who slept with monnosuke arashi was not Ms. Fujio!

That woman has a mole on her left inner thigh...

How did you find that out?

A security officer called isuke narushima...

Told me about the investigation.

Did you sleep with him for that?

Oko...

Brother... look carefully.

Idiot...

I know where your moles are.

When we were young, we used to play in the pool together.

Ms. Orui

Alright.

I am kokichi, the clerk of the ikari store.

I have something for Ms. Orui.

What is inside?

Well... it's a dildo.

Show me.

Stop it! She is old enough to use a dildo.

Get in!

Yes.

Ms. Orui!

Mr. Kokichi!

I am here to deliver goods for you.

Huh?

It's a letter from Ms. Fujio.

Show it to Ms. Ochise too.

Ms. Fujio...

Ms. Orui, when is your next holiday?

There won't be any for a while...

I want to spend time alone with you as soon as possible!

Me too...

A mole on her inner thigh?

Ms. Orui, do you have any clue?

No, how about you?

Me neither...

But I will definitely find her.

Yes, of course.

Do you think the perpetrator lives in the concubines' residence?

East and west!

From now on, we are going to compare the girls offered by each province!

This is the offering from Mr. Hyuga akizuki of the izumo province.

Her boobs are an 8.

Her ass is an 8.5.

Her bellybutton is a 9.

What do you think?

Next, the offering from Mr. Tatamitsu of the sendai province!

They look very cute, don't you think?

Very good...

Next, the offering from Mr. Sanzai of the ishikawa province.

She is so horny that even her blood is boiling hot like a pot.

The color of the blood poured out of her skin and made it black.

The taste itself would be very special too.

She's too dark.

Huh?

Next, the offering from mayor osu of the ise province, kyushu!

This woman was born in China. Her original name was yo gyokubai.

What do you think, lord?

She is the offering from Mr. Matsudaira of the shonai province.

Alright, alright, alright!

Excuse me.

Her original name was Sally. She has foreign blood.

What do you think?

Lord! Who is the best girl for the day?

Is her name Sally?

I like her.

Great!

The best girl for the day is Sally!

What are you looking at?

Take her to the lord's bedroom now!

Nobody is going to help her?

Why did he pick a difficult-to-handle foreign girl in the first place?

Ohise, I order you to help Sally.

You won't say no, right?

I would happily help any girl for the lord.

You should be very careful.

Right.

As the third concubine, you can't do a second concubine's job.

I am going to promote you to guest server.

I am honored.

Please let me help Ms. Sally.

Ms. Sally.

Damn that foreign bitch!

Oshizu, you should not lose to that girl!

I will never lose to a girl who doesn't even understand our language.

I have brought Sally.

Splendid. Come here.

Lord, do you want to have some fun?

Huh? Are those...

I don't care! You are dismissed!

Yes.

The loser gets undressed bit by bit.

Is that alright?

Yes. I am not that easy.

Even for me.

Odd for me.

Game!

5 and 2. It's odd. I won.

Alright, next one.

Start now.

Fine.

Lord?

Odd for me.

Even for me.

Game!

It's odd.

I won. Get naked now.

Let's enjoy the game later!

Lord...

You have been following me.

What do you want?

You used to be monnosuke arashi's boss, right?

Huh? Who are you?

You must know the place where Ms. Fujio, first concubine of the concubines' residence...

And monnosuke used to meet.

What will you do with this information?

Wait!

Ofusa! You secretly met a guy when you were supposed to visit the temple.

I, inspector heinosuke kawai, have just witnessed the incident with my own eyes!

No way!

You tried to sleep with a guy just like fujio.

You are supposed to serve the lord exclusively.

What's so funny?

If you want to frame me, I get it...

But I am not desperate for men.

I am going to rebel against your unfair control over the concubines' residence.

Great shogun? Great lord?

Low-class men? The lord?

They are all just men in the bedroom.

I understand you are incapable of solving the real crime!

Bitch! Are you humiliating the lord?

Don't expect mercy!

I know I am risking my life to rebel against you!

There is no justice in the concubines' residence!

Somebody!

You have done a good job.

We can't let fujio's people wander around.

I understand.

However, ochise and orui are still in the castle.

I heard ochise is very clever.

However, I doubt she could do anything alone.

We will find a new solution if something happens.

Mr. Kokichi!

Ms. Orui!

You are late.

I thought you couldn't get your holiday.

I am sorry.

I had to drop by somewhere.

What happened?

Huh? It's nothing.

I am relieved.

I asked my boss about you and me.

He was very happy for us, and...

And?

He told me to get married as soon as possible.

So, why don't you have your parents send a request for release...

So that you can quit the job at the concubines' residence?

What's wrong?

It's too sudden. I...

Too sudden? You promised me a long time ago.

Anyway, this is not a good place to talk about this kind of matte. Let's go.

Why can't you have your parents send the request for release?

Please don't ask me anything.

Don't you love me, Ms. Orui?

I love you!

Then get the request...

I will tell you everything soon.

I will definitely get the request then.

I am not lying. I will definitely...

Let's make love now...

Orui!

Mr. Kokichi...

Orui...

Please don't forget about me...

I will never forget...

Ochise / oren

Ready?

Yes. Soon.

Hurry! The lord is on his way now.

And Sally... no, oren.

If you bring in a dice again...

Ochise!

You will get punished too. Is that clear?

Yes.

I hate that woman. Who would listen to a woman like her?

Ms. Oren...

Please call me Sally.

I know.

While I am not interested in listening to her, I won't bring in the dice for your sake.

Thank you, Ms. Sally.

The lord is here!

I heard you got promoted to guest server recently.

What is your name?

Name?

Yes, I am chise.

It makes me feel honored that you recognized her.

Are you saying you are refusing the lord's offer to sleep with him?

I can't accept that kind of offer, no matter how many times you ask.

Why? Tell me the reason!

Hey! Tell me!

I have a fiance who I promised to marry when I was a kid.

A fiance?

No, whatever it is.

I won't let you refuse his offer!

I refuse.

How rebellious!

Is anyone there?

Come in!

Take her to the bathroom!

Stand up!

Forgive me...

Use this!

Please forgive me...

This is yam.

Once it sticks to your skin, the itchiness won't go away.

Say yes now. Otherwise, you will get more of it.

What is your answer?

I refuse!

Bitch... use it!

You said you have a fiance?

You won't be able to please your fiance with that thing on your skin.

Please forgive me.

Then say yes!

I can't...

Move aside! Hey! Move aside!

Oren! If you behave like that, there will be consequences!

Do you think your words scare me?

Ms. Ochise...

Ochise's fiance is a guy called shinjiro.

He is the second son of hyogo Honda, the head of one of the small vassal states.

Therefore, I want to use your power, since you control the vassal states.

I see.

If we let her refuse the lord's offer, your reputation as first concubine...

Will be compromised as well.

How do you want me to proceed?

I hope you understand this clearly.

You have to make shinjiro Honda break up with ochise.

So my mission is to convince him to do that?

Yes.

Mr. Shinjiro...

Honda! What's wrong?

Do you have nothing to say to ochise?

Mr. Shinjiro!

Ochise...

This is not what I expected... This is not what he promised!

I understand.

I will go to the lord's bedroom.

You know, you are mean.

You made me wait a long time.

You are stubborn...

But I like that kind of women.

A mole? I rarely see them.

Shizu has one there too.

Ms. Oshizu?

Are you going to talk now?

Huh?

Are you teasing me with a fake mole?

Fine.

You mean Ms. Oshizu was the one who...

Impersonated Ms. Fujio and slept with monnosuke?

I doubt she could have done it alone.

There must be someone else behind this.

What should we do? It's just the two of us...

Anyway, deliver a letter to Ms. Fujio.

Orui, please ask kokichi to do that again.

Alright, let's take a break.

Thank you very much.

Ochise!

My luggage should be in the storage room.

Can you bring it for me?

I will bring it for you instead.

Wait!

Ochise knows it better.

Yes, I will bring it for you.

Please come here, Ms. Takegawa.

Yes.

Excuse me.

Who are you?

How rude!

Let me go!

How rude!

How dare you!

Let me go!

Let me go!

You are not doing this on a whim, are you?

Who asked you to do this?

Ochise is late.

Go check!

You can't!

Ms. Fujio!

Orui...

I am sorry for all of the hardships.

Don't mention it.

Aren't you detained?

As the first concubine, I won't allow this kind of behavior!

Ms. Shizu was the one who slept with monnosuke.

No! It wasn't me!

How dare you frame me?

You told me that you would promote me to second concubine...

If I impersonated Mr. Fujio and brought monnosuke into the concubines' residence!

I was just the chief assistant! I just wanted to become the second concubine!

No! I don't know anything about that!

I am really sorry, Ms. Fujio!

I just wanted to have the lord's baby!

Takegawa! You planned all of this!

I don't know anything about it!

Are you still going to deny it in front of him?

This time, you used this man to violate ochise in order to frame her.

He told me everything.

There are things a foreign girl can't understand!

I am an undercover agent dispatched by the committee of elders to investigate this case.

She has lost her mind!

Ms. Takegawa...

Takegawa, calm down!

Your accomplice already committed seppuku!

I have witnessed everything clearly. Let me handle the rest.

Takegawa!

Ms. Fujio... I am really sorry...

Ms. Takegawa...

Ms. Takegawa...

Ms. Takegawa...

Ms. Takegawa...

Fujio, would you continue to serve me in the same manner?

I am honored to do so.

Good.

Chise, I want to show my gratitude...

By letting you marry shinjiro Honda, your fiancé.

I hope you have a happy life with him.

Takasago!

Hoist the sail on this boat.

Hoist the sail on this boat on the rising tide coming with the moon...

Please have some.

I am here to follow the lord's orders...

But I can't force myself to enjoy the drink.

He can hear you.

Well... what's the big deal?

Shinjiro received enough money to start a new life.

I was humbled by the amount.

I know you are frustrated...

But I didn't become second concubine to have sex with the lord.

I just wanted to find out the truth...

In that concubines' residence full of backstabbing and snitching.

I have been waiting for this day since I was a kid.

My parents passed away when I was a kid.

You were the only one I could rely on.

I have nowhere to be except here.

Please let me stay here.

Chisel

I love you too.

I really love you.

Ofusa's grave

Ofusa, I have come back to the concubines' residence.

There are a lot of girls suffering in the concubines' residence.

I want to help them.

Please watch over me.

Ochise.

Orui.

You did well.

I will never forget what you did for me.

Ms. Fujio, Ms. Oko, please be careful.

Ochise, be happy.

Farewell.

In any era, various incidents happened among the various women...

Who lived in the concubines' residence.

However, because of the kyoho revolution...

And yoshimune's other great legacies...

People forgot about this incident.