All language subtitles for MTV-034 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ•ใฟใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑ

่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™

ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

้’ใใฆ

ๆต…่ฆ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใซ่ฝใจใ—่žใใฎใฏ

ไปŠใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹ไปŠ

25ใงใ™

25ๆญณ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠไบŒๅนด

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆ–ฐๅฉš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐๅฉšใฃใ™ใ‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๆ–ฐๅฉš

ใฃ

ใ™ใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ไธ€ไบบใ„ใพใ™

็”ทใฎๅญๅฅณใฎๅญ

็”ทใฎๅญใงใ™ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใฑใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚“ใฑใใงใ™

ใฉใฃใกไผผใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ๆ€งๆ ผใฏ

็งใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒไธปไบบใฎๆ–นใซไผผใฆใพใ™

ใ”ไธปไบบใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใงใ™ใ‹

ใ‚“ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใช็œŸ้ข็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

็กฌใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใพใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใพใ‚Šไผš่ฉฑใ‚‚ใชใใฆ

ๅˆบๆฟ€ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็”Ÿๆดปใซๅˆบๆฟ€ใŒใชใ„ใงใ™

ไป˜ใๅˆใ„ใฏ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ››ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘็‰นใซ

ๆœ€่ฟ‘็‰นใซใงใ™ใญ

ใฃใฆๅฟœๅ‹Ÿใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ๅ††ๆบ€ใชใฎใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŒใ˜ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

้ก”ใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๅคœใฎ

ๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅคœใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใใ‚ŒใŒ

็ตๆง‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒฌใ‚นใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใงใ™ใญใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใซใชใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฝฑใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒ้…

ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†็–‘

ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใกใชใฟใซใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใฎใ„ใ„ๆ—ฅใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅณใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅฅณใ‚‚ใŸใพใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ•ใ‹

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ—ใฆ็™บๆ•ฃใ—ใฆใพใ™ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅ

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆ

ไปŠไฟบใจใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใจใ‹

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠๅ›žๅฟœๅ‹Ÿ

ใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ใ‚’ใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆตฎๆฐ—ใ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่บซ่ฟ‘ใชไบบใจใ„ใ†ใ‹

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ็†็”ฑใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถๅบญ

ใฏๅˆฅใซๅฃŠใ™ๆฐ—ใฏ

ใชใ„ใฎใง

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅฟœๅ‹ŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ ใ‘ๅ†’้™บใ—ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ๅฟƒใฏๆบใ‚‹ใŽใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บไผšใˆใŸใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ซใƒใƒณๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใˆ

่™ซใ‚‚ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

้“ใŒใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงใŠ่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ็œบใ‚ใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ็ดบ่‰ฒใŒใ™ใ”ใ

ไผผๅˆใ„ใงใ™

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ“ๆ—ฅใŒๅˆบใ•ใฃใฆใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ไบบใฃๆฐ—ใŒใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ไบบ้€šใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ้€šใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ้“ใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ•ใฟใ•ใ‚“

ไปŠ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฃใฆใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆŒ‡ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใŸใพใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ๅค–ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅค–ใจใ„ใ†ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ปŠใซไน—ใฃใŸ้€”็ซฏ

ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚‹้ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไฝ•ใƒˆใƒชใ‚นใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆไฝ•ใƒˆใƒชใ‚นใงใ—ใŸใฃใ‘

่จ€ใ‚ใ›ใŸใ„ใงใ™ใญ

่žใใŸใ„ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆจช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๅคง่ƒ†ใซ

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฎŸใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

่ŠฑๆŸ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธŠใชใ‚‰

่ชฐใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญไฝ“ใŒ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ†ไปŠใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ†

ใ‚“

ใฏใ•ใฟใ•ใ‚“

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ไนณ้ฆ–

ใกใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ใน

ใพใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใงใ™ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผฑใ„ใงใ™ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฏใ•ใฟใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅค–่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅค–่กŒใใพใ™ใ‹

ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ๆฅใชใ„

่ถณๅ…ƒๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถไบบใŒใ„ใชใ„

ๅƒ•ใฏ่ปŠใ ใ‘ใงใ™

ใใฎๆฐ—้…ใฏใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ๅฑฑใงใ™ใญๅฑฑใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœˆใ•ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉ

ใƒƒใจใ“ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„

ใˆ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใ‹

็†ฑใ„ใจใ‹

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

้š ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไปŠ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

็ซ‹ใŸใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ•ใฟใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ไธ‹ใ‚‚ๅบงใฃใฆใ„ใ„

ไธ‹

ไธ‹ไธ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅค–ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใง

้ฆ–่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใญ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ฆ–่งฆใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใ‹ใ‚‰้ ใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅค–ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅนดไปฃใงใ™

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ๆ€–ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹่กŒใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใพใ ใšใฃใจ

่งฆใฃใฆใชใ„

ๆฒปใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใง่ปŠใฎไธญ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใกใ‚‚่ชฐใ‹ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่–„ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถไบบใฃๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŠ้…’ๅ›

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ปŠใ‚“ไธญใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œไธกๆ–นๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ–ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†้…ธใฃใฑใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใ„ไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ๅ†ท

ใŸใ„

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่งฆใฃใฆใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใ 

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใใคใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

ใใคใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸ

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใง

ใ‚“

3

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅผทใใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใงใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

่ฝใก็€ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅˆๆ ผใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚“

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใช

ใ„

ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจๆจใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ไผšใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใฎใ‚ซใƒกใƒฉๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚“

่žใ„ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้€ƒใ’ใฆใปใ—ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

่ปŠใฎไธญใง

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎ

ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่„ฑ่„‚ใ—ใใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅŒ–ใ‘็‰ฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช่ปฝใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณใŒๅฅฅใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซใ•

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ 

ๅ‰

ๅ›ž

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใœ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ—ฉใ

่กŒใใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใ‘ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใผใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใƒˆใƒžใƒˆ

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใใ“ใพใง

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ปŠใฎไธญ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆฑ—ใ‹ใใ—ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใจๅ…จ็„ถ้ก”ใŒ้•ใ†ใ‚ˆ้•ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใใ“ใพใง้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใใ†ใง

ใ™ไธŠใพใง

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่‡ชไฝ“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใง

่ปŠใงใ™

่ปŠใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅฅณใจใ—ใฆ

ใฎๅ–œใณใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฑ—ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ“ใฎๅพŒใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ฆณๆˆฆใงใใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ๆธฉๆณ‰ใงใ™

ๅฏพๆˆฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใง

ๅญไพ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅ…ˆใซๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฆšใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใŒ

ๆธฉๆณ‰ใงใ™ใญ

ๆฑ—ใ‹ใใพใ—ใŸ

ๆฑ—ใ‹ใใพใ—ใŸใญ

็›ธๅฝ“

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใงใ™็€ๆ›ฟใˆ

ใงใ™ใ‹ไธญใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซไธ€ๅฟœ

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆททๆตดใซใชใฃใฆใพใ™

ๆททๆตด

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใง่…•ใซใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใจ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๆนฏใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใง

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๅฅฅใง

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง

ใ“ใฃใกใซ้›ปๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใใฎ่พบใง

ใฉใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŒ

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไธธใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใชใฟใซใ•ใฃใ่ปŠใงใ™

่ฃธใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญๅค–

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ไธญใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใŸใกใซใฏ

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ—

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚

ๆป‘ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใŸใ ็พŽๅฎนใจใ‹ใซ

ๅ…จ็„ถใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅญใฏ

ๆฉŸๆ็ฝฎใ„ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ถณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใช่ถณๅ…ƒใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ไฝ™่ฃ•ใงๆด—

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใพใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆตทใŒ็ถบ้บ—ใช

ๆ–นใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใฉใฃใ‹็–ฒใ‚ŒใŸใจใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

่ถณใฎ่ฃใจใ‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆญฃ่งฃ

ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใซ้›ท

ใ‚’ไผใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ๅนณใ‚‰ใชใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใค็ฝฎใ„ใฆใŠใใพ

ใ™

ใชใฎใงๅƒ•ใฏ

่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅผตใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใ“ใฎใ™ใใฎๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅŠ›ใŒๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ๅฐๆนพใฎไธ‰้šŽใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไธ€็žฌใ ใ‘ๆญฉใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญไธกๆ–นใจใ‚‚

ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไพฟ

ๅˆฉ

ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๆŒ‡ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›บใพใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใงใ™ใญไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅผฑใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃ›ใฐใ—ใŸใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้Ÿณๅฃฐใชใ‚“ใง

ๅจๅŠ›ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ“ใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒใงใใพใ™

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไป–ใซใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใจ

ไบˆ้˜ฒใ—ใพใ™ใฎใงใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใง

ใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ช็„ถไฝ“ใฎใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใชใ‚“ใง

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใจ

ใ‹ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ไบŒ็•ชใง่กŒใใพใ™ใ‹ๅ—ไบฌ่กŒใใพใ—ใŸ

ไป–ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใพใ™ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒๅ‡บใฆใพใ™

ใปใฃ

ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ•

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“

ไฟๅฎˆ็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆฌก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆใปใฉใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹้…ธๅ‘ณใฎใ„ใ„ใฎ

ใพใŸ้•ใ†่ˆใ‚ๆ–นใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ„ใ†ไบบใซ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงใ

ใ

ใฉใ“ใชใฎ

ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ไธญๅ›ฝใฎใ™ใ”ใ„ใช

ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใชใใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“

้‡็‚น็š„ใซไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ไธญใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅค–ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฌฒ

ๅผตใ‚Šใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ–นใฎๆ–นใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใงใ‚‚ใญ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‰‹้“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆใพใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆกใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

็งใŒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใซไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใพใ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏใซๆตธใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ้‹ๅ‹•ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฐใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

็œŸใ‚“ไธญใซ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่šŠๅ–ใ‚Š็ทš้ฆ™ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ทš้ฆ™่Šฑ็ซ

่šŠๅ–ใ‚Š็ทš้ฆ™ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฏใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ทŠๅผตใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใฎ

็”Ÿๆดปใจ

ๅ…จ็„ถใ‹ใ‘้›ขใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็พๅฎŸ

ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฅณใซๆˆปใ‚ŒใŸใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅคงๅˆ‡ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ็พๅฎŸใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚

้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆบ€ใซๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ

ไผš่ฉฑใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎ็›ธๆ‰‹ใฏไธ€ๅฟœๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹ๅฎŒๅ…จใซ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟƒใฎๆ•ด็†ใฏใคใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใ‚คใƒŠ

ใƒƒ

ใƒ—ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใ„ใฃใฑใ„ๅปบ็ฏ‰ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใŒ

50ใ‚ญใƒญ

ใ‚“

ไธ€ๆ™‚้–“ๅŠใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใ‚‹

ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ซใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ใใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒœใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆ‹พใฃใฆใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆณฃใใพใ›ใ‚“

me

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใŸ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใง

ใ™ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ„ใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใง

็พๅฎŸใฎไธ–็•Œใซ

ๆˆปใฃใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆต…่ฆ‹ใ•ใ‚“

ๆ™ฎๆฎต

ๅคงไบบใ—ใใ†ใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ผชใง

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ“ใŒ

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.