All language subtitles for MISM-068
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,180 --> 00:01:09,580
ใ่ถใไธใใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใ
2
00:01:09,580 --> 00:01:13,720
ๆฌๆฅใไธปไบบๆงใซๅฏๆใใฃใฆ้ ใใพใ
3
00:01:13,720 --> 00:01:16,390
็ณใใพใ
4
00:01:16,390 --> 00:01:20,390
ๆฌๆฅใฏใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆไธใใใพใ
5
00:01:20,390 --> 00:01:48,240
ใใใใใ้กใใใพใ
6
00:01:48,240 --> 00:02:09,860
ๅ ใใ
7
00:02:09,860 --> 00:02:13,780
ๅคฑ็คผใใพใ
8
00:02:13,780 --> 00:02:19,310
ๆฉใใใ
9
00:02:19,310 --> 00:02:21,970
ๆฉใใใ
10
00:02:21,970 --> 00:02:32,050
้
ใ
11
00:02:32,050 --> 00:02:40,680
ใใฃใก่ฆใ
12
00:02:40,680 --> 00:02:46,850
ใใฃใก่ฆใ
13
00:02:46,850 --> 00:03:01,320
ใใใงใๅๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใฎ
14
00:03:22,400 --> 00:03:25,400
ๅฅฅใพใง่กใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใใจใงใใ
15
00:03:44,390 --> 00:04:12,700
ใใฃใกใ่ฆใใใ
16
00:04:22,060 --> 00:04:24,060
ใใใใจใใใใใพใใ
17
00:04:26,060 --> 00:04:28,060
่ธใฎๅฅฅใพใง่กใฃใฆใใ ใใใ
18
00:04:49,940 --> 00:04:51,940
้ขใใชใ
19
00:04:52,940 --> 00:04:58,700
ใใฃใจ่ฉฐใพใๅ ใใใช
20
00:04:58,700 --> 00:05:00,700
ใใฃใจ
21
00:05:00,920 --> 00:05:54,300
ใใฃใจ
22
00:05:54,300 --> 00:07:05,880
่
นๆใใใชใใ
23
00:07:06,080 --> 00:07:08,080
้
ใ
24
00:07:16,420 --> 00:07:18,420
ใใฃใทใใใใใฆใปใใใใ ใ
25
00:07:21,420 --> 00:07:23,420
ใฉใใชใใ ?ใใฃใกใซใใ
26
00:07:23,420 --> 00:07:25,420
ใใใใฆใใ ใใ
27
00:08:02,900 --> 00:08:06,700
ใใใใใใ
28
00:08:07,060 --> 00:08:15,780
็ฎ็ผใใ ๆญปใใ ใฎ?
29
00:08:15,780 --> 00:08:18,360
ใใผใ
30
00:08:18,360 --> 00:08:20,760
ใใ
31
00:08:20,760 --> 00:08:22,800
้ฃฒใฟใใ?
32
00:08:22,800 --> 00:08:26,400
ใใกใใใกใพใ
33
00:08:28,020 --> 00:08:32,480
ใใผใใชใๆบบใใฆใใ
34
00:08:32,480 --> 00:08:35,480
ใใใใใช
35
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
ๅ
จ่บซใญใฌใคใซใใ
36
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
่ๅบใใฆใใฃใจ่ใใ
37
00:09:42,240 --> 00:10:01,060
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใซใใใฆใใ ใใ
38
00:10:01,060 --> 00:10:25,570
ใกใใใจ่ใใ
39
00:10:26,290 --> 00:10:36,410
ใๅใฟใใใซๆฑใใใใชๆฏใใใใฎใๅฑ้บใ ใ
40
00:10:36,410 --> 00:11:01,460
ใใฃใก่ฆใชใใ่ใใ
41
00:11:01,460 --> 00:11:06,050
ๅฃใไธญใซๅ
ฅใใ
42
00:11:06,050 --> 00:11:08,050
ใใใถใ
43
00:11:08,050 --> 00:11:22,880
ใฉใใชๅณใ
44
00:11:22,880 --> 00:11:25,180
็พๅณใใใงใ
45
00:11:25,180 --> 00:11:28,730
่ใใใชใ
46
00:11:28,730 --> 00:11:30,950
็พๅณใใใงใ
47
00:11:30,950 --> 00:11:33,830
ใๅฎขๆงใฎ่ถณ็พๅณใใใงใ
48
00:11:33,830 --> 00:11:37,470
ใๅฎขๆงใฎ่ถณ
49
00:11:37,470 --> 00:11:40,010
็พๅณใใใงใ
50
00:11:40,010 --> 00:11:40,030
็พๅณใใใงใ
51
00:11:40,030 --> 00:11:54,560
ไธใใฃใฆใใ
52
00:11:54,560 --> 00:11:56,580
ใปใ่ใๅ
จ้จ
53
00:11:56,580 --> 00:12:12,140
ใใฃใก่ฆใ
54
00:12:12,140 --> 00:12:38,480
ๅฌใใ
55
00:12:38,480 --> 00:12:40,860
ใใใใจใใใใใพใ
56
00:12:40,860 --> 00:12:44,160
ใใใใ
57
00:12:44,160 --> 00:12:46,060
ใใใชใใง
58
00:12:46,060 --> 00:13:16,960
ๅฃใใ่ฉฑใใช
59
00:13:16,960 --> 00:13:25,490
ๅฃใใ่ฉฑใใช
60
00:13:25,490 --> 00:14:06,770
ๅฃใใ่ฉฑใใช
61
00:14:06,770 --> 00:14:08,770
ไฝใ่จใฃใใฎ?
62
00:14:10,770 --> 00:14:19,840
ไฝใ ใใใชใใฏ?
63
00:14:19,840 --> 00:14:28,590
ใใใใชใใ
64
00:14:33,590 --> 00:14:35,590
ใๅใใใใไธๅใใใใใ ใ?
65
00:14:38,970 --> 00:14:40,970
ใใใใฆๆฌฒใใใใ ใ?
66
00:14:40,970 --> 00:14:44,540
ใใใใฆใใ ใใ
67
00:14:46,540 --> 00:14:50,870
ใใใใใใใ
68
00:14:51,870 --> 00:14:54,870
ใใ1ๅใใใ1ๅ
69
00:14:54,870 --> 00:15:36,040
ใใใใจใใใใใพใ
70
00:16:16,820 --> 00:16:40,870
ๆฉใใใใ
71
00:16:40,870 --> 00:16:55,320
้
ใ
72
00:16:55,320 --> 00:17:08,040
ๆฐๅบใใใใฃใจ
73
00:17:08,040 --> 00:17:14,420
ใชใฉใใฏในใใฆ
74
00:17:20,420 --> 00:17:22,420
ใใพใซ่ฆใใใชใ
75
00:17:30,020 --> 00:17:33,020
็ฅใฃใฆใปใใใใ ใใใใใใฎใพใพใ
76
00:17:33,020 --> 00:17:39,280
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
77
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
่ใใใชใใ
78
00:17:40,280 --> 00:17:44,640
่ใใใชใใ
79
00:17:44,640 --> 00:18:01,810
็งใฎโฆ
80
00:18:01,810 --> 00:18:09,180
ใใฎใใใใงใใใฎใ
81
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
ใกใใใจ่จใใ
82
00:18:10,180 --> 00:18:23,480
ไบใไธๆฌใ ใใใชใ
83
00:18:23,480 --> 00:18:42,660
ๅฃใซใใใใฃใฆใ
84
00:18:42,660 --> 00:18:48,820
ใพใใใๅบใใฆใใ
85
00:18:48,820 --> 00:18:49,820
ๅบใใใ่ชๅใงใใปใใ
86
00:18:49,820 --> 00:19:29,020
ใๅฎขๆงใฎๅ
ใซ่กใใใจใใฆใใใ ใใใ
87
00:19:31,020 --> 00:20:13,660
่กใใใใฃใฆ่ใใฆใญใ
88
00:20:13,660 --> 00:20:15,660
่กใใพใใใ
89
00:20:15,660 --> 00:20:22,530
ไฝใ่ชๅใ ใ่จใฃใฆใใฎ?
90
00:20:22,530 --> 00:20:24,530
ใใพใใ่ฆใใ
91
00:20:24,530 --> 00:20:28,030
ใใพใใ่ฆใใ
92
00:20:28,030 --> 00:20:32,820
ๆฉใใใ
93
00:20:32,820 --> 00:20:47,390
ๆฉใใใใใปใ
94
00:20:47,390 --> 00:20:49,390
่ฝใจใใฆๆฌฒใใใใ ใ
95
00:20:49,390 --> 00:20:53,020
ใ?
96
00:20:53,020 --> 00:20:55,020
ใฉใใใใใฃใจใใใฃใจ
97
00:20:55,020 --> 00:21:11,490
่ฝใจใใฆๆฌฒใใ
98
00:21:11,490 --> 00:21:30,930
่ถณใใใฃใก่ฆใ
99
00:21:30,930 --> 00:21:43,260
ใใกใ ใ่กใใชใๆๆ
ขใใ
100
00:21:43,260 --> 00:21:48,050
ๆๆ
ขใใ
101
00:21:48,050 --> 00:21:53,150
ใใก
102
00:21:53,150 --> 00:21:55,150
่กใใช
103
00:21:55,150 --> 00:22:04,980
่กใใช
104
00:22:04,980 --> 00:23:10,780
ใฉใใใๅคๆ
ๅฅณใ
105
00:23:10,780 --> 00:23:13,160
ใใใใจใ
106
00:23:13,160 --> 00:23:16,640
ใใพใใ
107
00:23:16,640 --> 00:23:59,960
ใใณใฏใใใใใ ใ
108
00:23:59,960 --> 00:24:10,470
ๆฌฒใใใงใ
109
00:24:10,470 --> 00:24:12,270
ใใใกใใๆฌฒใใ
110
00:24:12,270 --> 00:24:13,730
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
111
00:24:13,730 --> 00:24:20,570
ใฒใใใกใใใจ
112
00:24:20,570 --> 00:24:26,110
ใๅใฎๆฑใใพใใใ้ใใใ ใ
113
00:24:26,110 --> 00:24:32,030
็งใฎๆฑใใพใใใซๆผใ่พผใใงใใ ใใ
114
00:24:32,030 --> 00:24:39,990
็งใฎๆฑใใพใใใซๆผใ่พผใใงใใ ใใ
115
00:24:39,990 --> 00:24:45,970
้ใใใฃใจ
116
00:24:45,970 --> 00:24:48,660
ๆฌฒใใ?
117
00:24:49,320 --> 00:24:50,800
ๆฌฒใใใงใ
118
00:24:50,800 --> 00:24:52,640
ใใใใชใใ
119
00:24:52,640 --> 00:24:54,500
ใดใ ใใ?
120
00:24:54,500 --> 00:25:01,670
็ใงใใใใฆใใ ใใ
121
00:25:01,670 --> 00:25:04,850
็ใงใใใใฆใใ ใใ
122
00:25:04,850 --> 00:25:25,570
ๆฐๆใกใใ
123
00:25:25,570 --> 00:25:36,980
ๆฐๆใกใใใงใ
124
00:25:36,980 --> 00:26:35,620
ใชใใงใพใ่จใฃใ
125
00:26:35,620 --> 00:26:48,600
ๅๆใซ่จใฃใฆใ็ฅใฃใใ
126
00:26:48,600 --> 00:26:54,080
ใๅใๅใ
127
00:26:54,080 --> 00:27:16,300
ๅใ
128
00:27:16,300 --> 00:27:52,630
ๅใๅใๅใๅใๅใใฆใชใใงใใ
129
00:27:52,630 --> 00:28:42,230
ใใผ่ฒดๆงๆฐๆใกใใใใใ
130
00:28:42,230 --> 00:29:58,000
้
ใ
131
00:29:58,000 --> 00:30:08,670
่ชๅใง้ใใ
132
00:30:08,670 --> 00:30:19,780
ใใฃใฑใๅใใใฆใใ ใใใ
133
00:30:19,780 --> 00:30:21,760
็งใฎใใณใณใฏ
134
00:30:21,760 --> 00:31:04,820
ใคใณใฉใณใทใงใผ
135
00:31:04,820 --> 00:33:00,990
ๅใๅใใ
136
00:33:00,990 --> 00:33:08,280
ๅใๅใใใ ใ
137
00:33:08,280 --> 00:35:07,260
ใฏใใผใผใผใผใผใผใผ
138
00:35:07,260 --> 00:35:12,420
ใฏใใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
139
00:35:12,420 --> 00:35:45,170
ใฏใใผใผใผใผใผใผใผ
140
00:35:45,170 --> 00:36:10,120
ใฏใใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
141
00:36:10,120 --> 00:37:18,560
็ฎ้ใใ
142
00:37:18,560 --> 00:38:08,560
ๆฐๆใกใใใงใ
143
00:38:08,560 --> 00:38:31,300
็ด ๆดใใใใงใ
144
00:38:31,300 --> 00:39:23,680
่ชๅใฎใใณใดใผใ่ฆใ
145
00:39:23,680 --> 00:39:27,520
็ถบ้บใซใจใใฆใใ ใใ
146
00:39:27,520 --> 00:40:17,570
ใใใใจใใใใใพใ
147
00:40:17,570 --> 00:40:30,780
ใ้ขจๅใงใใใใซใใใฆใใ ใใ
148
00:40:30,780 --> 00:42:00,250
ใใฟใใใใใฃใฆใฟใพใใ
149
00:42:00,250 --> 00:42:03,050
ใงใใ?
150
00:42:03,590 --> 00:42:03,910
ใฏใ
151
00:42:03,910 --> 00:42:51,880
ๆฐๆใกใใ
152
00:42:51,880 --> 00:43:05,760
ใใใๅฅฝใ
153
00:43:05,760 --> 00:43:16,730
ใใฟใใฟ็ฌใฃใฆ
154
00:43:16,730 --> 00:45:35,930
ใ็ฒใๆงใงใใ
155
00:45:35,950 --> 00:45:41,220
ใ
156
00:45:42,220 --> 00:45:46,990
ใฏใ ใ
157
00:45:46,990 --> 00:45:48,990
ใ
158
00:45:49,510 --> 00:45:51,810
ใใใใใใใใ ๆฑใฐใใงใใใใ
159
00:45:51,810 --> 00:45:54,890
ใใ ใ
160
00:45:54,890 --> 00:45:59,530
ใใ ใ
161
00:45:59,530 --> 00:46:03,920
ใ ใ
162
00:46:17,280 --> 00:46:19,280
ใใ
163
00:47:31,970 --> 00:47:33,970
ใใ้ ๅผตใฃใใญใ
164
00:47:33,970 --> 00:47:35,970
ใใ่ฆใฆใฟใฆใ
165
00:47:37,970 --> 00:47:39,970
ใใใใ
166
00:47:39,970 --> 00:47:43,470
ๆฐใซใใใ?
167
00:47:43,470 --> 00:47:45,470
ๆ
ฃใใใใฆใใ ใใใ
168
00:47:47,470 --> 00:47:49,470
็ฉดใฎใจใใใ ใใชใใ ใ
169
00:47:49,470 --> 00:47:55,020
ใใฎ็ฉดใฎใจใใใ ใใ
170
00:47:55,020 --> 00:47:59,360
ใกใใฃใจ็ถบ้บใซใใใใ
171
00:48:12,850 --> 00:48:14,850
ใใฃใจๆ
ฃใใใใ
172
00:48:26,480 --> 00:48:34,310
ใใ
173
00:48:34,310 --> 00:48:36,310
ใใ
174
00:48:43,120 --> 00:48:45,820
ใพใ ๆฉใ
175
00:48:52,310 --> 00:48:55,650
ใๅใๆฉใใชใใฎใ?
176
00:48:59,630 --> 00:49:02,470
ใพใ ๆฉใใ ใ?
177
00:49:02,470 --> 00:49:17,950
ใใใฎใฉใใชใฃใ
178
00:49:17,950 --> 00:49:57,680
ใใผใใ ใผใ ใผ
179
00:50:01,780 --> 00:50:28,820
ใใใญ
180
00:52:00,360 --> 00:52:08,660
iรจres
181
00:52:16,640 --> 00:52:19,000
้ซชใฏ็พใใ Gastrointestinal
182
00:52:20,080 --> 00:52:28,300
ๅทฆๆใงไปไบใซใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
183
00:53:22,470 --> 00:53:24,470
่กใใใใใใ?
184
00:53:25,470 --> 00:53:27,470
ๅฃๅบใใฆใใใใฎ?
185
00:53:27,470 --> 00:53:28,470
ใฏใใ
186
00:53:30,470 --> 00:53:32,470
ๆใไฝฟใใใซ่กใใใพใใ
187
00:55:14,290 --> 00:57:15,080
็งใฎๅๅฅฅใ่ฒธใใฆใใใฆ ใใใใจใใใใใพใ
188
00:57:15,080 --> 00:57:33,530
่ใใใฃใจ่ใใฆ ็ถบ้บใซใใฆ
189
00:57:33,530 --> 00:58:08,620
ใกใใฃใจ ใใ่ถณใ่ใใฆ
190
00:58:08,620 --> 01:00:00,880
ใใๅฐใใ ใ ็ซใฃใฆใใ็ถๆ
191
01:00:00,900 --> 01:00:16,220
ใจใฆใ็ใใงใใ
192
01:00:36,080 --> 01:00:39,080
ใใฎ vividใง่ค้ใช้กใใใฆใใใฎใงใ
193
01:00:39,180 --> 01:00:44,070
็งใฎ้ ญใฎไธญใงใจใฆใๆปฟะฐะตัััใง็ใใใพใใ
194
01:00:44,170 --> 01:00:47,170
ไฝใฃใๆณจๆ็นใฏใ
195
01:00:47,270 --> 01:00:54,040
ใใใใใฎ่ไธญใซNojiใจๅฝผๅฅณใฎ่
ใๆฏใใใใไปฅไธใงใใ
196
01:00:54,240 --> 01:01:03,450
ใใใใ่ฆณๅฎขใฎใๆฐๆใกใฎ็ฌๆธใฏใ
197
01:01:03,550 --> 01:01:44,410
็งใฎไฝใฎๆทกๆณใช่บซใซๅฑใใใใฎใงใใ
198
01:01:44,410 --> 01:01:46,410
ไฝๅบใใฆใใฎ?
199
01:02:04,660 --> 01:02:08,350
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
200
01:02:08,350 --> 01:02:14,030
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
201
01:02:14,030 --> 01:02:16,030
ๅใใใญใผใใ่ใใใญใผใ
202
01:02:16,030 --> 01:02:19,860
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
203
01:02:21,860 --> 01:02:35,410
ๆฅๆฌ่ชๅใใๆฅๆฌ่ช
204
01:02:35,410 --> 01:02:37,410
ใ?
205
01:02:38,410 --> 01:02:40,410
ไฝใใใฎ?
206
01:02:46,370 --> 01:02:48,370
ใกใใฃใจใใ่
นใใใใฉ
207
01:03:15,370 --> 01:04:18,800
ใใฃใก่ฆใใใใฃใก
208
01:05:26,390 --> 01:05:26,930
ใฏใ
209
01:05:35,680 --> 01:05:56,780
ใใผ
210
01:06:07,440 --> 01:06:08,240
ใใผ
211
01:06:08,380 --> 01:06:08,880
ใใฐใ
212
01:06:09,060 --> 01:06:31,360
ใใผ
213
01:07:58,920 --> 01:08:31,100
ใใผ
214
01:08:31,660 --> 01:08:32,660
ใใผ
215
01:09:17,820 --> 01:09:18,400
ใใ?
216
01:09:18,540 --> 01:09:22,980
ใใ
217
01:09:23,020 --> 01:09:25,200
ๅฃใ้ใใกใใใฃใฆใชใฃใฆใชใ?
218
01:09:25,200 --> 01:09:26,300
ใ ใใ
219
01:09:26,840 --> 01:09:27,340
ใใ?
220
01:09:27,440 --> 01:09:28,380
ใชใใ
221
01:09:28,380 --> 01:09:34,550
ๅฃใ้ใใกใใใฃใฆใชใฃใฆใชใ?
222
01:09:34,790 --> 01:09:35,550
ใใผ
223
01:09:35,550 --> 01:09:47,240
ใใผ
224
01:09:47,240 --> 01:12:45,270
ใใใใช
225
01:12:45,270 --> 01:12:52,230
ใใผ
226
01:12:53,010 --> 01:13:05,210
ใชใซ?
227
01:13:05,310 --> 01:13:32,400
ใใผ
228
01:13:32,400 --> 01:14:19,720
้ใใใชใใๅๆใซ่ถณ
229
01:14:20,720 --> 01:14:29,530
่ถณ้ใใใชใ
230
01:15:51,460 --> 01:16:00,080
ๆฐๆใกใใใงใ
231
01:16:13,250 --> 01:16:15,250
ใใผๆฐๆใกใใ
232
01:17:38,030 --> 01:17:40,030
ใใผๆฐๆใกใใใงใ
233
01:17:47,790 --> 01:22:24,830
ใใใผใๅฃใ ใชใผ
234
01:22:24,830 --> 01:22:45,420
ๅ ใใฆใใใกใใใจ
235
01:22:54,200 --> 01:27:52,200
็ใใ่ชฐใใadinใจ่ฉฑใใใไฝๆฅญใฏใปใฉใใใใชใ
236
01:28:07,310 --> 01:28:14,270
ใคใใซๆฎๆฎต Social Media ใจใใใ่ฆชใ้ใใในใ
237
01:28:14,510 --> 01:28:18,510
ใงใฏใใฟใใชใงใใๆนๅคใใฆใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ!
238
01:28:20,510 --> 01:28:26,440
ใซใฏใฃใผใใฏ็ดๅฑใใใฎใ้กใใใๆใใฌใคใณใใผใใๆขใใฆใใพใใใ
239
01:28:26,440 --> 01:28:28,940
ๆฌฒใใใงใ
240
01:28:28,940 --> 01:28:54,150
ๆใใฆใฟใใ
241
01:28:54,150 --> 01:29:02,600
ๅ
จ็ถๆใใฆใญใใใใ
242
01:29:02,600 --> 01:29:21,590
ๆฌฒใใใงใ
243
01:29:50,160 --> 01:31:26,990
ใ็ฒใๆงใงใใ
244
01:31:27,010 --> 01:31:29,010
ใทใณใใซ?
245
01:31:29,010 --> 01:31:32,010
ใทใณใใซ2ๆฌใใใใฉใฉใใใใฎ?
246
01:31:32,010 --> 01:31:36,030
2ๆฌๆฌฒใใใฎ?
247
01:31:36,030 --> 01:31:38,030
ใใใกใใใฉใใ
248
01:31:44,880 --> 01:31:48,830
ๅใฟๅบใใกใใฃใใช
249
01:31:50,830 --> 01:31:52,830
ๆฌฒใใใ ใใ ใ
250
01:31:52,830 --> 01:32:01,480
2ๆฌๆฌฒใใใฎ
251
01:32:01,480 --> 01:32:03,480
ใใๆฅใฆใใ ใใ
252
01:32:03,480 --> 01:32:05,480
ๆฌๅฝใซ?
253
01:32:05,480 --> 01:32:18,280
ใใใใใใ
254
01:32:18,280 --> 01:33:02,330
ใใใใใใ
255
01:33:02,330 --> 01:33:03,350
ๆฐๆใกใใ
256
01:33:03,350 --> 01:33:51,390
ๆใงๆฅใใ
257
01:33:51,390 --> 01:33:57,920
้ ๆณใงๆฅใใใ ใ
258
01:33:57,920 --> 01:34:04,970
้ ๆณใงๆฅใใใ ใ
259
01:34:04,970 --> 01:34:06,530
ๆใใใชใใใใ
260
01:34:06,530 --> 01:34:51,990
็ฐกๅใซ่จใฃใกใใใกใ ใ
261
01:34:51,990 --> 01:34:56,690
ใชใใงใใ่จใฃใกใใใฎ
262
01:34:56,690 --> 01:35:07,640
ใใใใ
263
01:35:07,640 --> 01:35:26,530
ใใใใใใ
264
01:35:26,810 --> 01:35:56,200
ใ
265
01:35:58,060 --> 01:36:01,760
ใ
266
01:36:01,820 --> 01:36:32,700
ใใ ๅพๆนใใฆใใใใ
267
01:36:32,700 --> 01:37:30,600
ใ
268
01:38:03,540 --> 01:38:40,970
ใใพใใ
269
01:38:40,970 --> 01:38:44,290
ใใใใใใ ใใใใใใ
270
01:38:44,290 --> 01:39:15,130
ใงใใใญใใ
271
01:39:15,130 --> 01:39:16,830
้ขจ้ชใ ใชใ
272
01:39:16,830 --> 01:39:20,780
็พๅณใใใ
273
01:39:20,780 --> 01:39:33,590
ๆฐใไปใใฆใใ ใใ
274
01:40:29,860 --> 01:41:29,120
ใ่
นใ็ใ
275
01:41:29,120 --> 01:41:30,500
ๅฑฑใง็ถบ้บใซใใใ
276
01:41:30,500 --> 01:42:53,380
ใ่
นใ็ใ
277
01:42:53,380 --> 01:42:54,760
ๅใใใ
278
01:42:54,760 --> 01:43:50,400
้ฟใใฆ
279
01:43:50,400 --> 01:43:51,380
ๆดใ
280
01:43:51,380 --> 01:44:09,270
้ใใซ
281
01:44:09,270 --> 01:44:10,710
ใใๆดใฃใฆ
282
01:44:10,710 --> 01:44:14,210
ๅฎถใง่ฆใฆใใใใใจใใชใใงใใใ ใงใๅนธใใงใใ
283
01:48:29,400 --> 01:49:02,910
ๆใใฎๅฃใงใฏ...
284
01:49:02,910 --> 01:49:04,130
ใใใงใใชใ!
285
01:49:04,130 --> 01:49:06,130
ใใใใฟ...
286
01:49:06,130 --> 01:49:09,440
ใใฎๅญใๆคๅใใฆใใใใจ ่ฏใใงใใใ
287
01:49:10,340 --> 01:49:12,340
ใใชใใฏ็งใ้ ใใฆๅนธใใงใใ
288
01:49:12,340 --> 01:49:14,340
็งใฏใใชใใ้ ใใใ
289
01:49:14,340 --> 01:49:16,740
ใใใพใ!
290
01:49:16,740 --> 01:51:46,740
็งใฎใใใใ ใใใ็งใฏใใชใใ้ ใใพใใใ
291
01:51:46,740 --> 01:52:03,240
ใใ!
292
01:52:03,240 --> 01:52:12,240
ใใ!
293
01:52:12,240 --> 01:52:14,240
ใใ!
294
01:52:14,240 --> 01:52:16,240
่ๅบใใฆใ
295
01:52:27,300 --> 01:52:29,300
่ๅบใใฆใ
296
01:52:29,300 --> 01:52:36,300
ใใใ Stephan ๅ
็ใ
297
01:52:36,300 --> 01:52:39,240
ๅคใใฃใฆใใฆใ.
298
01:52:39,240 --> 01:54:10,530
ใใ, Shawn .
299
01:54:16,500 --> 01:55:16,120
ใปใฃใจใใฆใปใใ.
300
01:55:22,500 --> 01:56:11,560
็งใฎไฝใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใ
301
01:56:11,560 --> 01:56:14,180
ใใใใจใใใใใพใใ
17670
