All language subtitles for MIAD-478 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒซใ‚คใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏ

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ็”ทใซ

ใŸใ 

็งใฏ

ใ‚ใฎ็”ทใ‚’

ๆ„›ใ—ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

็งใฏ็”Ÿๅ”ไธปๅฉฆ

็ตๅฉšไธ‰ๅนด็›ฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๆฌก้ƒŽ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ้–ขไฟ‚ใฎไผš็คพใงๅƒ

ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅฎถใฏ

ไธปไบบใฎใŠ็ˆถๆง˜ใŒไบกใใชใฃใฆ

่ญฒใ‚Šๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ไธปไบบใฏ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใฏ

ๅพ—ๆ„ใฎๆ–™็†ใ‚’ๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅๆญณใ‚‚ๅนด้ฝขใŒ้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ„ใ‹

็งใ‚’ๆบบๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅคซใซใ‚‚ๆ„›ใ•ใ‚Œ

็ตตใซๆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๅนธ

ใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ใชใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ 

ใญใญใ‡

็งใŸใก็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ‰ๅนด็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ๅญไพ›ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผ

ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ใตใƒผใ‚“

ใงใ‚‚

็ง

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ†

ใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใ†ใฉๆŽ’ๅตๆ—ฅใ ใ—

ใญ

ใˆใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–™็†ใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉๆตทใŒ

ใ“ใ“ใงใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็”ฐไธญ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใช

้ ผใ‚€

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

็ถบ้บ—ใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

็งใฎไฝ“ใฏ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็”ทไธ€็ญ‹ใ ใฃใŸๅคซใฏ

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

็งใฎ

ๅฅณใฎ้ƒจๅˆ†ใŒไธๆบ€ใง

ใงใ‚‚ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใญ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใช้…ใใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅคœ้…ใใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ไผš็คพ

ใ‚ใ‚

็‰น็ญ†ๅ…ˆใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผใŒ

ใƒˆใƒญใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ•

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ›ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ‚จใƒซใƒžใƒžใƒณใ‚ณใฎใใ›ใซ

ไฟบใฎใ“ใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใง

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎๆฐ—ใ‚ใ‚“ใพ่จ€ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ„

ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๅคซใซๅ†…็ท’ใง

ไฝ“ใ ใ‘ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใšใ‚‹ใšใ‚‹ใจๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใพใ™

ไปŠๆ€ใ†ใจ

ใใ‚ŒใŒ็งใฎ

้Žใกใงใ—ใŸ

็งใฏ่ฒธใ—ใŸใŠ้‡‘

ๆ—ฉใ่ฟ”ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ไฟบใฎใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅพŒใง่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ๅฅฝใใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎๅŠ›ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ๅ…จ้ƒจไบบๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ“ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ้ ƒใฎ

ใปใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใŒไฝ“ใซๅˆปใพใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎ

ๅซŒใ 

ๆ„ๅ‘ณใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใจใ‹่จ€ใฃใจใใช

ๆŠตๆŠ—ใฏๅผฑใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ๅ™›ใฟใ‚„ใ™ใ„ๅทฆ็ซ‹ใก้ฆ–

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‹

ใ“ใฃใกใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒšใ‚ขใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆใช

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ

ๆญฃ็›ดใ ใชใ“ใ“ใฏ

ใŠ้ก˜

ใ„็ตถๅฏพใƒใƒฌใŸใใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒใ‚ซ

ไป–ไบบใฎๅฎถใง

ไป–ไบบใฎๅฅณใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‹ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่…นๆธ›ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใซ่กŒใใ‹ใช

ไธ‹ๅ‡บใ›

้ŸณใŒ

ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๆŒใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ“

ใ‚Œ่‚˜ใคใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญ่บซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใฟใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฎใพใพๆ‰‹ๆด—ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆถˆใ™ใฎใ‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใพใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ€ช

ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ฐใƒƒใจใ“ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

่กŒใใž

ใใฎๅพŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹็›ดใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ“ใซใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚่†ใ‚ฝใƒผใ‚นใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ ้ฃŸในใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

่งฃๆฑบ

้›จๆญขใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ˜”ไป˜ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใœ

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ‚็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฅใŸใž

ๆฅใŸใžๅˆใ‚ใฆ็€ใ„ใŸ

ใ‚ˆใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใงใ‚‚

ๅ‡็ตใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ‚„ใ™ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใƒใƒƒใƒˆใพใ ใ 

็ต่ซ–ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใงใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใŒๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฟทใ„ใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅบงใฃใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็†ฑไธญ็—‡

็™บ้›ปๆ‰€ใ‚’

ๅฃŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰

้™คๅŽปใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใž

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใใ†ไธนๅฟตใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ใค่ฒทใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅฏ่ฝใกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐดใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ‰‹ไผใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‘ใ“ใ†ใ‚’

ๆด—ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ไพ้ ผใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎ้™ขๅๅฅณใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆ‰•ใˆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅพŒๆˆปใ‚Šใฏใงใใพใ›ใ‚“

็งใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸไบบ้–“ใฏ

ใ™ในใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚

ใใ†ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ ฑ้…ฌใฏ

ไปปๅ‹™ๅฎŒไบ†ๅพŒๅ…จ้–ฃใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใŒใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซใชใฃใŸใจใ“ใฎ

็คพ้•ทใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„ใฃใฆ

็งใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅŒ–็ฒงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ•

ๆ–™็†ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใœใฒ

้ŠใณใซๆฅใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใƒผใ„

็คพ้•ทใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้ฆ™่‹—ใฎ็ตๆ„›ใงใ™

ๅฆƒใฎ้ฆ™่‹—ใฎ

็ตๆ„›ใงใ™

็ตๆ„›ใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้Š€ๅบงใงๆตทๅค–ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎ

ๅฉฆไบบๆœใ‚’่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใพใ™

ๅฎ‡้ซ„ใงใ™

็คพ้•ทๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใŒ็‰น่ฃฝใฎ

ใƒใƒคใ‚ทใƒฉใ‚คใ‚นไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

yua ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅคซใฏ็งใ‚ˆใ‚Šใƒญใƒผใ‚บใ‚ฝใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎ‡้ซ„ใ•ใ‚“ใฏ่‹ฅใ„ใฎใซ

็คพ้•ทใ ใชใ‚“ใฆใ”็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

็ˆถ่ฆชใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถ™ใ„ใ ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—

ๅฒฉใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็ด ๆ•ตใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆŒใกใฎ

ๅฆƒใ•ใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฒฉใ•ใ‚“ใซ

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใชๆด‹ๆœใ‚’

็งใฎๆ–นใง้ธใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็คพ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ‚‚ๆธฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใกใ‚“ใจ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆธฌใ‚‰ใชใ„ใจ

่…ฐๅ›žใ‚Šใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰่…ฐๅ›žใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใ‚คใ‚ปใƒณใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ“ใ‚‚

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใ‚

ๅฒฉใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœจๅดŽใ•ใ‚“

ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅค‰ๆ…‹

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œๆœ€ๅพŒใ‚„ใช

ๅฃๆฎดใ‚Œใฆ

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆฑ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๆœจๅดŽใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ“ใฎ่พบใง

ไธ‹็€ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ง…ๅ‰ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใŒ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ•ใ™ใŒใซๅˆๅฏพ้ขใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ไธ‹็€ใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใงใใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

yuo ใ•ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใคใ„

ๆ˜”ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบใ‚‚

ใใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไธปไบบใฎใ„ใ‚‹ๅ‰ใงใง

ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ใชใŸใ‚’

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใซไน—ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใใกใ‚…

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฒใณใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใคใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅซŒใชๅกฉใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒใ‚ญใƒฅใ‚ญใ‚ญใชใฎใง

ไบŒๅ€‹็›ฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ•ใ„ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่‚‰่†ใซใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ไธ€็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅฒฉใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆๆญฃ็›ด

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใช

ใ‚“

1

2

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—

ๅƒ•ใฎ็‰ฉใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ›ใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใ 

ๆฎฟๆง˜

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไผš็คพใฎๆ–นใงๆ€ฅใช็”จไบ‹ใŒใงใใฆ

ไปŠใ™ใ

ไธ‹ใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ‚„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใพใ™ใ‚“ใง

้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฆƒใงใ™

yua ใงใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

yua ใ•ใ‚“

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใŒ

่žใใŸใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใŸ

ไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ็ง

ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ 

ใ”ไธปไบบใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธปไบบใฏๅ‡บๅผตใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎ

ๅฎถใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๅฎ‡ๅฎ™ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใฃใฆๅบƒใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใซๆฅใŸใฎ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฌก่กŒใใพใ™

ๅƒ•ใฎ็‰ฉใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ˜ ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใช้‡‘ๆŒใกใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช

็ด ๆ•ตใชไบบใŒ

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฎ่ชฐใ‹ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‡บๅ‰ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็”ป้ข่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใชใ„

็„ก็†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๅฅ‡่ทกใŒ่ตทใ“

ใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฎๅบงใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆŠฑใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ไบˆ็ฎ—ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใงใ™ใ—

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚„ใ ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

้ขจ้‚ชใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

้–‹ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ƒจๅฑ‹ใŒๅฎŒๅ…จใซๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใง้š 

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ‚ฒใ—ใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๅฒฉใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใฎๅƒ•ใฎใฟใŸใ„ใซ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใชใ‚‰็ด™ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅพŒใ‚

ๅฅฝใใ ใ—

ๆ„ๅค–ใจใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไธธใ”ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

yua ใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใพใŸ้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•

ใ†้•ใ†

ใ‚“

yua ใ•ใ‚“ใฃใฆ

่ชฐใฎใƒใƒณใ‚ณใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

่ชฐใฎใƒใƒณใ‚ณใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้•ใ†ใฎ

ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ไบบ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ง’ๅบฆ

ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ„ๅคงๆ˜Žใ‹ใ‚Šใช

ใปใ‚‰ๅฒฉใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ๅฏ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎ

ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฌๅœ’ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ใง

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใ 

ๅƒ•ใฎๅžขใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฐใซใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„

ใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใใฎ้ก”ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่กŒใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็ถบ้บ—ใซๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅฒฉใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใญ

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎ้คŠ่ญทใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใจ

ไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใงใ™

ใพใ‚

ๆˆๅŠŸๅ ฑ้…ฌใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ—

ใ“ใ‚Œใง็งใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸ

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅพ…ใฃ

ใฆ็ˆถใ•ใ‚“

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.