Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,800 --> 00:00:33,660
20 tahun setelah kehilangan suaminya karena kecelakaan, dia kini tinggal bersama putranya Tatsuya sendirian.
2
00:00:41,420 --> 00:00:54,120
Berkat asuransi jiwa suaminya, dia tidak membuat putranya Tatsuya merasa tidak nyaman, dan saya bisa menghabiskan waktu bahagia bersama orang tua saya tanpa harus pergi bekerja.
3
00:00:54,120 --> 00:00:55,760
Saya senang Anda melakukannya dengan baik.
4
00:01:04,430 --> 00:01:14,890
Tatsuya, bagaimana kabarnya? Apakah itu bagus?
5
00:01:16,110 --> 00:01:18,270
Ya, Bu, itu bagus.
6
00:01:18,670 --> 00:01:19,590
Benar-benar? Saya senang.
7
00:01:20,150 --> 00:01:27,210
Tatsuya tumbuh dan menjadi dewasa tanpa kehadiran ayahnya.
8
00:01:28,910 --> 00:01:35,130
Dan tahun depan, dia akan lulus kuliah, dan saya juga sangat sedih.
9
00:01:35,130 --> 00:01:35,410
Apa yang dia lakukan?
10
00:01:54,350 --> 00:01:57,710
Bu, apa kabarmu?
11
00:02:13,430 --> 00:02:16,450
Ada satu masalah di hari-hari bahagianya.
12
00:02:23,850 --> 00:02:26,730
Itu karena dia tidak bisa meninggalkan ayahnya.
13
00:02:29,150 --> 00:02:33,940
Saya sangat lega.
14
00:02:42,990 --> 00:02:47,190
Tampaknya ini merupakan tekanan besar bagi Tatsuya, yang masih muda.
15
00:02:47,190 --> 00:02:51,610
Aku sudah lama mencari payudaraku.
16
00:03:11,150 --> 00:03:16,570
Dan kebiasaan itu menjadi kebiasaan dan berlanjut hingga saat ini.
17
00:03:17,990 --> 00:03:21,770
Tatsuya akan lulus kuliah pada bulan April tahun depan.
18
00:03:45,820 --> 00:03:48,060
Bu, apa yang kamu bicarakan?
19
00:03:52,120 --> 00:03:53,160
Kamu tahu, Tatsuya.
20
00:03:53,160 --> 00:03:58,810
Ayah, sudah waktunya meninggalkan ayahmu.
21
00:04:03,920 --> 00:04:05,210
Mengapa saya harus berhenti?
22
00:04:07,660 --> 00:04:10,270
Kamu akan lulus tahun depan, kan?
23
00:04:10,270 --> 00:04:12,450
Kamu akan segera menjadi dewasa.
24
00:04:13,780 --> 00:04:15,650
Menurutku kamu tidak harus bergantung pada ibumu sepanjang waktu.
25
00:04:17,850 --> 00:04:19,590
Jadi...
26
00:04:19,580 --> 00:04:20,210
Benar?
27
00:04:22,720 --> 00:04:23,350
TIDAK.
28
00:04:25,600 --> 00:04:26,240
Silakan.
29
00:04:26,240 --> 00:04:27,880
Tidak, itu tidak baik untukmu.
30
00:04:31,320 --> 00:04:33,860
Tidak, saya tidak akan berhenti.
31
00:04:36,950 --> 00:04:37,450
Silakan.
32
00:04:48,070 --> 00:04:49,530
Saya tidak bisa langsung berhenti.
33
00:04:51,490 --> 00:04:54,510
Lalu, bagaimana kamu bisa meninggalkan ayahmu?
34
00:04:57,070 --> 00:05:05,470
Jika saya punya waktu seminggu, saya bisa berhenti.
35
00:05:12,210 --> 00:05:13,070
Seminggu.
36
00:05:13,070 --> 00:05:13,250
Jadi begitu.
37
00:05:18,240 --> 00:05:18,700
Saya mengerti.
38
00:05:28,940 --> 00:05:32,260
Dan minggu yang penuh janji pun dimulai.
39
00:05:48,010 --> 00:05:49,770
Bu, berikan payudaraku.
40
00:05:52,940 --> 00:05:55,300
Tatsu, sudah seminggu dari hari ini.
41
00:05:55,780 --> 00:05:56,800
Itu sebuah janji.
42
00:05:58,660 --> 00:06:00,140
Aku tahu.
43
00:06:02,080 --> 00:06:03,360
Aku memohon Anda.
44
00:06:05,710 --> 00:06:08,190
Kamu sangat gigih. Percayalah kepadaku.
45
00:06:10,500 --> 00:06:11,180
Oke.
46
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Apakah rasanya enak?
47
00:06:29,570 --> 00:06:30,160
Ya.
48
00:07:04,140 --> 00:07:04,820
Kamu bisa bahasa.
49
00:07:06,280 --> 00:07:51,660
Aku ingin bertemu denganmu secara langsung.
50
00:10:23,820 --> 00:10:39,910
Apakah rasanya enak?
51
00:10:45,390 --> 00:10:47,190
Ini tidak seperti biasanya.
52
00:10:47,970 --> 00:10:49,770
Apakah begitu?
53
00:11:47,300 --> 00:11:51,600
Tidak seperti itu
54
00:12:19,730 --> 00:12:27,080
Tidak seperti itu
55
00:12:32,900 --> 00:12:35,480
Ini berbeda dari biasanya
56
00:12:36,900 --> 00:12:37,940
Itu menjijikkan
57
00:12:43,410 --> 00:12:45,410
Itu menjijikkan
58
00:12:49,470 --> 00:12:51,110
Anda tidak selalu melakukan itu
59
00:12:54,490 --> 00:12:56,790
Apa yang salah denganmu?
60
00:13:13,550 --> 00:13:17,380
Lepaskan branya
61
00:13:17,380 --> 00:13:20,120
Lepaskan ini
62
00:13:20,120 --> 00:13:21,270
branya?
63
00:13:22,810 --> 00:13:38,170
Pegang milikmu sendiri
64
00:13:57,730 --> 00:14:34,030
Aku menggoyangkan payudaraku sendiri dan meletakkan kakiku di atas lidahku
65
00:14:34,590 --> 00:15:05,850
Ini semakin lama
66
00:15:08,190 --> 00:15:29,600
Ini semakin besar
67
00:15:29,600 --> 00:15:46,930
Seperti ini
68
00:15:46,930 --> 00:16:23,580
Aku minta maaf aku melakukan itu.
69
00:16:25,360 --> 00:16:26,560
Apa yang akan terjadi?
70
00:16:32,610 --> 00:16:37,460
Saya sedih.
71
00:16:47,220 --> 00:16:50,340
Bu, berbaringlah di sini.
72
00:16:50,660 --> 00:16:52,930
Berbaringlah di sini.
73
00:17:03,820 --> 00:17:06,360
Cara ini.
74
00:17:41,040 --> 00:18:25,920
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa , tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa oke, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
75
00:18:57,040 --> 00:19:25,280
saya akan tidur
76
00:19:25,280 --> 00:19:35,610
Aku akan tidur sekarang, jadi tolong bangun dan tidur.
77
00:20:24,920 --> 00:20:26,700
Itu yang terbaik.
78
00:20:30,710 --> 00:20:32,390
Aku sangat gugup.
79
00:21:33,960 --> 00:21:34,720
Ya Tuhan.
80
00:21:35,140 --> 00:21:35,620
Ya Tuhan.
81
00:21:41,250 --> 00:21:47,720
Ya Tuhan.
82
00:21:48,000 --> 00:21:48,820
Ya Tuhan.
83
00:22:24,390 --> 00:22:28,680
Saya tidak bisa melakukannya.
84
00:22:29,150 --> 00:22:30,350
Saya tidak bisa melakukannya.
85
00:22:34,650 --> 00:22:36,350
Saya tidak bisa melakukannya.
86
00:22:37,210 --> 00:22:40,350
Saya tidak bisa melakukannya.
87
00:22:51,960 --> 00:22:55,260
Bu, aku sangat senang.
88
00:23:17,440 --> 00:23:20,840
Perilaku Tatsuya lebih kejam dari biasanya.
89
00:23:23,180 --> 00:23:26,800
Tapi aku yakin aku bisa meninggalkannya pada tanggal 6,
90
00:23:27,140 --> 00:23:29,460
jadi saya tidak punya pilihan selain membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.
91
00:23:33,120 --> 00:23:34,240
Mama!
92
00:23:35,520 --> 00:23:36,440
Ya.
93
00:23:37,200 --> 00:23:39,060
Bu, cepatlah!
94
00:23:39,400 --> 00:23:39,720
Ya.
95
00:23:39,720 --> 00:23:39,780
Ya.
96
00:23:54,030 --> 00:23:55,310
Cepatlah, ibu.
97
00:23:58,500 --> 00:24:00,600
Bisakah kamu benar-benar berangkat pada tanggal 6?
98
00:24:02,460 --> 00:24:04,440
Saya akan baik-baik saja.
99
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
Saya berjanji.
100
00:24:10,230 --> 00:24:13,280
Tapi bukankah kamu merasakannya kemarin?
101
00:24:14,240 --> 00:24:17,140
Tidak, aku tidak melakukannya.
102
00:24:19,510 --> 00:24:21,570
Oh begitu.
103
00:24:23,990 --> 00:24:25,550
Kalau begitu ayo cepat.
104
00:24:25,550 --> 00:24:25,610
Aku akan melakukannya.
105
00:24:27,370 --> 00:24:29,430
Kemudian lakukan seperti yang selalu Anda lakukan.
106
00:25:37,850 --> 00:25:39,190
Bu, yang ini juga.
107
00:25:39,650 --> 00:25:40,110
Yang ini?
108
00:25:44,180 --> 00:25:44,340
Ya.
109
00:27:30,160 --> 00:27:30,640
Wow.
110
00:28:10,720 --> 00:28:11,380
Yang satu ini juga.
111
00:29:41,960 --> 00:29:44,440
Bu, aku tidak bisa melakukannya lagi.
112
00:29:45,940 --> 00:29:47,300
Apa yang salah?
113
00:29:48,100 --> 00:29:50,240
Apa yang sedang kamu lakukan?
114
00:29:52,970 --> 00:29:57,430
Aku tidak bisa melakukannya lagi karena kamu gemetar.
115
00:30:00,700 --> 00:30:01,200
Apa?
116
00:30:01,200 --> 00:30:02,780
Tidak, saya tidak bisa.
117
00:30:06,070 --> 00:30:07,510
Ibu tolong.
118
00:30:08,890 --> 00:30:12,810
Aku tidak bisa meninggalkan ayahku kecuali kamu mengizinkanku.
119
00:30:14,710 --> 00:30:20,890
Saya sangat ingin meninggalkan ayah saya, jadi saya memutuskan untuk mendengarkan dia.
120
00:30:23,700 --> 00:30:25,680
Ibu tolong.
121
00:30:28,120 --> 00:30:29,300
Apa yang harus saya lakukan?
122
00:30:29,940 --> 00:30:30,820
Ulurkan tanganmu.
123
00:30:32,170 --> 00:30:32,890
Tangan saya?
124
00:30:32,890 --> 00:30:37,980
Bisakah kamu benar-benar melakukannya?
125
00:30:38,320 --> 00:30:39,940
Ya saya bisa.
126
00:30:40,380 --> 00:30:51,180
Rasanya enak sekali, Bu.
127
00:30:53,400 --> 00:30:58,680
Apakah ini baik?
128
00:30:59,080 --> 00:31:00,380
Rasanya enak sekali.
129
00:31:24,040 --> 00:31:24,860
Sungguh menakjubkan.
130
00:31:39,270 --> 00:31:40,650
Rasanya enak sekali, Bu.
131
00:31:41,070 --> 00:31:41,530
Apakah rasanya enak?
132
00:31:42,330 --> 00:31:43,650
Rasanya enak sekali.
133
00:31:55,200 --> 00:31:56,640
Ini sangat bagus.
134
00:32:04,830 --> 00:32:05,950
Ini sangat bagus.
135
00:32:06,710 --> 00:32:07,450
Ini sangat bagus.
136
00:32:07,450 --> 00:32:07,530
Ini sangat bagus.
137
00:32:31,570 --> 00:32:32,070
Itu panas.
138
00:32:51,860 --> 00:32:53,200
Saya akan melakukannya lebih keras.
139
00:32:55,920 --> 00:32:56,640
Lebih sulit?
140
00:32:56,760 --> 00:32:58,040
Ya, aku akan memelukmu erat-erat.
141
00:32:59,060 --> 00:33:00,080
Tidakkah itu menyakitkan?
142
00:33:00,520 --> 00:33:02,520
Rasanya enak, jadi saya akan melakukannya lebih keras.
143
00:33:20,900 --> 00:33:22,300
Aku akan muntah.
144
00:33:24,600 --> 00:33:25,520
Aku akan muntah.
145
00:33:26,580 --> 00:33:27,100
Aku akan muntah.
146
00:33:28,380 --> 00:33:29,420
Aku akan muntah.
147
00:33:30,300 --> 00:33:31,260
Aku akan muntah.
148
00:33:31,320 --> 00:33:31,920
Aku akan muntah.
149
00:33:32,420 --> 00:33:33,300
Aku akan muntah.
150
00:33:33,340 --> 00:33:33,940
Aku akan muntah.
151
00:33:58,500 --> 00:34:01,820
Aku akan muntah.
152
00:34:02,260 --> 00:34:02,660
Aku akan muntah.
153
00:34:02,840 --> 00:34:03,400
Aku akan muntah.
154
00:34:03,400 --> 00:34:04,680
Aku akan muntah.
155
00:34:27,240 --> 00:34:31,620
Aku akan muntah.
156
00:35:18,050 --> 00:35:21,790
Bu, aku ingin meminta sesuatu padamu.
157
00:35:22,270 --> 00:35:22,710
Apa itu?
158
00:35:24,460 --> 00:35:25,520
Aku ingin mencium dirimu.
159
00:35:26,320 --> 00:35:27,400
Tidak, kamu tidak bisa.
160
00:35:28,740 --> 00:35:29,400
Mengapa tidak?
161
00:35:35,530 --> 00:35:37,110
Aku harus jauh darimu selama seminggu.
162
00:35:38,350 --> 00:35:40,490
Itu benar, tapi...
163
00:35:40,490 --> 00:35:45,570
Tapi aku tidak bisa jauh darimu tanpa menciummu.
164
00:35:46,170 --> 00:35:48,270
Bisakah aku tidak jauh darimu?
165
00:35:49,150 --> 00:35:50,330
Itu sebuah masalah.
166
00:35:50,990 --> 00:35:51,650
Tapi aku bisa.
167
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
Aku tidak bisa melakukannya tanpa ayahku.
168
00:36:44,620 --> 00:36:46,760
Ibuku mulai merasakan banyak hal.
169
00:36:49,540 --> 00:36:51,980
Aku akan menjadi milikku sendiri sedikit demi sedikit.
170
00:36:55,920 --> 00:37:07,190
Setelah itu...
171
00:37:27,000 --> 00:37:49,980
Ada apa dengan Ayah?
172
00:37:52,170 --> 00:37:56,110
Saya tidak bisa mendapatkan ASI ibu saya di seminar kampus hari ini.
173
00:37:58,400 --> 00:38:00,020
Saya mendapatkannya.
174
00:41:18,910 --> 00:42:43,860
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa , tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa oke, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
175
00:43:11,250 --> 00:43:15,320
Bolehkah aku menyentuhmu?
176
00:43:16,300 --> 00:43:17,300
TIDAK.
177
00:43:17,660 --> 00:43:18,120
Tidak apa-apa.
178
00:43:21,160 --> 00:43:21,880
TIDAK.
179
00:43:23,580 --> 00:43:25,960
Tetapi...
180
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
Saya orang tua.
181
00:43:28,540 --> 00:43:30,240
Saya seorang ibu.
182
00:43:31,520 --> 00:43:33,140
Saya seorang ibu.
183
00:43:33,140 --> 00:43:33,180
TIDAK.
184
00:43:34,360 --> 00:43:35,760
Sudah kubilang aku hanya akan bersamamu selama seminggu.
185
00:43:35,760 --> 00:43:36,580
Sudah kubilang aku hanya akan bersamamu selama seminggu.
186
00:43:36,580 --> 00:43:37,960
Saya yakin tidak apa-apa.
187
00:43:40,820 --> 00:43:43,120
Tolong, satu ciuman lagi.
188
00:43:47,460 --> 00:43:48,700
TIDAK...
189
00:43:48,700 --> 00:43:49,620
Hanya satu ciuman lagi.
190
00:43:51,540 --> 00:43:52,520
TIDAK...
191
00:43:52,520 --> 00:43:53,440
Tidak apa-apa.
192
00:44:16,980 --> 00:44:18,300
Kamu membuat banyak keributan.
193
00:44:21,780 --> 00:44:22,340
Itu panas.
194
00:45:38,670 --> 00:45:40,270
Anda bisa memasukkan jari Anda ke dalamnya.
195
00:45:40,270 --> 00:45:41,950
Tidak apa-apa, kan?
196
00:45:42,910 --> 00:45:44,270
Tidak apa-apa, kan?
197
00:45:48,010 --> 00:45:50,370
Tidak apa-apa, kan?
198
00:45:50,370 --> 00:45:51,530
Tidak apa-apa, kan?
199
00:45:52,330 --> 00:45:54,150
Tidak apa-apa, kan?
200
00:45:54,830 --> 00:45:56,530
Tidak apa-apa, kan?
201
00:45:57,860 --> 00:45:58,880
Tidak apa-apa, kan?
202
00:45:58,880 --> 00:46:00,040
Tidak apa-apa, kan?
203
00:46:00,060 --> 00:46:00,820
Tidak apa-apa, kan?
204
00:46:01,320 --> 00:46:02,960
Tidak apa-apa, kan?
205
00:46:03,620 --> 00:46:04,160
Tidak apa-apa, kan?
206
00:46:04,600 --> 00:46:07,140
Tidak apa-apa, kan?
207
00:46:07,860 --> 00:46:08,820
Tidak apa-apa, kan?
208
00:46:17,260 --> 00:46:17,780
Tidak apa-apa, kan?
209
00:46:17,780 --> 00:46:18,100
Kamu menangis.
210
00:46:34,420 --> 00:46:35,860
Kamu menangis lagi.
211
00:47:51,400 --> 00:47:59,300
Saya akan melakukannya
212
00:48:50,770 --> 00:49:53,480
Saya akan melakukannya
213
00:49:53,480 --> 00:49:53,500
Saya akan melakukannya
214
00:49:53,500 --> 00:49:53,920
Saya akan melakukannya
215
00:49:53,920 --> 00:49:54,740
Saya akan melakukannya
216
00:49:54,740 --> 00:49:54,840
Saya akan melakukannya
217
00:51:03,520 --> 00:51:07,570
Saya tidak bisa melakukan itu.
218
00:51:08,450 --> 00:51:16,750
Saya tidak bisa melakukannya.
219
00:51:18,070 --> 00:51:20,430
Tetapi...
220
00:51:20,430 --> 00:51:21,150
Silakan.
221
00:51:39,060 --> 00:51:41,720
Aku akan melakukannya untukmu, tapi kamu tidak bisa melakukannya lagi.
222
00:53:09,950 --> 00:53:24,940
Saya tidak bisa berdiri.
223
00:53:27,120 --> 00:53:28,580
Tapi tidak apa-apa.
224
00:53:52,700 --> 00:53:56,840
Bisakah kamu melakukannya dengan benar?
225
00:54:02,310 --> 00:54:41,610
Aku ingin terjepit di antara payudara ibuku.
226
00:54:58,240 --> 00:54:59,420
Rasanya enak.
227
00:55:28,800 --> 00:55:31,400
Rasanya enak untuk tidur.
228
00:55:31,400 --> 00:55:32,200
Apakah itu bagus?
229
00:55:38,390 --> 00:55:40,510
Rasanya enak.
230
00:55:40,730 --> 00:55:42,030
Bu, kamu merasa lebih baik.
231
00:55:43,290 --> 00:55:44,490
Gosok leher Anda.
232
00:55:52,300 --> 00:55:53,180
Gosok lebih banyak.
233
00:55:54,220 --> 00:55:55,860
Bu, gosok lehermu lebih sering.
234
00:56:12,450 --> 00:56:13,590
Itu bagus.
235
00:56:23,220 --> 00:56:25,620
Aku ingin menggosok lehermu sambil menghisap payudaramu.
236
00:56:35,620 --> 00:56:44,250
Panas sekali.
237
00:56:44,990 --> 00:56:46,330
Apakah itu bagus?
238
00:56:47,590 --> 00:56:48,290
Ini baik.
239
00:56:49,870 --> 00:56:50,650
Ini baik.
240
00:57:05,560 --> 00:57:08,360
Ini baik.
241
00:57:30,150 --> 00:57:32,900
Itu sangat lucu.
242
00:57:32,900 --> 00:58:43,580
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa , tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa oke, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
243
00:58:44,060 --> 00:58:48,300
Kamu harus tahu segalanya tentang ibumu, atau kamu tidak akan bisa meninggalkan ayahmu.
244
00:58:48,920 --> 00:58:49,680
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
245
00:58:49,680 --> 00:58:50,700
Anda tidak akan melakukannya, bukan?
246
00:58:51,880 --> 00:58:52,480
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
247
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
Silakan.
248
00:58:57,340 --> 00:58:58,380
Silakan.
249
00:58:59,100 --> 00:59:05,850
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
250
00:59:11,560 --> 00:59:12,020
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
251
00:59:12,020 --> 00:59:12,040
Mama.
252
00:59:13,660 --> 00:59:16,150
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
253
00:59:43,100 --> 00:59:44,680
Ya Tuhan.
254
00:59:49,390 --> 00:59:50,510
Ya Tuhan.
255
00:59:51,730 --> 00:59:52,810
Ya Tuhan.
256
01:00:27,120 --> 01:00:30,180
Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu pergi menemui ibumu?
257
01:00:32,440 --> 01:00:33,340
Kamu bilang kamu pergi menemui ibumu.
258
01:00:35,280 --> 01:00:37,360
Anda merasa baik, bukan?
259
01:00:37,540 --> 01:00:45,410
Anda merasa baik, bukan?
260
01:00:50,790 --> 01:00:51,710
Saya minta maaf.
261
01:00:53,110 --> 01:00:53,130
Saya minta maaf.
262
01:01:04,950 --> 01:01:05,630
Saya minta maaf.
263
01:01:12,000 --> 01:01:13,770
Saya minta maaf.
264
01:01:32,420 --> 01:01:52,990
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
265
01:01:52,990 --> 01:01:53,890
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
266
01:01:53,890 --> 01:01:54,490
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
267
01:01:54,490 --> 01:01:54,750
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
268
01:01:56,710 --> 01:01:56,990
Saya minta maaf.
269
01:01:57,270 --> 01:01:57,670
Saya minta maaf.
270
01:02:56,460 --> 01:03:00,920
Jangan terlalu menggerakkanku.
271
01:03:02,620 --> 01:03:06,260
Tidak tidak tidak tidak.
272
01:03:55,680 --> 01:04:10,160
Saya ketakutan...
273
01:04:13,660 --> 01:04:16,800
Saya ketakutan...
274
01:04:21,690 --> 01:04:22,830
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
275
01:04:25,040 --> 01:04:26,080
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
276
01:05:29,940 --> 01:05:30,600
Saya minta maaf.
277
01:05:31,320 --> 01:05:31,880
Saya minta maaf.
278
01:05:32,320 --> 01:05:32,900
Saya minta maaf.
279
01:05:36,000 --> 01:05:36,960
Saya minta maaf.
280
01:05:41,110 --> 01:05:41,750
Saya minta maaf.
281
01:05:42,050 --> 01:05:42,750
Saya minta maaf.
282
01:06:13,780 --> 01:06:14,820
Saya minta maaf.
283
01:06:16,810 --> 01:06:17,450
Saya minta maaf.
284
01:06:27,340 --> 01:06:27,940
Saya minta maaf.
285
01:06:28,620 --> 01:06:28,960
Saya minta maaf.
286
01:06:29,320 --> 01:06:29,640
Saya minta maaf.
287
01:06:29,960 --> 01:06:30,120
Saya minta maaf.
288
01:06:31,680 --> 01:06:32,340
Saya minta maaf.
289
01:06:38,360 --> 01:06:39,080
Saya minta maaf.
290
01:07:18,600 --> 01:07:20,140
Saya minta maaf.
291
01:07:26,830 --> 01:07:27,730
Saya minta maaf.
292
01:07:44,610 --> 01:07:46,150
Saya akan pergi ke dokter.
293
01:07:46,750 --> 01:07:47,530
TIDAK!
294
01:07:48,220 --> 01:07:48,970
Saya akan pergi ke dokter.
295
01:07:49,330 --> 01:07:49,850
TIDAK!
296
01:08:20,670 --> 01:08:27,000
Anda bernapas dengan berat.
297
01:08:27,540 --> 01:08:28,500
Anda bernapas dengan berat.
298
01:08:36,160 --> 01:08:37,600
Anda bernapas dengan berat.
299
01:09:00,420 --> 01:09:05,040
Aku ingin bersama ibuku.
300
01:09:05,040 --> 01:09:38,020
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
301
01:09:44,080 --> 01:09:45,420
Aku akan mengeluarkannya.
302
01:09:45,420 --> 01:10:43,430
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
303
01:11:45,730 --> 01:11:47,570
Saya sangat takut.
304
01:12:13,020 --> 01:12:15,820
Kemarin, saya bertengkar dengan Tatsuya.
305
01:12:19,730 --> 01:12:22,710
Tapi demi ayah Tatsuya,
306
01:12:23,550 --> 01:12:26,710
dan untuk hari pertunangan kami, yang tinggal tiga hari lagi,
307
01:12:28,430 --> 01:12:30,970
Saya bersedia menerima semua pendapat Tatsuya.
308
01:12:50,370 --> 01:12:52,370
Dua hari lagi
309
01:16:15,110 --> 01:16:16,150
Biarkan aku menyedot ini.
310
01:16:30,030 --> 01:16:30,850
Ini baik.
311
01:16:31,790 --> 01:16:32,110
Ini baik.
312
01:19:17,700 --> 01:19:20,520
Rasanya enak sekali.
313
01:19:28,690 --> 01:19:30,730
Biarkan aku menyedot ini.
314
01:19:31,750 --> 01:19:33,630
Rasanya enak sekali.
315
01:19:55,960 --> 01:20:14,560
Saya minta maaf.
316
01:20:14,560 --> 01:20:14,780
Saya baik-baik saja.
317
01:21:43,480 --> 01:21:48,880
Saya baik-baik saja.
318
01:21:53,450 --> 01:21:58,080
Saya minta maaf.
319
01:22:46,100 --> 01:22:47,020
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
320
01:22:48,260 --> 01:22:49,580
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
321
01:22:51,540 --> 01:22:52,180
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
322
01:23:22,240 --> 01:23:22,640
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
323
01:23:22,640 --> 01:23:22,740
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
324
01:23:22,940 --> 01:23:23,380
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
325
01:23:24,420 --> 01:23:25,000
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
326
01:23:28,260 --> 01:23:29,200
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
327
01:23:34,120 --> 01:23:34,520
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
328
01:23:34,660 --> 01:23:34,700
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
329
01:23:34,700 --> 01:23:34,720
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
330
01:23:34,720 --> 01:23:36,000
Saya minta maaf.
331
01:23:38,620 --> 01:23:40,020
Saya minta maaf.
332
01:24:03,290 --> 01:24:06,120
Saya minta maaf.
333
01:24:06,120 --> 01:24:06,340
Aku akan mati!
334
01:27:36,190 --> 01:27:38,160
Hari ini adalah minggu yang saya janjikan.
335
01:27:38,160 --> 01:27:40,760
Selama seminggu terakhir,
336
01:27:41,040 --> 01:27:42,840
demi perpisahan Tatsuya dari ayahnya,
337
01:27:43,700 --> 01:27:45,080
Saya telah mendengarkan semua yang dikatakan Tatsuya.
338
01:27:48,310 --> 01:27:49,610
Tatsuya, yang dimanjakan olehnya,
339
01:27:50,410 --> 01:27:52,590
tindakannya meningkat setiap hari.
340
01:27:54,810 --> 01:27:56,870
Namun pada minggu itu,
341
01:27:58,010 --> 01:27:59,230
Saya merasa Tatsuya berkembang.
342
01:28:03,150 --> 01:28:04,010
Pada saat itu,
343
01:28:04,010 --> 01:28:09,670
Saya ingat betapa kesepiannya terpisah dari ayah saya.
344
01:28:16,050 --> 01:28:34,730
Seiring bertambahnya usia Tatsuya,
345
01:28:35,630 --> 01:28:38,930
Aku merasa Tatsuya seolah-olah dia adalah mendiang suamiku.
346
01:29:05,560 --> 01:29:07,310
Bu, aku menangis.
347
01:29:07,950 --> 01:29:09,490
Benar-benar? Selamat.
348
01:29:09,490 --> 01:29:13,740
Itu hebat. Anda akan menjadi pengusaha hebat tahun depan.
349
01:29:15,660 --> 01:29:18,160
Ya, itu semua berkatmu.
350
01:29:20,370 --> 01:29:22,430
Tidak, itu karena kamu telah bekerja keras.
351
01:29:27,350 --> 01:29:30,370
Hari ini adalah minggu janji kami.
352
01:29:35,130 --> 01:29:36,130
Itu benar.
353
01:29:41,710 --> 01:29:45,520
Bu, kamu akan menjadi pengusaha hebat.
354
01:29:45,520 --> 01:29:45,880
Kamu akan baik-baik saja.
355
01:31:25,320 --> 01:31:42,520
Sudah keluar.
356
01:32:08,600 --> 01:32:10,300
Kamu menjadi sensitif.
357
01:32:42,450 --> 01:33:29,010
Anda menyukai ini, bukan?
358
01:33:29,850 --> 01:33:32,170
Saya bisa merasakannya.
359
01:35:07,310 --> 01:35:10,110
Tidak apa-apa.
360
01:35:11,990 --> 01:35:13,390
Tidak apa-apa.
361
01:35:13,550 --> 01:35:14,770
Tidak apa-apa.
362
01:35:48,950 --> 01:36:16,480
aku sangat basah
363
01:36:16,480 --> 01:36:22,370
aku sangat basah
364
01:36:24,290 --> 01:36:31,100
Bagaimana perasaan Anda saat melakukannya bersama?
365
01:36:33,980 --> 01:36:34,860
rasanya enak
366
01:37:49,960 --> 01:37:51,560
Saya lelah.
367
01:38:11,450 --> 01:38:16,510
Apakah enak rasanya lelah?
368
01:39:07,140 --> 01:39:08,100
saya akan tidur
369
01:39:08,100 --> 01:39:09,320
saya akan tidur
370
01:39:14,660 --> 01:39:15,960
saya akan tidur
371
01:39:15,960 --> 01:39:16,700
saya akan tidur
372
01:39:17,480 --> 01:39:18,080
Saya minta maaf.
373
01:39:22,160 --> 01:39:22,720
Saya minta maaf.
374
01:39:28,440 --> 01:39:28,900
Saya minta maaf.
375
01:39:31,880 --> 01:39:32,660
Saya minta maaf.
376
01:39:32,700 --> 01:39:33,200
Saya minta maaf.
377
01:39:33,380 --> 01:39:33,820
Saya minta maaf.
378
01:39:35,540 --> 01:39:36,580
Saya minta maaf.
379
01:39:37,500 --> 01:39:38,120
Saya minta maaf.
380
01:39:43,140 --> 01:39:43,740
Saya minta maaf.
381
01:39:43,740 --> 01:39:43,760
Saya minta maaf.
382
01:39:43,760 --> 01:39:43,940
Saya minta maaf.
383
01:39:43,940 --> 01:39:43,960
Saya minta maaf.
384
01:39:43,960 --> 01:39:44,060
Saya minta maaf.
385
01:39:44,060 --> 01:39:44,440
Saya minta maaf.
386
01:39:44,440 --> 01:39:53,430
Saya minta maaf.
387
01:39:57,950 --> 01:39:58,870
Saya minta maaf.
388
01:39:59,270 --> 01:39:59,650
Saya minta maaf.
389
01:40:07,770 --> 01:40:08,650
Saya minta maaf.
390
01:40:08,650 --> 01:40:09,290
Saya minta maaf.
391
01:40:09,910 --> 01:40:10,310
Saya minta maaf.
392
01:40:12,690 --> 01:40:13,330
Saya minta maaf.
393
01:40:15,030 --> 01:40:15,930
Saya minta maaf.
394
01:40:16,450 --> 01:40:17,210
Saya minta maaf.
395
01:40:21,170 --> 01:40:22,050
Saya minta maaf.
396
01:40:22,130 --> 01:40:22,350
Saya minta maaf.
397
01:40:23,510 --> 01:40:26,790
Saya minta maaf.
398
01:40:26,790 --> 01:40:26,850
Saya minta maaf.
399
01:41:05,920 --> 01:41:21,340
Aku akan melakukan segalanya untukmu.
400
01:42:00,740 --> 01:42:04,620
Oh, itu menyakitkan.
401
01:42:07,120 --> 01:42:23,100
Oh, itu menyakitkan.
402
01:42:28,560 --> 01:42:42,250
Aku akan membalut lukamu.
403
01:45:29,080 --> 01:45:30,200
Oh, tidak, tidak, tidak.
404
01:45:45,110 --> 01:45:45,950
Bu, cobalah dengan mulutmu.
405
01:45:48,010 --> 01:45:48,490
Tambahkan dengan mulut Anda.
406
01:47:39,250 --> 01:47:41,030
Itu hal yang bagus
407
01:47:41,030 --> 01:47:43,750
saya minta maaf
408
01:48:24,780 --> 01:48:26,500
saya minta maaf
409
01:48:30,180 --> 01:48:31,780
saya minta maaf
410
01:48:37,830 --> 01:48:38,550
saya minta maaf
411
01:48:38,550 --> 01:48:41,550
saya minta maaf
412
01:50:40,160 --> 01:50:40,960
Saya minta maaf.
413
01:50:41,380 --> 01:50:42,000
Saya minta maaf.
414
01:50:46,610 --> 01:50:47,690
Saya minta maaf.
415
01:50:52,670 --> 01:50:53,830
Saya minta maaf.
416
01:50:55,190 --> 01:50:55,990
Saya minta maaf.
417
01:51:10,280 --> 01:51:10,720
Saya minta maaf.
418
01:51:11,020 --> 01:51:11,040
Saya minta maaf.
419
01:51:11,040 --> 01:51:11,060
Saya minta maaf.
420
01:51:13,970 --> 01:51:16,190
Tidak apa-apa.
421
01:51:18,770 --> 01:51:19,730
Tidak apa-apa.
422
01:51:28,810 --> 01:51:30,390
Tidak apa-apa.
423
01:51:31,010 --> 01:51:31,550
Tidak apa-apa.
424
01:52:23,860 --> 01:52:25,300
Saya minta maaf.
425
01:52:36,170 --> 01:52:37,730
Saya minta maaf.
426
01:53:22,710 --> 01:53:40,420
aku akan menangis.
427
01:53:55,690 --> 01:53:55,890
aku akan menangis.
428
01:54:02,590 --> 01:54:03,230
aku akan menangis.
429
01:54:03,850 --> 01:54:09,150
aku akan menangis.
430
01:54:38,410 --> 01:54:41,950
Aku mencintaimu
431
01:54:41,950 --> 01:54:47,570
Aku mencintaimu
432
01:54:47,570 --> 01:54:48,390
Aku mencintaimu
433
01:54:48,390 --> 01:54:50,350
Aku mencintaimu
434
01:54:54,290 --> 01:55:05,260
Aku mencintaimu
435
01:55:05,260 --> 01:55:23,440
Aku mencintaimu
436
01:55:23,440 --> 01:55:24,480
Aku mencintaimu
437
01:55:24,480 --> 01:55:25,660
Aku mencintaimu
438
01:56:09,550 --> 01:56:33,980
Saya minta maaf.
439
01:56:35,100 --> 01:56:35,180
Saya minta maaf.
440
01:56:37,240 --> 01:56:38,200
Saya minta maaf.
441
01:56:54,430 --> 01:57:02,640
Saya minta maaf.
442
01:57:03,640 --> 01:57:04,440
Saya minta maaf.
443
01:57:05,440 --> 01:57:06,720
Saya minta maaf.
444
01:57:06,880 --> 01:57:07,200
Saya minta maaf.
445
01:57:35,400 --> 01:57:43,680
Saya minta maaf.
446
01:57:45,660 --> 01:57:46,400
Saya minta maaf.
447
01:57:52,370 --> 01:57:52,770
Saya minta maaf.
448
01:57:52,770 --> 01:57:52,850
Saya minta maaf.
449
01:57:56,060 --> 01:57:57,020
Saya minta maaf.
450
01:57:57,540 --> 01:57:57,960
Saya minta maaf.
451
01:57:59,000 --> 01:58:00,280
Saya minta maaf.
452
01:58:00,360 --> 01:58:00,620
Saya minta maaf.
453
01:58:00,640 --> 01:58:07,590
Saya tidak tahan lagi.
454
01:58:09,010 --> 01:58:29,120
Saya tidak tahan lagi.
455
01:58:29,120 --> 01:58:33,230
Saya tidak tahan lagi.
456
01:58:38,770 --> 01:58:39,490
Saya tidak tahan lagi.
457
01:58:47,150 --> 01:58:49,810
Saya ketakutan.
458
01:58:53,090 --> 01:58:55,410
Saya ketakutan.
459
01:58:56,170 --> 01:58:58,610
Saya ketakutan.
460
01:59:12,310 --> 01:59:17,560
Bisakah saya memulai dari belakang?
461
01:59:18,640 --> 01:59:19,480
Bisakah saya memulai dari belakang?
462
02:00:30,990 --> 02:00:33,790
Itu menyakitkan!
463
02:00:56,100 --> 02:01:22,250
Itu menyakitkan!
464
02:01:22,250 --> 02:01:24,670
Saya minta maaf.
465
02:01:24,790 --> 02:01:24,810
Saya minta maaf.
466
02:01:25,630 --> 02:01:26,490
Saya minta maaf.
467
02:01:27,170 --> 02:01:29,150
Saya minta maaf.
468
02:02:15,730 --> 02:02:23,220
Lehermu sakit.
469
02:02:26,560 --> 02:02:38,670
Sikumu sakit.
470
02:02:43,250 --> 02:02:44,650
Saya minta maaf.
471
02:02:46,130 --> 02:02:48,270
Saya minta maaf.
472
02:02:58,360 --> 02:03:00,000
Saya minta maaf.
473
02:03:00,280 --> 02:03:00,760
Saya minta maaf.
474
02:03:26,170 --> 02:03:28,130
Aku merasa sangat baik.
475
02:03:29,570 --> 02:03:31,110
Aku akan memberimu lebih banyak.
476
02:03:32,850 --> 02:03:33,550
Lagi?
477
02:03:36,510 --> 02:03:44,210
Aku merasa sangat baik.
478
02:03:44,850 --> 02:03:46,450
Aku akan memberimu lebih banyak.
479
02:03:47,350 --> 02:03:59,260
Aku merasa sangat baik.
480
02:04:05,570 --> 02:04:06,390
Aku merasa sangat baik.
481
02:05:07,200 --> 02:05:10,280
Selamat datang kembali, Asuka-no-jijya.
482
02:05:52,520 --> 02:05:53,180
Angkat kepalamu.
483
02:06:05,500 --> 02:06:06,100
Aduh!
484
02:06:25,920 --> 02:07:13,110
Sudah beberapa bulan sejak saat itu, dan Tatsuya menjadi anggota masyarakat dan mulai bekerja.
485
02:07:26,080 --> 02:07:27,400
Bu, ini enak.
486
02:07:32,620 --> 02:07:34,860
Pada akhirnya, Tatsuya tidak bisa meninggalkan ayahnya.
487
02:07:36,940 --> 02:07:38,440
Atau sebaiknya...
32959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.