Original subtitles

"Javi se vio envuelto en una pelea hace tiempo".

"Es hincha del Olímpico, conoces el caso, ¿verdad?".

Sí, claro. Lo que no sabía es que Javi era el acusado.

Es inocente.

Te suplico que nos representes.

"¿De verdad crees que puedes ayudar a ese chico?".

"Pues entonces, hazlo".

"No sé por qué has vuelto, pero quiero que te vayas".

Para nosotras has muerto.

"Y a mamá no vayas a verla".

"Ya hemos sufrido bastante por ti".

¿Qué pasa? ¿Eres mi amigo o no? Solo quiero que me ayudes.

¿Sabes lo que me ha costado ser tu amigo?

Fuiste a la cárcel, pero a mí Paniagua me ha jodido la vida.

"¿Puede avisar al comisario Paniagua

de que Caronte está aquí?".

Me alegra que hayas vuelto.

Te queda poco para jubilarte, espero que lo suficiente

para que pases una buena temporada en la cárcel.

¿Es una amenaza?

No.

Me estoy preocupando por ti.

-¡Hija de puta! -¡Javier, calla!

-¡Me has mentido! ¡Te mato! -"Estás loco".

Júrame que no te vas a declarar culpable.

¿Has vuelto para vengarte del sistema judicial?

Espero que seas más cuidadoso en este caso que en el mío.

Mantenga la calma. Como exconvicto, le están juzgando a usted también.

No lo permita.

Quédese con mi cara.

"Me habían llegado rumores de que estabas por aquí".

Pero no podía creérmelos.

Necesito hablar con Guillermo.

Hicimos un trato.

"Tu hijo necesita una vida".

"Por favor, renuncia a la patria potestad".

Guillermo, cariño, ha venido... -Me acuerdo de él.

No tienes que presentármelo.

"A Javi le pueden echar 30 años de prisión".

Eres su amigo y puedes salvarle la vida.

Tienes que declarar.

He hecho daño a mucha gente.

Eso ya lo sabías.

-Pero ahora lo estoy viendo. -"Amor"...

Todo va a ir bien.

¿Se declara culpable o inocente?

Di la verdad, Javi.

Inocente.

-¿Qué pasa? -Han detenido a un hombre

que supuestamente ha matado a su hija.

Podríamos convencerle de que no pida el turno de oficio.

Pórtate bien.

(Señal de llamada)

(HOMBRE) "¿Policía?".

"Estoy en el Parque Tierno Galván, San Martín de la Vega".

"Están ahogando a una chica".

(LLORA)

(GRITA DESCONSOLADO)

Lo encontraron al lado del cadáver de su hija.

-¿Lo estaba enterrando? -No. Sacándola del agua.

Por cierto, me voy adelantando,

que no conviene que nos vean entrar juntos.

Hola, soy abogado.

Vengo por el caso de Hilario Méntrida.

Quiero hablar con él. -¿Abogado?

Ha venido una del turno de oficio. Marta Pelayo, ¿se acuerda de mí?

Sí, claro, me ayudaste en la Audiencia.

Lo hizo increíble en el caso de Javi.

Le dio la vuelta al juicio sacando de quicio a los acusados.

Ahora, lo de mantener la calma, hay que trabajarlo un poquito más.

Llame a Emergencias.

El detenido se está dando golpes contra la pared.

Señor Caronte.

Hola, ¿qué quieres?

Aunque me han llamado a mí del turno de oficio,

quizás lo mejor sería que los dos llevásemos el caso.

Gracias, el caso es tuyo. ¿Me dejas?

Escúcheme un momento, por favor. Haríamos un buen equipo.

No hay muchos abogados penalistas como usted.

-Marta, ¿verdad? -Sí.

¿Me puedes explicar qué quieres de mí?

Que seamos socios.

Vamos a ver, si no me conoces, no sabes nada mí.

Por eso no le estoy pidiendo que se case conmigo.

Le vi en el juicio de Javier Sáez.

Usted tiene lo que a mí me falta...

y yo tengo lo que usted no tiene.

Tú eres muy lanzada, ¿verdad?

Soy muy trabajadora, tengo muchas horas de biblioteca,

conozco a mucha gente relacionada con el Derecho

y, lo más importante, no voy ofreciéndome como socia

a todo el que me cruzo por la calle.

Gracias.

No me diga nada ahora, piénselo.

Ya, ¿y por qué te has acostado tan pronto?

"Es que no me encuentro bien".

Me comí unas fajitas en el hospital que estaban asquerosas.

Eso es que echas de menos mis arroces, amor.

(RÍE) Oye, vente el fin de semana.

¿Qué te parece?

Si no quieres dormir en casa de mi madre,

"alquilo una habitación de hotel". -¿Así vamos a estar?

¿Viéndonos algunos fines de semana?

"Sorprendente desenlace en el caso de la desaparición de Vanesa".

"El padre de la joven ha sido detenido".

"¿Estás ahí?".

Sí, sí, claro.

Me dijiste que solo era un caso.

"Y es verdad".

Pero necesito quedarme para visitar a mi madre

y para ver más a Guillermo.

"Eh, vente unos días".

"Y nos vamos a teatro

o nos vamos a la Gran Vía, a ver un musical".

No me gustan los musicales.

Además, ahora tengo mucho trabajo, no puedo.

Ya.

Bueno, ya hablaremos, ¿vale?

Venga, chao.

Te quiero.

"Eran las 20:30 de ayer

cuando la Policía detenía al padre de Vanesa Méntrida

junto al cadáver de su hija".

"El cuerpo ha sido trasladado al Instituto Anatómico Forense".

"Hilario Méntrida, padre de Vanesa,

tuvo que ser atendido en el Hospital Puerta del Hierro

por múltiples contusiones".

(GUILLERMO) "Si vas muy borracho, lo primero que tienes que hacer

es abrir bien los ojos y sentarte donde puedas".

"Es muy probable que tus padres te cacen si...".

("Risas")

(RÍE) "¡Joder, macho! Lo estaba grabando, tío".

(Timbre)

Oye, ¿cómo sabes dónde vivo?

Eso no importa ahora.

Mientras usted dormía, yo fui al hospital.

Lo convencí de que llevaríamos su defensa.

Le han dado el alta, está en comisaría.

-Perdona, ¿cómo que "llevaríamos"? -Los dos.

Te agradezco mucho la oferta, pero no me interesa.

-Sí le interesa. -No, no, no, escúchame.

No vivo en Madrid, vuelvo a Gijón. -Ese hombre es inocente.

Todo apunta a que es culpable.

Ah, si es eso, le encerramos en una celda y tiramos la llave.

Un hombre acusado de un delito al que todos consideran culpable

antes de valorar las pruebas.

¿No le recuerda a alguien? -Pues ahora mismo no caigo.

-Solo le pido que le escuchemos. -Y yo te digo que tengo que irme.

¿Y dónde están las maletas?

¿Tú siempre eres tan persistente?

Soy abogada.

Como usted, ¿no?

Solo este caso.

Y no me llames de usted, que me pones diez años encima.

Te llamaré Caronte.

¿Señor Caronte?

Caronte a secas.

Vanesa Méntrida desapareció hace un mes.

Acababa de cumplir 18 años.

Su madre salió en la televisión pidiendo que la buscaran.

Acabó acusando a la Policía

de no estar haciendo lo suficiente para encontrarla.

-¿Padres separados? -Sí.

Vanesa vivía con su madre, con su hermana y con su padrastro

en un piso de San Blas.

¿Qué sabemos de la desaparición?

Lo que contó su madre.

Que Vanesa se fue a tomar algo con unas amigas y que nunca volvió.

Su padre salió una semana después en los medios diciendo...

Lo vi, mostrando el mensaje de su hija,

donde decía que no la buscaran.

Eso es.

Oye, ¿a qué hora son los recreos en los institutos?

¿Dónde está ese hijo de puta que me ha quitado a mi hija?

¡Quiero verle, quiero verle! -Señora, no puedo...

¿Dónde está ese cabrón? (LLORA)

¿Dónde está? ¡Que lo mato!

Mira, somos los abogados de Hilario Méntrida.

Queremos verle.

¿Va a defender a mi exmarido?

Sí, siento lo de su hija.

¿Cómo puede defender a un hombre

que es capaz de ahogar a su hija con sus propias manos?

¡Asesino! -Vámonos, Teresa.

Aquí no hacemos nada. -¡Asesino!

¿Estás bien? -Te lo mereces.

No me conoces, ¿no?

¿Tú quién coño eres?

Juan Luis Ruiz Callejo.

Hace 12 años, detuviste a mi hijo

porque alguien te dio un chivatazo de que era camello.

No lo era.

Pero tú no le escuchaste y le cayeron tres años.

¿Sabes lo que hacen tres años de cárcel

en un chaval de 20 años?

¿Lo sabes?

¿Se encuentra bien?

No puedo pagarle.

Bueno, no se preocupe. Ahora mismo, eso no importa.

Yo no la maté.

Todo el mundo piensa que usted lo hizo.

Estaba muerta cuando llegué.

Antes me arranco la vida que quitársela a ella.

Me miraba y le cerré los ojos.

¿Por qué fue a verla allí?

Me citó en el parque.

Cuando llegué, la vi...

La vi flotar en el lago.

Me tiré creyendo que estaba viva.

Para sacarla.

El mensaje decía que todo se iba a arreglar.

¿Y qué es lo que se tenía que arreglar?

Estuvo a punto de morir en el parto, ¿sabe?

Dejó de respirar unos instantes...

Los médicos le hicieron un masaje cardiaco.

Esta vez ha dejado de respirar para siempre.

Quiero que me digas la puta verdad.

¿La mataste tú?

Te enfadaste, se te fue la mano y la mataste sin querer.

Te estoy diciendo que me digas la verdad.

¿Usted tiene hijos?

Sí.

Entonces sabe que solo un monstruo puede matar a su hijo.

¿Le parezco yo un monstruo?

Yo puedo creerte,

pero, entre tú y yo,

tenemos que hacer que los demás también te crean.

Elisa Gallardo, Ministerio Fiscal.

-Samuel Car... -Ya sé quién es usted.

Buenos días.

-Buenos días. -Buenos días.

Usted ha tenido durante años una pequeña empresa de transportes

que cerró con la crisis.

Sí.

¿De qué vive?

(TOSE)

De una prestación social.

Su hija le citó en el Parque Tierno Galván,

de San Martín de la Vega,

en una zona muy poco transitada.

¿No le extrañó que le citara en ese lugar?

(NERVIOSO) Nada era normal... desde que se fugó.

Ya. ¿Y por qué fue allí solo?

¿Por qué no avisó a alguien?

Su hija llevaba un mes desaparecida.

No, no estaba desaparecida.

No. Nos pidió que no la buscáramos.

No sabían dónde estaba.

¿O sí lo sabía usted?

No, yo no sabía nada.

Fui porque...

Porque me mandó un mensaje.

Porque quería verla.

Porque... era mi hija...

Y, si me llamaba, era porque me necesitaba.

(LLORA)

Estoy acostumbrado a lidiar con gente que llora

tratando de ablandarme, señor Méntrida.

¿Puede explicarnos qué pasaba con su hija?

¿Por qué se fue de casa? ¿Por qué le mandó ese mensaje?

¿Por qué fue usted a ese lugar? ¿Por qué mató a su hija?

Señoría, sea respetuoso con la presunción de inocencia.

No se puede dar por hecho... -Señor Caronte.

¿Me va a explicar a mí lo que es la presunción de inocencia?

¿Usted, que lo único que busca son las portadas de los periódicos?

Yo nunca le hubiera permitido ejercer la abogacía.

¿No cree en las segundas oportunidades?

¿Y qué segunda oportunidad le vamos a dar a esa chica?

Soy juez, pero también soy padre.

A esa pobre cría la ahogaron.

¿Se imagina usted sus últimos cinco minutos de vida?

Yo sí, así que déjeme hacer mi trabajo.

Gracias.

La hija del juez Arauz murió cuando tenía veintipocos.

Creo que de leucemia.

Ya.

Por eso se ha puesto así.

Oye, ¿no podemos recusarle por eso?

No.

No te va a gustar lo que he encontrado.

¿Qué pasa?

Hilario tiene varias denuncias.

Aún conserva un par de furgonetas y se dedica a la chatarra.

Cada día sale a ver qué encuentra

y, si no encuentra nada, roba cables de cobre.

-Bueno, tampoco es para tanto. -Ahora viene lo chungo.

Tengo una amiga en Menores.

Quería saber si había algo de Vanesa.

¿Teresa denunció a su marido por malos tratos a su hija Vanesa?

Sí. Pero luego retiró la denuncia

aduciendo que su hija le había mentido.

La declaración estaba llena de incongruencias,

no se presentó informe forense de daños ni tampoco testigos.

El juez concluyó que Vanesa se lo había inventado.

Archivó el caso.

Mira, todo esto da exactamente igual.

El caso está en la televisión.

En cuanto se enteren, irán a por él, lo machacarán.

Joder, cómo pasa el tiempo.

La de veces que te hemos nombrado...

Tú estás igual, ¿has hecho un pacto con el diablo?

¿Te quedaste en el barrio? -Sí.

Mi madre se empeñó, vivo a cuatro calles de tu ex.

Me casé con Bea.

Tenemos una hija. -Enhorabuena.

Si el juez se entera, me corta las pelotas.

Ni una palabra de que habéis estado por aquí.

Para algo están los amigos, ¿no?

Marta.

Tengo poco que contar.

-¿Murió ahogada? -Tenía agua en los pulmones

y esas marcas.

La sumergieron hasta que dejó de respirar.

Tiene las vértebras cervicales desplazadas.

Hicieron fuerza para obligarla a permanecer dentro del agua.

La hora de la muerte es muy próxima al levantamiento del cadáver.

¿Violencia sexual?

No lo parece.

Tenía fibras minúsculas de tejido en las uñas.

Se están analizando.

Seguramente, se defendió mientras la ahogaban.

¿Tú crees que lo hizo el padre?

(SUSPIRA) Yo solo soy forense.

¿Quién lleva el caso?

Paniagua directamente.

Le gustan los casos en los que se puede colgar una medalla.

¿Hay alguna línea de investigación? Todos lo tienen claro.

Chica que desaparece, padre que detiene la búsqueda

porque la chica no quiere que la busquen,

y, semanas después, aparece

con el cadáver de la hija entre los brazos.

¿Quién avisó a la Policía?

Según lo que pone en el informe,

hubo una llamada anónima a comisaría a eso de las 20:45.

Nadie llama a comisaría, y menos desde San Martín de la Vega.

Todo el mundo llama al 112.

Pues ahí es donde yo quería llegar.

Este caso no nos corresponde, la Guardia Civil está más cerca.

¿Cuánto tiempo pasó

desde la llamada hasta que llegó la Policía?

De comisaría a aquí se tardan unos 20 o 25 minutos.

Es decir, tuvo tiempo de sobra para huir, ¿por qué no lo hizo?

Paniagua quiere que Hilario cante

y dar carpetazo al caso cuanto antes.

¿Qué estás pensando?

-Vamos a cerrar ya. -Solo un momentito.

(Móvil)

Hola.

¿Cómo te llamas?

Kolya.

¿A qué juegas?

A matar zombis.

Pero ¿los zombis no son inmortales?

No. Hay varias formas de acabar con ellos.

(Mujer hablando en ruso)

(HABLA EN RUSO)

¿Quiere bolsa?

Sí, por favor.

(LLORA)

Doce euros con cincuenta.

¿Estás bien?

¿Te puedo ayudar?

12,50.

Gracias. Adiós, Kolya.

-¿Qué haces aquí? -Joder, macho.

Llevo una hora esperando, me he quedado helado.

-Pues haberme llamado. -Me quedé sin batería.

-¿Y eso? -Nada.

¿Qué pasa, te has pegado con alguien?

El otro se ha ido calentito también.

¿Abres o qué?

Joder... Esto está igual que cuando yo era pequeño.

¿Ha muerto la abuela?

No. Está en una residencia.

¿Y la tía Paula?

Está bien.

¿Cuánto hace que no la ves?

Yo qué sé.

Mil años.

Si la veo por la calle, ni la reconozco.

Oye, ¿tienes algo de jalar? Me muero de hambre.

¿Tu madre sabe que estás aquí?

No le tengo que pedir permiso para venir a ver a mi padre.

¿Me puedo quedar a dormir aquí?

¿No te habrás escapado de casa?

Me vas a volver loco con tanta pregunta.

Me tienen harto mamá y su maridito.

Solo quiero respirar un poco.

¿Me puedo quedar o me tengo que ir a casa de algún colega?

Toma, haz el favor de llamar ahora mismo a tu madre

y decirle que estás bien. Vamos.

(Señal de llamada)

Hola, Julia.

Mira, tengo a Guillermo en casa, se va a quedar a dormir...

Sí, bueno, mejor que duerma y mañana ya... ¿Julia?

(RÍE) Te ha colgado, ¿no?

Una noche.

Mañana te vas y, sea lo que sea, lo arreglas con tu madre, ¿vale?

Si te vas a quedar, ahí tienes la habitación de la abuela.

No, no, ni de coña.

Mejor me quedo aquí.

Natalia...

Mira, oye, yo sé que estás enfadada conmigo.

(VOMITA)

"Pero es que tengo a mi hijo en casa y no sé qué hacer".

"No lo sé".

"Te quiero".

(Pitido del contestador)

(Televisión)

(Timbre)

-Hola, Julia. -No quiero hablar.

Vengo a por mi hijo.

¿Dónde está?

Guillermo, vamos.

No pienso volver a casa.

Sabes que puedo obligarte porque eres menor.

-No me voy a mover. -¡Soy tu madre!

-¡Me da igual! -No hables así a tu madre.

Eso.

Tú encima ponte de su parte.

Seguro que se le pasa. Dale un tiempo.

Vete a la mierda, Samuel.

¿Era eso lo que querías? Ahora eres su héroe, ¿verdad?

Salvaste a su amigo, y nosotros... ¿nosotros qué somos?

Desde el juicio, no para de discutir con Ignacio,

le falta al respeto, se va de casa y no nos llama.

Nos tiene en vilo una noche sí y la otra también.

-Bueno, hablaré con él. -No, no quiero que hables con él.

Quiero que te vayas.

No eres bueno para él.

¿Sabes que le partieron la ceja por ti?

Sí. Llamé a sus amigos porque él no me cogía el teléfono

y me lo contaron todo: un chico se acercó y le preguntó

que si era verdad que era hijo de un asesino.

Y él te defendió.

Y mira.

No lo voy a repetir.

En cuanto llegues, hacéis las paces.

Joder. Qué rápido se te ha olvidado eso de "si me necesitas, llámame".

No me toques los huevos. Hablo en serio.

¿Dónde coño vas?

"Microfibras sintéticas de color marrón".

¿Las han comparado con la ropa que llevaba Hilario?

"Coinciden con la chaqueta".

Estuvo tocando el cadáver.

Es posible que las microfibras llegaran a las uñas de su hija.

También que ella no estuviera muerta,

que discutieran y ella se defendiera.

"No es la primera vez que veo algo así".

"Lo siento, pero tu defendido pinta mal".

"Oye, ¿qué haces esta noche?".

A tu hija le gustaba cantar, ¿verdad?

Su madre lo dijo en la declaración.

¿Qué le importa a usted si cantaba o no cantaba?

Quiero saberlo todo de tu hija.

Te he preguntado si cantaba o no cantaba.

Sí, sí, cantaba.

Le compré una guitarra de segunda mano

para que aprendiera.

Pero no le gustó.

Quería una nueva.

Era rebelde... y caprichosa.

Pero sabía cómo ganarme...

y a... a mí me gustaba tenerla contenta.

Y, si tanto la querías, ¿por qué te acusó de malos tratos?

Tenía mal perder.

Le había prometido que, si aprobaba el curso, le compraba una moto.

Suspendió y se quedó sin moto.

Te podían haber encarcelado.

Eso te jodió mucho. Ahí empezaste a odiarla.

(NIEGA) Sí la odiabas,

claro que la odiabas.

¡No! Claro que me jodió, pero no la odiaba.

La quiero.

Quiero a mis dos hijas, con toda mi alma.

¿Por qué encontraron fibras de tu jersey en sus uñas?

No lo sé.

"La agarré con todas mis fuerzas para sacarla del agua".

Cuando la encontraste estaba viva.

-No. -Sí.

¡No! Estaba muerta, ¡se lo he dicho mil veces!

Y usted dijo que me creía, ¿por qué hace esto ahora?

Porque esto que te estoy haciendo

es lo mismo que te va a hacer un juez.

Si delante de mí te pones a lloriquear,

delante de un juez no vas a durar ni diez segundos.

Si tanto dices que eres inocente, ¡demuéstramelo, cojones!

Llorar no te va a salvar de la cárcel.

¿Lo entiendes?

Muéstrame cómo vamos a convencerles de que eres inocente.

(Timbre)

-Buenas tardes. No quería... -¿Qué quieres de nosotros?

Ya le dejé claro lo que pienso de él y de usted por defenderlo.

Si descubro que es culpable, no le voy a defender.

He venido buscando la verdad.

Gracias.

Ustedes se dedican al menudeo, ¿verdad?

Ni soy policía ni les voy a denunciar.

Les he hecho la pregunta para saber si tienen enemigos.

Hace tiempo que ya no pasamos.

La Policía nos tenía controlados y cada vez era más difícil.

¿Qué hacía su hija?

Nada.

Dejó la ESO, se puso a trabajar en una gasolinera

y la echaron por llegar todos los días tarde.

Vivimos con mi sueldo de peón y no nos llega.

Vanesa le sacaba a su padre todo el dinero que podía.

Le compró un móvil.

A mí dejó de pasarme la pensión cuando se arruinó.

¿Y su otra hija?

Esa no quiere saber nada del padre.

Esa me quiere más a mí.

¿Por qué se fue Vanesa de casa?

No lo sé.

Conmigo estaba todo el día discutiendo por cualquier cosa.

Vivía con un chico.

-¿Un novio? -Supongo.

No sabemos quién era.

El comisario me ha prometido

que mi exmarido se pudrirá en la cárcel.

¿Y si no fue él?

No tiene ni puta idea de lo que es que te quiten así a una hija,

que te la arranquen,

que un puto asesino decida que tu hija va a dejar de existir.

Para siempre.

No, no lo sé.

Pero sí sé lo que es

que te hagan pagar por un crimen que no has cometido.

Fuera de mi casa.

Juzgado de Menores.

Una denuncia contra usted por maltrato a su hija.

¿Creían que no me iba a llegar?

¿A qué está jugando?

No, yo no estoy jug...

Señoría, esa denuncia está archivada,

Vanesa reconoció que mintió porque estaba enfadada.

Y así consta.

¿Presionó a su hija para que retirara esa denuncia?

No le he puesto la mano encima en la vida, jamás.

¿Cree en Dios?

¿Eh?

Sí, creo en Dios.

No sé cómo le va a rendir cuentas cuando se muera.

Vanesa ha perdido la vida,

pero también su dignidad porque usted no cuenta la verdad.

¿Le gusta que su nombre esté en boca de todo el mundo?

Yo no la he matado.

Pero tengo la culpa de todo.

Señoría, mi cliente se encuentra

en un estado emocional muy delicado.

Un tal Garrido...

se puso en contacto conmigo.

Quería que le llevara una mercancía en mi furgoneta.

Yo no lo conocía,

pero le habían dado mi número

y sabía que, en otros tiempos,

yo había estado trapicheando con mi exmujer.

¿Qué mercancía?

Cocaína.

Iba a ser solo un porte, de Madrid a Bilbao.

Hice el viaje.

Me pagaron la mitad por adelantado y el resto en Bilbao.

Pero, cuando llegamos, pesaron la mercancía

y dijeron que faltaba una parte.

Y me acusaron de haberlo robado.

Yo no sabía qué había pasado,

pero ahí fue cuando... desapareció Vanesa.

Señoría, ¿me permite preguntar?

¿Cuántos kilos eran?

¿Dónde llevó la mercancía?

¿Qué día, a qué hora?

(DUDA) Eh, eh...

Hace...

dos meses, no sé.

Fui a un polígono...

A un pueblo del sur de Madrid.

No me acuerdo de cómo se llama.

-¿Vio alguna vez al señor Garrido? -No, nunca.

Señoría, no me voy a quedar callado mientras veo cómo se le presiona.

Le pido que hagamos un receso.

Creía que iba a decir la verdad,

y ahora se saca de la manga un traficante fantasma.

Tengo una denuncia por malos tratos, fibra en las uñas...

y una coartada llena de fantasías.

Por hoy, hemos terminado.

Si me mientes,

no voy a seguir representándote.

Estamos hasta el cuello de mierda.

Tengo otra hija.

Si hablo, la matarán a ella también.

Garrido existe.

Hice ese porte y me quedé con una parte.

"Necesitaba el dinero".

"Vendí la coca por mi cuenta".

Ahí fue cuando desapareció Vanesa.

"Me empezaron a llegar mensajes

diciéndome que tenía que devolver el dinero o la mercancía

o no volvería a ver a mi niña".

"Su madre denunció la desaparición y todo se complicó más".

"Les pedí tiempo".

"Me enviaron un mensaje"

desde el móvil de Vanesa...

diciéndome que no las buscáramos

para que su madre estuviera quieta.

Y después...

no supe nada más hasta el día de su muerte.

Lo siento, pero tenemos que llevarnos al detenido.

Te he contado toda la verdad.

¿Has visto que está todo igual?

Solo falta que pongan aquí un calendario del 89.

El Pablito murió, se lo dejó a su sobrino.

No es mal tío.

Oye, no me puedo creer que no tengas nada de mi caso.

¿Qué? ¿Nunca dejas de trabajar?

Si adivinas quién soy, ¡te meto un morreo, Caronte!

Eres el terror de las nenas,

el que cerraba los bares, el Víctor.

¡Coño! ¡Ese soy yo!

Ahora soy el terror de las divorciadas, me cago en todo.

¿Qué pasa?

-¿Qué pasa? -Pues nada.

Ahora estoy viviendo aquí con mis padres.

Mi ex, que se ha quedado con todo.

¡Venga!

No me jodas, no me jodas...

¡Vaya par de viejos, míralos!

¡Anda, qué cabrón!

(Música animada)

# Pero no importa nada... #

¡Hoy toca ronda en el bar!

(Vítores)

Una cosita, que alguien deje de mover las paredes, ¿vale?

¡Vamos!

-¡Caronte! ¡Caronte! -¡Vamos!

(COREAN TODOS) ¡Caronte!

¡Vamos, máquina!

¡Ese Caronte!

Lo tiene, lo tiene.

("Insurrección", El último de la fila)

# ¿Dónde estabas entonces cuando tanto te necesité?

# Nadie es mejor que nadie,

# pero tú creíste vencer.

# Si lloré ante tu puerta, de nada sirvió.

# Barras de bar, vertederos de amor.

# Os enseñé mi trocito peor.

# Retales de mi vida.

# Fotos a contraluz.

# Me siento hoy como un halcón...

# que vuela... por las flechas de la incertidumbre. #

(RESPIRA ANSIOSO)

Todos creímos que habías matado a aquel chico.

Ni una visita a la cárcel, Edu...

No es tan fácil.

(LLORANDO) Ni una puta llamada a mi madre...

Éramos tus amigos, joder.

No teníamos que haberte dado la espalda.

Perdóname, tío.

Por favor.

Venga, vamos a pillar un taxi.

¿Para cruzar el puente?

¿Julia?

¿Qué pasa?

Le he dicho a Julia que se quedara en casa

por si vuelve.

Y yo le he dicho: "Cuando llegues a casa, hacéis las paces".

Pues no te ha hecho caso.

No es la primera vez que nos hace esto,

pero, después de la bronca de ayer, Julia está muy nerviosa.

Yo no sé qué coño quiere.

Desafiarnos a todos.

¿Tú sabes dónde van los chicos a hacer botellón en esta zona?

Guille no hace botellón.

No, a lo mejor está en la biblioteca, leyendo a Dante.

Al parque de la Bombilla van algunos chavales.

¿Estás bien, hijo?

¿Qué le ha pasado?

Pero si está aquí mi padre...

-Intoxicación etílica. -Y el otro.

Sí que la he liado parda, sí.

Un hombre encontró aquí el móvil de Vanesa.

Lo ha llevado a comisaría.

Aquí.

Está muy deteriorado, por el agua y por el barro.

No sé qué sacará la Científica.

Hilario recibió un mensaje, decía que viniera para acá,

que todo se iba a arreglar, ¿verdad?

Sí. ¿Por qué?

Estamos dando por sentado que fue Vanesa. ¿Y si no fue ella?

Mira, rodadas de moto.

¡No jodas! El informe no dice nada de una moto.

-¿Estás seguro? -Claro.

Una va hacia la carretera y la otra hacia el lago.

¿Cómo llegó Vanesa aquí?

En transporte público no, no llega.

Por eso nadie viene aquí en invierno.

¿Para qué ha pedido vernos?

¿Hay algún avance en la investigación?

No. Y le pediría que no añada más tensión.

Es muy difícil trabajar con usted.

Por favor, dígales que encuentren a Garrido.

Se puede investigar el historial de llamadas,

todo lo que nos ha contado.

-¿Por qué cree a ese hombre? -Tengo una prueba.

Había rodadas de moto en la orilla del lago.

Disculpe, letrado, pero esto no es un juego.

Su señoría no va a aceptar ninguna prueba

que no venga por el cauce legal.

Yo no lo hubiera dicho mejor.

He buceado en las redes sociales de Vanesa.

Deberíamos haber empezado por ahí.

No tienes buena cara.

El juez no quiere investigar nada más.

Esto le hará cambiar de opinión.

El novio del que te hablaron sus padres es un tal BIKER88.

Su foto de perfil es un casco. ¿Y qué?

Que está etiquetado en muchos eventos de motocrós de la zona.

Es él.

Estoy segura.

"Que sí, que sí, hombre que sí, y dale".

"Esos neumáticos solo los venden en una tienda en todo Madrid".

"Neumáticos Spring".

Son de importación. Te paso el contacto.

Los traen de Corea.

Muy bien.

"Aquí hay mucha gente que hace motocrós,

pero muy pocos que se dejen la pasta"

en un neumático de esa categoría, ya te lo digo yo.

"Llama y pregunta por Roge".

"Di que llamas de mi parte, del taller".

Muchas gracias, Víctor. Te debo unas cañas.

"Claro que me debes unas cañas".

Vaya cagada lo del karaoke, Caronte.

Nos arruinaste la noche.

Que no cantas bien, Caronte.

"No cantas bien".

(RÍE) (RÍE)

"Venga".

"Un abrazo, tío, hasta luego".

"(TARAREA)"

# "Vertederos de amor".

"(Acordes de guitarra)"

# "Os enseñé mi trocito peor".

# "Retales de mi vida".

# "Fotos a contraluz".

# Me siento hoy como un halcón

# herido por las flechas de la incertidumbre. #

(Ruido)

(Golpes, cristales rotos)

Eh, tú, ¿qué coño haces?

Largo, largo.

(ACENTO RUSO) No es tu asunto, no te metas.

Tira el bate.

¡Tira el bate!

Si os vuelvo a ver por aquí,

os pego un tiro en la cabeza, hijos de la gran puta. Fuera.

¡Vamos, fuera!

Tienes que ir a comisaría a denunciarles.

La próxima vez puede ser peor.

Perdona que me meta donde no me llaman.

No pasa nada.

¿Los conocías?

Pero algo sabes.

No me van a dejar en paz si no les pago lo que les debo.

Bueno, si queréis, podéis quedaros a dormir esta noche aquí.

Por si vuelven.

Hoy no creo que vuelvan.

Se han asustado por la pistola.

Lo de la pistola es porque tengo licencia de armas.

Fui policía.

Mira, si ves cualquier cosa extraña o sospechosa, lo que sea,

no lo pienses dos veces. Me llamas.

¿De acuerdo?

Muchas gracias.

Menudo despacho tienes para ser una abogada novata.

Ahí pondremos tu mesa.

Mierda.

¿Qué pasa?

Enrique Lavalle tampoco puede ser BIKER88, es negro.

Y muy guapo, por cierto.

Menos mal que solo seis hombres han comprado esas ruedas.

Y que el encargado de Neumatic Spring

no conoce la Ley de Protección de Datos.

-Y no se lo vamos a contar. -Eugenio Palazón Bocanegra.

66 años y un barrigón que no puede disimular.

Solo nos queda una opción. -Pues tiene que ser él.

Muy seguro te veo.

Míralo a ver.

Jorge López Viñuelas.

Tiene varios premios de motocrós, podría ser.

Espera...

¿Qué pasa?

Es poli.

¿Dice de qué comisaría?

En la misma donde se recibió la llamada.

Es mi comisaría.

¿Jorge López estaba liado con la chavala muerta?

¡No me jodas! -¿Qué sabes de él?

Poco.

Que es de León,

que llegó hace como unos seis meses,

que tiene motos, va siempre de punta en blanco.

Ah, y es muy amigo del jefe.

Y no para de hablar de competiciones de motocrós

y, por cierto,

no sé si hoy o mañana competía aquí en Sevilla la Nueva.

Espérate, porque tenemos un chat los compañeros... Mira, aquí.

"Participo en el campeonato de motocrós de Sevilla La Nueva".

"Al que venga, le invito a una cerveza".

¿De verdad Vanesa Méntrida va a estar liada con este tío?

¿Tú crees que un fulano con ese sueldo

puede tener cuatro motos con neumáticos de importación?

Eso explicaría por qué nadie llamó al 112.

Esa llamada es falsa.

(Música)

No sabía que te gustaba el motocrós.

Yo tampoco sabía que eras aficionado.

Hay muchas cosas que no sabes de mí.

Sé por qué estás hoy aquí.

Ah, ¿sí?

Siempre te ha gustado jugar de farol.

Y a ti siempre te ha gustado proteger a tus cachorros.

¿Te vas a quedar mucho tiempo en Madrid

defendiendo a asesinos?

Una chica desaparece.

Después, la matan.

Y la Policía no hace nada. ¿Me lo puedes explicar?

Te gusta tocarme los cojones, ¿no?

(IRÓNICO) No sabes cuánto.

Perdóname, perdóname.

Nunca podremos llevarle esta prueba al juez, la robaste.

-Pero podemos fisgar en él. -Está bloqueado.

Pero hay gente que sabe desbloquearlo.

Eso también es delito.

Hombre, puestos a delinquir...

(Pitido)

Es una alerta de Google Maps.

"Está usted a 20 minutos de La Hermilla".

Algunas aplicaciones recuerdan los lugares a los que vas a menudo

y te mandan notificaciones.

¿Damos un paseo?

Esto dice que es aquí, sí.

¿Será eso?

Tú quédate aquí, que puede ser peligroso.

¿Solo para mí?

Hombre, yo he sido policía.

Bueno, pues por eso será mejor que esté contigo.

Parece que no hay nadie.

¡Joder, qué asco!

Este era su escondite.

Aquí hay ropa interior de mujer...

La sudadera que llevaba Vanesa en la foto que publicó la madre.

Estuvo aquí.

La puerta no tiene cerradura.

Aquí hay un cepillo de pelo.

Bien, cógelo.

Nos llevamos el cepillo.

Coge también estos vasos.

Aquí tenemos todo el ADN que necesitamos.

(Tono de llamada)

(VOZ FORZADA) Quería informarles

de que he encontrado algo muy sospechoso.

¿Que han encontrado una caravana abandonada en el campo?

En La Hermilla.

(Móvil)

Dime.

"Ha funcionado, Jorge está saliendo".

Perfecto.

-Aurelio, ¿qué está pasando? -"Aquí solo se habla de la caravana".

Habéis hecho muy buen curro.

Estamos enviando hombres para allá.

Por cierto, Jorge López se ha ido antes de terminar el turno.

Ha venido a ver a Paniagua.

Pero ¿qué coño haces aquí?

No sé qué hacer, no puedo pensar. Han descubierto la caravana.

Has matado a una chica, no sé por qué tengo que hacer nada por ti.

No la maté.

Fue un accidente.

¿Un accidente?

¡La mataste porque no tienes nada aquí dentro!

Quería joderme la vida, no pude hacer otra cosa.

Pide una baja y después te largas.

Y no vuelvas a aparecer por aquí nunca más.

Perdón, papá, no sabía que estabas reunido.

Ah, no, ya se iba.

Adiós.

¿Quién es?

Nadie.

¿Qué querías?

Mamá tiene revisión.

Le he dicho que nos acompañarías. Se ha puesto muy contenta.

¿Qué te parece si después del médico la llevamos al Retiro?

Es un sitio que a tu madre siempre le ha encantado.

Si no me cuentas otra vez cómo os conocisteis, de acuerdo.

Vamos a verla, anda.

Tengo a la vista a Jorge López. Luego hablamos.

¡Para, cabrón! ¡Para!

(Claxon)

Uno, dos y tres. Vale.

Venga, chicos.

-¿Dónde lo llevan? -Al Clínico.

Hay que hacerle un tac, se ha dado un buen golpe en la cabeza.

Tiene que escucharme, señoría.

Nunca un letrado me ha dado tantos dolores de cabeza.

Tengo efectos personales

que creo que son de Vanesa y de Jorge López.

Tenemos que cotejarlos con ADN extraído de ellos.

Eso probaría que la caravana era su escondite.

Le ruego que se calme y ordene sus ideas.

No sé dónde quiere ir a parar.

Lo tengo todo claro. He ordenado todas las piezas.

Voy a ser rápido.

Vanesa conoce a un chico por internet.

"Un tal BIKER88".

"En su foto de perfil aparece con un casco de moto".

"Jorge y Vanesa tenían una relación".

"Jorge se entera de que el padre de Vanesa

tiene varias furgonetas y mucha necesidad de dinero".

"Se hace pasar por un tal Garrido

y le ofrece hacer un porte de cocaína a Bilbao".

"Hilario necesita el dinero,

y se queda con una pequeña cantidad de droga

para venderla por su cuenta

pensando que va a pasar desapercibido,

pero no fue así".

"Jorge y Vanesa"

tienen una idea:

fingir un secuestro para obligar a su padre a devolver el dinero.

Por eso Vanesa desaparece de su casa.

"Madre e hija se llevan muy mal".

"Pero no cuentan con que Teresa va a mover cielo y tierra

para encontrar a su hija".

"En medio de ese lío mediático,

Hilario muestra en televisión un mensaje de su hija

donde dice que no la busquen".

"Pero Hilario entonces... ya sospecha

que su hija no está secuestrada, que está en el ajo".

Por eso se resiste a devolver el dinero.

Tu padre es un hijo de puta.

¡Nos ha jodido! -¡No sabes si ha sido él!

Se habrá liado con la cantidad.

¿Crees que son gilipollas, que no controlan lo que mueven?

-Déjame ir y hablo con él. -Y una puta mierda vas a ir.

-¡Estoy harta de estar aquí! -¡Eh!

¡Cuando tu padre pague, hostias!

Jorge se pone muy nervioso.

Seguramente, su relación en ese momento con Vanesa

ya estaba muy deteriorada.

Discuten y Vanesa quiere salir del encierro.

Pero Jorge sabe que la única manera de recuperar ese dinero

es reteniéndola.

"Hilario vende la droga".

"Se gasta todo el dinero".

Jorge le amenaza por teléfono.

A Jorge le exigen el dinero de la cocaína perdida.

¡Me van a matar a mí, a ti y a toda la puta familia!

¿Y qué quieres que haga?

Esto fue idea tuya. -¿Que fue idea mía?

Pero ¿qué dices? Esto fue cosa de los dos.

Como le pase algo a mi padre, lo largo todo.

Él teme que Vanesa se vaya de la lengua

y decide deshacerse de ella:

acabar con ella colgándole el muerto a su padre.

¿Qué hacemos aquí?

Dame tu teléfono.

¿Para qué?

¡No, no, no, no, Jorge, no!

¡Jorge!

(VANESA GRITA)

"Jorge envía a Hilario desde el móvil de Vanesa

el mensaje con la ubicación

para que vaya a buscarla al parque".

(Mensaje al móvil)

Hilario cae en la trampa.

Jorge llama a comisaría, avisa a la Policía.

Por eso los agentes llegaron tan pronto.

¿Policía?

Estoy en el Parque Tierno Galván, en San Martín de la Vega.

Están ahogando a una chica.

"Cualquier desconocido habría llamado antes de hacer nada".

"Pero él sabe que, en cuanto su padre llegue,

se va a meter en el lago a sacar el cuerpo de su hija".

(EMOCIONADO) "Porque un padre hace cualquier cosa por sus hijos".

Cualquier cosa.

(GRITA)

Rece para que todo esto sea verdad

o haré lo imposible por inhabilitarle.

Hay más, señoría, hay más.

Jorge se pone muy nervioso cuando descubrimos la caravana.

Yo le vigilo, él se da cuenta y huye.

Yo le persigo y tiene un accidente con la moto.

Las huellas de los neumáticos

coinciden con las rodadas que encontramos en el lago.

Ese chico, ahora mismo, está en el hospital, recuperándose.

Señoría, tiene usted que interrogarle.

Porque los policías no van a hacerlo.

Es uno de ellos.

¿Sabe lo que me está pidiendo?

Que haga una buena instrucción del caso.

Y que confíe en usted ciegamente.

Señoría, yo sé que su hija murió.

Y que este tipo de casos le remueven todo por dentro,

mucho más que otros casos.

Se lo debemos a Vanesa.

-¿Qué pasa? ¿Cómo estás? -Como una puta mierda.

Oye, ¿puedes hablar un poco mejor?

Mira, si vienes aquí en plan padre guay, puedes irte, ¿vale?

Que para eso ya tengo a Ignacio.

¿Te das cuenta de que lo único que haces

es echar mierda sobre tu madre, sobre Ignacio y sobre mí

para que nos sintamos culpables?

¿Sabes que me quieren mandar a un internado militar en EE. UU.?

No, no lo sabía.

¿Y qué quieres que haga? -Yo qué sé.

Pero eres el abogado, ¿no?

Tú sabrás qué hacer para volver a ser padre de una vez

y dejar de poner excusas.

(SUSPIRA)

Estoy embarazada.

Te dije que íbamos a formar un equipo de la leche.

-¿Eh? -El juez te hizo caso.

Ha detenido a Jorge López.

-Lo mejor es que ha confesado. -¿Me estás vacilando?

Hilario va a ser puesto en libertad.

Somos buenos, Caronte.

Lo de la minuta está complicado.

Pero para una caña igual nos llega.

-¿Solo una? -Una a medias.

-Pídete tú uno, por favor. -Bueno, vale.

Gracias por todo.

A los dos.

Mucha suerte, Hilario.

Gracias. De verdad.

(Móvil)

Dime, Aurelio, ¿qué pasa?

Jorge López se ha escapado.

¿Qué?

"Le estaban trasladando a la cárcel".

"Ha golpeado a uno de los guardias y ha huido".

EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO

"El detenido solicitó ir al servicio

y aprovechó la ocasión".

"Pero ¿cómo se les ha podido escapar justamente este preso?".

"Mantenía una relación más allá de lo laboral con el fugado".

Tengo que encontrar algo que relacione a Jorge con Paniagua.

"Cualquier prueba que encontremos de esa manera

no servirá delante de un juez".

"¿Te suena Tomás Blázquez? Homicidio en grado de tentativa".

"Condena de 12 años".

Ha cumplido más de la mitad de su condena,

y no le dan el tercer grado.

"Compartió celda contigo unos días hace mucho tiempo".

-¡Abrid! -"Le llamaban el Monaguillo".

Yo no fui.

"¿Crees que es inocente?".

¡Solo pasaste una semana de tu vida con él!

Tú eres una niña de papá.

¡No tienes ni idea de lo que es la vida!

¡Y menos lo que es pasar por ese infierno!

No, no se preocupe.

Es que estoy embarazada, es normal, no me pasa nada.

Natalia está embarazada de 14 semanas.

"Llevábamos meses intentando ser padres".

No sé, de repente, parece que ya no es el momento

o lo que más te conviene.

¡Fuera! Me va a hacer que llame a la Guardia Civil.

Ándese con mucho cuidado.

Has tardado poco en llamar a ese hijo de puta, ¿eh?

Te voy a joder la vida.