Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
AMANDA: 'Zonder twijfel, over 17 jaar,
AMANDA: 'Zonder twijfel, over 17 jaar,
'Je bent ver weg het beste dat we ooit hebben gehad.'
'Je bent ver weg het beste dat we ooit hebben gehad.'
Dames en heren, dit is het het moment waarop je hebt gewacht.
Dames en heren, dit is het het moment waarop je hebt gewacht.
SIMON:'Ik ben eigenlijk sprakeloos.'
SIMON:
Dat was de beste versie Ik heb ooit gehoord,
Dat was de beste versie Ik heb ooit gehoord,
dus ik ga dit doen.
dus ik ga dit doen.
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
Laten we gaan!
De hond zit op de hond!
De hond zit op de hond!
Het is gewoon kunst. Het is jouw kunst.
Het is gewoon kunst. Het is jouw kunst.
EEN BOER LATEN
MUZIEK STERFT UIT, Het boeren gaat door
Wauw! GELACH
Twee vissen zwemmen een bar binnen... ZOEMER
Twee vissen zwemmen een bar binnen... ZOEMER
Dat is veel vuur.
Dat is veel vuur.
Cor, er zijn er een paar, nietwaar?
Cor, er zijn er een paar, nietwaar?
BEL GAAT
BEL GAAT
AMANDA SCHREEUWT
Ze glimlachen.
Dat is net zo goed als je gaat krijgen.
Wauw!
Wauw!
Wat ik doe, doet niemand ter wereld. JUICHT EN APPLAUS
Wat ik doe, doet niemand ter wereld. JUICHT EN APPLAUS
SCHREEUWEN O mijn God!
Ongelooflijk. Uitstekend.
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
BEMANNINGSLID: Rechters zitten aan de balie.
Audities gaan bijna beginnen.
Ben je klaar?
Ik ben er klaar voor, ik ben er zo klaar voor.
Ik ben er klaar voor, ik ben er zo klaar voor.
BEMANNINGSLID: OK. Stand-by, allemaal.
Ik ben niet aan het huilen. Huil niet.
Ik ben niet aan het huilen. Huil niet.
Is Trey hier?
Ben jij Trey?
Ja!
Hallo. Dus je hebt het Een beetje een verrassing, hè?
Hallo. Dus je hebt het Een beetje een verrassing, hè?
Ja. Vertel ons erover. Wat is er gebeurd?
BEMANNINGSLID: Oké, laten we aan de slag gaan, allemaal.
BEMANNINGSLID: Oké, laten we aan de slag gaan, allemaal.
Oké, omdraaien.
Ja. Ja.
Diversiteit, ja.
Dat is schattig.
BEMANNINGSLID: Oké, iedereen op zijn plaats.
Trey komt net binnen. Hallo, Trey.
Trey komt net binnen. Hallo, Trey.
We gaan ga vandaag wat filmen,
alleen voor de sociale media van Diversity.
Hoe gaat het?
Alles goed? Ik ga je even snel op de microfoon zetten.
Alles goed? Ik ga je even snel op de microfoon zetten.
BEMANNINGSLID: Oké, daar gaan we.
MUZIEK: 'Rock Your Body' van Justin Timberlake
Fluistert: Als je dat maar wilt om hier te zitten.
Daar, kijk, daar.
MONDEN
Ja, we duiken.
ZE LACHEN Dat is ziek.
Jij goed? Ja. Jaaa Jaaa!
Jij goed? Ja. Jaaa Jaaa!
Oh, God, eend!
Trey, ja? Ja, Trey.
ook.
Het is leuk je te ontmoeten, broer. Aangenaam.
Het is leuk je te ontmoeten, broer. Aangenaam.
Ik zeg je wat. Jij... Wil je naar boven komen?
Ik zeg je wat. Jij... Wil je naar boven komen?
TREY LACHT
TREY LACHT
Wauw! TREY GIGGELT
Wauw! TREY GIGGELT
Ontzettend bedankt om vandaag naar beneden te komen.
Ontzettend bedankt om vandaag naar beneden te komen.
Bedankt voor, zoals, mij deze kans te geven.
Bedankt voor, zoals, mij deze kans te geven.
O, maat. Maar we hebben je nog meer te vertellen.
O, maat.
We hebben je niet alleen vandaag uitgenodigd om te zien hoe wij de show voorbereiden.
We hebben je niet alleen vandaag uitgenodigd om te zien hoe wij de show voorbereiden.
BEMANNINGSLID: Jij gaat, jij gaat.
En waar we je over willen vertellen
is iets
is iets dat je misschien niet verwacht.
MUZIEK: 'On My Way' door Sheppard
MUZIEK: 'On My Way' door Sheppard
GELACH Draai om. Draai om!
GELACH Draai om. Draai om!
Draai om.
GEACH EN APPLAUS
GEACH EN APPLAUS
O-O-Oh! TREY GIGGELT
O-O-Oh! TREY GIGGELT
Hallo. Hoe is het met je?
Hallo, mooie jongen.
Hoe gaat het schat? Het gaat goed met mij.
Hoe gaat het schat? Het gaat goed met mij.
We zijn hier om je te verrassen met iets heel leuks.
We zijn hier om je te verrassen
We zouden echt van je houden
We zouden echt van je houden
om auditie te komen doen over Britain’s Got Talent
om auditie te komen doen over Britain’s Got Talent
omdat we het gehoord hebben je bent een geweldige danser.
je bent een geweldige danser.
Wat zeg jij? Er, yes!
JUICHT
JUICHT
Dus de jongens wonnen de show 15 jaar geleden.
Dus de jongens wonnen de show 15 jaar geleden.
Je hebt een kans.
Ik bedoel, dat zou jij kunnen zijn. Je hebt een kans.
Ik ben sprakeloos. Oh lieverd.
Ik ben sprakeloos. Oh lieverd.
Mag ik een foto? BEIDE: Ja.
Laten we een grote groepsfoto maken. Juist, iedereen...
Juist, iedereen...
JUICHT EN APPLAUS
DEC LACHT
Oké, en we zijn vertrokken. Kom op.
Het is allemaal van jou. Veel plezier daar.
Het is allemaal van jou. Veel plezier daar.
JUICHT EN APPLAUS Ja!
JUICHT EN APPLAUS Ja!
Wauw!
TREY GIGGELT Hallo.
TREY GIGGELT
Hoi. Hallo, Trey. Hoe is het met je?
Hoi. Hallo, Trey. Hoe is het met je?
Het gaat goed met mij.
OK. Dus ik en Alesha hebben dat nodig om iedereen iets uit te leggen.
OK. Dus ik en Alesha hebben dat nodig om iedereen iets uit te leggen.
We gingen naar Bradford. Ja.
En Trey keek naar Diversity.
JUICHT EN APPLAUS, TREY GIGGELT
Daarna kropen we het podium op. Ja.
Daarna kropen we het podium op. Ja.
Toen vroegen wij het als je auditie wilt komen doen
over Britain’s Got Talent. We deden.
JUICHT EN APPLAUS Het was zo'n mooi moment.
JUICHT EN APPLAUS Het was zo'n mooi moment.
Herinner ons eraan hoe oud je bent.
Ik ben tien jaar oud. JUICHT
Ze snakken naar adem Oh!
Hij is tien.
Als je even nodig hebt om gewoon bij elkaar te komen... Ja.
Als je even nodig hebt
..neem het dan, want ik wil dit om speciaal voor jou te zijn, dit moment.
..neem het dan, want ik wil dit om speciaal voor jou te zijn, dit moment.
JUICHT EN APPLAUS Oh, mijn God, hij is zo schattig.
JUICHT EN APPLAUS Oh, mijn God, hij is zo schattig.
Het juichen neemt af
O, daar gaan we. Oh, mijn God, oh, mijn God, oh, mijn God.
O, daar gaan we. Oh, mijn God, oh, mijn God, oh, mijn God.
Wees alsjeblieft braaf.
TREY ADEMT DIEP
MUZIEK: 'Push Back' van Ne-Yo, Bebe Rexha en Stefflon Don
MUZIEK: 'Push Back' van Ne-Yo, Bebe Rexha en Stefflon Don
En je wilt dat ik het weet
En je wilt dat ik het weet
En je wilt dat ik het weet
Terwijl ik op de ting spring
Terwijl ik op de ting spring
Mijn telefoon stopt niet met rinkelen
Mijn telefoon stopt niet met rinkelen
Liefde als je er mee aan de slag gaat
Liefde als je er mee aan de slag gaat
Helemaal in de ochtend
Helemaal in de ochtend
Als ik erachter spring
Als ik erachter spring
Iets om te zien.
Iets om te zien.
JUICHT EN APPLAUS
MUZIEK: 'Hoofden, schouders, Kneez en Toez' van K.I.G
MUZIEK: 'Hoofden, schouders, Kneez en Toez' van K.I.G
Laat me zien dat je laag komt
Laat me zien dat je laag komt
Laat me zien dat je laag komt...
Ga, Trey!
Knieën en tenen
Laat me zien dat je het kort houdt
Laat me zien dat je het kort houdt
Laat me zien dat je het kort houdt
Knieën en tenen
Laat me zien hoe je laag gaat.
MUZIEK: 'Het enige wat ik doe is winnen' van DJ Khaled
Maakt niet uit wat
Maakt niet uit wat
Ik kan er nooit genoeg van krijgen
Ik stap het gebouw binnen
Ik stap het gebouw binnen
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
En ze zeggen ja...
En ze zeggen ja...
Verbazingwekkend!
Want het enige wat ik doe is winnen, winnen, winnen
Want het enige wat ik doe is winnen, winnen, winnen
Want het enige wat ik doe is winnen, winnen, winnen
Doe je handen in de lucht
Doe je handen in de lucht
Ga door, Trey! JUICHT EN APPLAUS
Ga door, Trey! JUICHT EN APPLAUS
MUZIEK: 'Kan het gevoel niet stoppen!' Door Justin Timberlake
MUZIEK: 'Kan het gevoel niet stoppen!' Door Justin Timberlake
Ja!
Dus dans maar...
Dus dans maar...
Allemaal, allemaal.
Dus dans, dans, dans...
Dus dans, dans, dans...
Oh geweldig!
Oh geweldig!
OMG. Alesha.
OMG. Alesha.
Eerlijk gezegd, Trey, dat ben je de meest verrukkelijke jongeman.
Eerlijk gezegd, Trey, dat ben je de meest verrukkelijke jongeman.
Je bent tien jaar oud,
en je hebt zoveel swag
en je hebt zoveel swag gewoon in je pink.
JUICHT Je hebt zoveel natuurtalent.
Ja. Dat stroomde uit je.
Ja. Zo goed gedaan, Trey!
JUICHT EN APPLAUS Ik vond het geweldig.
JUICHT EN APPLAUS Ik vond het geweldig.
Kom op...
Kom op...
Dit was ongelooflijk.
Dit was ongelooflijk.
Omdat je dat niet bent gewoon een geweldige danser.
Omdat je dat niet bent
Wat je deed als choreograaf in zo'n korte tijd is briljant.
Wat je deed als choreograaf in zo'n korte tijd is briljant.
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
Trey, jij bent iemand
Trey, jij bent iemand
gaat een superster worden.
wie ik ken gaat een superster worden.
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
Ofwel heb je sterrenkwaliteit, of jij niet.
Ofwel heb je sterrenkwaliteit, of jij niet.
in elke porie van je lichaam.
En jij hebt het in elke porie van je lichaam.
Het was vlekkeloos.
JUICHT EN APPLAUS Wauw. Oke?
JUICHT EN APPLAUS Wauw. Oke?
Trey, Alesha en ik zijn zo trots op je.
Trey, Alesha en ik zijn zo trots op je.
Hoe voel je je?
Mijn droom is om mijn eigen tour te hebben, en diversiteit is mijn idool,
Mijn droom is om mijn eigen tour te hebben, en diversiteit is mijn idool,
Mijn droom is om mijn eigen tour te hebben, en diversiteit is mijn idool,
en gewoon om na te denken
en gewoon om na te denken dat ik op het podium sta
die hun carrière begon, is gewoon... Precies!
die hun carrière begon, is gewoon... Precies!
..verbazingwekkend. JUICHT EN APPLAUS
Bruno? Ja!
Bruno? Ja!
Alyosha?
Simon? Nou ja, duidelijk wel.
Simon? Nou ja, duidelijk wel.
En het is een ja van mij, dus je hebt vier ja's, goed gedaan.
En het is een ja van mij, dus je hebt vier ja's, goed gedaan.
JUICHT EN APPLAUS Ja!
Ja!
Ga je mama een knuffel geven.
Goed gedaan!
Zo heb je even de tijd. Aww!
Zo heb je even de tijd. Aww!
Ben je?
Ik ben zo blij. Ben je?
Ja. Ik ben, zoals... Ik heb vier ja's!
Ja. Ik ben, zoals... Ik heb vier ja's!
Kom op.
Kom op.
Er is geen berg hoog genoeg
Er is geen berg hoog genoeg
Er is geen berg hoog genoeg
Ik kom bij jou, schat...
Ik kom bij jou, schat...
Stel je voor dat ik hem win.
Jij mag optreden
Jij mag optreden in het bijzijn van de koninklijke familie.
Dat is gek.
250 duizend. Dat is veel geld, toch?
Mijn huis heeft een nieuw dak nodig. Is dat zo? Ik zou het daar waarschijnlijk aan besteden.
Mijn huis heeft een nieuw dak nodig. Is dat zo? Ik zou het daar waarschijnlijk aan besteden.
in hi-viz zou BGT winnen.
Je dacht nooit iemand in hi-viz zou BGT winnen.
Alles is nu mogelijk.
Iedereen kan winnen. Het is open.
Welkom bij Britain's Got Talent. Ontzettend bedankt.
Welkom bij Britain's Got Talent. Ontzettend bedankt.
Kom op dan. Laten we je verder helpen.
Op die manier. Ik wil niet die kant op gaan. Dat is de uitgang.
Op die manier. Ik wil niet die kant op gaan. Dat is de uitgang.
Hallo, Londen!
Hallo, Londen!
Ik kom bij jou, schat.
APPLAUS
APPLAUS
Je hebt niet veel sit-down zangers, jij ook? Niet meer.
Je hebt niet veel sit-down zangers, jij ook? Niet meer.
Vertel ons dus iets over jezelf.
Mijn naam is Genevieve Cote,
Mijn naam is Genevieve Cote,
Ik kom uit Montreal, Quebec, Canada,
Ik kom uit Montreal, Quebec, Canada, en ik ben een...
APPLAUS EN GEjuich Bedankt!
Ben je hierheen gevlogen om dit te doen? Ja.
Ben je hierheen gevlogen om dit te doen? Ja.
Oh Allemachtig.
Ze mondt: Wauw!
En denk je dat je gaat winnen?
En denk je dat je gaat winnen?
om de competitie te winnen.
Ik denk dat ik heb wat nodig is om de competitie te winnen.
OK veel succes.
Ontzettend bedankt.
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
MANNELIJKE VOICE-OVER: 'We hebben het verkend bijna elk deel van de planeet
MANNELIJKE VOICE-OVER: 'We hebben het verkend bijna elk deel van de planeet
'en de natuur gezien in zijn verbazingwekkende verscheidenheid.
'en de natuur gezien in zijn verbazingwekkende verscheidenheid.
'Maar er is nog steeds veel te ontdekken.'
'Maar er is nog steeds veel te ontdekken.'
ZE bootst na GOLVEN BREKEN
ZE bootst na GOLVEN BREKEN
Maakt zij het geluid? Zij maakt het geluid.
Maakt zij het geluid? Zij maakt het geluid.
ACHTERGROND MUZIEK, Ze piept
ACHTERGROND MUZIEK, Ze piept
SIMAANSE HUIL
SIMAANSE HUIL
Was zij dat?
HOOG GEpiep
PUBLIEK APPLAUS
PUBLIEK APPLAUS
Dat had ik niet verwacht.
FIJNE TWEETING
FIJNE TWEETING
TWEETS EN HOOTS
LANGERE SQUAWK
LANGERE SQUAWK
Oh, mijn God, ze is behoorlijk geweldig.
ZE VOCALISEERT, HOUDT EEN OPMERKING
ZE VOCALISEERT, HOUDT EEN OPMERKING
CHIRRUPS
SIMON: Het is briljant, toch?
Dat is ongelofelijk.
LANG GEZONGEN NOOT
LANG GEZONGEN NOOT
LANG GEZONGEN NOOT
SIMIAN-HOET
SIMIAN-HOET
WOORDLOOS VOCALISEREN
WOORDLOOS VOCALISEREN
O mijn God.
SQUAWKS
APPLAUS
APPLAUS
HUILT
HUILT
OPERATISCH ZINGEN
OPERATISCH ZINGEN
MIMICEERT HOEFBEATS
MIMICEERT HOEFBEATS
BLAAST LIPPEN, WINNIES
BLAAST LIPPEN, WINNIES
ZINGT
ZINGT
APPLAUS
APPLAUS
O mijn God. Ik heb nog nooit gezien zoiets in mijn leven.
O mijn God. Ik heb nog nooit gezien zoiets in mijn leven.
ZINGT
MUZIEK STOPT, Ze houdt een briefje vast
MUZIEK STOPT, Ze houdt een briefje vast
Wauw! APPLAUS EN GEjuich
MUZIEK: 'Brullen' van Katy Perry.
Een vechter die door het vuur danst
Een vechter die door het vuur danst
Een vechter die door het vuur danst
En je zal me horen brullen...
En je zal me horen brullen...
En je zal me horen brullen...
En je zal me horen brullen...
Dat was ongelooflijk.
Flipperig hoor. Dat was ongelooflijk.
Ze is goed, nietwaar?
Bedankt!
Bedankt!
Ik was zo gebiologeerd.
Ik voelde de natuur uit je lichaam komen.
Ik voelde de natuur uit je lichaam komen.
De uitdrukking van de natuur, de kracht van de natuur.
De uitdrukking van de natuur, de kracht van de natuur.
Je bent een natuurkracht. Wat kan ik zeggen?
Je bent een natuurkracht. Wat kan ik zeggen?
Dank u dank u. APPLAUS EN GEjuich
Dank u dank u. APPLAUS EN GEjuich
Bedankt.
Het was een van de meest spirituele ervaringen die ik denk ooit gevoeld te hebben.
Het was een van de meest spirituele ervaringen die ik denk ooit gevoeld te hebben.
Het was zo adembenemend.
in mijn leven.
Ik heb nog nooit zoiets gezien in mijn leven.
Ontzettend bedankt.
Ik was de hele tijd totaal verbijsterd dat hele optreden.
Ik was de hele tijd totaal verbijsterd dat hele optreden.
Ik was de hele tijd totaal verbijsterd dat hele optreden.
Ik zat hier gewoon in trance,
Ik zat hier gewoon in trance,
gefascineerd door jou.
gefascineerd door jou.
Ik zit hier en denk: "Ik hou van deze show."
Ik zit hier en denk: "Ik hou van deze show."
Dit is bijvoorbeeld de enige show je zou iets zien
Dit is bijvoorbeeld de enige show je zou iets zien
zo magisch als dat. Ja.
zo magisch als dat. Ja.
Dansen door het vuur...
Ontzettend bedankt.
Eerlijk gezegd was dit absoluut ongelooflijk goed.
Eerlijk gezegd was dit absoluut ongelooflijk goed.
Eerlijk gezegd was dit absoluut ongelooflijk goed.
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich Je stem is sensationeel.
Alles daarover. Dat was perfectie.
Alles daarover. Dat was perfectie.
Ontzettend bedankt.
ZOALS DAVID ATTENBOROUGH: Ik denk...
GELACH ZE MOND:
..we zijn... getuige...
iets echt... speciaals.
iets echt... speciaals.
Dat was fantastisch.
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
NORMALE STEM: Ik denk dat ik het weet waar dit heen gaat. Bruno?
NORMALE STEM: Ik denk dat ik het weet
Oh ja!
Ik zeg ja. Bedankt.
Ik zeg ja. Bedankt.
Het is een ja van mij.
Het is een ja van mij.
Vier ja's, gefeliciteerd.
Een vechter die door het vuur danst
Een vechter die door het vuur danst
Een vechter die door het vuur danst
Wauw. Dat was ongelooflijk.
Wauw. Dat was ongelooflijk.
over Britain’s Got Talent.
Zoals niets dat we ooit eerder hebben gezien over Britain’s Got Talent.
Het was echt bijzonder.
Was dat niet geweldig?
Tot ziens. Goed gedaan. Gefeliciteerd.
DRAMATISCH: Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
DRAMATISCH: Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
IMPRESSIES VAN DE AAP
IMPRESSIES VAN DE AAP
Dansen door het vuur...
Dansen door het vuur...
Dansen door het vuur...
De tien clubs. Is dat jouw kaart?
Misschien niet. Nee?!
Nee.
AMANDA: Dit ziet er interessant uit.
Klaar om dit te doen? Ja, laten we het doen.
Geweldig. Kom met mij mee. Groot optreden.
ANT: Wat ben je aan het doen?
ANT: Wat ben je aan het doen? Een beetje magie doen.
Briljant. Goed.
Wie is er bij je? Niemand.
Niemand? Niemand van mijn familie houdt van magie, dus...
Niemand? Niemand van mijn familie houdt van magie, dus...
Dank je, ja. Gezondheid mannen.
Vanavond zijn wij jouw familie, Jack.
Oké, jij kunt mijn twee vaders zijn. ZE LACHEN
Oké, jij kunt mijn twee vaders zijn. ZE LACHEN
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
Hallo. Wat is je naam?
Jack Rhodos.
En dat is wat je vandaag gaat doen hoe je de kost verdient,
En dat is wat je vandaag gaat doen hoe je de kost verdient,
of heb je een normale baan?
Ik had wel een normale baan.
Welke was?
Flipperend hoor!
Daardoor klink ik slimmer dan ik, om eerlijk te zijn.
Daardoor klink ik slimmer dan ik, om eerlijk te zijn.
GELACH
En hoe voelden je ouders zich? toen je het opgaf
kernwetenschapper zijn
Ze waren niet onder de indruk, ja.
Ze waren niet onder de indruk, ja.
Mijn vader belde mij vroeger een parttime tovenaar...
Sorry, fulltime idioot.
Sorry, fulltime idioot.
GELACH
GELACH
Hij is niet mijn grootste fan. Aww!
Aww!
Denk je dat je zou kunnen winnen?
Erm... Ik denk dat aan het eind hiervan,
Je gaat ofwel, "Wauw, hoe heeft hij dat gedaan?"
Je gaat ofwel, "Wauw, hoe heeft hij dat gedaan?"
Of je gaat,
Of je gaat, "Wauw, waarom deed hij dat?"
GELACH
GELACH
Maar hij is tenminste eerlijk!
Dus je zou jezelf kunnen zien in Vegas? Ja, dat zou de droom zijn.
Dus je zou jezelf kunnen zien in Vegas? Ja, dat zou de droom zijn.
zouden Penn en Teller zijn.
Ik denk dat de go-to-jongens zouden Penn en Teller zijn.
Ja. Zo'n show doen.
Ik ga geen vragen meer stellen. Succes.
Ik ga geen vragen meer stellen.
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
Ik ben behoorlijk verrast je herkent mij niet.
Misschien was ik er al eerder mee bezig geweest.
Ga verder. Wanneer? Je hebt mij niet gezien.
Ga verder. Wanneer? Je hebt mij niet gezien.
Het fantoom?
Ja! Dat was ik misschien.
Ja! Dat was ik misschien.
PUBLIEK UITROEPT Nee!
PUBLIEK UITROEPT Nee!
BOOMENDE STEM: 'Je kunt mij niet zien.'
Oh!
ECHT: 'Je zult mij nooit zien.'
ECHT: 'Je zult mij nooit zien.'
O mijn God.
een van de rechters.' Ik herinner me dat!
'Ik sta er vlak voor een van de rechters.' Ik herinner me dat!
BALLON POPPEN
BALLON POPPEN
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
Je hebt mij toen niet gezien Omdat ik net een slungelige ninja ben.
Omdat ik net een slungelige ninja ben.
Ik kan ongemerkt bewegen. Ik zal je laten zien wat ik bedoel
Ik kan ongemerkt bewegen. Ik zal je laten zien wat ik bedoel
met behulp van deze blanco kaarten.
Nu, Simon, ik wil je hebben
Nu, Simon, ik wil je hebben schrijf een woord voor mij op.
Wat is het eerste woord dat komt er in je op als je naar mij kijkt?
Wat is het eerste woord dat komt er in je op als je naar mij kijkt?
GELACH
Vergeet niet dat het een familieshow is.
Vergeet niet dat het een familieshow is. Ja.
Wat hebben we? "Komkommer"!
Wat hebben we? "Komkommer"!
GELACH
GELACH
Ik weet niet waarom.
Het zijn de lange, magere, komkommer armen.
Het zijn de lange, magere,
Simon, steek je linkerhand uit voor mij.
Leg je rechterhand erop. Ik ga het sandwichen.
Leg je rechterhand erop. Ik ga het sandwichen.
Perfect. Komkommer ertussen. Zorg ervoor dat ik er niet aan toe kom.
Zorg ervoor dat ik er niet aan toe kom.
Nu mag ik mijn eigen geld terugkrijgen.
Oh nee.
Als ik naar je kijk, het eerste woord wat in me opkomt is...
Als ik naar je kijk, het eerste woord wat in me opkomt is...
wat in me opkomt is...
.."geslagen".
GELACH
GELACH
Geslagen!
Bruno, steek je linkerhand uit voor mij. Perfect.
Bruno, steek je linkerhand uit voor mij. Perfect.
Geslagen. Leg je rechterhand erop,
Zorg ervoor dat niemand er bij kan komen. Perfect.
Twee verschillende woorden,
komkommer, geslagen.
Ik ga nu onopgemerkt verder.
Ik ga nu onopgemerkt verder.
KNIPT VINGERS
WIEOSHING
WIEOSHING
KNIPT VINGERS Dat is het.
Klus geklaard.
wat er nu op je kaart staat.
Simon, laat het aan iedereen zien wat er nu op je kaart staat.
ALESHA: Nee, nee, nee.
ALESHA: Nee, nee, nee.
Geslagen. En als je dat hebt Mijn woord, Simon... Bruno?
Geslagen. En als je dat hebt Mijn woord, Simon... Bruno?
Ik kan niet geloven... Dit is niet echt.
Ik kan niet geloven... Dit is niet echt.
Nu, hier is het punt, oké?
Ik ga het je laten zien precies wat er net is gebeurd.
Ik ga het je laten zien precies wat er net is gebeurd.
Nu, Simon, komkommer,
leg je rechterhand erop, sandwich het,
leg je rechterhand erop, sandwich het,
Zorg ervoor dat niemand er bij kan komen.
Bruno, precies hetzelfde, geslagen.
Bruno, precies hetzelfde, geslagen.
Rechterhand bovenop, sandwich deze.
Dit is wat je niet hebt gezien de eerste keer, oké.
Dit is wat je niet hebt gezien de eerste keer, oké.
Ik ga actieherhaling doen, maar deze keer in slow motion,
Ik ga actieherhaling doen,
om je te laten zien hoe ik ongemerkt beweeg.
Oke? Het is als een buitenlichamelijke ervaring.
Oke? Het is als een buitenlichamelijke ervaring.
Daar gaan we.
KNIPT VINGERS
MUZIEK: 'Missie: onmogelijk thema' van Michael Giacchino
MUZIEK: 'Missie: onmogelijk thema' van Michael Giacchino
Wat is er verdomme aan de hand?
GELACH
GELACH
KNIPT VINGERS, RECORD-KRAS
MUZIEK STOPT, JUICHT
Klus geklaard.
Onopgemerkt.
GELACH
GELACH
Oké, ik lieg, ik lieg.
Echt, ik lieg.
Echt, ik lieg.
Laat het hun zien.
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
Wat?
Wat? Nee! Kom op.
Nee! APPLAUS EN GEjuich
Nee! APPLAUS EN GEjuich
Ik heb de hele tijd gelogen. Aan het begin hiervan,
Ik heb de hele tijd gelogen. Aan het begin hiervan,
Ik heb je een videoclip laten zien en The Phantom was ik, naar verluidt.
en The Phantom was ik, naar verluidt.
Maar ik heb nog een video geplaatst, een voorspelling,
Maar ik heb nog een video geplaatst, een voorspelling,
genaamd Wat Simon zal denken...
genaamd Wat Simon zal denken...
Zes maanden geleden geüpload.
Je ging alleen maar nadenken van één woord.
Je ging alleen maar nadenken van één woord.
Komkommer.
APPLAUS EN GEjuich
Dat is ongelofelijk.
Wauw!
Echt niet! Hoe?
Dames en heren, ik ben geweest Jack Rhodes, hartelijk dank.
Dames en heren, ik ben geweest Jack Rhodes, hartelijk dank.
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
Waar gaat dat dan over? Top man. Bedankt, proost.
Top man. Bedankt, proost.
GELACH
Bedankt. Bedankt, proost, proost.
Bedankt. Bedankt, proost, proost.
Bruno, het was zo fijn om hier te zijn.
Bedankt. Proost. Bedankt dat je mij hebt.
Bedankt. Proost.
Alesha, het was geweldig. Bedankt. Proost.
Simon, dat is het geweest een absoluut genot.
Simon, dat is het geweest een absoluut genot.
Bedankt dat je me erbij hebt,
Gezondheid mannen. Bedankt!
APPLAUS EN GEjuich
Is dat het einde? Ik denk het wel.
Is dat het? Ben je klaar?
Ja, zijn we aan het doen het oordeel nu, of...?
GELACH
GELACH
We zijn gewoon een beetje afgeleid bij de kist en de duiker.
bij de kist en de duiker.
Duiker?
BRUNO: Het spook!
BRUNO: Het spook!
GELACH
Ik hield van de manier waarop je dat presenteerde,
Ik hield van de manier waarop je dat presenteerde,
ik heb het nog nooit gezien vroeger zo gedaan.
ik heb het nog nooit gezien vroeger zo gedaan.
Dat voelde heel fris.
Je bent erg cool, met een ziek gevoel voor humor,
Je bent erg cool, met een ziek gevoel voor humor,
waar ik van hou. Zoals een komkommer.
GELACH
Zien?
Ik kan niet uit mijn gedachten komen, omdat ik deze kaart vasthield,
Ik kan niet uit mijn gedachten komen, omdat ik deze kaart vasthield,
hoe je het doet. Ja.
dat is alles wat ik je kan vertellen.
Ik ben stomverbaasd, dat is alles wat ik je kan vertellen.
Je hebt geweldig showmanschap. Het was grappig.
Je hebt geweldig showmanschap. Het was grappig.
Je hield ons scherp,
wat je hierna zou kunnen gaan doen.
en ik kan niet wachten om het te zien wat je hierna zou kunnen gaan doen.
SIMON: Ik denk dat je heel slim bent,
en ik denk dat ik een groot tovenaar ben, je moet heel slim zijn.
en ik denk dat ik een groot tovenaar ben, je moet heel slim zijn.
Je hebt een enorm potentieel. Dat meen ik oprecht.
Je hebt een enorm potentieel. Dat meen ik oprecht.
Je hebt een enorm potentieel. Dat meen ik oprecht.
Iets heel goeds aan jou.
Proost. Bedankt.
Het enige wat voor mij ontbrak was het einde voelde niet groot genoeg.
Het enige wat voor mij ontbrak was het einde voelde niet groot genoeg.
Het enige wat voor mij ontbrak was het einde voelde niet groot genoeg.
BOEKEN
BOEKEN
MUZIEK: 'Hemels' van Ed Sheeran
Niets meer dan dit
In al de kleinste dingen
In al de kleinste dingen
In al de kleinste dingen
En we dansen de ruimte in
En we dansen de ruimte in
En we dansen de ruimte in
Ik vond het leuk omdat het einde groot was.
Ik vond het leuk omdat het einde groot was.
GELACH
GELACH
Laten we stemmen. Bruno?
Ja, ja!
Alyosha? Ik zeg ja.
Denk niet dat we dat ooit hebben gezien zoiets. 100% ja.
Denk niet dat we dat ooit hebben gezien
Simon?
Dat is net zo goed als je gaat krijgen.
Dat is net zo goed als je gaat krijgen.
Je hebt vier ja's.
En we dansen uit...
En we dansen uit...
Je vader heeft het mis, denk ik.
APPLAUS EN GEjuich
Oh ja! APPLAUS EN GEjuich
Bedankt. Proost.
Kom op, vaders, breng het binnen. Dat was geweldig.
Goede performer. Dat was echter hilarisch.
Goede performer. Dat was echter hilarisch.
"Ik ga je laten zien hoe ik het deed." ZE LACHEN
"Ik ga je laten zien hoe ik het deed." ZE LACHEN
Hij is goed, nietwaar? Nu wil je om met hem te praten, nietwaar, papa?
Hij is goed, nietwaar? Nu wil je om met hem te praten, nietwaar, papa?
De twee vaders hier zijn erg trots van hem. Ja.
De twee vaders hier zijn erg trots van hem. Ja.
Daar ga je de wereld in. Leuk, dank je.
Daar ga je de wereld in. Leuk, dank je.
We zijn erg trots op je.
MUZIEK: 'Stuur mij op weg' van verroeste wortel
MUZIEK: 'Stuur mij op weg' van verroeste wortel
JUICHT
JUICHT
Heb je het daar gezien?
Heb je het daar gezien?
Ja!
Ik zag Simon Cowell en Alesha Dixon. Ja!
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg...
Ravi, hallo daar. Hallo, hallo.
Hoe is het met je? Hoi. Hallo iedereen.
Hoe is het met je? Hoi. Hallo iedereen.
Hoi. Zijn dit jouw mama en papa? Ja, en mijn zus.
En je zus. Haha.
Het is erg luid, maar je kunt erop drukken. Ga verder.
Het is erg luid, maar je kunt erop drukken. Ga verder.
Oké, klaar... Ga. ZOEMERGELUIDEN
Oké, klaar... Ga. ZOEMERGELUIDEN
PUBLIEK LACH Maak je geen zorgen. Dat is niet voor jou.
PUBLIEK LACH
Dat is niet... Wees niet bang.
Dat betekent dat we je moeten pakken op het podium, zo te horen.
Dat betekent dat we je moeten pakken op het podium, zo te horen.
Ja? Zullen we naar buiten gaan en het doen?
Ja kom op. Kom op, laten we je verder helpen.
Wij kijken hiernaar uit. Rechts. Het is allemaal van jou.
Wij kijken hiernaar uit. Rechts. Het is allemaal van jou.
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
Cor, er zijn er een paar, nietwaar?
Goh, jij hebt meegenomen veel mensen met je mee.
Goh, jij hebt meegenomen veel mensen met je mee.
Vertel me alstublieft uw namen.
Vertel me alstublieft uw namen.
Dus ik ben Ravi,
en dit zijn mijn vader en moeder.
Heel erg leuk je te ontmoeten. En hoe oud ben je?
Heel erg leuk je te ontmoeten. En hoe oud ben je?
Ik ben dus acht jaar oud.
Aww! OK. Wat heeft je doen besluiten dit te doen?
Aww! OK. Wat heeft je doen besluiten dit te doen?
Ik heb mijn hele leven naar BGT gekeken en
Ik heb mijn hele leven naar BGT gekeken en wilde er altijd al auditie voor doen.
Ik heb mijn hele leven naar BGT gekeken en wilde er altijd al auditie voor doen.
En twee jaar geleden, Er werd bij mij een hersentumor vastgesteld,
En twee jaar geleden,
en ik ben hier om het te laten zien wat het leven je ook te bieden heeft,
en ik ben hier om het te laten zien wat het leven je ook te bieden heeft,
je kunt nog steeds je dromen verwezenlijken. APPLAUS
je kunt nog steeds je dromen verwezenlijken. APPLAUS
Goed voor je.
En hoe gaat het nu met jou?
Dus mijn hersentumor is stabiel,
maar ik leef nog met de dagelijkse gevolgen.
maar ik leef nog met de dagelijkse gevolgen.
OK. Dus je hebt gehad Een heel moeilijke tijd, nietwaar?
OK. Dus je hebt gehad Een heel moeilijke tijd, nietwaar?
Ja. APPLAUS
APPLAUS
Vertel me over al deze mensen achter je.
Vertel me over al deze mensen achter je.
Dus om mij te steunen, Ik heb een groep vrienden meegenomen
Dus om mij te steunen, Ik heb een groep vrienden meegenomen
en leraren van school... ALESHA: Ah, dat is leuk.
ALESHA: Ah, dat is leuk.
..mijn familie,
sommige medische professionals die hebben mij geholpen tijdens mijn diagnose,
sommige medische professionals die hebben mij geholpen tijdens mijn diagnose,
nog een aantal geweldige kinderen van
nog een aantal geweldige kinderen van de hersentumorgemeenschap.
OK. Wauw!
Oh God. Papa en mama doen mee.
Oh God. Papa en mama doen mee.
En wat ga je doen voor ons vandaag?
En wat ga je doen voor ons vandaag?
uitvoering van A Million Dreams.
Dus vandaag doen we een koor uitvoering van A Million Dreams.
O mijn God. OK.
O mijn God. OK.
Neem de tijd. Wanneer u er klaar voor bent, zijn wij er klaar voor.
Neem de tijd. Wanneer u er klaar voor bent, zijn wij er klaar voor.
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
LIED: 'A Million Dreams'
LIED: 'A Million Dreams'
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
ALLE: Ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
ALLE: Ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
ALLE: Ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
ALLE: Ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
Ze kunnen zeggen dat ik gek ben geworden
Ze kunnen zeggen dat ik gek ben geworden
Ze kunnen zeggen dat ik gek ben geworden
Als ze mij gek noemen...
Als ze mij gek noemen...
Als ze mij gek noemen...
Aww!
Dat wij ontwerpen
Dat wij ontwerpen
Dat wij ontwerpen
Houden mij wakker
Houden mij wakker
Houden mij wakker
Houden mij wakker
Voor de wereld die we gaan maken
Voor de wereld die we gaan maken
De wereld die je ziet
De wereld die je ziet
SOPRANOS:
SOPRANOS:
TENOR:
TENOR:
Houden mij wakker
Houden mij wakker
Is alles wat nodig is
Is alles wat nodig is
Is alles wat nodig is
Is alles wat nodig is
BEIDE: We gaan maken.
BEIDE: We gaan maken.
BEIDE: We gaan maken.
MUZIEK: Jij bent de stem door Sam Ryder
MUZIEK: Jij bent de stem door Sam Ryder
Naar elkaar?
Naar elkaar?
JUICHT EN APPLAUS
JUICHT EN APPLAUS
Maak een geluid en maak het duidelijk
Maak een geluid en maak het duidelijk
Ja! Ja!
Ja! Ja! Het moest! Het moest!
Oh, wauw, oh
Wauw, oh, oh
Wauw, oh, oh
VOCALISEREN
VOCALISEREN
O mijn God. Goed gedaan!
ZE JUICHEN
ZE JUICHEN
Probeer het te begrijpen
Ja
Ja
Oh, wauw
Probeer het te begrijpen
Ravi, denk ik Je bent een zeer getalenteerde, zeer moedige,
Ravi, denk ik Je bent een zeer getalenteerde, zeer moedige,
Ravi, denk ik Je bent een zeer getalenteerde, zeer moedige,
heel bijzonder persoon.
heel bijzonder persoon.
En ik ben zo blij dat je dit moment hebt gehad
En ik ben zo blij dat je dit moment hebt gehad
Omdat je het verdient, jullie allemaal overigens.
Omdat je het verdient, jullie allemaal overigens.
Dat is wat ik het magie noem, en daarom hebben we dat gedaan
Dat is wat ik het magie noem, en daarom hebben we dat gedaan
de Gouden Zoemer, voor mensen zoals jij.
de Gouden Zoemer, voor mensen zoals jij.
Je verdient het zo.
Ehm, nou...
je weet wel, de Gouden Zoemer is zoiets persoonlijks,
je weet wel, de Gouden Zoemer is zoiets persoonlijks,
en ik zeg altijd dat ik er alleen maar op kan drukken wanneer het goed voelt, en...
wanneer het goed voelt, en...
en ik zeg altijd dat ik er alleen maar op kan drukken wanneer het goed voelt, en...
Je bent zo'n opmerkelijke jongeman.
Je bent een held. Je bent echt.
Je bent een held. Je bent echt.
je had mij net.
Vanaf het moment dat je begon te praten, je had mij net.
Ja. Ik... En, eh...
Ja. Ik... En, eh...
PUBLIEK: Aww.
Gewoon... ik vond het gewoon geweldig, zo goed gedaan voor jullie allemaal.
zo goed gedaan voor jullie allemaal.
Bedankt dat je dat doet. Ja, Alesha!
Probeer het te begrijpen
Probeer het te begrijpen
Probeer het te begrijpen
Probeer het te begrijpen
We zullen je zien in de live halve finales.
We zullen je zien in de live halve finales.
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
ALESHA:
ALESHA:Fantastisch, nietwaar? Engel.
En dat is waar ik van hou over deze voorstelling.
MUZIEK: 'Trotse Mary' van Tina Turner
MUZIEK: 'Trotse Mary' van Tina Turner
O mijn God!
O mijn God!
AMANDA:Dat is veel vuur. PUBLIEK SCHREEUW
AMANDA:Dat is veel vuur. PUBLIEK SCHREEUW
Nee! ZOEMERGELUIDEN
Nee! ZOEMERGELUIDEN
Absolute chaos. Ik kreeg een hartaanval.
Absolute chaos. Ik kreeg een hartaanval.
MUZIEK: 'Gevarenzone' door Kenny Loggins
MUZIEK: 'Gevarenzone' door Kenny Loggins
Ik ben iets heel engs aan het doen en zeer gevaarlijk.
Ik ben iets heel engs aan het doen en zeer gevaarlijk.
Ik doe heel gevaarlijke dingen.
Ik heb mezelf in brand gestoken, wat een schok was.
Ik heb mezelf in brand gestoken, wat een schok was.
Er kan van alles misgaan,
Er kan van alles misgaan, ernstig gewond zou kunnen raken.
Ik heb mijn sleutelbeen gebroken, mijn schouder, ik heb ernstige brandwonden gehad.
Ik heb mijn sleutelbeen gebroken, mijn schouder, ik heb ernstige brandwonden gehad.
Er zijn geen nagels meer. Als ik mijn daad doe, zijn er geen spijkers,
Er zijn geen nagels meer.
leuk vinden... KNAGEN GELUID
Alles.
Ik doe mijn eigen stunts. Ik wil de volgende Tom Cruise zijn.
Ik doe mijn eigen stunts. Ik wil de volgende Tom Cruise zijn.
Vanavond spreidt ze haar vleugels uit...
Ik ben Duncan Fletcher.
Ik ga demonstreren een aantal van mijn vaardigheden voor jou vandaag.
Ik ga demonstreren een aantal van mijn vaardigheden voor jou vandaag.
Denk je dat je kunt winnen, Duncan?
Ik zou graag optreden voor het koningshuis.
Ik denk dat ik het in mij heb. Ik zou graag optreden voor het koningshuis.
Oké, ga ervoor. APPLAUS
Oh! MUZIEK FOUT
Oh! MUZIEK FOUT
Oh! HET PUBLIEK HAKT
Oh! HET PUBLIEK HAKT
MUZIEK: 'Houd stand voor een held' van Bonnie Tyler
MUZIEK: 'Houd stand voor een held' van Bonnie Tyler
JUICHT
JUICHT
Oh!
Oh!
ZOEMERGELUIDEN
en land in een superheldenpositie.
Ik ga op het platform springen en land in een superheldenpositie.
Ga verder!
Ga verder!
Tot het einde van de nacht...
Tot het einde van de nacht...
ZOEMERGELUIDEN
ZOEMERGELUIDEN
En hij moet snel zijn
En hij moet snel zijn
Vers van de strijd
Vers van de strijd
ZOEMERGELUIDEN Steek de ring aan!
ZOEMERGELUIDEN Steek de ring aan!
Wat is er verdomme aan de hand?
Wat is er verdomme aan de hand?
En het moet snel gebeuren
En het moet snel gebeuren
Groter dan het leven
Groter dan het leven
HET PUBLIEK HAKT
HIJ ROEPT
HIJ ROEPT
Het is chaos, absolute chaos.
Het is chaos, absolute chaos.
ZE LACHEN
Misschien een beetje nodig meer oefening.
Misschien een beetje nodig meer oefening.
Ik heb letterlijk niets te zeggen.
Ik bedoel, je viel gewoon om, en toen vloog je in brand,
Ik bedoel, je viel gewoon om,
en dat was het. GELACH
en dat was het. GELACH
Bedankt. Ga zo door.
Zegen hem, hij sprong door het vuur,
hij denkt, "Wat kan ik nog meer doen om een ja te krijgen?"
hij denkt,
RECHTERS LACHEN
Tot het einde van de nacht...
Tot het einde van de nacht...
Wat doe jij vandaag voor ons? Ik ben een ontsnappingskunstenaar.
Wat doe jij vandaag voor ons?
JUICHT
JUICHT
Ik doe mee om het te winnen.
Ik ben hier niet om een andere reden dan helemaal te gaan.
Ik ben hier niet om een andere reden dan helemaal te gaan.
Oh Allemachtig.
Ik ga geboeid worden
Ik ga geboeid worden en geketend in deze doos.
Ik ga geboeid worden en geketend in deze doos.
Als ze de doos optillen, Mijn assistent zal het aansteken.
Als ze de doos optillen,
Ik heb één minuut om aan mijn ketenen te ontsnappen
Ik heb één minuut om aan mijn ketenen te ontsnappen
en reik uit de bovenkant van de doos
en reik uit de bovenkant van de doos
en ontgrendel de sloten dat ik niet kan zien.
dat ik niet kan zien.
Dat lichtte snel op, nietwaar? Ik dacht dat hij zei dat hij een minuutje had.
Dat lichtte snel op, nietwaar? Ik dacht dat hij zei dat hij een minuutje had.
MUZIEK: 'Discombobuleren' van London Music Works
MUZIEK: 'Discombobuleren' van London Music Works
Dat is veel vuur.
Dat is veel vuur.
Is alles goed met hem?
Is alles goed met hem? Is er iets misgegaan, jongens?
Ik moest aan de voorkant naar buiten komen. Werkte niet helemaal zo.
Ik moest aan de voorkant naar buiten komen. Werkte niet helemaal zo.
Dus het ging een beetje mis? Vlam gevat.
Dus het ging een beetje mis? Vlam gevat.
Nou, dat was de daad.
Dat was niet de bedoeling nog in brand vliegen.
Dat was niet de bedoeling nog in brand vliegen.
Maar jij hebt het in brand gestoken. GELACH
Maar jij hebt het in brand gestoken. GELACH
Absoluut onzin. Wat nu?
Absoluut onzin. Wat nu?
Tot het einde van de nacht
Tot het einde van de nacht
En hij moet snel zijn...
En hij moet snel zijn...
En hij moet snel zijn...
Wat zijn dat? Gaan ze een handstand doen?
Wat zijn dat? Gaan ze een handstand doen?
Succes. Bedankt.
DEC LACHT
Laten we je aanmoedigen, kom op.
O mijn God.
Leuk je te ontmoeten.
En hoe heet jij? een boom
En hoe heet jij? een boom
Je hebt hem ‘veel geluk’ gegeven.
Je hebt hem ‘veel geluk’ gegeven. Ja natuurlijk.
Succes! ZE LACHEN
En waar kom je vandaan? Brazilië.
En waar kom je vandaan? Brazilië.
JUICHT Oké, en wat bracht jou hier?
JUICHT Oké, en wat bracht jou hier?
Ik ben hier om het je te laten zien
Ik ben hier om het je te laten zien het onmogelijke.
Wat ik doe, doet niemand ter wereld. JUICHT EN APPLAUS
Wat ik doe, doet niemand ter wereld. JUICHT EN APPLAUS
Wat ik doe, doet niemand ter wereld. JUICHT EN APPLAUS
OK. En denk je ga jij winnen?
OK. En denk je ga jij winnen?
Oké, ik zal eerlijk tegen je zijn. We hebben geen geweldige dag.
Oké, ik zal eerlijk tegen je zijn. We hebben geen geweldige dag.
GELACH
Dit land heeft je nu nodig. GELACH
Dit land heeft je nu nodig. GELACH
Geen vragen meer. Veel succes.
Geen vragen meer. Veel succes.
Wauw, hij ziet er serieus uit. Wauw. Hij is fit.
Wauw, hij ziet er serieus uit.
Hij is gescheurd. Ongelooflijk.
Hij is gescheurd. Ongelooflijk.
PUBLIEKlid: Whoo! Ik ben al zenuwachtig.
Ik zal niet vervagen
Ik zal niet vervagen
Wat?!
Wat?!
Er is geen sprake van een onvoorziene gebeurtenis.
Het kan zijn dat er geen mat is. Er is geen sprake van een onvoorziene gebeurtenis.
Het kan zijn dat er geen mat is. Er is geen sprake van een onvoorziene gebeurtenis.
Oh nee!
Ik ga door...
Ik ga door...
PUBLIEK SCHREEUWT
PUBLIEK SCHREEUWT
Oh!
Oh!
God!
Dat is indrukwekkend.
IN SLOWMOTION: Wauw!
JUICHT
JUICHT
O mijn God.
Geweldig. Ik dacht dat hij dat zou doen
Geweldig. Ik dacht dat hij dat zou doen elk moment vallen.
HET PUBLIEK HAKT
PUBLIEK SCHREEUWT
O mijn God.
HET PUBLIEK HAKT Oh!
HET PUBLIEK HAKT Oh!
Wauw, boos!
MIEREN SCHREEUWEN
Oh!
JUICHT EN APPLAUS
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt
En bouw mij op
En bouw mij op
Wauw!
Wauw!
Wat een kerel!
O mijn God.
SIMON:Bruno?
Ik ben totaal uitgeput. Ja.
Ik ben totaal uitgeput. Ja.
Je wist het nooit wat er verder zou gebeuren.
Je wist het nooit wat er verder zou gebeuren.
Ik denk dat ik een hartaanval heb gehad vijf keer.
Ik denk dat ik een hartaanval heb gehad vijf keer.
GELACH Alicia?
Je was daar als een god. Ja. Ik dacht dat.
Je was daar als een god. Ja. Ik dacht dat.
Het was heel moeilijk om naar te kijken.
Je voet was letterlijk
Je voet was letterlijk op de eerste letter van mijn naam.
GELACH Maar gewoon fantastisch.
GELACH Maar gewoon fantastisch.
JUICHT
Amanda?
We hebben gevaardaden gezien en alles ervoor
We hebben gevaardaden gezien
en altijd bang geweest.
Maar dit, ik weet niet waarom, maar vandaag leunde ik een beetje achterover
Maar dit, ik weet niet waarom, maar vandaag leunde ik een beetje achterover
en zei: "Oh mijn god, wat is er? Gaat het gebeuren als het misgaat?"
Gaat het gebeuren als het misgaat?"
Dus waar je alles op kunt zetten dit soort risico's voor ons vermaak
Dus waar je alles op kunt zetten dit soort risico's voor ons vermaak
was gewoon uitstekend.
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt...
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt...
Wij hebben het nog nooit in het echt gezien zoiets als dit vroeger.
Wij hebben het nog nooit in het echt gezien zoiets als dit vroeger.
echt moeilijk.
Ja. Weet je, dit was echt... echt moeilijk.
En het werd alleen maar beter en beter.
En het werd alleen maar beter en beter.
En je showmanschap
En je showmanschap is buiten de hitlijsten.
JUICHT Weet je, dit was ongelooflijk.
JUICHT Weet je, dit was ongelooflijk.
Bruno? Ja. Ja ja ja.
Alicia? Ja.
Het is een ja van mij.
Het is een ja van mij. Dat maakt het vier ja’s.
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt
Zien? Het ‘veel geluk’ heeft hem echt geholpen.
Zien? Het ‘veel geluk’ heeft hem echt geholpen.
Nou, dat vrolijkte ons op.
Goed gedaan jij. Goed gedaan jij.
Goed gedaan jij. Goed gedaan jij.
Bedankt man.
Wauw, oh, oh, oh, oh. Arg!
Wauw, oh, oh, oh, oh. Arg!
MUZIEK: 'Twistin' The Night Away' van Sam Cooke
MUZIEK: 'Twistin' The Night Away' van Sam Cooke
Er zijn er heel veel zeer getalenteerde mensen hier vandaag.
Er zijn er heel veel zeer getalenteerde mensen hier vandaag.
Het is echt gaaf om na te denken we staan op hetzelfde podium...
Het is echt gaaf om na te denken we staan op hetzelfde podium...
Zelfde stadium, ja. ..zoals, al deze enorme, enorme iconen.
al deze enorme, enorme iconen.
Als we winnen, nou ja, Ik ga een aanbouw aan mijn huis bouwen.
Als we winnen, nou ja, Ik ga een aanbouw aan mijn huis bouwen.
Als we winnen, nou ja, Ik ga een aanbouw aan mijn huis bouwen.
Oh ja.
We kunnen allemaal dromen.
Veel succes. Allemaal van jou.
Veel succes.
Leun omhoog!
Leun omhoog!
Hallo. Hallo welkom.
Hallo. Hallo welkom.
Bedankt. Wat zijn jouw namen?
Heerlijk om hier te zijn. Ik ben Henry Dagg. En ik ben Richard Dray.
Heerlijk om hier te zijn. Ik ben Henry Dagg. En ik ben Richard Dray.
Wat is de droom voor jou?
Wij willen mensen graag vermaken. Ja.
Wij willen mensen graag vermaken. Ja.
En ik zou geen nee zeggen tegen wereldtournees en dat alles.
En ik zou geen nee zeggen tegen wereldtournees
Dat zou leuk zijn, nietwaar? Ja, oké, goed.
Dat zou leuk zijn, nietwaar? Ja, oké, goed.
Vermaak ons!
Oké, oké, bedankt. Daar gaan we. Vermaak ons!
Wat is Henry aan het doen?
PUBLIEK GEMOEM
PUBLIEK GEMOEM
LIED: 'Ergens over de regenboog'
LIED: 'Ergens over de regenboog'
RICHARD SPEELT VIRTUOSISCH
RICHARD SPEELT VIRTUOSISCH
Oh.
KATTEN piepen melodie
KATTEN piepen melodie
GELACH
GELACH
ZOEMER, AMANDA SCHREEUWT
Nee!
Nee!
GELACH
GELACH
ZOEMER, AMANDA SCHREEUWT
ZOEMER, AMANDA SCHREEUWT
ZOEMER
PUBLIEK BOE
PUBLIEK BOE
APPLAUS EN GEjuich
APPLAUS EN GEjuich
ZOEMER
ZOEMER
BOEKEN
BOEKEN
Catastrofe, oké! Wat?
Catastrofe, oké! Wat?
MUZIEK: 'Reet Petite' van Jackie Wilson
Het is een interessante daad.
Daarom was ik de laatste die zoemde,
Daarom was ik de laatste die zoemde,
omdat ik het erg op prijs stelde het unieke ervan.
het unieke ervan.
Ik denk dat ik weet waar dit heen gaat. Bruno?
Ik denk dat ik weet waar dit heen gaat. Bruno?
Nee nee. Niet vandaag.
Ik zou ja hebben gezegd. GELACH
Ik zou ja hebben gezegd. GELACH
JUICHT
JUICHT
Dat is het - hartelijk dank, iedereen (!)
Dat is het - hartelijk dank, iedereen (!)
GELACH
Ik durf er niet aan te denken hoeveel tijd werd besteed aan het repeteren daarvan.
Ik durf er niet aan te denken hoeveel tijd werd besteed aan het repeteren daarvan.
Ik durf er niet aan te denken hoeveel tijd werd besteed aan het repeteren daarvan.
Dus, zijn we nu aan het rollen? HIJ LACHT
Dus, zijn we nu aan het rollen? HIJ LACHT
Mijn naam is onschuldige Masuku,
en ik ben hier om te zingen.
Ik ben 33 jaar oud, en ik ben hier om te zingen.
Ik hou van muziek.
Ik luister naar Ed Sheeran, Elton John, Michael Buble.
Ik luister naar Ed Sheeran, Elton John,
Onlangs heb ik opgetreden op een verjaardagsfeestje,
en deed een... een... Het was tijdens een vergadering, een ontmoetingsfeest.
en deed een... een... Het was tijdens een vergadering, een ontmoetingsfeest.
en deed een... een...
Kansen in Londen, ze zijn enorm, dus ik krijg er veel van,
Kansen in Londen, ze zijn enorm, dus ik krijg er veel van,
"Nee niet deze keer. Misschien de volgende keer." Weet je?
Misschien de volgende keer." Weet je?
Ben je opgewarmd, gaat het goed? Ik denk dat het goed met me gaat, ja. Ja.
Ben je opgewarmd, gaat het goed? Ik denk dat het goed met me gaat, ja. Ja.
Maar vandaag proberen, Ik hoop op vier ja's.
Maar vandaag proberen,
Ik heb het geld nodig. LACHT
Ik heb het geld nodig. LACHT
'Ik heb mijn verloofde vandaag hier bij mij.'
'Ik heb mijn verloofde vandaag hier bij mij.'
Ze is een verpleegster, ze heeft een goede baan.
LACHT
Niet zoals ik, weet je, die probeert... LACHT
Deze fase van het London Palladium wacht.
Deze fase van het London Palladium wacht.
Onschuldig, het is allemaal van jou.
Ik denk de Koning
Ik denk de Koning zou mijn optreden heel leuk vinden.
LACHT
Je wilt elkaar ooit ontmoeten.
Je wilt elkaar ooit ontmoeten.
APPLAUS
APPLAUS
Hoe is het met je?
Het gaat goed met mij. Hoe is het met je? Goed. Fijn jou te ontmoeten.
Goed. Fijn jou te ontmoeten.
Wat is je naam?
Mijn naam is onschuldige Masuku.
Mag ik alleen maar zeggen: je ziet er geweldig uit.
Mag ik alleen maar zeggen: je ziet er geweldig uit.
Bedankt.
Ik hou van dat topje. Ja.
Ik hou ervan.
Dit is dus daadwerkelijk gemaakt
Aww!
Aww!
Dat is zo schattig.
Dat is zo schattig.
Het staat je heel mooi.
GELACH
GELACH
OK.
Oké, geweldig, oké, kijk, vertel me over jou.
Oké, geweldig, oké, kijk, vertel me over jou.
Ik ben onschuldig Masuku, uit Zuid-Afrika,
maar ik woon in Londen. JUICHT
JUICHT
OK nu, denk je dat je gaat winnen?
OK nu, denk je dat je gaat winnen?
Ja. GELACH
Ja. GELACH
OK.
Nou, laten we het uitzoeken.
Nou, laten we het uitzoeken.
GELACH
GELACH
Ben je klaar?
Ja. Ben je klaar?
Ik ben klaar.
GEACH EN APPLAUS
GEACH EN APPLAUS
LIED: 'Caruso'
ORKESTRALE MUZIEK
ORKESTRALE MUZIEK
IN KLASSIEKE TENOR:
IN KLASSIEKE TENOR:
Dat is bijzonder, nietwaar?
Dat is bijzonder, nietwaar?
MUZIEK ZWELT
MUZIEK ZWELT
MUZIEK ZWELT
APPLAUS
APPLAUS
Mijn God! BRUNO GRINNERT
Mijn God! BRUNO GRINNERT
Goed, hè? Verbazingwekkend.
MONDEN: Oh, mijn God.
MONDEN:
Het komt en gaat, weet je
Het komt en gaat, weet je
Het komt en gaat, weet je
HOUDT OPMERKING
HOUDT OPMERKING
HOUDT OPMERKING
STILTE BEHALVE HOOG BELLEN
STILTE BEHALVE HOOG BELLEN
MUZIEK: 'Nooit genoeg' door Loren Allred
PUBLIEK KOMT UIT
PUBLIEK KOMT UIT
PUBLIEK KOMT UIT
We houden van hem! Hou van hem!
We houden van hem! Hou van hem!
O mijn God!
Van duizend schijnwerpers
Van duizend schijnwerpers
Van de nachtelijke hemel
Van de nachtelijke hemel
O mijn God!
ALESHA: Een beetje verloren voor woorden. Dat vond ik eigenlijk overweldigend.
ALESHA: Een beetje verloren voor woorden. Dat vond ik eigenlijk overweldigend.
Tegen het einde van dat lied,
Ik had het gevoel dat ik rechtvaardig was
Ik had het gevoel dat ik rechtvaardig was met deze kracht in de borst slaan,
alsof het bijna goddelijk aanvoelde. SIMON: Ja.
alsof het bijna goddelijk aanvoelde. SIMON: Ja.
Dit is jouw roeping.
O, ik ben het daar volledig mee eens.
O, ik ben het daar volledig mee eens.
Je bent speciaal.
Het was heel, heel bijzonder. Je bent speciaal.
Het was heel, heel bijzonder. Je bent speciaal.
we moeten de lat steeds hoger blijven leggen.
Simon zegt het elk jaar: we moeten de lat steeds hoger blijven leggen.
Als we op zoek zijn naar talent, we kunnen niet terugkijken,
en we moeten mensen hebben die onze verwachtingen te boven gaan.
die onze verwachtingen te boven gaan.
En dat is precies wat heb je gedaan vandaag.
En dat is precies wat heb je gedaan vandaag.
Zonder twijfel, in de 17 jaar
Zonder twijfel, in de 17 jaar
dat we hebben gedaan
jij bent veruit de beste operazangeres wij ooit hebben gehad.
jij bent veruit de beste operazangeres wij ooit hebben gehad.
Wauw. APPLAUS EN GEjuich
Wauw. APPLAUS EN GEjuich
ik denk dat het ... was Omdat je moeder je top heeft gemaakt.
ik denk dat het ... was Omdat je moeder je top heeft gemaakt.
Ja.
Ja, het is de bovenkant.
Ik ben heel benieuwd, heb je mensen gehad
Ik ben heel benieuwd, heb je mensen gehad
Wie heeft gezegd dat je niet zo goed bent?
Wie heeft gezegd dat je niet zo goed bent?
Het ergste was: ‘Je krijgt het niet echt ver met opera, dus stop."
Het ergste was: ‘Je krijgt het niet echt ver met opera, dus stop."
Het ergste was: ‘Je krijgt het niet
HET PUBLIEK HAKT
Ik hoop deze idioot is dit nu aan het bekijken.
Ik hoop deze idioot is dit nu aan het bekijken.
Ik hoop deze idioot is dit nu aan het bekijken.
Ik ook.
Want dat was...
Want dat was...
..prachtig. JUICHT
Ik bedoel, serieus, geweldig.
Ik bedoel, serieus, geweldig.
Zo oprecht,
en zo krachtig.
en zo krachtig.
Je verdient deze pauze, dat doe je echt, echt.
Je verdient deze pauze, dat doe je echt, echt.
Je verdient deze pauze, dat doe je echt, echt.
Ik heb het gevoel dat ik het weet welke kant dit op gaat.
Ik heb het gevoel dat ik het weet welke kant dit op gaat.
Bruno? Ja!
Bruno? Ja!
Alyosha? Het is een ja van mij.
Alyosha? Het is een ja van mij.
Amanda? Het is een ja van mij.
Amanda? Het is een ja van mij.
Wat denk je?
PUBLIEK BRULT Dat zijn ongeveer 4.000 ja's.
PUBLIEK BRULT Dat zijn ongeveer 4.000 ja's.
O, onschuldig. Jeetje.
Je bent geweldig.
SIMON: Wat een geweldige auditie. Dat was ongelooflijk.
SIMON: Wat een geweldige auditie. Dat was ongelooflijk.
SIMON: Wat een geweldige auditie. Dat was ongelooflijk.
AMANDA: Dat was het!
Dit jaar draait het allemaal om echte mensen, zo voelt het.
Dit jaar draait het allemaal om echte mensen, zo voelt het.
Ja je hebt gelijk.
DEC: Dat was ongelooflijk.
DEC: Dat was ongelooflijk. Dat gebeurt niet zo vaak.
Ik huilde bijna.
Ik huilde bijna.
Weet je, ik hield mezelf in Want, weet je...
Weet je, ik hield mezelf in Want, weet je...
Ik kan niet huilen op televisie.
Ik moest mezelf inhouden. Ik kan niet huilen op televisie.
We eindigden op een hoogtepunt.
Veel liefde. Blijf veilig, iedereen,
en heel erg bedankt omdat je geweldig bent.
Groetjes. Tot ziens! Bedankt!
Groetjes. Tot ziens! Bedankt!
Ja! Doei.
Nou, hij is iemand om naar te kijken, nietwaar? Oh!
MUZIEK: 'Ik voel me goed' door James Brown
MUZIEK: 'Ik voel me goed' door James Brown
Poseren!
Iedereen in dit theater was voor jou aan het rooten.
Iedereen in dit theater was voor jou aan het rooten.
Sensationeel!
Sensationeel!
HOND BLAFT Hallo Hallo!
HOND BLAFT Hallo Hallo!
Je bent vuur.
Je bent vuur.
Wat?!
Geweldig.
Geweldig.
Zing het!
Net toen je dacht Je had het allemaal gezien, laat me je vertellen,
Net toen je dacht Je had het allemaal gezien, laat me je vertellen,
je hebt nog niets gezien.
Sluit je bij ons aan op ITVX voor BGT Reacts.
Sluit je bij ons aan op ITVX voor BGT Reacts.
Ik zal. Waar wacht je op?
Ondertitels via toegankelijkheid@itv.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.