Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,140 --> 00:00:16,140
AMANDA: 'Zonder twijfel, over 17 jaar,
2
00:00:16,180 --> 00:00:16,300
AMANDA: 'Zonder twijfel, over 17 jaar,
3
00:00:16,340 --> 00:00:18,340
'Je bent ver weg
het beste dat we ooit hebben gehad.'
4
00:00:18,380 --> 00:00:19,020
'Je bent ver weg
het beste dat we ooit hebben gehad.'
5
00:00:19,060 --> 00:00:21,060
Dames en heren, dit is het
het moment waarop je hebt gewacht.
6
00:00:21,100 --> 00:00:22,020
Dames en heren, dit is het
het moment waarop je hebt gewacht.
7
00:00:22,060 --> 00:00:24,060
SIMON:'Ik ben eigenlijk sprakeloos.'
8
00:00:24,100 --> 00:00:24,500
SIMON: 00:00:38,300
Laten we gaan!
19
00:00:38,340 --> 00:00:40,340
20
00:00:40,380 --> 00:00:40,740
21
00:00:40,780 --> 00:00:42,780
22
00:00:42,820 --> 00:00:44,820
23
00:00:44,860 --> 00:00:45,100
24
00:00:45,140 --> 00:00:47,140
De hond zit op de hond!
25
00:00:47,180 --> 00:00:47,260
De hond zit op de hond!
26
00:00:47,300 --> 00:00:49,300
00:01:02,020
Dat is veel vuur.
35
00:01:02,060 --> 00:01:04,060
Cor, er zijn er een paar, nietwaar?
36
00:01:04,100 --> 00:01:04,980
Cor, er zijn er een paar, nietwaar?
37
00:01:05,020 --> 00:01:07,020
BEL GAAT
38
00:01:07,060 --> 00:01:07,500
BEL GAAT
00:01:22,220
Wat ik doe, doet niemand ter wereld.
JUICHT EN APPLAUS
49
00:01:22,260 --> 00:01:23,140
Wat ik doe, doet niemand ter wereld.
JUICHT EN APPLAUS
50
00:01:25,500 --> 00:01:26,980
SCHREEUWEN
O mijn God!
51
00:01:27,020 --> 00:01:28,620
Ongelooflijk.
Uitstekend.
52
00:01:28,660 --> 00:01:30,660
53
00:01:30,700 --> 00:01:32,660
54
00:01:32,700 --> 00:01:34,700
JUICHT EN APPLAUS
55
00:01:34,740 --> 00:01:35,700
JUICHT EN APPLAUS
56
00:01:35,740 --> 00:01:37,460
BEMANNINGSLID:
Rechters zitten aan de balie.
57
00:01:37,500 --> 00:01:39,460
Audities gaan bijna beginnen.
00:01:59,940
Hallo. Dus je hebt het
Een beetje een verrassing, hè?
68
00:01:59,980 --> 00:02:00,100
Hallo. Dus je hebt het
Een beetje een verrassing, hè?
69
00:02:00,140 --> 00:02:01,780
Ja.
Vertel ons erover. Wat is er gebeurd?
70
00:02:04,260 --> 00:02:06,260
BEMANNINGSLID:
Oké, laten we aan de slag gaan, allemaal.
71
00:02:06,300 --> 00:02:06,500
BEMANNINGSLID:
Oké, laten we aan de slag gaan, allemaal.
72
00:02:06,540 --> 00:02:08,420
Oké, omdraaien.
73
00:02:10,580 --> 00:02:11,540
Ja.
Ja.
74
00:02:14,220 --> 00:02:15,340
00:02:35,140
Alles goed?
Ik ga je even snel op de microfoon zetten.
84
00:02:35,180 --> 00:02:35,940
Alles goed?
Ik ga je even snel op de microfoon zetten.
85
00:02:35,980 --> 00:02:37,420
BEMANNINGSLID: Oké, daar gaan we.
86
00:02:37,460 --> 00:02:39,460
MUZIEK: 'Rock Your Body'
van Justin Timberlake
87
00:02:46,340 --> 00:02:47,980
Fluistert: Als je dat maar wilt
om hier te zitten.
88
00:02:48,020 --> 00:02:50,020
00:03:13,700
Het is leuk je te ontmoeten, broer.
Aangenaam.
99
00:03:13,740 --> 00:03:14,060
Het is leuk je te ontmoeten, broer.
Aangenaam.
100
00:03:17,940 --> 00:03:19,940
Ik zeg je wat.
Jij... Wil je naar boven komen?
101
00:03:19,980 --> 00:03:20,100
Ik zeg je wat.
Jij... Wil je naar boven komen?
102
00:03:21,220 --> 00:03:23,220
TREY LACHT
103
00:03:23,260 --> 00:03:23,900
TREY LACHT
104
00:03:23,940 --> 00:03:25,940
Wauw!
TREY GIGGELT
105
00:03:25,980 --> 00:03:26,140
Wauw!
TREY GIGGELT
106
00:03:29,300 --> 00:03:31,300
Ontzettend bedankt
om vandaag naar beneden te komen.
107
00:03:31,340 --> 00:03:31,460
Ontzettend bedankt
om vandaag naar beneden te komen.
108
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
Bedankt voor, zoals,
mij deze kans te geven.
109
00:03:33,540 --> 00:03:34,140
Bedankt voor, zoals,
mij deze kans te geven.
110
00:03:34,180 --> 00:03:36,180
O, maat.
Maar we hebben je nog meer te vertellen.
111
00:03:36,220 --> 00:03:37,220
O, maat.
00:03:46,620
is iets
dat je misschien niet verwacht.
118
00:03:46,660 --> 00:03:48,660
MUZIEK: 'On My Way'
door Sheppard
119
00:03:48,700 --> 00:03:48,940
MUZIEK: 'On My Way'
door Sheppard
120
00:03:51,340 --> 00:03:53,340
GELACH
Draai om. Draai om!
121
00:03:53,380 --> 00:03:53,580
GELACH
Draai om. Draai om!
122
00:03:53,620 --> 00:03:55,260
Draai om.
123
00:03:55,300 --> 00:03:57,300
GEACH EN APPLAUS
124
00:03:57,340 --> 00:03:58,780
GEACH EN APPLAUS
125
00:03:58,820 --> 00:04:00,820
O-O-Oh!
TREY GIGGELT
126
00:04:00,860 --> 00:04:01,700
O-O-Oh!
TREY GIGGELT
127
00:04:01,740 --> 00:04:03,740
00:04:13,060
We zouden echt van je houden
135
00:04:13,100 --> 00:04:13,860
We zouden echt van je houden
136
00:04:13,900 --> 00:04:15,900
om auditie te komen doen
over Britain’s Got Talent
137
00:04:15,940 --> 00:04:16,060
om auditie te komen doen
over Britain’s Got Talent
138
00:04:16,100 --> 00:04:18,100
omdat we het gehoord hebben
je bent een geweldige danser.
139
00:04:18,140 --> 00:04:19,380
00:04:34,460
Ik bedoel, dat zou jij kunnen zijn.
Je hebt een kans.
149
00:04:34,500 --> 00:04:36,500
Ik ben sprakeloos.
Oh lieverd.
150
00:04:36,540 --> 00:04:36,660
Ik ben sprakeloos.
Oh lieverd.
151
00:04:36,700 --> 00:04:38,100
Mag ik een foto?
BEIDE: Ja.
152
00:04:38,140 --> 00:04:40,140
Laten we een grote groepsfoto maken.
Juist, iedereen...
153
00:04:40,180 --> 00:04:40,300
00:05:13,460
Hoi.
Hallo, Trey. Hoe is het met je?
165
00:05:13,500 --> 00:05:14,500
Hoi.
Hallo, Trey. Hoe is het met je?
166
00:05:14,540 --> 00:05:15,580
Het gaat goed met mij.
167
00:05:15,620 --> 00:05:17,620
OK. Dus ik en Alesha hebben dat nodig
om iedereen iets uit te leggen.
168
00:05:17,660 --> 00:05:19,420
OK. Dus ik en Alesha hebben dat nodig
om iedereen iets uit te leggen.
169
00:05:19,460 --> 00:05:21,020
We gingen naar Bradford.
Ja.
170
00:05:21,060 --> 00:05:23,060
00:05:47,340
..neem het dan, want ik wil dit
om speciaal voor jou te zijn, dit moment.
186
00:05:47,380 --> 00:05:48,820
..neem het dan, want ik wil dit
om speciaal voor jou te zijn, dit moment.
187
00:05:48,860 --> 00:05:50,860
JUICHT EN APPLAUS
Oh, mijn God, hij is zo schattig.
188
00:05:50,900 --> 00:05:51,020
JUICHT EN APPLAUS
Oh, mijn God, hij is zo schattig.
189
00:05:51,060 --> 00:05:52,460
00:06:24,340
En je wilt dat ik het weet
199
00:06:24,380 --> 00:06:26,380
En je wilt dat ik het weet
200
00:06:26,420 --> 00:06:27,020
En je wilt dat ik het weet
201
00:06:27,060 --> 00:06:29,060
{\an8}
Terwijl ik op de ting spring
202
00:06:29,100 --> 00:06:30,140
{\an8} 00:06:39,100
{\an8}
Helemaal in de ochtend
209
00:06:39,140 --> 00:06:41,020
{\an8}
Helemaal in de ochtend
210
00:06:41,060 --> 00:06:43,060
{\an8}
Als ik erachter spring
211
00:06:43,100 --> 00:06:44,060
{\an8} 00:07:02,900
Knieën en tenen
225
00:07:02,940 --> 00:07:04,940
Laat me zien dat je het kort houdt
226
00:07:04,980 --> 00:07:05,140
Laat me zien dat je het kort houdt
227
00:07:05,180 --> 00:07:07,060
Laat me zien dat je het kort houdt
228
00:07:07,100 --> 00:07:08,620
00:07:18,420
{\an8}
Laat me zien hoe je laag gaat.
236
00:07:18,460 --> 00:07:20,060
MUZIEK: 'Het enige wat ik doe is winnen'
van DJ Khaled
237
00:07:20,100 --> 00:07:22,100
Maakt niet uit wat
238
00:07:22,140 --> 00:07:22,500
Maakt niet uit wat
239
00:07:22,540 --> 00:07:24,540
00:07:34,020
En ze zeggen ja...
246
00:07:34,060 --> 00:07:34,740
En ze zeggen ja...
247
00:07:34,780 --> 00:07:36,620
Verbazingwekkend!
248
00:07:36,660 --> 00:07:38,660
Want het enige wat ik doe is winnen, winnen, winnen
249
00:07:38,700 --> 00:07:40,700
00:07:47,260
255
00:07:47,300 --> 00:07:49,300
Ga door, Trey!
JUICHT EN APPLAUS
256
00:07:49,340 --> 00:07:49,980
Ga door, Trey!
JUICHT EN APPLAUS
257
00:07:50,020 --> 00:07:52,020
MUZIEK: 'Kan het gevoel niet stoppen!'
Door Justin Timberlake
258
00:07:52,060 --> 00:07:52,620
MUZIEK: 'Kan het gevoel niet stoppen!'
Door Justin Timberlake
259
00:07:52,660 --> 00:07:53,980
Ja!
260
00:07:54,020 --> 00:07:56,020
Dus dans maar...
261
00:07:56,060 --> 00:07:56,540
00:08:08,340
OMG. Alesha.
270
00:08:08,380 --> 00:08:09,780
OMG. Alesha.
271
00:08:09,820 --> 00:08:11,820
Eerlijk gezegd, Trey, dat ben je
de meest verrukkelijke jongeman.
272
00:08:11,860 --> 00:08:13,140
Eerlijk gezegd, Trey, dat ben je
de meest verrukkelijke jongeman.
273
00:08:13,180 --> 00:08:14,420
Je bent tien jaar oud,
274
00:08:14,460 --> 00:08:16,460
en je hebt zoveel swag
00:08:28,140
Kom op...
283
00:08:28,180 --> 00:08:30,180
Dit was ongelooflijk.
284
00:08:30,220 --> 00:08:31,100
Dit was ongelooflijk.
285
00:08:31,140 --> 00:08:33,140
Omdat je dat niet bent
gewoon een geweldige danser.
286
00:08:33,180 --> 00:08:33,300
Omdat je dat niet bent
00:08:46,820
wie ik ken
gaat een superster worden.
296
00:08:46,860 --> 00:08:48,860
JUICHT EN APPLAUS
297
00:08:48,900 --> 00:08:48,980
JUICHT EN APPLAUS
298
00:08:51,900 --> 00:08:53,900
Ofwel heb je sterrenkwaliteit,
of jij niet.
299
00:08:53,940 --> 00:08:54,780
Ofwel heb je sterrenkwaliteit,
of jij niet.
300
00:08:54,820 --> 00:08:56,820
00:09:15,820
en gewoon om na te denken
dat ik op het podium sta
314
00:09:15,860 --> 00:09:17,860
die hun carrière begon, is gewoon...
Precies!
315
00:09:17,900 --> 00:09:18,380
die hun carrière begon, is gewoon...
Precies!
316
00:09:18,420 --> 00:09:20,420
..verbazingwekkend.
JUICHT EN APPLAUS
317
00:09:20,460 --> 00:09:22,460
Bruno?
Ja!
318
00:09:22,500 --> 00:09:22,820
Bruno?
Ja!
319
00:09:22,860 --> 00:09:24,860
Alyosha?
00:09:39,100
Ga je mama een knuffel geven.
329
00:09:39,140 --> 00:09:41,140
330
00:09:41,180 --> 00:09:41,620
331
00:09:41,660 --> 00:09:43,140
Goed gedaan!
332
00:09:47,340 --> 00:09:49,340
Zo heb je even de tijd.
Aww!
333
00:09:49,380 --> 00:09:50,260
Zo heb je even de tijd.
Aww!
334
00:09:50,300 --> 00:09:52,300
00:10:05,230
Er is geen berg hoog genoeg
342
00:10:05,270 --> 00:10:07,270
Er is geen berg hoog genoeg
343
00:10:07,310 --> 00:10:07,750
Er is geen berg hoog genoeg
344
00:10:07,790 --> 00:10:09,790
345
00:10:09,830 --> 00:10:11,830
346
00:10:11,870 --> 00:10:11,950
00:10:23,870
Jij mag optreden
in het bijzijn van de koninklijke familie.
354
00:10:23,910 --> 00:10:25,150
Dat is gek.
355
00:10:25,190 --> 00:10:26,950
250 duizend.
Dat is veel geld, toch?
356
00:10:26,990 --> 00:10:28,990
Mijn huis heeft een nieuw dak nodig. Is dat zo?
Ik zou het daar waarschijnlijk aan besteden.
357
00:10:29,030 --> 00:10:29,710
Mijn huis heeft een nieuw dak nodig. Is dat zo?
Ik zou het daar waarschijnlijk aan besteden.
358
00:10:29,750 --> 00:10:31,750
00:10:51,350
APPLAUS
374
00:10:51,390 --> 00:10:52,030
APPLAUS
375
00:10:53,190 --> 00:10:55,190
Je hebt niet veel sit-down zangers,
jij ook? Niet meer.
376
00:10:55,230 --> 00:10:55,910
Je hebt niet veel sit-down zangers,
jij ook? Niet meer.
377
00:10:55,950 --> 00:10:57,630
Vertel ons dus iets over jezelf.
378
00:10:57,670 --> 00:10:59,670
Mijn naam is Genevieve Cote,
379
00:10:59,710 --> 00:10:59,950
Mijn naam is Genevieve Cote,
380
00:10:59,990 --> 00:11:01,990
Ik kom uit Montreal, Quebec, Canada,
00:11:18,630
Ik denk dat ik heb wat nodig is
om de competitie te winnen.
391
00:11:18,670 --> 00:11:20,150
OK veel succes.
392
00:11:20,190 --> 00:11:21,470
Ontzettend bedankt.
393
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
APPLAUS EN GEjuich
394
00:11:23,550 --> 00:11:23,790
APPLAUS EN GEjuich
395
00:11:36,510 --> 00:11:38,510
MANNELIJKE VOICE-OVER: 'We hebben het verkend
bijna elk deel van de planeet
396
00:11:38,550 --> 00:11:40,070
MANNELIJKE VOICE-OVER: 'We hebben het verkend
bijna elk deel van de planeet
397
00:11:40,110 --> 00:11:42,110
'en de natuur gezien
in zijn verbazingwekkende verscheidenheid.
398
00:11:42,150 --> 00:11:44,150
'en de natuur gezien
in zijn verbazingwekkende verscheidenheid.
399
00:11:44,190 --> 00:11:46,190
'Maar er is nog steeds
veel te ontdekken.'
400
00:11:46,230 --> 00:11:46,710
'Maar er is nog steeds
veel te ontdekken.'
401
00:11:47,870 --> 00:11:49,870
ZE bootst na
GOLVEN BREKEN
402
00:11:49,910 --> 00:11:50,110
ZE bootst na
GOLVEN BREKEN
403
00:11:54,750 --> 00:11:56,750
Maakt zij het geluid?
Zij maakt het geluid.
404
00:11:56,790 --> 00:11:57,510
Maakt zij het geluid?
Zij maakt het geluid.
405
00:11:57,550 --> 00:11:59,550
ACHTERGROND MUZIEK,
Ze piept
406
00:11:59,590 --> 00:12:00,950
ACHTERGROND MUZIEK,
Ze piept
407
00:12:05,390 --> 00:12:07,390
SIMAANSE HUIL
408
00:12:07,430 --> 00:12:07,950
SIMAANSE HUIL
409
00:12:07,990 --> 00:12:09,630
Was zij dat?
410
00:12:09,670 --> 00:12:11,390
HOOG GEpiep
411
00:12:11,430 --> 00:12:13,430
PUBLIEK APPLAUS
412
00:12:13,470 --> 00:12:13,590
PUBLIEK APPLAUS
413
00:12:13,630 --> 00:12:14,910
Dat had ik niet verwacht.
414
00:12:14,950 --> 00:12:16,950
FIJNE TWEETING
415
00:12:16,990 --> 00:12:17,350
FIJNE TWEETING
416
00:12:17,390 --> 00:12:19,150
TWEETS EN HOOTS
417
00:12:20,430 --> 00:12:22,430
LANGERE SQUAWK
418
00:12:22,470 --> 00:12:23,790
LANGERE SQUAWK
419
00:12:23,830 --> 00:12:25,510
Oh, mijn God, ze is behoorlijk geweldig.
420
00:12:25,550 --> 00:12:27,550
ZE VOCALISEERT,
HOUDT EEN OPMERKING
421
00:12:27,590 --> 00:12:28,990
ZE VOCALISEERT,
HOUDT EEN OPMERKING
422
00:12:32,830 --> 00:12:33,990
CHIRRUPS
423
00:12:34,030 --> 00:12:35,310
SIMON: Het is briljant, toch?
424
00:12:35,350 --> 00:12:37,070
Dat is ongelofelijk.
425
00:12:37,110 --> 00:12:39,110
LANG GEZONGEN NOOT
426
00:12:39,150 --> 00:12:41,150
LANG GEZONGEN NOOT
427
00:12:41,190 --> 00:12:41,670
LANG GEZONGEN NOOT
428
00:12:41,710 --> 00:12:43,710
SIMIAN-HOET
429
00:12:43,750 --> 00:12:44,950
SIMIAN-HOET
430
00:12:44,990 --> 00:12:46,990
WOORDLOOS VOCALISEREN
431
00:12:47,030 --> 00:12:47,950
WOORDLOOS VOCALISEREN
432
00:12:50,710 --> 00:12:52,390
O mijn God.
433
00:12:53,750 --> 00:12:55,630
SQUAWKS
434
00:12:58,510 --> 00:13:00,510
APPLAUS
435
00:13:00,550 --> 00:13:01,230
APPLAUS
436
00:13:03,030 --> 00:13:05,030
HUILT
437
00:13:05,070 --> 00:13:06,030
HUILT
438
00:13:07,470 --> 00:13:09,470
OPERATISCH ZINGEN
439
00:13:09,510 --> 00:13:10,190
OPERATISCH ZINGEN
440
00:13:14,430 --> 00:13:16,430
MIMICEERT HOEFBEATS
441
00:13:16,470 --> 00:13:17,670
MIMICEERT HOEFBEATS
442
00:13:20,390 --> 00:13:22,390
BLAAST LIPPEN,
WINNIES
443
00:13:22,430 --> 00:13:23,470
BLAAST LIPPEN,
WINNIES
444
00:13:23,510 --> 00:13:25,510
ZINGT
445
00:13:25,550 --> 00:13:25,750
ZINGT
446
00:13:27,310 --> 00:13:29,310
APPLAUS
447
00:13:29,350 --> 00:13:29,430
APPLAUS
448
00:13:32,110 --> 00:13:34,110
O mijn God. Ik heb nog nooit gezien
zoiets in mijn leven.
449
00:13:34,150 --> 00:13:35,550
O mijn God. Ik heb nog nooit gezien
zoiets in mijn leven.
450
00:13:35,590 --> 00:13:37,470
ZINGT
451
00:13:52,710 --> 00:13:54,710
MUZIEK STOPT,
Ze houdt een briefje vast
452
00:13:54,750 --> 00:13:56,390
MUZIEK STOPT,
Ze houdt een briefje vast
453
00:13:58,750 --> 00:14:00,510
Wauw!
APPLAUS EN GEjuich
454
00:14:00,550 --> 00:14:02,230
MUZIEK: 'Brullen'
van Katy Perry.
455
00:14:02,270 --> 00:14:04,270
Een vechter die door het vuur danst
456
00:14:04,310 --> 00:14:06,310
Een vechter die door het vuur danst
457
00:14:06,350 --> 00:14:07,310
Een vechter die door het vuur danst
458
00:14:07,350 --> 00:14:09,350
00:14:16,190
Flipperig hoor.
Dat was ongelooflijk.
464
00:14:16,230 --> 00:14:17,350
Ze is goed, nietwaar?
465
00:14:17,390 --> 00:14:19,390
466
00:14:19,430 --> 00:14:20,430
467
00:14:20,470 --> 00:14:22,470
468
00:14:22,510 --> 00:14:24,510
469
00:14:24,550 --> 00:14:24,710
00:14:51,470
Ik heb nog nooit zoiets gezien
in mijn leven.
487
00:14:51,510 --> 00:14:52,830
Ontzettend bedankt.
488
00:14:54,070 --> 00:14:56,070
Ik was de hele tijd totaal verbijsterd
dat hele optreden.
489
00:14:56,110 --> 00:14:58,110
Ik was de hele tijd totaal verbijsterd
dat hele optreden.
490
00:14:58,150 --> 00:14:58,590
Ik was de hele tijd totaal verbijsterd
dat hele optreden.
491
00:14:58,630 --> 00:15:00,630
Ik zat hier gewoon in trance,
492
00:15:00,670 --> 00:15:01,150
Ik zat hier gewoon in trance,
493
00:15:01,190 --> 00:15:03,190
gefascineerd door jou.
494
00:15:03,230 --> 00:15:04,070
gefascineerd door jou.
495
00:15:04,110 --> 00:15:06,110
Ik zit hier en denk:
"Ik hou van deze show."
496
00:15:06,150 --> 00:15:06,550
Ik zit hier en denk:
"Ik hou van deze show."
497
00:15:06,590 --> 00:15:08,590
Dit is bijvoorbeeld de enige show
je zou iets zien
498
00:15:08,630 --> 00:15:10,310
Dit is bijvoorbeeld de enige show
je zou iets zien
499
00:15:10,350 --> 00:15:12,350
zo magisch als dat.
Ja.
500
00:15:12,390 --> 00:15:12,750
zo magisch als dat.
Ja.
501
00:15:12,790 --> 00:15:14,790
Dansen door het vuur...
502
00:15:14,830 --> 00:15:16,550
00:15:27,390
APPLAUS EN GEjuich
Je stem is sensationeel.
509
00:15:29,070 --> 00:15:31,070
Alles daarover.
Dat was perfectie.
510
00:15:31,110 --> 00:15:31,830
Alles daarover.
Dat was perfectie.
511
00:15:31,870 --> 00:15:33,590
Ontzettend bedankt.
512
00:15:33,630 --> 00:15:35,390
ZOALS DAVID ATTENBOROUGH:
Ik denk...
513
00:15:35,430 --> 00:15:37,350
GELACH
ZE MOND: 00:15:52,070
Oh ja!
523
00:15:53,630 --> 00:15:55,630
Ik zeg ja.
Bedankt.
524
00:15:55,670 --> 00:15:55,910
Ik zeg ja.
Bedankt.
525
00:15:55,950 --> 00:15:57,950
Het is een ja van mij.
526
00:15:57,990 --> 00:15:58,390
Het is een ja van mij.
527
00:15:58,430 --> 00:16:00,310
Vier ja's, gefeliciteerd.
528
00:16:00,350 --> 00:16:02,350
Een vechter die door het vuur danst
529
00:16:02,390 --> 00:16:04,390
00:16:14,990
Zoals niets dat we ooit eerder hebben gezien
over Britain’s Got Talent.
537
00:16:15,030 --> 00:16:16,230
Het was echt bijzonder.
538
00:16:16,270 --> 00:16:18,230
Was dat niet geweldig?
539
00:16:18,270 --> 00:16:20,150
Tot ziens.
Goed gedaan. Gefeliciteerd.
540
00:16:20,190 --> 00:16:22,190
DRAMATISCH:
Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
541
00:16:22,230 --> 00:16:23,630
DRAMATISCH:
Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
542
00:16:23,670 --> 00:16:25,230
Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
543
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
IMPRESSIES VAN DE AAP
544
00:16:27,310 --> 00:16:27,990
IMPRESSIES VAN DE AAP
545
00:16:28,030 --> 00:16:30,030
Dansen door het vuur...
546
00:16:30,070 --> 00:16:32,070
Dansen door het vuur...
547
00:16:32,110 --> 00:16:33,270
Dansen door het vuur...
548
00:16:33,310 --> 00:16:35,310
00:16:50,470
ANT: Wat ben je aan het doen?
Een beetje magie doen.
557
00:16:50,510 --> 00:16:51,510
Briljant.
Goed.
558
00:16:51,550 --> 00:16:53,350
Wie is er bij je?
Niemand.
559
00:16:53,390 --> 00:16:55,390
Niemand?
Niemand van mijn familie houdt van magie, dus...
560
00:16:55,430 --> 00:16:55,790
Niemand?
Niemand van mijn familie houdt van magie, dus...
561
00:16:55,830 --> 00:16:57,350
00:17:11,110
Jack Rhodos.
573
00:17:11,150 --> 00:17:13,150
En dat is wat je vandaag gaat doen
hoe je de kost verdient,
574
00:17:13,190 --> 00:17:13,510
En dat is wat je vandaag gaat doen
hoe je de kost verdient,
575
00:17:13,550 --> 00:17:14,710
of heb je een normale baan?
576
00:17:14,750 --> 00:17:16,190
Ik had wel een normale baan.
577
00:17:16,230 --> 00:17:17,350
Welke was?
578
00:17:17,390 --> 00:17:18,710
00:17:30,190
Ze waren niet onder de indruk, ja.
586
00:17:30,230 --> 00:17:30,350
Ze waren niet onder de indruk, ja.
587
00:17:30,390 --> 00:17:32,390
Mijn vader belde mij vroeger
een parttime tovenaar...
588
00:17:32,430 --> 00:17:34,430
Sorry, fulltime idioot.
589
00:17:34,470 --> 00:17:34,630
Sorry, fulltime idioot.
590
00:17:34,670 --> 00:17:36,670
GELACH
591
00:17:36,710 --> 00:17:36,830
GELACH
592
00:17:36,870 --> 00:17:38,870
Hij is niet mijn grootste fan.
Aww!
593
00:17:38,910 --> 00:17:40,310
00:17:46,750
Je gaat ofwel,
"Wauw, hoe heeft hij dat gedaan?"
598
00:17:46,790 --> 00:17:48,790
Of je gaat,
00:17:51,630
GELACH
601
00:17:51,670 --> 00:17:51,990
GELACH
602
00:17:52,030 --> 00:17:53,430
Maar hij is tenminste eerlijk!
603
00:17:53,470 --> 00:17:55,470
Dus je zou jezelf kunnen zien in Vegas?
Ja, dat zou de droom zijn.
604
00:17:55,510 --> 00:17:56,070
Dus je zou jezelf kunnen zien in Vegas?
Ja, dat zou de droom zijn.
605
00:17:56,110 --> 00:17:58,110
00:18:05,190
APPLAUS EN GEjuich
611
00:18:05,230 --> 00:18:05,870
APPLAUS EN GEjuich
612
00:18:11,750 --> 00:18:13,710
{\an8}Ik ben behoorlijk verrast
je herkent mij niet.
613
00:18:13,750 --> 00:18:15,030
Misschien was ik er al eerder mee bezig geweest.
614
00:18:15,070 --> 00:18:17,070
Ga verder. Wanneer?
Je hebt mij niet gezien.
615
00:18:17,110 --> 00:18:17,230
Ga verder. Wanneer?
Je hebt mij niet gezien.
616
00:18:17,270 --> 00:18:19,270
00:18:37,510
'Ik sta er vlak voor
een van de rechters.' Ik herinner me dat!
628
00:18:37,550 --> 00:18:39,550
BALLON POPPEN
629
00:18:39,590 --> 00:18:40,070
BALLON POPPEN
630
00:18:40,110 --> 00:18:42,110
APPLAUS EN GEjuich
631
00:18:42,150 --> 00:18:43,430
APPLAUS EN GEjuich
632
00:18:45,150 --> 00:18:47,150
Je hebt mij toen niet gezien
Omdat ik net een slungelige ninja ben.
633
00:18:47,190 --> 00:18:48,470
00:18:54,790
Nu, Simon, ik wil je hebben
schrijf een woord voor mij op.
639
00:18:54,830 --> 00:18:56,830
Wat is het eerste woord dat
komt er in je op als je naar mij kijkt?
640
00:18:56,870 --> 00:18:57,990
Wat is het eerste woord dat
komt er in je op als je naar mij kijkt?
641
00:18:58,030 --> 00:18:59,430
GELACH
642
00:18:59,470 --> 00:19:01,470
Vergeet niet dat het een familieshow is.
00:19:05,150
Wat hebben we? "Komkommer"!
646
00:19:05,190 --> 00:19:07,190
GELACH
647
00:19:07,230 --> 00:19:07,430
GELACH
648
00:19:07,470 --> 00:19:08,750
Ik weet niet waarom.
649
00:19:08,790 --> 00:19:10,790
Het zijn de lange, magere,
komkommer armen.
650
00:19:10,830 --> 00:19:12,230
Het zijn de lange, magere,
00:19:21,710
Nu mag ik mijn eigen geld terugkrijgen.
657
00:19:21,750 --> 00:19:23,510
Oh nee.
658
00:19:23,550 --> 00:19:25,550
Als ik naar je kijk, het eerste woord
wat in me opkomt is...
659
00:19:25,590 --> 00:19:27,590
Als ik naar je kijk, het eerste woord
wat in me opkomt is...
660
00:19:27,630 --> 00:19:27,870
00:19:32,550
GELACH
663
00:19:32,590 --> 00:19:32,790
GELACH
664
00:19:33,870 --> 00:19:35,390
Geslagen!
665
00:19:35,430 --> 00:19:37,430
Bruno, steek je linkerhand uit
voor mij. Perfect.
666
00:19:37,470 --> 00:19:37,590
Bruno, steek je linkerhand uit
voor mij. Perfect.
667
00:19:37,630 --> 00:19:39,470
Geslagen. Leg je rechterhand erop,
00:20:00,990
Simon, laat het aan iedereen zien
wat er nu op je kaart staat.
680
00:20:01,030 --> 00:20:03,030
ALESHA: Nee, nee, nee.
681
00:20:03,070 --> 00:20:03,710
ALESHA: Nee, nee, nee.
682
00:20:09,590 --> 00:20:11,590
Geslagen. En als je dat hebt
Mijn woord, Simon... Bruno?
683
00:20:11,630 --> 00:20:12,990
Geslagen. En als je dat hebt
Mijn woord, Simon... Bruno?
684
00:20:13,030 --> 00:20:14,190
00:20:30,950
leg je rechterhand erop,
sandwich het,
693
00:20:30,990 --> 00:20:31,270
leg je rechterhand erop,
sandwich het,
694
00:20:31,310 --> 00:20:32,510
Zorg ervoor dat niemand er bij kan komen.
695
00:20:32,550 --> 00:20:34,550
Bruno, precies hetzelfde, geslagen.
696
00:20:34,590 --> 00:20:34,950
Bruno, precies hetzelfde, geslagen.
697
00:20:36,310 --> 00:20:38,310
Rechterhand bovenop, sandwich deze.
698
00:20:38,350 --> 00:20:38,430
00:20:46,670
om je te laten zien hoe ik ongemerkt beweeg.
704
00:20:46,710 --> 00:20:48,710
Oke?
Het is als een buitenlichamelijke ervaring.
705
00:20:48,750 --> 00:20:49,270
Oke?
Het is als een buitenlichamelijke ervaring.
706
00:20:49,310 --> 00:20:50,830
Daar gaan we.
707
00:20:52,390 --> 00:20:53,630
KNIPT VINGERS
708
00:20:53,670 --> 00:20:55,670
MUZIEK: 'Missie: onmogelijk thema'
van Michael Giacchino
709
00:20:55,710 --> 00:20:57,390
MUZIEK: 'Missie: onmogelijk thema'
van Michael Giacchino
710
00:21:00,110 --> 00:21:02,030
Wat is er verdomme aan de hand?
711
00:21:06,630 --> 00:21:08,630
GELACH
712
00:21:08,670 --> 00:21:08,950
GELACH
713
00:21:34,550 --> 00:21:36,350
KNIPT VINGERS,
RECORD-KRAS
714
00:21:36,390 --> 00:21:37,790
MUZIEK STOPT,
JUICHT
715
00:21:37,830 --> 00:21:39,470
Klus geklaard.
716
00:21:39,510 --> 00:21:40,910
Onopgemerkt.
717
00:21:40,950 --> 00:21:42,950
GELACH
718
00:21:42,990 --> 00:21:43,350
GELACH
719
00:21:43,390 --> 00:21:44,870
Oké, ik lieg, ik lieg.
720
00:21:44,910 --> 00:21:46,910
Echt, ik lieg.
721
00:21:46,950 --> 00:21:47,390
Echt, ik lieg.
722
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
Laat het hun zien.
723
00:21:52,470 --> 00:21:54,470
APPLAUS EN GEjuich
724
00:21:54,510 --> 00:21:54,950
APPLAUS EN GEjuich
725
00:21:54,990 --> 00:21:56,990
Wat?
00:22:10,350
Maar ik heb nog een video geplaatst,
een voorspelling,
734
00:22:10,390 --> 00:22:11,150
Maar ik heb nog een video geplaatst,
een voorspelling,
735
00:22:11,190 --> 00:22:13,190
genaamd Wat Simon zal denken...
736
00:22:13,230 --> 00:22:15,110
genaamd Wat Simon zal denken...
737
00:22:15,150 --> 00:22:17,150
00:22:44,390
Dames en heren, ik ben geweest
Jack Rhodes, hartelijk dank.
748
00:22:44,430 --> 00:22:45,310
Dames en heren, ik ben geweest
Jack Rhodes, hartelijk dank.
749
00:22:45,350 --> 00:22:47,350
APPLAUS EN GEjuich
750
00:22:47,390 --> 00:22:48,350
APPLAUS EN GEjuich
751
00:22:48,390 --> 00:22:50,390
Waar gaat dat dan over?
Top man. Bedankt, proost.
752
00:22:50,430 --> 00:22:51,670
00:23:03,230
Alesha, het was geweldig.
Bedankt. Proost.
760
00:23:03,270 --> 00:23:05,270
Simon, dat is het geweest
een absoluut genot.
761
00:23:05,310 --> 00:23:05,430
Simon, dat is het geweest
een absoluut genot.
762
00:23:05,470 --> 00:23:07,150
Bedankt dat je me erbij hebt,
00:23:32,110
Duiker?
773
00:23:32,150 --> 00:23:34,150
BRUNO: Het spook!
774
00:23:34,190 --> 00:23:34,350
BRUNO: Het spook!
775
00:23:34,390 --> 00:23:35,670
GELACH
776
00:23:35,710 --> 00:23:37,710
Ik hield van de manier waarop je dat presenteerde,
777
00:23:37,750 --> 00:23:38,430
Ik hield van de manier waarop je dat presenteerde,
778
00:23:38,470 --> 00:23:40,470
ik heb het nog nooit gezien
vroeger zo gedaan.
779
00:23:40,510 --> 00:23:40,750
ik heb het nog nooit gezien
vroeger zo gedaan.
780
00:23:40,790 --> 00:23:42,670
Dat voelde heel fris.
781
00:23:42,710 --> 00:23:44,710
Je bent erg cool,
met een ziek gevoel voor humor,
782
00:23:44,750 --> 00:23:45,030
Je bent erg cool,
met een ziek gevoel voor humor,
783
00:23:45,070 --> 00:23:46,590
waar ik van hou.
Zoals een komkommer.
784
00:23:46,630 --> 00:23:48,310
GELACH
785
00:23:48,350 --> 00:23:50,310
Zien?
786
00:23:50,350 --> 00:23:52,350
Ik kan niet uit mijn gedachten komen,
omdat ik deze kaart vasthield,
787
00:23:52,390 --> 00:23:53,030
Ik kan niet uit mijn gedachten komen,
omdat ik deze kaart vasthield,
788
00:23:53,070 --> 00:23:54,830
hoe je het doet.
Ja.
789
00:23:54,870 --> 00:23:56,870
00:24:05,830
en ik kan niet wachten om het te zien
wat je hierna zou kunnen gaan doen.
796
00:24:07,710 --> 00:24:09,190
SIMON: Ik denk dat je heel slim bent,
797
00:24:09,230 --> 00:24:11,230
en ik denk dat ik een groot tovenaar ben,
je moet heel slim zijn.
798
00:24:11,270 --> 00:24:11,910
en ik denk dat ik een groot tovenaar ben,
je moet heel slim zijn.
799
00:24:13,550 --> 00:24:15,550
Je hebt een enorm potentieel.
Dat meen ik oprecht.
800
00:24:15,590 --> 00:24:17,590
Je hebt een enorm potentieel.
Dat meen ik oprecht.
801
00:24:17,630 --> 00:24:17,750
Je hebt een enorm potentieel.
Dat meen ik oprecht.
802
00:24:19,310 --> 00:24:20,710
Iets heel goeds aan jou.
803
00:24:20,750 --> 00:24:22,590
Proost. Bedankt.
804
00:24:22,630 --> 00:24:24,630
Het enige wat voor mij ontbrak was
het einde voelde niet groot genoeg.
805
00:24:24,670 --> 00:24:26,670
Het enige wat voor mij ontbrak was
het einde voelde niet groot genoeg.
806
00:24:26,710 --> 00:24:27,190
Het enige wat voor mij ontbrak was
het einde voelde niet groot genoeg.
807
00:24:27,230 --> 00:24:29,230
BOEKEN
808
00:24:29,270 --> 00:24:29,390
BOEKEN
809
00:24:31,750 --> 00:24:33,750
MUZIEK: 'Hemels'
van Ed Sheeran
810
00:24:33,790 --> 00:24:35,790
00:24:42,630
817
00:24:42,670 --> 00:24:44,670
En we dansen de ruimte in
818
00:24:44,710 --> 00:24:46,710
En we dansen de ruimte in
819
00:24:46,750 --> 00:24:48,510
En we dansen de ruimte in
820
00:24:48,550 --> 00:24:50,550
821
00:24:50,590 --> 00:24:52,190
00:25:06,230
Simon?
832
00:25:06,270 --> 00:25:08,270
Dat is net zo goed als je gaat krijgen.
833
00:25:08,310 --> 00:25:09,150
Dat is net zo goed als je gaat krijgen.
834
00:25:09,190 --> 00:25:10,710
Je hebt vier ja's.
835
00:25:10,750 --> 00:25:12,310
836
00:25:12,350 --> 00:25:14,350
En we dansen uit...
837
00:25:14,390 --> 00:25:16,190
En we dansen uit...
838
00:25:16,230 --> 00:25:17,870
Je vader heeft het mis, denk ik.
839
00:25:17,910 --> 00:25:19,910
00:25:33,630
"Ik ga je laten zien hoe ik het deed."
ZE LACHEN
847
00:25:33,670 --> 00:25:35,670
Hij is goed, nietwaar? Nu wil je
om met hem te praten, nietwaar, papa?
848
00:25:35,710 --> 00:25:36,350
Hij is goed, nietwaar? Nu wil je
om met hem te praten, nietwaar, papa?
849
00:25:36,390 --> 00:25:38,390
De twee vaders hier zijn erg trots
van hem. Ja.
850
00:25:38,430 --> 00:25:38,550
De twee vaders hier zijn erg trots
van hem. Ja.
851
00:25:38,590 --> 00:25:40,590
Daar ga je de wereld in.
Leuk, dank je.
852
00:25:40,630 --> 00:25:40,870
Daar ga je de wereld in.
Leuk, dank je.
853
00:25:40,910 --> 00:25:41,910
We zijn erg trots op je.
854
00:25:41,950 --> 00:25:43,550
855
00:51:34,810 --> 00:51:36,810
MUZIEK: 'Stuur mij op weg'
van verroeste wortel
856
00:51:36,850 --> 00:51:38,370
MUZIEK: 'Stuur mij op weg'
van verroeste wortel
857
00:51:38,410 --> 00:51:40,410
JUICHT
858
00:51:40,450 --> 00:51:40,850
JUICHT
859
00:51:40,890 --> 00:51:42,890
860
00:51:42,930 --> 00:51:43,450
861
00:51:43,490 --> 00:51:45,490
Heb je het daar gezien?
862
00:51:45,530 --> 00:51:45,850
Heb je het daar gezien?
863
00:51:45,890 --> 00:51:47,890
00:52:13,250
Het is erg luid,
maar je kunt erop drukken. Ga verder.
878
00:52:13,290 --> 00:52:13,450
Het is erg luid,
maar je kunt erop drukken. Ga verder.
879
00:52:13,490 --> 00:52:15,490
Oké, klaar... Ga.
ZOEMERGELUIDEN
880
00:52:15,530 --> 00:52:17,210
Oké, klaar... Ga.
ZOEMERGELUIDEN
881
00:52:17,250 --> 00:52:19,250
PUBLIEK LACH
Maak je geen zorgen. Dat is niet voor jou.
882
00:52:19,290 --> 00:52:19,850
PUBLIEK LACH
00:53:06,370
en dit zijn mijn vader en moeder.
899
00:53:06,410 --> 00:53:08,410
Heel erg leuk je te ontmoeten.
En hoe oud ben je?
900
00:53:08,450 --> 00:53:10,290
Heel erg leuk je te ontmoeten.
En hoe oud ben je?
901
00:53:10,330 --> 00:53:12,210
Ik ben dus acht jaar oud.
902
00:53:12,250 --> 00:53:14,250
Aww!
OK. Wat heeft je doen besluiten dit te doen?
903
00:53:14,290 --> 00:53:15,170
Aww!
OK. Wat heeft je doen besluiten dit te doen?
904
00:53:15,210 --> 00:53:17,210
Ik heb mijn hele leven naar BGT gekeken en
00:53:25,650
en ik ben hier om het te laten zien
wat het leven je ook te bieden heeft,
910
00:53:25,690 --> 00:53:26,330
en ik ben hier om het te laten zien
wat het leven je ook te bieden heeft,
911
00:53:26,370 --> 00:53:28,370
je kunt nog steeds je dromen verwezenlijken.
APPLAUS
912
00:53:28,410 --> 00:53:29,210
je kunt nog steeds je dromen verwezenlijken.
APPLAUS
913
00:53:29,250 --> 00:53:30,450
Goed voor je.
914
00:53:33,130 --> 00:53:34,890
En hoe gaat het nu met jou?
915
00:53:34,930 --> 00:53:36,930
00:53:47,570
Vertel me over al deze mensen
achter je.
924
00:53:47,610 --> 00:53:48,730
Vertel me over al deze mensen
achter je.
925
00:53:48,770 --> 00:53:50,770
Dus om mij te steunen,
Ik heb een groep vrienden meegenomen
926
00:53:50,810 --> 00:53:52,010
Dus om mij te steunen,
Ik heb een groep vrienden meegenomen
927
00:53:52,050 --> 00:53:54,050
en leraren van school...
ALESHA: Ah, dat is leuk.
928
00:53:54,090 --> 00:53:54,250
00:54:02,570
nog een aantal geweldige kinderen van
de hersentumorgemeenschap.
934
00:54:02,610 --> 00:54:04,290
OK.
Wauw!
935
00:54:04,330 --> 00:54:06,330
Oh God. Papa en mama doen mee.
936
00:54:06,370 --> 00:54:07,370
Oh God. Papa en mama doen mee.
937
00:54:07,410 --> 00:54:09,410
En wat ga je doen
voor ons vandaag?
938
00:54:09,450 --> 00:54:09,570
En wat ga je doen
voor ons vandaag?
939
00:54:09,610 --> 00:54:11,610
00:55:20,370
Als ze mij gek noemen...
968
00:55:20,410 --> 00:55:22,050
Aww!
969
00:55:22,090 --> 00:55:24,090
Dat wij ontwerpen
970
00:55:24,130 --> 00:55:26,130
Dat wij ontwerpen
971
00:55:26,170 --> 00:55:28,170
00:56:04,610
994
00:56:04,650 --> 00:56:06,650
995
00:56:06,690 --> 00:56:08,010
996
00:56:08,050 --> 00:56:10,050
De wereld die je ziet
997
00:56:10,090 --> 00:56:11,890
De wereld die je ziet
998
00:56:11,930 --> 00:56:13,930
999
00:56:13,970 --> 00:56:15,970
1000
00:56:16,010 --> 00:56:16,930
1001
00:56:16,970 --> 00:56:18,970
1002
00:56:19,010 --> 00:56:21,010
1003
00:56:21,050 --> 00:56:22,810
1004
00:56:22,850 --> 00:56:24,850
SOPRANOS:
1005
00:56:24,890 --> 00:56:26,410
SOPRANOS:
1006
00:56:26,450 --> 00:56:28,450
TENOR:
1007
00:56:28,490 --> 00:56:29,770
TENOR:
1008
00:56:29,810 --> 00:56:31,810
Houden mij wakker
1009
00:56:31,850 --> 00:56:33,850
00:56:56,050
BEIDE:
We gaan maken.
1022
00:56:56,090 --> 00:56:56,730
BEIDE:
We gaan maken.
1023
00:56:57,930 --> 00:56:59,930
MUZIEK: Jij bent de stem
door Sam Ryder
1024
00:56:59,970 --> 00:57:00,930
MUZIEK: Jij bent de stem
door Sam Ryder
1025
00:57:09,250 --> 00:57:11,250
1026
00:57:11,290 --> 00:57:13,170
00:57:26,930
JUICHT EN APPLAUS
1034
00:57:26,970 --> 00:57:27,090
JUICHT EN APPLAUS
1035
00:57:27,130 --> 00:57:29,130
Maak een geluid en maak het duidelijk
1036
00:57:29,170 --> 00:57:31,050
Maak een geluid en maak het duidelijk
1037
00:57:31,090 --> 00:57:33,090
1038
00:57:33,130 --> 00:57:33,210
1039
00:57:33,250 --> 00:57:34,290
1040
00:57:34,330 --> 00:57:36,330
Ja! Ja!
00:57:46,930
Wauw, oh, oh
1049
00:57:46,970 --> 00:57:47,370
Wauw, oh, oh
1050
00:57:47,410 --> 00:57:49,410
VOCALISEREN
1051
00:57:49,450 --> 00:57:51,450
VOCALISEREN
1052
00:57:59,730 --> 00:58:01,530
O mijn God. Goed gedaan!
1053
00:58:01,570 --> 00:58:03,570
ZE JUICHEN
1054
00:58:03,610 --> 00:58:05,210
ZE JUICHEN
1055
00:58:05,250 --> 00:58:07,250
1056
00:58:07,290 --> 00:58:09,210
1057
00:58:15,450 --> 00:58:17,450
00:58:25,610
1064
00:58:25,650 --> 00:58:27,410
1065
00:58:32,130 --> 00:58:34,130
1066
00:58:34,170 --> 00:58:34,570
1067
00:58:34,610 --> 00:58:36,610
1068
00:58:36,650 --> 00:58:37,970
1069
00:58:38,010 --> 00:58:40,010
Probeer het te begrijpen
1070
00:58:40,050 --> 00:58:40,810
00:59:19,250
Ehm, nou...
1094
00:59:19,290 --> 00:59:21,290
je weet wel, de Gouden Zoemer
is zoiets persoonlijks,
1095
00:59:21,330 --> 00:59:22,210
je weet wel, de Gouden Zoemer
is zoiets persoonlijks,
1096
00:59:22,250 --> 00:59:24,250
en ik zeg altijd dat ik er alleen maar op kan drukken
wanneer het goed voelt, en...
1097
00:59:24,290 --> 00:59:26,290
00:59:39,490
Vanaf het moment dat je begon te praten,
je had mij net.
1104
00:59:39,530 --> 00:59:41,530
Ja.
Ik... En, eh...
1105
00:59:41,570 --> 00:59:42,050
Ja.
Ik... En, eh...
1106
00:59:42,090 --> 00:59:43,690
PUBLIEK: Aww.
1107
00:59:43,730 --> 00:59:45,730
Gewoon... ik vond het gewoon geweldig,
zo goed gedaan voor jullie allemaal.
1108
00:59:45,770 --> 00:59:47,730
00:59:59,250
1116
00:59:59,290 --> 01:00:01,290
1117
01:00:01,330 --> 01:00:01,410
1118
01:00:01,450 --> 01:00:03,450
1119
01:00:03,490 --> 01:00:05,370
1120
01:00:05,410 --> 01:00:07,410
1121
01:00:07,450 --> 01:00:08,890
1122
01:00:08,930 --> 01:00:10,930
1123
01:00:10,970 --> 01:00:11,210
01:00:22,770
1132
01:00:22,810 --> 01:00:24,810
1133
01:00:24,850 --> 01:00:25,490
1134
01:00:25,530 --> 01:00:27,530
1135
01:00:27,570 --> 01:00:29,570
1136
01:00:29,610 --> 01:00:30,610
1137
01:00:30,650 --> 01:00:32,650
We zullen je zien
in de live halve finales.
1138
01:00:32,690 --> 01:00:32,850
We zullen je zien
in de live halve finales.
1139
01:00:32,890 --> 01:00:34,890
Gefeliciteerd!
1140
01:00:34,930 --> 01:00:35,010
Gefeliciteerd!
1141
01:00:35,050 --> 01:00:37,050
ALESHA: 01:00:49,650
AMANDA:Dat is veel vuur.
PUBLIEK SCHREEUW
1151
01:00:49,690 --> 01:00:50,890
AMANDA:Dat is veel vuur.
PUBLIEK SCHREEUW
1152
01:00:50,930 --> 01:00:52,930
Nee!
ZOEMERGELUIDEN
1153
01:00:52,970 --> 01:00:53,810
Nee!
ZOEMERGELUIDEN
1154
01:00:53,850 --> 01:00:55,850
Absolute chaos.
Ik kreeg een hartaanval.
1155
01:00:55,890 --> 01:00:56,010
Absolute chaos.
Ik kreeg een hartaanval.
1156
01:01:05,290 --> 01:01:07,290
MUZIEK: 'Gevarenzone'
door Kenny Loggins
1157
01:01:07,330 --> 01:01:07,530
MUZIEK: 'Gevarenzone'
door Kenny Loggins
1158
01:01:09,930 --> 01:01:11,930
Ik ben iets heel engs aan het doen
en zeer gevaarlijk.
1159
01:01:11,970 --> 01:01:13,330
Ik ben iets heel engs aan het doen
en zeer gevaarlijk.
1160
01:01:13,370 --> 01:01:14,650
Ik doe heel gevaarlijke dingen.
1161
01:01:14,690 --> 01:01:16,690
Ik heb mezelf in brand gestoken,
wat een schok was.
1162
01:01:16,730 --> 01:01:16,890
Ik heb mezelf in brand gestoken,
wat een schok was.
1163
01:01:16,930 --> 01:01:18,930
Er kan van alles misgaan,
01:01:25,730
leuk vinden...
KNAGEN GELUID
1170
01:01:25,770 --> 01:01:26,810
Alles.
1171
01:01:26,850 --> 01:01:28,850
Ik doe mijn eigen stunts.
Ik wil de volgende Tom Cruise zijn.
1172
01:01:28,890 --> 01:01:29,890
Ik doe mijn eigen stunts.
Ik wil de volgende Tom Cruise zijn.
1173
01:01:29,930 --> 01:01:31,930
01:01:42,010
Ik denk dat ik het in mij heb.
Ik zou graag optreden voor het koningshuis.
1181
01:01:42,050 --> 01:01:43,370
Oké, ga ervoor.
APPLAUS
1182
01:01:50,130 --> 01:01:52,130
Oh!
MUZIEK FOUT
1183
01:01:52,170 --> 01:01:52,290
Oh!
MUZIEK FOUT
1184
01:01:53,530 --> 01:01:55,530
Oh!
HET PUBLIEK HAKT
1185
01:01:55,570 --> 01:01:55,690
Oh!
HET PUBLIEK HAKT
1186
01:01:55,730 --> 01:01:57,730
MUZIEK: 'Houd stand voor een held'
van Bonnie Tyler
1187
01:01:57,770 --> 01:01:57,930
MUZIEK: 'Houd stand voor een held'
van Bonnie Tyler
1188
01:01:57,970 --> 01:01:59,970
JUICHT
1189
01:02:00,010 --> 01:02:00,330
JUICHT
1190
01:02:00,370 --> 01:02:02,370
Oh!
1191
01:02:02,410 --> 01:02:02,490
Oh!
1192
01:02:02,530 --> 01:02:04,090
ZOEMERGELUIDEN
1193
01:02:04,130 --> 01:02:06,130
01:02:14,490
ZOEMERGELUIDEN
1200
01:02:14,530 --> 01:02:14,610
ZOEMERGELUIDEN
1201
01:02:14,650 --> 01:02:16,650
En hij moet snel zijn
1202
01:02:16,690 --> 01:02:17,570
En hij moet snel zijn
1203
01:02:17,610 --> 01:02:19,610
Vers van de strijd
1204
01:02:19,650 --> 01:02:20,610
01:02:32,570
Groter dan het leven
1213
01:02:32,610 --> 01:02:33,330
Groter dan het leven
1214
01:02:33,370 --> 01:02:35,370
1215
01:02:35,410 --> 01:02:35,770
1216
01:02:35,810 --> 01:02:37,050
HET PUBLIEK HAKT
1217
01:02:37,090 --> 01:02:39,090
HIJ ROEPT
1218
01:02:39,130 --> 01:02:39,210
HIJ ROEPT
1219
01:02:43,690 --> 01:02:45,690
Het is chaos, absolute chaos.
1220
01:02:45,730 --> 01:02:45,930
Het is chaos, absolute chaos.
1221
01:02:47,250 --> 01:02:48,650
ZE LACHEN
1222
01:02:48,690 --> 01:02:50,690
Misschien een beetje nodig
meer oefening.
1223
01:02:50,730 --> 01:02:51,730
Misschien een beetje nodig
meer oefening.
1224
01:02:51,770 --> 01:02:53,370
Ik heb letterlijk niets te zeggen.
1225
01:02:53,410 --> 01:02:55,410
Ik bedoel, je viel gewoon om,
en toen vloog je in brand,
1226
01:02:55,450 --> 01:02:56,450
Ik bedoel, je viel gewoon om,
01:03:03,850
hij denkt,
01:03:15,650
JUICHT
1240
01:03:15,690 --> 01:03:15,770
JUICHT
1241
01:03:15,810 --> 01:03:17,210
Ik doe mee om het te winnen.
1242
01:03:17,250 --> 01:03:19,250
Ik ben hier niet om een andere reden
dan helemaal te gaan.
1243
01:03:19,290 --> 01:03:20,730
Ik ben hier niet om een andere reden
dan helemaal te gaan.
1244
01:03:20,770 --> 01:03:22,570
Oh Allemachtig.
1245
01:03:22,610 --> 01:03:24,610
Ik ga geboeid worden
01:03:31,410
Ik heb één minuut
om aan mijn ketenen te ontsnappen
1251
01:03:31,450 --> 01:03:31,930
Ik heb één minuut
om aan mijn ketenen te ontsnappen
1252
01:03:31,970 --> 01:03:33,970
en reik uit de bovenkant van de doos
1253
01:03:34,010 --> 01:03:35,650
en reik uit de bovenkant van de doos
1254
01:03:35,690 --> 01:03:37,690
en ontgrendel de sloten
dat ik niet kan zien.
1255
01:03:37,730 --> 01:03:38,210
01:03:58,250
Is alles goed met hem?
Is er iets misgegaan, jongens?
1264
01:04:05,810 --> 01:04:07,810
Ik moest aan de voorkant naar buiten komen.
Werkte niet helemaal zo.
1265
01:04:07,850 --> 01:04:08,850
Ik moest aan de voorkant naar buiten komen.
Werkte niet helemaal zo.
1266
01:04:08,890 --> 01:04:10,890
Dus het ging een beetje mis?
Vlam gevat.
1267
01:04:10,930 --> 01:04:11,370
Dus het ging een beetje mis?
Vlam gevat.
1268
01:04:11,410 --> 01:04:12,690
Nou, dat was de daad.
1269
01:04:12,730 --> 01:04:14,730
Dat was niet de bedoeling
nog in brand vliegen.
1270
01:04:14,770 --> 01:04:14,890
Dat was niet de bedoeling
nog in brand vliegen.
1271
01:04:14,930 --> 01:04:16,930
Maar jij hebt het in brand gestoken.
GELACH
1272
01:04:16,970 --> 01:04:17,490
Maar jij hebt het in brand gestoken.
GELACH
1273
01:04:21,290 --> 01:04:23,290
Absoluut onzin.
Wat nu?
1274
01:04:23,330 --> 01:04:23,530
Absoluut onzin.
Wat nu?
1275
01:04:23,570 --> 01:04:25,570
01:04:32,690
Wat zijn dat?
Gaan ze een handstand doen?
1281
01:04:32,730 --> 01:04:34,050
Wat zijn dat?
Gaan ze een handstand doen?
1282
01:04:34,090 --> 01:04:36,050
Succes.
Bedankt.
1283
01:04:36,090 --> 01:04:38,090
DEC LACHT
1284
01:04:39,250 --> 01:04:41,250
Laten we je aanmoedigen, kom op.
1285
01:04:41,290 --> 01:04:41,410
01:04:55,850
Je hebt hem ‘veel geluk’ gegeven.
Ja natuurlijk.
1295
01:04:55,890 --> 01:04:57,210
Succes!
ZE LACHEN
1296
01:04:57,250 --> 01:04:59,250
En waar kom je vandaan?
Brazilië.
1297
01:04:59,290 --> 01:04:59,610
En waar kom je vandaan?
Brazilië.
1298
01:04:59,650 --> 01:05:01,650
JUICHT
Oké, en wat bracht jou hier?
1299
01:05:01,690 --> 01:05:03,450
JUICHT
Oké, en wat bracht jou hier?
1300
01:05:03,490 --> 01:05:05,490
Ik ben hier om het je te laten zien
01:05:15,930
Oké, ik zal eerlijk tegen je zijn.
We hebben geen geweldige dag.
1309
01:05:15,970 --> 01:05:17,810
Oké, ik zal eerlijk tegen je zijn.
We hebben geen geweldige dag.
1310
01:05:17,850 --> 01:05:19,210
GELACH
1311
01:05:19,250 --> 01:05:21,250
Dit land heeft je nu nodig.
GELACH
1312
01:05:21,290 --> 01:05:22,170
Dit land heeft je nu nodig.
GELACH
1313
01:05:22,210 --> 01:05:24,210
Geen vragen meer. Veel succes.
1314
01:05:24,250 --> 01:05:25,770
Geen vragen meer. Veel succes.
1315
01:05:29,250 --> 01:05:31,250
Wauw, hij ziet er serieus uit.
Wauw. Hij is fit.
1316
01:05:31,290 --> 01:05:31,530
Wauw, hij ziet er serieus uit.
01:05:46,050
1324
01:05:46,090 --> 01:05:46,850
1325
01:05:48,890 --> 01:05:50,890
1326
01:05:50,930 --> 01:05:51,650
1327
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
1328
01:05:53,730 --> 01:05:54,090
1329
01:05:54,130 --> 01:05:55,970
1330
01:05:59,090 --> 01:06:01,090
1331
01:06:01,130 --> 01:06:01,610
01:06:19,570
Het kan zijn dat er geen mat is.
Er is geen sprake van een onvoorziene gebeurtenis.
1341
01:06:19,610 --> 01:06:19,730
Het kan zijn dat er geen mat is.
Er is geen sprake van een onvoorziene gebeurtenis.
1342
01:06:21,810 --> 01:06:23,610
1343
01:06:23,650 --> 01:06:25,050
Oh nee!
1344
01:06:26,850 --> 01:06:28,770
1345
01:06:29,930 --> 01:06:31,930
01:06:46,650
1355
01:06:48,650 --> 01:06:50,650
1356
01:06:50,690 --> 01:06:51,330
1357
01:06:51,370 --> 01:06:53,330
1358
01:07:01,370 --> 01:07:03,170
1359
01:07:04,890 --> 01:07:05,970
1360
01:07:12,650 --> 01:07:13,810
1361
01:07:23,170 --> 01:07:24,610
1362
01:07:28,530 --> 01:07:30,170
Dat is indrukwekkend.
1363
01:07:32,570 --> 01:07:34,570
1364
01:07:34,610 --> 01:07:34,690
01:08:08,250
Geweldig. Ik dacht dat hij dat zou doen
elk moment vallen.
1374
01:08:34,090 --> 01:08:35,850
HET PUBLIEK HAKT
1375
01:08:46,330 --> 01:08:48,330
PUBLIEK SCHREEUWT
1376
01:08:55,530 --> 01:08:57,010
O mijn God.
1377
01:09:11,130 --> 01:09:13,130
HET PUBLIEK HAKT
Oh!
1378
01:09:13,170 --> 01:09:13,650
HET PUBLIEK HAKT
Oh!
1379
01:09:36,250 --> 01:09:37,690
Wauw, boos!
1380
01:09:54,330 --> 01:09:56,090
MIEREN SCHREEUWEN
1381
01:10:02,850 --> 01:10:04,210
Oh!
1382
01:10:06,410 --> 01:10:07,850
JUICHT EN APPLAUS
1383
01:10:07,890 --> 01:10:09,890
01:10:23,410
Wauw!
1391
01:10:23,450 --> 01:10:23,530
Wauw!
1392
01:10:23,570 --> 01:10:25,290
Wat een kerel!
1393
01:10:27,050 --> 01:10:28,690
O mijn God.
1394
01:10:28,730 --> 01:10:29,810
SIMON:Bruno?
1395
01:10:29,850 --> 01:10:31,850
Ik ben totaal uitgeput.
Ja.
1396
01:10:31,890 --> 01:10:33,170
Ik ben totaal uitgeput.
Ja.
1397
01:10:33,210 --> 01:10:35,210
Je wist het nooit
wat er verder zou gebeuren.
1398
01:10:35,250 --> 01:10:35,850
Je wist het nooit
wat er verder zou gebeuren.
1399
01:10:35,890 --> 01:10:37,890
Ik denk dat ik een hartaanval heb gehad
vijf keer.
1400
01:10:37,930 --> 01:10:38,450
Ik denk dat ik een hartaanval heb gehad
vijf keer.
1401
01:10:38,490 --> 01:10:40,450
GELACH
Alicia?
1402
01:10:40,490 --> 01:10:42,490
Je was daar als een god.
Ja. Ik dacht dat.
1403
01:10:42,530 --> 01:10:44,290
Je was daar als een god.
Ja. Ik dacht dat.
1404
01:10:44,330 --> 01:10:46,330
Het was heel moeilijk om naar te kijken.
1405
01:10:46,370 --> 01:10:48,370
Je voet was letterlijk
01:11:00,290
en altijd bang geweest.
1414
01:11:00,330 --> 01:11:02,330
Maar dit, ik weet niet waarom,
maar vandaag leunde ik een beetje achterover
1415
01:11:02,370 --> 01:11:02,610
Maar dit, ik weet niet waarom,
maar vandaag leunde ik een beetje achterover
1416
01:11:02,650 --> 01:11:04,650
en zei: "Oh mijn god, wat is er?
Gaat het gebeuren als het misgaat?"
1417
01:11:04,690 --> 01:11:06,570
01:11:08,610
Dus waar je alles op kunt zetten
dit soort risico's voor ons vermaak
1419
01:11:08,650 --> 01:11:10,490
Dus waar je alles op kunt zetten
dit soort risico's voor ons vermaak
1420
01:11:10,530 --> 01:11:12,530
was gewoon uitstekend.
1421
01:11:12,570 --> 01:11:14,570
01:11:22,730
Ja. Weet je, dit was echt...
echt moeilijk.
1427
01:11:22,770 --> 01:11:24,770
En het werd alleen maar beter en beter.
1428
01:11:24,810 --> 01:11:24,970
En het werd alleen maar beter en beter.
1429
01:11:25,010 --> 01:11:27,010
En je showmanschap
01:11:40,690
Het is een ja van mij.
Dat maakt het vier ja’s.
1437
01:11:40,730 --> 01:11:41,730
1438
01:11:41,770 --> 01:11:43,770
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt
1439
01:11:43,810 --> 01:11:45,290
Je hebt mij tot een gelovige gemaakt
1440
01:11:45,330 --> 01:11:46,930
1441
01:11:48,250 --> 01:11:50,250
Zien?
Het ‘veel geluk’ heeft hem echt geholpen.
1442
01:11:50,290 --> 01:11:51,650
Zien?
Het ‘veel geluk’ heeft hem echt geholpen.
1443
01:11:51,690 --> 01:11:53,690
1444
01:11:53,730 --> 01:11:54,170
1445
01:11:55,410 --> 01:11:57,290
Nou, dat vrolijkte ons op.
1446
01:11:57,330 --> 01:11:59,330
Goed gedaan jij.
Goed gedaan jij.
1447
01:11:59,370 --> 01:11:59,970
Goed gedaan jij.
Goed gedaan jij.
1448
01:12:00,010 --> 01:12:01,010
Bedankt man.
1449
01:12:01,050 --> 01:12:03,050
Wauw, oh, oh, oh, oh.
Arg!
1450
01:12:03,090 --> 01:12:03,290
Wauw, oh, oh, oh, oh.
Arg!
1451
01:12:06,130 --> 01:12:08,340
01:12:29,740
Als we winnen, nou ja,
Ik ga een aanbouw aan mijn huis bouwen.
1465
01:12:29,780 --> 01:12:31,780
Als we winnen, nou ja,
Ik ga een aanbouw aan mijn huis bouwen.
1466
01:12:31,820 --> 01:12:31,940
Als we winnen, nou ja,
Ik ga een aanbouw aan mijn huis bouwen.
1467
01:12:31,980 --> 01:12:32,980
Oh ja.
1468
01:12:33,020 --> 01:12:34,980
We kunnen allemaal dromen.
1469
01:12:35,020 --> 01:12:37,020
Veel succes.
Allemaal van jou.
1470
01:12:37,060 --> 01:12:37,300
Veel succes.
01:12:56,980
Dat zou leuk zijn, nietwaar?
Ja, oké, goed.
1484
01:12:57,020 --> 01:12:57,220
Dat zou leuk zijn, nietwaar?
Ja, oké, goed.
1485
01:12:57,260 --> 01:12:58,660
Vermaak ons!
1486
01:12:58,700 --> 01:13:00,620
Oké, oké, bedankt.
Daar gaan we. Vermaak ons!
1487
01:13:06,980 --> 01:13:08,540
Wat is Henry aan het doen?
1488
01:13:10,980 --> 01:13:12,980
PUBLIEK GEMOEM
1489
01:13:13,020 --> 01:13:13,300
PUBLIEK GEMOEM
1490
01:13:15,460 --> 01:13:16,420
01:14:36,180
Ik denk dat ik weet waar dit heen gaat.
Bruno?
1525
01:14:36,220 --> 01:14:38,060
Ik denk dat ik weet waar dit heen gaat.
Bruno?
1526
01:14:38,100 --> 01:14:39,500
Nee nee.
Niet vandaag.
1527
01:14:39,540 --> 01:14:41,540
Ik zou ja hebben gezegd.
GELACH
1528
01:14:41,580 --> 01:14:42,460
Ik zou ja hebben gezegd.
GELACH
1529
01:14:42,500 --> 01:14:44,500
JUICHT
1530
01:14:44,540 --> 01:14:44,860
JUICHT
1531
01:14:44,900 --> 01:14:46,900
Dat is het -
hartelijk dank, iedereen (!)
1532
01:14:46,940 --> 01:14:47,580
Dat is het -
hartelijk dank, iedereen (!)
1533
01:14:47,620 --> 01:14:49,500
GELACH
1534
01:14:49,540 --> 01:14:51,540
Ik durf er niet aan te denken hoeveel tijd
werd besteed aan het repeteren daarvan.
1535
01:14:51,580 --> 01:14:53,580
Ik durf er niet aan te denken hoeveel tijd
werd besteed aan het repeteren daarvan.
1536
01:14:53,620 --> 01:14:54,180
Ik durf er niet aan te denken hoeveel tijd
werd besteed aan het repeteren daarvan.
1537
01:14:54,220 --> 01:14:56,220
1538
01:14:56,260 --> 01:14:57,220
1539
01:14:57,260 --> 01:14:59,260
Dus, zijn we nu aan het rollen?
HIJ LACHT
1540
01:14:59,300 --> 01:15:00,060
Dus, zijn we nu aan het rollen?
HIJ LACHT
1541
01:15:00,100 --> 01:15:02,100
Mijn naam is onschuldige Masuku,
1542
01:15:02,140 --> 01:15:04,140
01:15:13,860
1549
01:15:13,900 --> 01:15:15,740
Onlangs heb ik opgetreden
op een verjaardagsfeestje,
1550
01:15:15,780 --> 01:15:17,780
en deed een... een...
Het was tijdens een vergadering, een ontmoetingsfeest.
1551
01:15:17,820 --> 01:15:19,820
en deed een... een...
Het was tijdens een vergadering, een ontmoetingsfeest.
1552
01:15:19,860 --> 01:15:20,740
en deed een... een...
01:15:30,300
01:15:32,340
Ben je opgewarmd, gaat het goed?
Ik denk dat het goed met me gaat, ja. Ja.
1559
01:15:32,380 --> 01:15:33,340
Ben je opgewarmd, gaat het goed?
Ik denk dat het goed met me gaat, ja. Ja.
1560
01:15:33,380 --> 01:15:35,380
Maar vandaag proberen,
Ik hoop op vier ja's.
1561
01:15:35,420 --> 01:15:36,140
Maar vandaag proberen,
01:15:49,980
Niet zoals ik, weet je, die probeert...
LACHT
1569
01:15:50,020 --> 01:15:52,020
Deze fase van
het London Palladium wacht.
1570
01:15:52,060 --> 01:15:52,700
Deze fase van
het London Palladium wacht.
1571
01:15:52,740 --> 01:15:53,980
Onschuldig, het is allemaal van jou.
1572
01:15:54,020 --> 01:15:56,020
Ik denk de Koning
01:16:16,860
Wat is je naam?
1583
01:16:16,900 --> 01:16:18,060
Mijn naam is onschuldige Masuku.
1584
01:16:18,100 --> 01:16:20,100
Mag ik alleen maar zeggen: je ziet er geweldig uit.
1585
01:16:20,140 --> 01:16:20,660
Mag ik alleen maar zeggen: je ziet er geweldig uit.
1586
01:16:20,700 --> 01:16:21,820
Bedankt.
1587
01:16:21,860 --> 01:16:23,300
Ik hou van dat topje.
Ja.
1588
01:16:23,340 --> 01:16:24,740
Ik hou ervan.
1589
01:16:24,780 --> 01:16:26,580
Dit is dus daadwerkelijk gemaakt
01:16:51,140
OK nu,
denk je dat je gaat winnen?
1604
01:16:51,180 --> 01:16:51,980
OK nu,
denk je dat je gaat winnen?
1605
01:16:53,100 --> 01:16:55,100
Ja.
GELACH
1606
01:16:55,140 --> 01:16:55,540
Ja.
GELACH
1607
01:16:55,580 --> 01:16:57,540
OK.
1608
01:16:57,580 --> 01:16:59,580
Nou, laten we het uitzoeken.
1609
01:16:59,620 --> 01:16:59,940
Nou, laten we het uitzoeken.
1610
01:16:59,980 --> 01:17:01,980
GELACH
1611
01:17:02,020 --> 01:17:02,420
GELACH
1612
01:17:03,460 --> 01:17:04,660
Ben je klaar?
1613
01:17:04,700 --> 01:17:06,540
Ja. Ben je klaar?
1614
01:17:06,580 --> 01:17:07,580
Ik ben klaar.
1615
01:17:07,620 --> 01:17:09,620
GEACH EN APPLAUS
1616
01:17:09,660 --> 01:17:10,340
GEACH EN APPLAUS
1617
01:17:25,660 --> 01:17:27,660
LIED: 'Caruso'
1618
01:17:27,700 --> 01:17:29,700
ORKESTRALE MUZIEK
1619
01:17:29,740 --> 01:17:29,860
ORKESTRALE MUZIEK
1620
01:17:30,900 --> 01:17:32,900
IN KLASSIEKE TENOR:
1621
01:17:32,940 --> 01:17:33,420
IN KLASSIEKE TENOR:
1622
01:17:33,460 --> 01:17:35,460
1623
01:17:35,500 --> 01:17:37,500
1624
01:17:37,540 --> 01:17:39,220
1625
01:17:39,260 --> 01:17:41,260
Dat is bijzonder, nietwaar?
1626
01:17:41,300 --> 01:17:41,500
Dat is bijzonder, nietwaar?
01:17:56,740
1636
01:17:56,780 --> 01:17:58,780
1637
01:17:58,820 --> 01:18:00,820
1638
01:18:00,860 --> 01:18:01,660
1639
01:18:03,220 --> 01:18:05,220
MUZIEK ZWELT
1640
01:18:05,260 --> 01:18:07,260
MUZIEK ZWELT
1641
01:18:07,300 --> 01:18:08,820
MUZIEK ZWELT
1642
01:18:08,860 --> 01:18:10,860
APPLAUS
1643
01:18:10,900 --> 01:18:11,980
APPLAUS
1644
01:18:12,020 --> 01:18:14,020
1645
01:18:14,060 --> 01:18:16,060
1646
01:18:16,100 --> 01:18:18,100
Mijn God!
BRUNO GRINNERT
1647
01:18:18,140 --> 01:18:18,700
Mijn God!
BRUNO GRINNERT
1648
01:18:18,740 --> 01:18:20,740
1649
01:18:20,780 --> 01:18:22,780
1650
01:18:22,820 --> 01:18:24,820
1651
01:18:24,860 --> 01:18:25,220
1652
01:18:26,540 --> 01:18:28,540
1653
01:18:28,580 --> 01:18:28,660
01:18:44,300
1664
01:18:44,340 --> 01:18:46,340
1665
01:18:46,380 --> 01:18:48,380
1666
01:18:48,420 --> 01:18:48,740
1667
01:18:48,780 --> 01:18:50,780
1668
01:18:50,820 --> 01:18:52,820
1669
01:18:52,860 --> 01:18:54,340
1670
01:18:57,460 --> 01:18:59,460
01:19:10,220
1678
01:19:10,260 --> 01:19:12,260
HOUDT OPMERKING
1679
01:19:12,300 --> 01:19:14,300
HOUDT OPMERKING
1680
01:19:14,340 --> 01:19:15,060
HOUDT OPMERKING
1681
01:19:15,100 --> 01:19:17,100
STILTE BEHALVE
HOOG BELLEN
1682
01:19:17,140 --> 01:19:17,780
STILTE BEHALVE
HOOG BELLEN
1683
01:19:20,500 --> 01:19:22,380
MUZIEK: 'Nooit genoeg'
door Loren Allred
1684
01:19:22,420 --> 01:19:24,420
1685
01:19:24,460 --> 01:19:25,340
1686
01:19:26,380 --> 01:19:28,380
PUBLIEK KOMT UIT
1687
01:19:28,420 --> 01:19:30,420
01:19:50,900
O mijn God!
1698
01:19:50,940 --> 01:19:52,940
Van duizend schijnwerpers
1699
01:19:52,980 --> 01:19:53,220
Van duizend schijnwerpers
1700
01:19:53,260 --> 01:19:55,260
Van de nachtelijke hemel
1701
01:19:55,300 --> 01:19:56,740
Van de nachtelijke hemel
1702
01:19:56,780 --> 01:19:58,780
01:20:18,180
1715
01:20:18,220 --> 01:20:20,220
ALESHA: Een beetje verloren voor woorden.
Dat vond ik eigenlijk overweldigend.
1716
01:20:20,260 --> 01:20:21,780
ALESHA: Een beetje verloren voor woorden.
Dat vond ik eigenlijk overweldigend.
1717
01:20:23,540 --> 01:20:24,540
Tegen het einde van dat lied,
1718
01:20:24,580 --> 01:20:26,580
Ik had het gevoel dat ik rechtvaardig was
01:20:41,260
Het was heel, heel bijzonder.
Je bent speciaal.
1727
01:20:41,300 --> 01:20:42,500
Het was heel, heel bijzonder.
Je bent speciaal.
1728
01:20:42,540 --> 01:20:44,540
1729
01:20:44,580 --> 01:20:46,580
1730
01:20:46,620 --> 01:20:46,700
1731
01:20:46,740 --> 01:20:48,740
01:20:55,860
En dat is precies
wat heb je gedaan vandaag.
1737
01:20:55,900 --> 01:20:56,380
En dat is precies
wat heb je gedaan vandaag.
1738
01:20:56,420 --> 01:20:58,420
Zonder twijfel, in de 17 jaar
1739
01:20:58,460 --> 01:20:58,980
Zonder twijfel, in de 17 jaar
1740
01:20:59,020 --> 01:21:01,020
dat we hebben gedaan
01:21:13,180
1749
01:21:13,220 --> 01:21:15,220
1750
01:21:15,260 --> 01:21:16,100
1751
01:21:18,020 --> 01:21:20,020
ik denk dat het ... was
Omdat je moeder je top heeft gemaakt.
1752
01:21:20,060 --> 01:21:20,380
ik denk dat het ... was
Omdat je moeder je top heeft gemaakt.
1753
01:21:20,420 --> 01:21:21,620
Ja.
1754
01:21:21,660 --> 01:21:23,180
Ja, het is de bovenkant.
1755
01:21:25,900 --> 01:21:27,900
Ik ben heel benieuwd,
heb je mensen gehad
1756
01:21:27,940 --> 01:21:28,780
Ik ben heel benieuwd,
heb je mensen gehad
1757
01:21:28,820 --> 01:21:30,820
Wie heeft gezegd dat je niet zo goed bent?
1758
01:21:30,860 --> 01:21:31,900
Wie heeft gezegd dat je niet zo goed bent?
1759
01:21:33,060 --> 01:21:35,060
Het ergste was: ‘Je krijgt het niet
echt ver met opera, dus stop."
1760
01:21:35,100 --> 01:21:37,100
Het ergste was: ‘Je krijgt het niet
echt ver met opera, dus stop."
1761
01:21:37,140 --> 01:21:37,540
Het ergste was: ‘Je krijgt het niet
01:22:42,620
1797
01:22:42,660 --> 01:22:44,100
1798
01:22:44,140 --> 01:22:46,140
1799
01:22:46,180 --> 01:22:47,260
1800
01:22:47,300 --> 01:22:49,300
1801
01:22:49,340 --> 01:22:51,340
1802
01:22:51,380 --> 01:22:51,660
1803
01:22:51,700 --> 01:22:53,340
O, onschuldig.
Jeetje.
1804
01:22:53,380 --> 01:22:54,500
Je bent geweldig.
1805
01:22:54,540 --> 01:22:56,540
SIMON: Wat een geweldige auditie.
Dat was ongelooflijk.
1806
01:22:56,580 --> 01:22:58,580
SIMON: Wat een geweldige auditie.
Dat was ongelooflijk.
1807
01:22:58,620 --> 01:22:59,860
SIMON: Wat een geweldige auditie.
Dat was ongelooflijk.
1808
01:22:59,900 --> 01:23:01,060
AMANDA: Dat was het!
1809
01:23:01,100 --> 01:23:03,100
Dit jaar draait het allemaal om
echte mensen, zo voelt het.
1810
01:23:03,140 --> 01:23:04,260
Dit jaar draait het allemaal om
echte mensen, zo voelt het.
1811
01:23:04,300 --> 01:23:05,420
Ja je hebt gelijk.
1812
01:23:05,460 --> 01:23:07,460
DEC: Dat was ongelooflijk.
01:23:15,820
Ik moest mezelf inhouden.
Ik kan niet huilen op televisie.
1820
01:23:15,860 --> 01:23:17,580
We eindigden op een hoogtepunt.
1821
01:23:17,620 --> 01:23:19,220
Veel liefde. Blijf veilig, iedereen,
1822
01:23:19,260 --> 01:23:21,140
en heel erg bedankt
omdat je geweldig bent.
1823
01:23:21,180 --> 01:23:23,180
Groetjes.
Tot ziens! Bedankt!
1824
01:23:23,220 --> 01:23:23,660
Groetjes.
Tot ziens! Bedankt!
1825
01:23:23,700 --> 01:23:24,980
01:23:43,420
Sensationeel!
1837
01:23:43,460 --> 01:23:43,540
Sensationeel!
1838
01:23:43,580 --> 01:23:45,580
HOND BLAFT
Hallo Hallo!
1839
01:23:45,620 --> 01:23:45,740
HOND BLAFT
Hallo Hallo!
1840
01:23:45,780 --> 01:23:47,780
Je bent vuur.
1841
01:23:47,820 --> 01:23:48,180
Je bent vuur.
1842
01:23:49,820 --> 01:23:50,940
Wat?!
1843
01:23:50,980 --> 01:23:52,100
Geweldig.
1844
01:23:52,140 --> 01:23:53,540
Geweldig.
1845
01:23:53,580 --> 01:23:55,180
01:24:06,860
Ik zal. Waar wacht je op?
1853
01:24:06,900 --> 01:24:08,900
Ondertitels via toegankelijkheid@itv.com
119922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof