Britains Got Talent 1703 srt - eng(3)-nl subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Britains Got Talent 1703.srt - eng(3)-nl

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Welkom bij ITV-nieuws.

Deze serie van Britain's Got Talent heeft de natie stormenderhand veroverd.

En we kunnen nu oversteken naar hosts

En we kunnen nu oversteken naar hosts Ant en dec

die, naast de juryleden, beantwoorden vragen van de pers.

Welkom, dames en heren van de pers.

Heeft u vragen? COMMOTIE

We beginnen met de heer vooraan in het leren jasje.

Ant, waarom doet die kleine jongen dat? volg je de hele tijd?

Ant, waarom doet die kleine jongen dat?

Ant, waarom doet die kleine jongen dat? volg je de hele tijd?

RECHTERS LACHEN

Vergeet dat. Verder gaan. Iedereen heeft het nog vragen voor de jury?

al je broccoli

Meneer Cowell, moet U eten al je broccoli

voordat je tv mag kijken?

Nee, want ik hou niet van broccoli.

ALESHA:Nee! RECHTERS: Ah!

Wacht even. Jij...

Haat het! Oh Oh.

Laten we een serieuze vraag hebben over de voorstelling.

Amanda, wat denk jij ervan van de daden tot nu toe?

Liefje, denk ik ze zijn buitengewoon.

Ik denk dat ik een hartaanval heb gehad vijf keer.

Een van de beste dingen Ik heb het ooit in de show gezien.

Dat was echt heel goed.

Die hond zit op de hond!

Klop klop?

Ze boert

HIJ ZINGT OPERATISCH

Dat was de beste versie

Dat was de beste versie Ik heb het ooit in mijn leven gehoord.

Ruim een tien, het was een 11.

Alesha, wat kunnen we verwachten van de show vanavond?

Alesha, wat kunnen we verwachten

Nou, het zal je zeker opbeuren uit uw stoel.

O God, ik kan niet wachten. Er is niet veel voor nodig.

O God, ik kan niet wachten.

Er was daar veel mysterie. Ik hou hiervan.

BLATEN Haal hem hier weg. Beveiliging!

Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen

Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen meer over deze show.

Ik ga het eigenlijk vragen of ze menselijk zijn.

Welkom op onze planeet.

Nou, dat hadden we niet verwacht!

Oké, geen vragen meer.

MENIGTETIJDEN

We moeten de show beginnen.

Ik geef me over! Ik geef me over!

Welkom bij Britain's Got Talent! JUICHT

Geniet van de show, allemaal.

JUICHT

He, hoe gaat het?

He, hoe gaat het? Hallo welkom.

Hoe gaat het met ons? Het gaat heel goed met mij. Hoe is het met je?

Ik ben extatisch, Ik ben zo opgewonden om hier te zijn.

Ik ben extatisch,

JUICHT Wie ben je?

Mijn naam is Sven Smit, Ik ben 27 en woon in Londen.

Wat zou het voor jou betekenen, Britain's Got Talent winnen?

Britain's Got Talent winnen?

Het zou alles betekenen.

Ik bedoel, deze show is iconisch in dit land.

Ik heb genoten van deze show al sinds ik een klein mannetje was.

al sinds ik een klein mannetje was.

Het zou een droom zijn die uitkomt, eerlijk gezegd, ja.

PUBLIEK: Ach!

Ik heb genoten van deze show ook al sinds ik een kleine jongen was.

Jij hebt deze show gehost sinds je een kleine jongen was.

ooit heeft gezien een daad als deze eerder,

dus ik ben erg enthousiast om te brengen iets nieuws op tafel.

Wij staan voor u klaar. Ja?

JUICHT

Good luck, Sven.

Gitaristen zie je niet veel lenig worden, jij ook?

BRUNO:Oh!

Er is geen gitaar!

LIED: 'Wondermuur' van Oase

AMP-VERVORMING

GEWELDIG, HET PUBLIEK HAKT

Mijn hemel, laat me gaan

Voor mij

En in mijn oog spugen?

En mij achterlaten om te sterven?

Hier weg...

ZOEMERGELUIDEN SIMON: Wat?

Ik wist dat ze het niet leuk zou vinden.

Wat bedoel je met "wat"?!

Veel plezier, goede tijd

Hoi!

Door de lucht, ja

Ze noemen mij meneer Fahrenheit

Met de snelheid van het licht

Een supersonische man van jou.

En de meisjes zijn mooi

O mijn God! Dat was goddelijke waanzin.

Ik weet niet hoe ik dat moet beschrijven. Ik denk dat je broek bijna uitviel.

vooraan.

Het was daar!

Ja, we hebben je zeker leren kennen.

Waarom zoek je daar?

SIMON: Sven, laat me je iets vertellen.

SIMON:

Het was zo stom, het was briljant.

PUBLIEK LACHT

Ik moest er gewoon echt om lachen. Echt niet! Haha-ha-ha!

Zelfs hij is verrast! MIEREN KAKELEN

"Echt niet!" En hij zat erin.

Ik vind het geweldig hoe je zo verrast bent.

Oké, ik hou van Simon, maar... Ik wist niet zeker of hij van me zou houden.

Maar ik ben in de wolken.

Maar ik ben in de wolken. Ik ben extatisch. O mijn God.

Ik ben extatisch. Ik kan dit niet geloven.

Denk jij dat dit iets is

Koning Charles en koningin Camilla

Ja.

Precies!

Maar wees voorzichtig met je broek gaan niet vallen

omdat ze bijna loskwamen voor mij.

omdat ze bijna loskwamen

Oké, we gaan stemmen. Bruno?

Ik ga ja zeggen. Nee!

Het is een ja van mij.

Ik ga nee zeggen. AUDIENCE BOOS

Simon?

Uiteraard wel. Betekent dit dat ik klaar ben?

Je bent er doorheen!

En de meisjes zijn mooi

om je te zien in de Lives.

ik kijk er naar uit om je te zien in de Lives.

SVEN SCREAMS Go on, Sven!

Kom binnen, kom binnen. Argh! Ik ben zo opgewonden dat ik er klaar mee ben.

SIMON:

Ik hou van zulke mensen.

Ik ook. Het was briljant.

Rock-'n-roll, schat! Ja, schat! Rock-'n-roll!

Nou, het is goed begonnen.

Nou, het is goed begonnen. We kunnen een feestje bouwen.

En de meisjes zijn mooi

Laten we je dan verder helpen. Zullen we? Kom op kom op. Laten we dit doen.

En de meisjes zijn mooi

Breng me naar huis?

CHANTING: Zet ze aan! Zet ze aan! Zet ze aan!

Oké, daar gaan we, daar gaan we.

ZE BEATBOX, PUBLIEK JUICHT

HIJ IMITEERT FIETSTOLOOR

Je ziet er fantastisch uit. Waar kom je vandaan?

Wij komen uit Japan. Ja, Japan.

over Britain's Got Talent?

En wat deed je besluiten om auditie te doen over Britain's Got Talent?

Het winnen van deze wedstrijd is onze grootste droom.

dus ga ervoor!

Luister, je ziet er zo klaar uit, dus ga ervoor!

Ja.

PUBLIEK JUICHT

Ik hou van beatboxen.

BEATBOXING: Thema uit Jaws

BEATBOXEN: 'Ghostbusters' door Ray Parker jr

Ghostbusters...

Nog een keer.

Ghostbusters!

Zij zijn goed!

Ghostbusters!

BEATBOXEN: Thema uit Mission: Impossible

Tot we de zon zien

En leef terwijl je jong bent

O mijn God! Respect.

Dit was ongelooflijk.

Jullie zijn echt briljante artiesten.

Wauw. Bedankt. Wij zijn zo blij.

beatboxende Beatles. Ja!

Ik denk dat ze er zo uitzien beatboxende Beatles. Ja!

O mijn God.

Ik denk dat dit het was een ongelooflijke auditie.

het was briljant. Goed gedaan.

Deze act zal vliegen, dacht ik het was briljant. Goed gedaan.

Het is een ja van mij.

Ik zeg ja. Het is een ja van mij.

Ik zeg...

ongeveer 4.500 ja.

Tot we de zon zien

En leven terwijl we jong zijn.

Goed gedaan! Dat was geweldig.

O mijn God. Dat was geweldig, man. Ongelooflijk!

Oh, ik vind het geweldig hoe blij ze zijn.

Wauw, dat was het beste moment in ons leven. Aw!

Op basis van de afgelopen jaren is

Op basis van de afgelopen jaren is iedereen kan deze show winnen.

RECHTERS EN PUBLIEK SCHREEUW

ECHOING: Iedereen... iedereen...

Oké, stand-by.

Cue de volgende act.

VOETSTAPPEN BENADERING

AMANDA: Ik ben bang.

Oh mijn... Wauw!

PUBLIEK JUICHT

Ik hou van Batman. Hij is indrukwekkend in het echte leven, nietwaar?

Wat is je naam?

AMANDA: Ik weet niet zeker of we het gaan halen veel van hem.

BRUNO: Ik denk het niet, Amanda.

Nou, dat weten we niet zeker wat je gaat doen,

Ga ervoor.

maar wij wensen je veel succes. Ga ervoor.

PUBLIEK JUICHT

LIED: 'Defying Gravity'

OPERATISCH:

Volgens de regels

De kans om te vliegen

Ik tart de zwaartekracht

Ik zal ze evenaren in bekendheid

HIJ ONDERHOUDT OPMERKING

PUBLIEK JUICHT

Jij kleine minx! PUBLIEK LACHT

PUBLIEK LACHT

Daar sta je 's nachts voor op, is het?

Van wat je bent...

Ik keek naar Simon en zei:

‘Kijk eens, we zaten allemaal achterover dit serieus nemen.

"Batman zingt bloedige opera!" PUBLIEK LACHT

PUBLIEK LACHT

Heb jij Robin meegenomen?

Ga door, ga weg. Ga verder.

Ga erheen, Robin, ga weg. PUBLIEK JUICHT

Je was geweldig. Je bent geweldig. Bruno?

Je bent geweldig. Bruno?

Oh, je bariton was gewoon briljant.

Ik hou van de show om deze reden.

Het is een ongelooflijk avontuur,

Het is een ongelooflijk avontuur, en jij bracht ons daarheen.

Alsof de hoop verdwenen is

Bruno? Ja.

Ik zeg ja.

ALS BATMAN: Ik zeg vier keer ja.

ALS BATMAN:

AMANDA: Verbazingwekkend.

Ja, Batman! Dat was ongelooflijk.

MIEREN ZWEMMEN

Het is zo niet van deze wereld. Ik weet het?

Het is zo niet van deze wereld.

Het is zo niet van deze wereld. Ik weet het?

MUZIEK: 'Maak je klaar' van De Verleidingen

Laten we je applaus horen.

Ja!

Ik zei alleen maar, dit publiek is briljant.

JUICHT

Wat doe je voor ons, Kevon? Vandaag een beetje muziek.

Wat doe je voor ons, Kevon?

Voel je je goed? Ik voel me geweldig.

Oh nee.

Een toetsenbord.

Het is allemaal van jou. Succes.

Hallo.

Hoe is het met je? Ik ben geweldig.

Hoe heet je?

Waar kom je vandaag vandaan?

Kevon. Het is fijn dat je er bent. Waar kom je vandaag vandaan?

Ik kom uit de VS. Indiana, om precies te zijn.

Ik kom uit de VS.

Je staat er dus alleen voor, heb je niemand meegenomen?

Normaal gesproken treed ik op met een groep, maar ze konden het niet redden.

Normaal gesproken treed ik op met een groep,

PUBLIEK: Ach!

Mijn naam is Kevon Carter, ik ben uit Indiana, en ik ben een muzikant.

Mijn familie steunt mij enorm van wat ik doe.

Mijn familie steunt mij enorm

Ik heb vijf kinderen, dus het is behoorlijk druk in huis.

Ik werk als jeugdpastor. Het is iets waar ik van houd.

voor een paar jaar,

Ik ben alleen jeugdpastor geweest voor een paar jaar,

maar ik ben muzikant geweest heel mijn leven.

Ik begon op mijn vijfde piano te spelen.

Ik ben hier vandaag omdat ik een fan ben van de show. Ik bekijk het op YouTube.

En ik heb altijd van Simon gehouden.

Niemand speelt goed keyboards.

Ik hou gewoon van muziek.

Dat is mijn doel, muziek brengen voor zoveel mogelijk mensen.

Succes. Oké, bedankt.

Ik laat je verder gaan. Succes. Oké, bedankt.

JUICHT EN APPLAUS

SPEELT KEYBOARD JAUNTILY

HONDEN HUILEN

Wat is dit?

De hond huilt een deuntje

Het is zingen. De hond zingt.

Mooi mooi.

HOND GROELT

GELACH

Haha. Dat is grappig.

HONDEN HUILEN

Kom op, haal het naar beneden, haal het naar beneden.

HOND: Wauw!

Doe-doe-doe.

HOND: Doe-doe-doe.

Mooi mooi mooi.

MIEREN GRIPPEN

LAM BLOEDT

LAMBLATEN

Oh!

Dit is een ballade. LAMBLATEN

PUBLIEK: Ach!

Kom op, kom op, neem de tijd.

LAMBLATEN

Ademen. Houd de noot vast. GELACH

LAM HOUDT NOTITIE Daar ga je.

GELACH

LAMBLATEN

EZEL BRAAGT

EZEL BRAAGT SAMEN MET AKKOORDEN

GELACH Poseren.

EZEL BRAAGT

Mooi mooi. HONDEN GRAUWEN

Hoi hoi! Hoi!

HOND GROELT Waar kwam hij vandaan?

HOND GROELT

Hij is een bijter. Haal hem hier weg. Beveiliging!

HONDEN GRAUWEN Hoi!

HOND BLAFT

O mijn God. Is dat jouw...? Dat is Inktvis.

O mijn God. Is dat jouw...?

Het zijn Simons honden.

HOND BLAFT

De hond blaft een melodie

Doe je handen samen.

De hond blaft een melodie

HONDEN HUILEN

O, zegen.

Kom op. Mooi.

HOND kreunt

'Ey, let op je toon.

DIEPE kreun

Je bent geen bas, ga naar boven. SPEELT ENKELE noot

HOND WEDSTRIJDEN OPMERKING

HOGERE kreun

JUICHT EN APPLAUS Ja!

MUZIEK: 'Voor één keer in mijn leven' van Stevie Wonder

Briljant.

Wauw! Welke honden van jou? Was het Squidly of Diddly?

Inktvisly, Diddly en Daisy.

Wist je dat ze zo getalenteerd waren?

Nee.

GELACH

Je hebt het zo goed gedaan.

Ik heb het nog nooit echt gezien zoiets.

APPLAUS

Dat was zo'n grappige auditie.

Oké, we gaan stemmen.

Bruno? Ja.

HIJ MOND

Alesha? Ik zeg ja.

Het is een ja van mij.

Jij, Squidly, Diddly en Daisy zijn door naar de volgende ronde.

Groetjes. Bedankt.

Shucks, ik ben weggeblazen. Dat was briljant.

Goed gedaan. Bedankt iedereen.

Hoe grappig was dat?

Ik kan het halen...

Ze staan voor je klaar. Succes.

Kijk niet zo bang. Alles komt goed.

Hallo Hoi. Ik vermoed dat dit een...

VROUW: Gap-advertentie! Koor.

Ja.

Iemand riep zojuist: 'Gap-advertentie.'

En hoe heet het koor, alsjeblieft?Northants Sings Out koor.

JUICHT

Vertel me wie het koor heeft opgericht samen, wat is de boodschap?

We zijn het koor begonnen,

We zijn het koor begonnen, mijn vrouw en ikzelf, tien jaar geleden.

En we begonnen met ongeveer 30 mensen. Wij zijn met 200 man sterk.

We konden niet iedereen meenemen

We konden niet iedereen meenemen hier vandaag.

JUICHT EN APPLAUS

Wat zou het voor jou betekenen om te winnen? Het zou fantastisch zijn.

Het zou een droom zijn. Er is geen koor geweest

Groot-Brittannië heeft talent... Nee, dat hebben ze niet.

Wij willen het eerste koor zijn dat kan het.

JUICHT EN APPLAUS

Geen vragen meer.

We zijn allemaal, eerlijk gezegd, voor jou wroeten.

Hartelijk dank.

PIANO SPEELT

OPMERKINGEN DIE ALS SCHALEN WORDEN GEZONGEN

LIED: 'Show Me Love'

Echt niet!

O, dit is een koor. Dit is een koor.

ZE SCAT

APPLAUS EN GEjuich

Hou van hen.

MUZIEK: 'Er is geen berg hoog Genoeg' van Diana Ross

Bedankt. Bruno?

Wat kan ik zeggen? Sensationeel.

JUICHT

En jij, meester, de manier waarop je hebt gehandeld,

je had ze in je handen.

Subliem.

Hartelijk dank.

MENIGTECHANT: Druk op het goud.

Dus wie heeft het vocale arrangement gemaakt? daarover? Dat deed ik.

Je voelt je er geweldig door.

Je weet wel? Serieus geweldig.

Ja. Je weet wel? Serieus geweldig.

Amanda.

Ik vind de aankleding erg leuk van voornamelijk denim.

Een klein beetje chino, en een mac. Ik hou daarvan.

en een mac. Ik hou daarvan.

Het is, door het dak, beter dan welk koor dan ook,

Ik denk dat we dat ooit hebben gehad. Fantastisch.

Alyosha.

Alyosha. Je hebt mij zojuist opgetild.

En jij, mijn man, respect.

HIJ MOND

Ik denk dat jij misschien wel een van de beste bent koren die we ooit in de show hebben gehad.

OK, Bruno.

Ja!

Het is een ja van mij.

Ik ga zeggen: dat kun je beter doen maak je klaar voor de finale

omdat je vier ja's hebt.

ANT EN DEC CHEER Ik vond het geweldig!

Dat was geweldig.

Absoluut fantastisch.

Dat was heel leuk.

Jawel!

Dubbel dubbel. Dubbel dubbel.

MUZIEK: Thema uit 'Zwanenmeer'

ADELAARS KRIJGT

Oh.

Bedankt! AMANDA: O!

Ik hou van drones. Hij doet. Hij houdt van drones.

Fluistert: Ik hou van een drone.

Dat was een spectaculaire entree.

Ja. Mijn naam is Tani.

Dit. Ja.

je houdt vast?

Tani, en wie is dat? je houdt vast?

Hè?

MOMPT VERTALING

Kare wa drone.

Jeroen? Drone. Jeroen. Oh. Drone!

Jeroen? Drone.

Ik dacht dat hij Jerome zei.

Dit... Tani, drone.

GELACH Tani en een drone.

Leuk je te ontmoeten. Waar kom je vandaan, Tani?

Van Japan.

JUICHT EN APPLAUS

jij gaat winnen?

Verbazingwekkend. Dus waarom denk je jij gaat winnen?

Ja, ja, ja. Dank je, Tani.

GELACH

Waarom doe je... Waarom denk je dat je gaat winnen?

Bedankt. Bedankt. Bedankt.

Waarom denk je dat je gaat winnen?

MOMPT VERTALING

Drone.

GELACH

Oké, ik ga het niet vragen nog meer vragen.

nog meer vragen.

Succes. JUICHT EN APPLAUS

ADEMT UIT

THEMA VAN 'TERUG NAAR DE TOEKOMST' TONEELSTUKKEN

Back To The Future-muziek. Het zal goed zijn.

JUICHT EN APPLAUS Oh wat?!

Dit is gek.

MUZIEK VERVORMT

GELACH

Kom op.

MUZIEK HERVAT

MUZIEK VERVORMT, GLAS BREKEN

GELACH

MUZIEK HERVAT Driemaal scheepsrecht. Kom op.

MUZIEK VERVORMT, GLAS BREKEN

Maat, dit duurt uren.

Ik ben Sahib. Wat ik ga presenteren is een nogal onderschatte vaardigheid.

Ik ben Sahib. Wat ik ga presenteren

Ik ben Sahib. Wat ik ga presenteren is een nogal onderschatte vaardigheid.

Is dit iets wat je denkt die we ooit eerder in de show hebben gezien?

Nee. Wauw.

LIED: 'Het is niet ongebruikelijk'

FLUITJES 'HET IS NIET ONGEBRUIKELIJK' OFF-KEY

ZOEMERGELUIDEN

O, ik wil huilen!

BEIDE FLUITEN

Toen je niemand anders zei heeft dit al eerder gedaan,

Ik denk dat er een reden is.

Je hebt een uur om je leven te veranderen.

Mijn naam is Kleine Vlam. Is het goed als ik een liedje voor je zing?

O mijn God.

ZOEMERS GELUID

Ik weet niet zeker wat hier gebeurt, dus ik ga nee zeggen.

dus ik ga nee zeggen.

Nee. Nee nee.

Ik ben alle focus kwijt als rechter nu.

SIMON: Het is verschrikkelijk.

We kunnen dit doen, Tani. Kom op.

Kom op, Tani. We kunnen dit doen, Tani. Kom op.

Epische mislukking.

ZOEMERGELUIDEN

Wat jammer. Ik wilde echt dat het zou werken.

Het spijt me.

PUBLIEKCHANT: Nog een keer! Nog een keer!

ALESHA:We hebben nog meer acts te zien.

Hij probeert het nog steeds.

De enige daad in de geschiedenis die we hebben toegestaan ga verder na vier zoemers

GELACH

Kom op. We moeten daarheen.

Schoonheidsvlek. Laten we dit doen. Kom op. We moeten daarheen.

THEMA VAN 'TERUG NAAR DE TOEKOMST' SPEELT

Kom op, Tani.

Kom op. Kom op.

JUICHT EN APPLAUS

We zijn er. Bedankt.

Dit is de langste auditie geweest in de geschiedenis van Groot-Brittannië.

Simon, Amanda, Alesha, Bruno, ja!

Ga naar Ant en Dec.

Ja, de tijd tikt.

Bedankt!

Noten. Absoluut gek. Het was.

Tempo, tempo, tempo. Houd het tempo hoog.

Ik ben een beetje zenuwachtig, maar het komt wel goed met mij als ik begin. Goed om je te zien.

Hij wilde gewoon niet opgeven, die kerel.

Naam is Darren. ik ben 47, en ik ben een loodgieter uit Stockport.

Ah-ha! Alles goed? Goed om je te zien.

Darren... Ik herken je.

Ik was hier vorig jaar.

Ik ben helemaal tot aan Ant gekomen en Dec, maar de zenuwen kregen de overhand.

Dus ben jij een loodgieter in het echt? Dat ben ik eigenlijk.

Jij bent. Ben je?

verloor mijn baan bij het kattenopvangcentrum.

Nou, ik gewoon verloor mijn baan bij het kattenopvangcentrum.

Ja, ze hebben de "me-owers" verminderd.

Werkelijk?

Nee, dat was een grapje. Oh. Moeilijk publiek.

Moeilijk publiek.

Ja. Ik heb het niet gekregen. Ik heb het niet begrepen.

Wil je even? Ja, ja. Even geduld.

Ga door, heb een momentje.

OK. Wauw. Want Dec lachte niet om zijn grapje.

Ik heb op de verkeerde plek gelachen.

Sinds vorig jaar, Ik heb veel voorbereiding gedaan.

Vandaag kom ik er hopelijk voorbij Ant en Dec en gaan het podium op.

Ant en Dec en gaan het podium op.

Ben je er nu klaar voor? Klaar en enthousiast. Je gaat niet terug?

Nee, nee, we zijn er. Geen last-minute zenuwen?

Nee, ik ben zenuwachtig, maar dat zal wel zo zijn.

in het land. Precies. Hij zei het.

Ik ben bij de grootste show in het land. Precies. Hij zei het.

BRUNO: Ik raak het complot kwijt.

SIMON: Ik ga hier dood.

Kijk, het is allemaal van jou.

JUICHT EN APPLAUS

Ik ben blij dat hij terug is. Ja! Dit wordt geweldig.

Hallo iedereen. Hebben we behoefte aan opvrolijking?

Hallo iedereen.

JUICHT EN APPLAUS

Ja dat doen we. Ja, dat doen we. Echt waar.

We hebben hier gestaan 75 dagen op rij.

Wat is je naam, waar kom je vandaan?

Mijn naam is Darren Watson,

Mijn naam is Darren Watson, en ik ben een loodgieter uit Stockport.

JUICHT EN APPLAUS

Wat brengt jou Groot-Brittannië heeft talent?

Ja, dus ik was hier vorig jaar en... helemaal tot aan Ant en Dec gehaald,

Ja, dus ik was hier vorig jaar en...

maar om eerlijk te zijn, ik heb het in een fles gedaan Vorig jaar, om heel eerlijk te zijn.

PUBLIEK: Ach! Maar ik ben terug.

JUICHT EN APPLAUS

Beetje nerveus.

Heb je het gevoel dat je de show kunt winnen?

Nou ja, hopelijk. Hopelijk.

Duimen. OK.

Nou, dat wensen wij jou veel succes deze keer.

JUICHT EN APPLAUS Juist, bedankt.

Ga door, Darren.

Ik hoop dat hij de kattengrap maakt. Nee, doe niet aan de kattengrap.

Doe alsjeblieft de kattengrap.

Juist, juist.

voor kale mensen laatst.

Ik heb een vliegtuig gepakt voor kale mensen laatst.

Het heette Receding Airlines.

Ja, de stewardess, Ze zei: 'Wil je lunchen?'

Ja, de stewardess,

Ik zei: "Ooh, wat zijn mijn keuzes?" Ze zei: "Ja of nee."

Wat? Wat?

Eerlijk gezegd heb ik dat niet veel succes met daten.

veel succes met daten.

De enige dates die ik tegenwoordig krijg zijn pc-updates.

HET PUBLIEK mompelt

Moeilijk publiek.

Mijn baas zei tegen mij onlangs zei hij:

onlangs zei hij:

"Darren, ons kantoor is nu groen geworden.

"We zijn nu een papierloos kantoor." Ik zei: "Dat is allemaal goed en wel,

als ik het toilet nodig heb?"

GELACH

Eerlijk gezegd stond ik voorop vorige week nog een rechter.

Ja, ik was in de rechtszaal beschuldigd van het stelen van een tas.

beschuldigd van het stelen van een tas.

Maar ik was maar twee minuten in de rechtszaal. Het was een ‘korte zaak’.

GELACH

Ik kreeg een baan aangeboden als groenteman,

betaald in opbrengst.

Ik moest het afwijzen. De "selderij" was onaanvaardbaar.

GELACH AMANDA: Dit is verschrikkelijk.

Nou, ik ben eigenlijk vrijgezel door keuze.

Simon vindt het leuk. Nou, ik ben eigenlijk vrijgezel door keuze.

Helaas voor mij, het is de keuze van de vrouw.

Ik heb mijn laatste vriendin ontmoet

Ik heb mijn laatste vriendin ontmoet bij een reisbureau.

Ik was het laatste redmiddel.

GELACH

Hoe vind je dit grappig?

Eerlijk gezegd denk ik dat ik single ben omdat ik overgewicht heb.

omdat ik overgewicht heb.

Maar ik heb een medische aandoening waar ik eet in mijn slaap.

Het heet insom-nom-nom-nia.

GELACH

nu ben ik eigenlijk single

nu ben ik eigenlijk single omdat ik lelijk ben. Nee nee.

Nee, maak geen ruzie. Ik ben single omdat ik lelijk ben.

WOLF FLUIT 'Ee! Bedankt.

Ik zei ooit dat ik aan de bovenkant dunner word, ze heeft afgezegd.

Ik dacht: "haarverlies". GELACH

Ik ging eten met

Ik zei: "Heb je een voorgerecht?" Hij ging rechtstreeks naar het stopcontact.

GEACH EN APPLAUS

Ik ben zojuist mijn baan kwijtgeraakt bij de kattenopvang.

ANT EN DEC CHEER

GEACH EN APPLAUS

ANT EN DEC CHEER

Simon vindt het helemaal geweldig.

Dat is mijn set, allemaal. Bedankt. Bedankt.

Goed gedaan, Darren.

MUZIEK: 'Niets zal ons nu tegenhouden' door Sterrenschip

JUICHT EN APPLAUS

Er zijn geen minnaars meer

Niets houdt ons nu nog tegen...

Bedankt. Bedankt voor jullie tijd, iedereen.

JUICHT EN APPLAUS

Nee, ga niet. Ga niet.

Het is alsof je een miljoen hebt gekocht Kerstcrackers...

Ja! ..opende elke grap

..opende elke grap

en lees ze dan aan ons voor zo snel mogelijk.

En dat maakte het zo grappig.

En dat maakte het zo grappig. Echt.

Bedankt.

De beste acts zijn mensen die geen professionals zijn

van iets anders te doen.

Ja. Ja.

Vertel jij deze grappen? als je bij mensen thuis gaat?

Eigenlijk wel.

Wat ben jij een geweldige loodgieter.

Wat ben jij een geweldige loodgieter. Bedankt.

Daar krijg je je geld.

Ik houd van je. Ik weet niet hoe grappig die grappen waren.

Een...

vandaag op het podium. Je hebt het vernield.

Maar goed gedaan om het daadwerkelijk te maken vandaag op het podium. Je hebt het vernield.

JUICHT EN APPLAUS

Ik waardeer je vriendelijke woorden. Bedankt. Bedankt. Bedankt.

Ik waardeer je vriendelijke woorden.

Ik bewonder je echt heel erg en respecteer jou,

omdat je het in een fles gedaan hebt afgelopen jaar...

Jaaa Jaaa. Echt moeilijk

Jaaa Jaaa. Echt moeilijk om te doen wat je net deed.

Ik ben echt blij dat je terugkwam omdat ik je echt grappig vind.

omdat ik je echt grappig vind.

JUICHT EN APPLAUS Bedankt.

Oké, oké, laten we stemmen.

Ik zeg ja, Darren.

Bedankt. Bedankt.

Ik zeg ook ja.

Het is een ja van mij.

Bedankt.

Eén, twee, drie, vier ja.

Bedankt. Bedankt.

JUICHT EN APPLAUS

Geniet van uw avond.

Ik vind hem leuk.

Ja, hallo. Dat was het waard, was het niet?

Wat een aardige man.

Oh, mijn God, hij is zo blij.

Zegen hem.

Wij houden van jou. Het was geweldig je te zien.

Bedankt voor het terugkomen. Nee nee.

Ja, we houden van het feit je kwam terug. Bedankt.

JUICHT EN APPLAUS

MUZIEK: 'Robotrock' van Daftpunk

Kijk naar die robot! Whoa-ho!

JUICHT EN APPLAUS

ALESHA:

Creëert een beetje mysterie.

JUICHT EN APPLAUS

Wat is er gebeurd?

Waar is de daad?

Ik heb geen idee.

Ik heb geen idee. Er komt niemand, toch?

DANSMUZIEK SPEELT, JUICHT EN APPLAUS

O, wat een entree!

Het was lichtsnelheid

Het is niet te geloven...

ZOEMERGELUIDEN

De astronaut heeft het een beetje moeilijk.

Hoger...

ZOEMERGELUIDEN

BEIDE: Hallo!

Kom op, Groot-Brittannië!

ZOEMERGELUIDEN

Dit is helemaal in Bruno's straatje.

ZOEMERGELUIDEN

Volg ons. Jij bent de volgende. DEC: Ik vind je outfit geweldig.

Volg ons. Jij bent de volgende. DEC:

Je ziet er heel cool uit.

O, au! In tegenstelling tot mij, die dat net heeft gedaan.

Kom op, laten we je verder helpen. Voorzichtig, de lichten.

Pas op voor de lampen op je hoofd. Kijk naar de lichtjes op je hoofd.

Succes,

Allemaal van jou. Succes. Succes,

Succes. Genieten.

Hallo. Hallo.

Hoe is het met je? Goed bedankt.

Wij zijn CyberAgent Legit!

JUICHT EN APPLAUS Leuk je te ontmoeten.

Waar kom je vandaan? Japan.

Verbazingwekkend. En waarom ben je binnengekomen? deze show dit jaar?

deze show dit jaar?

Verbazingwekkend. En waarom ben je binnengekomen? deze show dit jaar?

Wij hielden van Simon.

Ja. En daarom zijn we hier.

JUICHT EN APPLAUS

Meisje, ik weet het...

We zijn... ALLEN: CyberAgent Legit!

'Wij komen uit Japan.'

Wij kwamen naar Britain's Got Talent

omdat we dat willen zijn wereldberoemde dansteam.

Iets te fris...

Dit is onze eerste keer in Londen. We zijn zo goede vrienden.

We hebben allemaal gedanst

We hebben allemaal gedanst sinds we vier jaar oud zijn.

Deze kleine.

'Als we in Japan zijn, we hebben Britain's Got Talent gezien.'

Dit is de grootste auditie voor ons.

IN HET JAPANS:

ZE ZINGEN

JUICHT EN APPLAUS

'Onze droom is optreden rond de wereld.'

Als we winnen, zijn we geweldig.

JUICHT EN APPLAUS

Wij maken onze eigen muziek en maak ons kostuum.

Ja, je ziet er trouwens geweldig uit. Ja. En, eh...

GELACH

Oké, fantastisch. Nou kijk, Ik ben zo blij dat je hier bent.

En geen vragen meer.

Bedankt. JUICHT EN APPLAUS

Ze zien er leuk uit.

MUZIEK: 'RockandFire ft Kyte' door CyberAgent Legit

En je komt tot leven

Het komt tot leven

Je komt tot leven

Nee, het is geen belasting

Verwarm het, verwarm je ziel

Er is geen tijd om te dromen

Zal de hele vloer verslaan

Klop, sla, sla het

Het malen van de maling

JAUW EN APPLAUS

Er is geen tijd om te dromen

Zal de hele vloer verslaan

Er is geen tijd om te dromen

Zal de hele vloer verslaan

Oh Oh oh oh.

JUICHT EN APPLAUS

MUZIEK: 'Gouden Uur' van JVKE

Ze zijn briljant! We houden van ze!

Wauw.

DEC: Het hele huis staat op de been.

Alle vier de rechters op hun voeten, ook.

Het is niet te geloven.

Verbazingwekkend. Dat was fantastisch.

Dat was mijn favoriete act van de dag eigenlijk.

van de dag eigenlijk.

JUICHT EN APPLAUS

Echt, echt, ECHT goed.

Wauw.

JUICHT, ZINGEN

O mijn God!

Van het allerbeste niveau. De synchroniciteit...

JUICHT EN APPLAUS

Dat was zo goed. Bedankt!

Bedankt.

het was gewoon fantastisch.

De energie van het publiek, het was gewoon fantastisch.

Ik ben zo blij.

JUICHT EN APPLAUS

Ik bedoel, ik denk niet dat we dat ooit hebben gehad een dansact in deze show

Ik bedoel, ik denk niet dat we dat ooit hebben gehad

die ook hun eigen muziek maakt,

dus je bent ongelooflijk.

Ik ga het eigenlijk vragen of ze menselijk zijn.

GELACH

Welkom op onze planeet.

Dit is het soort daad dat je wilt in een competitie.

Ja. Het was echt heel erg goed.

was daar op ingegaan.

En ik kon zien hoeveel tijd was daar op ingegaan.

Iedereen in dit theater was voor jou aan het rooten.

JUICHT EN APPLAUS

JUICHT

SIMON:

Zo zo goed.

Je kwam voor de Gouden Zoemer, en je hebt het!

en je hebt het!

JUICHT

Wij kunnen niet wachten om je weer te zien in de live halve finale!

Ja! Wat?

Dat hadden wij niet verwacht.

LIED: 'Mr Blue Sky'

Iedereen doet mee aan het toneelstuk

Is het een mooie nieuwe dag? Hoi...

BEMANNING:

Voor zo lang...

JUICHT EN APPLAUS

Hallo daar. Hoi, alles goed met je?

Oke. Kom op kom op! ZE LACHEN

Ik dacht dat je een knuffel wilde. Aww! Dat vinden wij leuk.

Ja, alleen ik... alleen ik. Aww, kom op!

Nee, ga door.... ga door. Kom op, breng het hier.

Gaat het goed? Gaat het goed?

Jaaa Jaaa. Goed.

Nou, je hebt onze dag gemaakt. Jij bent door naar de volgende ronde. Ga verder.

BRUNO: Het is goed, nietwaar?

Ik vond de energie vandaag erg leuk. BRUNO: Het is goed, nietwaar?

Klaar voor het London Palladium? Klaar geboren.

Zo lang.

Hoi, alles goed met je?

Leuk je te ontmoeten. Wat is je naam?

Mijn naam is Leon. Hallo, Leon. Hoe oud ben je?

Ik ben 13. 13? OK.

Dus, vertel me wat de grote, grote, grote droom is Leon.

Eén daarvan is om het te winnen. GELACH

En dan?

Hopelijk, Ik kan een Gouden Zoemer krijgen.

KLIKT OP TONG Ja.

GELACH

Hij heeft het gepland.

Nou, Leon, het podium is van jou. Veel succes. Bedankt.

JUICHT EN APPLAUS

LIED: 'Beginnen'

Goed begin.

Liefje...

Maar toen waarschuwde je mij

En het zou eindigen

Hoe deed hij dat?

Alyosha!

Liefje.

BEIDE: Ja! JUICHT EN APPLAUS

Ik ben gek geworden

Op het verkeerde moment

Leven in een wereld die plastic is geworden

SIMON: Wauw, Leon!

Alesha, ik zag je op heterdaad.

GELACH

om mijn gezichtje te plaatsen op je T-shirt.

Natuurlijk. Jij bent mijn inspiratie. ALLEN: Aww!

Aww! Ach... je groeit er wel overheen.

ZE LACHEN

Bruno, ja of nee? Ja! Ja, ja.

Alesha? Ik zeg ja.

Ik zeg ja.

Iedereen zegt ja. Vier ja. Bedankt.

Ja!

Op het verkeerde moment

Alles is zo oud..

SIMON: Wat een geweldige auditie.

Dat was... Dat was juist. Ja.

BEMANNING:

OVER DE HOOFDTELEFOONS: 'Harrison heeft zojuist de zaal verlaten.'

OVER HOOFDTELEFOONS: heeft zojuist de zaal verlaten.'

Ik ga gewoon om je mee te nemen backstage,

en wij nemen je mee voor ons geluidsteam.

BEMANNING:

HARRISON:

Van het zilveren scherm...

Mijn naam is dokter Chima Anya. Ik ben een echte dokter. Jij ook?

Ik ben huisarts. SIMON: Ben jij dat?

Nerveus. 100% nerveus.

OK. Hoe voel je je? Nerveus. 100% nerveus.

We hebben je nu hier,

dus neem gewoon de tijd, doorloop je teksten. OK.

dus neem gewoon de tijd,

En er is nu één actie gaande. OK. Jij gaat achter hen aan.

LIED: 'Party Up'

RAPPEN:

BEMANNING:

JUICHT EN APPLAUS

Nou, dokter. We houden van hem.

Nou, dokter.

Dat hadden wij niet verwacht.

Ik ben gek geworden

Op het verkeerde moment...

Dit is echt een goede sessie.

Ze waren allemaal leuk en echt en organisch.

Wat doe je voor ons, Harrison? Ik ben vandaag alleen maar aan het zingen.

En ben je hier alleen, of met de familie...?

Nee. Grappig genoeg heb ik mijn moeder, mijn oma, mijn vader en mijn broer hier.

mijn oma, mijn vader en mijn broer hier.

En ze weten het niet.

Het is een verrassing? Zitten ze in het publiek?

Ja. O, briljant.

En waar denken ze dat je bent? direct? Ik ben bij het toilet.

direct? Ik ben bij het toilet.

Briljant. Toiletpauze.

GELACH

Hij zal de volgende missen.

Veel geluk ermee. Ja, veel plezier, geniet ervan.

JUICHT

Er zijn daarboven, zoals,

Er zijn daarboven, zoals, "Wat?!" "Wel verdomme?!"

"Wat is hij aan het doen? Hij zou moeten plassen!"

ALESHA: Hallo, hoe heet je? Mijn naam is Harrison.

Aangenaam. Fijn jou te ontmoeten.

Waar komt u vandaan? Ik kom uit Gravesend, Kent.

Lief. Hoe oud ben je, Harrison? Ik ben 22.

Heb je iemand meegenomen? samen met jou vandaag?

Grappig genoeg is dit een verrassing

aan de linkerzijde. Oh!

JUICHT

Ze hadden geen idee dat dit gebeurde. Wat?

Dat deed jij ook...? Dus... was jij alleen met hen in het publiek?

Ik was daar gewoon aan het chillen. Oh God.

Ja, ik zat daar net... Ik was daar gewoon aan het chillen. Oh God.

GELACH

Nog steeds daar! GELACH

Oké, dus, heb je een dagelijkse baan?

Ik ben fulltime beveiliger en een jongerenwerker,

en een jongerenwerker,

dus ik heb twee banen momenteel. Rechts.

JUICHT EN APPLAUS

Je bent hier. Het podium is van jou. Wij wensen u veel succes.

Ga ervoor. JUICHT EN APPLAUS

Ga ervoor. Bedankt. JUICHT EN APPLAUS

Kom op, Harrison!

LIED: 'Met jou'

JUICHT EN APPLAUS

Wauw! Wauw!

Geweldig. Hij is goed.

Dat je gaat bellen

Dat het allemaal in mijn hoofd zit

Dat ik in deze pijn moet leven

JUICHT EN APPLAUS

HIJ VOCALISEERT

JUICHT EN APPLAUS

O, goed gedaan.

Het is een prachtig lied. Ik ken het liedje heel goed.

Simon houdt ook van het lied.

Het is een favoriet van mij. Ik weet Simon houdt ook van het lied.

Trouwens, wat was er mooi aan is hoe goed je het hebt gespeeld.

heel oprecht.

En je deed het vanuit je hart, heel oprecht.

JUICHT Het was gewoon heerlijk.

Ik hou van je stem.

Er zit kwaliteit in, vooral in het lagere register,

die zo rijk en zo diep is.

Het is zeer zeldzaam om die kwaliteit te krijgen.

JUICHT EN APPLAUS

Je bent heel, heel sympathiek.

En weet je, zoals Amanda zei:

je deed een soort optreden het liedje goed.

Je hebt echter veel oefening nodig,

weet je, als dit je droom is om op West End te zijn, en...

BOEKEN

Nee, maar ik begrijp het, je bent nerveus.

Ik vond dat fantastisch gaan

dus ik ga hiermee aan de slag met een ja. Bruno?

met een ja. Bruno?

Het is een ja van mij, absoluut.

Ik ben... ik zit een beetje op het hek, Ik zal eerlijk tegen je zijn.

Omdat...

BOEKEN

Je hebt een goede stem. JUICHT

ZINGEN

Ik ga...

Kom op!

Ik ga ja zeggen. JUICHT EN APPLAUS

LACHEN: Ik neem het wel.

Ik ga ja zeggen.

Van mezelf vanavond?

Het maakt mij eigenlijk niet uit als iemand niet perfect is

maar ze verkopen het. Hij is echt.

Van mezelf vanavond?

Dank u dank u.

Bedankt.

Van mezelf vanavond?

Ik kreeg bijna een hartaanval, Je hebt me bijna vermoord!

Ik kreeg bijna een hartaanval,

Ik ben een BGT-baby.

Je hebt hem uit het park geslagen.

Oeh! Oeh!

Nou, dat heeft nog nooit iemand gedaan voor.

Net toen je dacht dat je het gezien had

Net toen je dacht dat je het gezien had allemaal, je hebt nog niets gezien.

Als je meer wilt Britain's Got Talent-inhoud,

bekijk BGT Reacts op ITVX.

Ik zal. Waar wacht je op?

Ondertitels via toegankelijkheid@itv.com