Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,810 --> 00:00:29,180
18+
2
00:00:35,230 --> 00:00:41,770
\ hHyung-dae's crazy story \ h
3
00:00:35,230 --> 00:00:41,770
(Hyundai name means "modernity" in translation, so the name can also be translated as "Crazy modern history")
4
00:00:36,200 --> 00:00:39,370
ā« Today, when I am going to go to bed,
5
00:00:41,180 --> 00:00:46,130
ā« I will need a key to your house.
6
00:00:48,460 --> 00:00:52,000
ā« I was looking for him in a drawer,
7
00:00:52,000 --> 00:00:55,380
ā« searched and under the bed ...
8
00:00:57,940 --> 00:01:00,850
ā« But all that remains is only memories.
9
00:01:01,600 --> 00:01:07,570
ā« Only today I am going to your home.
10
00:01:07,640 --> 00:01:10,920
ā« / ... fall asleep next to you ... /
11
00:01:13,530 --> 00:01:19,920
ā« Only today I will come to your home.
12
00:01:19,920 --> 00:01:23,380
ā« / ... fall asleep next to you ... /
13
00:01:24,540 --> 00:01:26,140
-
14
00:01:41,100 --> 00:01:44,310
Episode 1 Night of the Party
15
00:01:48,300 --> 00:01:50,450
Man and woman are dating.
16
00:01:52,740 --> 00:01:54,440
The man is 32 years old
17
00:01:56,410 --> 00:01:59,000
and a woman - 27.
18
00:02:01,270 --> 00:02:02,980
Girl takes a shower.
19
00:02:04,760 --> 00:02:07,710
A man is waiting for a girl.
20
00:02:09,170 --> 00:02:13,380
A man looks at a girl when she dries her hair.
21
00:02:14,640 --> 00:02:18,370
He likes the smell of her fragrant shampoo.
22
00:02:20,060 --> 00:02:23,380
His gaze drops to his chest.
23
00:02:25,650 --> 00:02:26,470
Chest...
24
00:02:27,860 --> 00:02:30,460
And also ... kisses.
25
00:02:32,940 --> 00:02:33,670
HyunDe ...
26
00:02:34,750 --> 00:02:40,320
A hand strokes her stomach, and then sinks below.
27
00:02:47,400 --> 00:02:50,570
So begins sex between a man and a woman.
28
00:02:56,480 --> 00:02:59,950
In the order they are used to.
29
00:03:01,080 --> 00:03:02,190
I enter...
30
00:03:10,540 --> 00:03:12,990
Good goodā¦
31
00:03:19,150 --> 00:03:21,790
Good goodā¦
32
00:03:24,220 --> 00:03:26,160
Oh yes yesā¦
33
00:03:35,390 --> 00:03:36,890
Say something...
34
00:03:39,290 --> 00:03:40,160
Do not be silent.
35
00:03:40,160 --> 00:03:40,830
Good...
36
00:03:40,830 --> 00:03:42,180
Well, do not be silent.
37
00:03:43,500 --> 00:03:45,430
I ... I am getting married.
38
00:03:45,650 --> 00:03:47,970
Are you getting married? Are you kidding me?
39
00:03:50,830 --> 00:03:54,640
I want ... to end ... with all this ...
40
00:03:55,050 --> 00:03:55,890
What?!
41
00:03:56,570 --> 00:03:57,510
Well, take it out !!!
42
00:04:00,650 --> 00:04:02,110
Now!!!
43
00:04:02,140 --> 00:04:05,230
This is not what I wanted to hear during sex !!!
44
00:04:05,230 --> 00:04:06,290
She said, after all, not to be silent ...
45
00:04:07,340 --> 00:04:08,880
Come on ... Let's finish.
46
00:04:08,880 --> 00:04:11,080
I do not want! I wonāt! Damn it...
47
00:04:17,360 --> 00:04:21,260
And two complete sex as always.
48
00:04:29,320 --> 00:04:30,750
Aren't you curious who she is?
49
00:04:31,110 --> 00:04:32,170
Some woman ...
50
00:04:32,480 --> 00:04:33,670
Are you scoffing, yeah?
51
00:04:35,170 --> 00:04:36,490
Well, you love women ...
52
00:04:36,940 --> 00:04:40,660
Age, profession, how it looks ... Not at all interesting?
53
00:04:40,910 --> 00:04:41,710
Absolutely.
54
00:04:42,470 --> 00:04:44,290
No, well, how can it be not interesting?
55
00:04:44,510 --> 00:04:46,910
If I were you, I would die of curiosity.
56
00:04:47,460 --> 00:04:48,940
I'm not like you.
57
00:04:49,390 --> 00:04:52,000
Hmm ... strange. You are strange.
58
00:04:52,140 --> 00:04:54,890
You and I have been dating for 2 years ...
59
00:04:55,120 --> 00:04:57,800
Maybe we donāt have sex at all anymore? Well, or something like that ...
60
00:04:57,940 --> 00:04:58,850
And you really do not care?
61
00:04:58,850 --> 00:04:59,340
Ha ...
62
00:04:59,360 --> 00:05:02,170
You have to grab me, arrange interrogation.
63
00:05:02,220 --> 00:05:03,850
To ask, purely human ...
64
00:05:07,140 --> 00:05:08,360
Upset or what?
65
00:05:08,530 --> 00:05:09,960
If so annoying ...
66
00:05:10,500 --> 00:05:12,920
... maybe let's go somewhere, eat?
67
00:05:13,640 --> 00:05:14,300
Hey!
68
00:05:15,040 --> 00:05:17,000
I what? Should I cry?
69
00:05:17,560 --> 00:05:18,990
I'll pay if you want.
70
00:05:19,210 --> 00:05:20,740
But why talk about it?
71
00:05:20,920 --> 00:05:22,870
You will now have sex with your wife,
72
00:05:22,950 --> 00:05:24,530
and I will find myself another.
73
00:05:24,880 --> 00:05:26,700
Weāll just change partners
74
00:05:26,780 --> 00:05:28,150
but sex, anyway, remains.
75
00:05:29,380 --> 00:05:31,490
So, just, the partner will change? ..
76
00:05:33,430 --> 00:05:34,960
We had a lot of fun.
77
00:05:34,960 --> 00:05:35,790
Your mother ...
78
00:05:35,790 --> 00:05:37,300
Hey Chernushka!
79
00:05:38,310 --> 00:05:41,670
Hey! I asked not to call me that! Freak...
80
00:05:51,640 --> 00:05:53,870
Hung, can you talk?
81
00:05:55,330 --> 00:05:59,510
Well ... now uncomfortable ... I'm at a meeting.
82
00:05:59,730 --> 00:06:01,940
- "Then I quickly, just answer me:"
83
00:06:03,180 --> 00:06:05,280
Do you want to live with me?
84
00:06:05,820 --> 00:06:06,740
What?
85
00:06:08,250 --> 00:06:10,570
Just answer! And I will fall behind.
86
00:06:11,300 --> 00:06:15,250
Uh ... now ... somehow ... I can't answer ...
87
00:06:15,790 --> 00:06:18,670
- "Answer now, before I change my mind."
88
00:06:23,430 --> 00:06:28,060
Mmm ... I'll send a message.
89
00:06:30,370 --> 00:06:33,610
Mingzhu ... decided to wait.
90
00:06:38,890 --> 00:06:39,650
ABOUT!
91
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
SMS
92
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
\h"Š„ŃŠ½Š"\h
93
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
Ed
94
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
Call
95
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
\ hContacts \ h
96
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
"Message"
97
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
10/15/2013 at 4.40 p.m.
98
00:06:40,560 --> 00:06:42,930
I agree! I will live with you
99
00:06:44,680 --> 00:06:49,840
Okay We change the partner. Just change the partner.
100
00:06:53,430 --> 00:06:53,720
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-10 / dy-28 / move (566,422,558,394,28,278) / pos (864,588)}
101
00:06:53,430 --> 00:06:53,720
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-10/dy-28/move(566,422,558,394,28,278)/pos(656,172)}
102
00:06:53,720 --> 00:06:54,220
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-0 / dy + 41 / move (556,399,556,440,28,478)}
103
00:06:53,720 --> 00:06:54,220
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-0/dy+41/move(556,399,556,440,28,478)}
104
00:06:54,220 --> 00:06:54,770
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx + 2 / dy-44 / move (554,438,558,394,30,530)}
105
00:06:54,220 --> 00:06:54,770
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx+2/dy-44/move(554,438,558,394,30,530)}
106
00:06:54,770 --> 00:06:54,970
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx + 9 / dy + 24 / move (559,399,568,423,21,188)}
107
00:06:54,770 --> 00:06:54,970
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx+9/dy+24/move(559,399,568,423,21,188)}
108
00:06:54,970 --> 00:06:55,220
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-10 / dy-24 / move (568,418,556,394,30,238)}
109
00:06:54,970 --> 00:06:55,220
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-10/dy-24/move(568,418,556,394,30,238)}
110
00:06:55,220 --> 00:06:55,720
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-2 / dy + 42 / move (558,398,556,440,30,488)}
111
00:06:55,220 --> 00:06:55,720
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-2/dy+42/move(558,398,556,440,30,488)}
112
00:06:55,720 --> 00:06:56,270
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx + 6 / dy-45 / move (553,438,557,393,30,530)}
113
00:06:55,720 --> 00:06:56,270
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx+6/dy-45/move(553,438,557,393,30,530)}
114
00:06:56,270 --> 00:06:56,470
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx + 7 / dy + 22 / move (561,399,568,421,21,188)}
115
00:06:56,270 --> 00:06:56,470
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx+7/dy+22/move(561,399,568,421,21,188)}
116
00:06:56,470 --> 00:06:56,720
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-10 / dy-25 / move (565,418,556,393,30,238)}
117
00:06:56,470 --> 00:06:56,720
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-10/dy-25/move(565,418,556,393,30,238)}
118
00:06:56,720 --> 00:06:57,270
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-1 / dy + 43 / move (555,398,554,441,0,500)}
119
00:06:56,720 --> 00:06:57,270
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-1/dy+43/move(555,398,554,441,0,500)}
120
00:06:57,270 --> 00:06:57,470
\ hYou know, \ h \ h that I love you? {/ dx-2 / dy-17 / move (551,438,549,421,21,188)}
121
00:06:57,270 --> 00:06:57,470
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{/dx-2/dy-17/move(551,438,549,421,21,188)}
122
00:06:54,940 --> 00:06:57,710
Hyun Dae loves Ming Joo.
123
00:07:02,070 --> 00:07:03,800
No, give the one next.
124
00:07:04,950 --> 00:07:07,850
Hyun Dae has been constantly hungry lately.
125
00:07:09,970 --> 00:07:11,780
But this is not only because of sex!
126
00:07:21,870 --> 00:07:24,730
This is the home of the newlyweds: Hyunde and Suni.
127
00:07:25,140 --> 00:07:27,030
How? Clean here, huh?
128
00:07:27,650 --> 00:07:30,090
Yeah ... That's all there is to it.
129
00:07:33,770 --> 00:07:36,660
The house matches the taste of his wife - SunI.
130
00:07:37,080 --> 00:07:39,180
And my SunI did a good job here ...
131
00:07:39,620 --> 00:07:42,660
Suni, and you did all this because you married me?
132
00:07:43,230 --> 00:07:47,520
You, after all, found this house for us - I had to do the rest.
133
00:07:47,610 --> 00:07:49,660
She arranged a flower garden here.
134
00:07:50,890 --> 00:07:55,600
Yeah ... Everything is on the level! And the furniture and the interior ...
135
00:07:55,840 --> 00:07:59,040
The whole house, right, glistens ... Yes?
136
00:07:59,860 --> 00:08:02,880
That I married well, successfully ... Straight, marriage of convenience turned out.
137
00:08:06,970 --> 00:08:08,220
- What about the face?
138
00:08:08,380 --> 00:08:10,300
No, what is it with you?
139
00:08:10,600 --> 00:08:12,780
Have you come here to have fun?
140
00:08:12,900 --> 00:08:14,180
What kind of talk is this?
141
00:08:14,420 --> 00:08:15,300
What about me?..
142
00:08:15,380 --> 00:08:18,540
You yourself married me, why are you talking like a stranger?
143
00:08:18,970 --> 00:08:20,890
I prepared everything, as promised.
144
00:08:21,080 --> 00:08:23,230
But you also take care of what you must.
145
00:08:23,320 --> 00:08:26,900
And then just pretend you are trying to arrange everything!
146
00:08:27,040 --> 00:08:29,620
Are you still angry about your honeymoon?
147
00:08:30,140 --> 00:08:35,090
Darling, I, after all, already told you: we did not cancel it, but simply postponed it.
148
00:08:35,400 --> 00:08:38,610
HyunDe is an important flower for Sun.
149
00:08:38,690 --> 00:08:39,670
SunI ...
150
00:08:40,580 --> 00:08:43,140
Sorry, honey. It's my fault...
151
00:08:43,200 --> 00:08:47,250
Apparently, she became irritable due to the fact that I did not have time because of work.
152
00:08:47,340 --> 00:08:48,880
āMy dear, you are not to blame for anything.ā
153
00:08:48,880 --> 00:08:49,870
Everything is fine, Sun.
154
00:08:50,580 --> 00:08:53,360
I know I'm in a hurry with the ceremony.
155
00:08:53,510 --> 00:08:56,420
It's not you putting it off, but I'm in a hurry.
156
00:08:56,500 --> 00:09:00,080
But, in fact, I must do all this - you have the same job ...
157
00:09:00,080 --> 00:09:02,510
That's it ... I'm the head of the family, SunI
158
00:09:03,200 --> 00:09:07,800
Sorry ... I wonāt get you anymore.
159
00:09:07,800 --> 00:09:08,380
- SunI ...
160
00:09:08,060 --> 00:09:12,240
I will try to be a beautiful and loving wife.
161
00:09:10,480 --> 00:09:11,260
- SunI.
162
00:09:12,280 --> 00:09:14,320
Suni, I want to eat!
163
00:09:14,500 --> 00:09:16,500
AND? Do you want to eat?
164
00:09:16,910 --> 00:09:19,650
Look, it's already an hour! Let's go somewhere, have a bite.
165
00:09:19,850 --> 00:09:21,080
No no!
166
00:09:21,120 --> 00:09:23,580
At home, all the products are, why go somewhere?
167
00:09:23,760 --> 00:09:26,770
Take a rest, I'll quickly cook something.
168
00:09:28,960 --> 00:09:34,380
- So! We have everything in the refrigerator. Say what you want and Iāll get it ready quickly.
169
00:09:34,380 --> 00:09:39,760
- Korean, Chinese, Japanese. What does my hubby want to eat? ..
170
00:09:41,710 --> 00:09:44,010
But Hyunde thinks about Mingzhu.
171
00:09:50,240 --> 00:09:52,990
Looks like I'm the first man here?
172
00:09:53,580 --> 00:09:57,290
- Are you a man or something? Dont know. Well then, the man turned out to be ...
173
00:09:59,200 --> 00:10:02,420
Mingzhu started living with Hong.
174
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Good...
175
00:10:04,240 --> 00:10:06,460
Is the apartment smaller than you thought?
176
00:10:06,650 --> 00:10:08,360
However, there is everything you need.
177
00:10:08,640 --> 00:10:11,070
No, I like the smell ... In this room ...
178
00:10:11,930 --> 00:10:15,070
Now, by the way, it's not too late. So far ...
179
00:10:15,540 --> 00:10:18,970
We can still replay everything, but then you wonāt escape.
180
00:10:25,030 --> 00:10:27,700
Why did you decide to agree?
181
00:10:28,050 --> 00:10:29,310
Because you wanted to.
182
00:10:29,390 --> 00:10:31,760
Ah ... Just because I wanted to?
183
00:10:31,900 --> 00:10:33,190
No other reason?
184
00:10:34,480 --> 00:10:36,090
I wanted it too.
185
00:10:36,960 --> 00:10:39,300
Mmm ... that's how ...
186
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
10/15/2013 16:42
187
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
Do you know that I love you?
188
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
10/27/2013 18:32
189
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
Blackberry ....
190
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
I need you.
191
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
There will be no sex !!
192
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
Depart
193
00:10:44,780 --> 00:10:45,910
Blackberryā¦.
194
00:10:47,290 --> 00:10:48,760
Honey, did you say something?
195
00:10:49,680 --> 00:10:52,270
Huh? .. No, nothing ... Is dinner coming soon?
196
00:10:53,540 --> 00:10:54,730
Already done!
197
00:10:55,090 --> 00:10:58,090
Fine. Let's eat already ...
198
00:11:13,700 --> 00:11:15,690
Maybe ... weāll have a party?
199
00:11:15,990 --> 00:11:16,960
What for?
200
00:11:17,070 --> 00:11:20,790
You got a job at the publishing house. We have begun to live together.
201
00:11:20,960 --> 00:11:23,470
Well ... There still needs to be settled ...
202
00:11:23,980 --> 00:11:28,010
What else is there to settle? You will talk with whom it should be and that's it.
203
00:11:29,010 --> 00:11:32,440
Well then ... unless, in honor of the move ...
204
00:11:33,320 --> 00:11:36,080
Fine! Come on, in honor of the move
205
00:11:36,490 --> 00:11:37,900
- Well, so that everything is settled too ...
206
00:11:37,980 --> 00:11:39,780
āIf you wait, I run for a cake.ā
207
00:11:40,390 --> 00:11:43,000
After all, is it time for you to go to work?
208
00:11:53,080 --> 00:11:54,220
- Stop!..
209
00:11:55,340 --> 00:11:58,750
They make love in the flower garden.
210
00:11:56,460 --> 00:11:57,790
- Enough is enough ...
211
00:12:02,990 --> 00:12:04,090
I'm sorry, what? Stronger?
212
00:12:04,960 --> 00:12:07,560
No ... Wait ...
213
00:12:07,840 --> 00:12:09,640
You said you were hungry ...
214
00:12:09,930 --> 00:12:11,370
And now I'm eating ...
215
00:12:14,990 --> 00:12:16,980
Time, time ... Ghm ...
216
00:12:17,640 --> 00:12:22,040
Currently ... traffic jams have formed ...
217
00:12:22,660 --> 00:12:24,820
Ghm ... Ghm ... A, a, a ...
218
00:12:30,640 --> 00:12:35,400
"18 hours 58 minutes, and this is traffic information."
219
00:12:35,800 --> 00:12:39,480
"We inform you about the current situation on the roads."
220
00:12:39,560 --> 00:12:45,630
"A traffic jam in the Gangnam area has formed in both directions ..."
221
00:12:46,060 --> 00:12:47,440
You're doing fine!
222
00:12:48,110 --> 00:12:51,160
What? Did you listen to the broadcast?
223
00:12:51,300 --> 00:12:53,840
Why listen to traffic information at home?
224
00:12:54,860 --> 00:12:56,460
You, after all, have not forgotten about our party?
225
00:12:56,740 --> 00:12:59,900
I will buy a cake and come. Do not sleep! Okay
226
00:13:00,330 --> 00:13:01,630
Ok, come on.
227
00:13:08,230 --> 00:13:10,560
Hong is waiting for Mingzhu
228
00:13:13,800 --> 00:13:15,960
and Mingzhu is buying a cake.
229
00:13:17,310 --> 00:13:21,150
Hung, I'm hungry. Maybe order a chicken?
230
00:13:22,400 --> 00:13:24,030
Do not go to bed yet!
231
00:13:24,880 --> 00:13:27,630
I'll be there soon, order while I go. Okay?
232
00:13:28,860 --> 00:13:30,800
Mmm ... somewhere in about 30 minutes ...
233
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
SMS
234
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
"ŠŠ„ŃŠ½ŠŃ"
235
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
Ed.
236
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
Call
237
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
Contacts
238
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
"Message"
239
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
Blackberryā¦.
240
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
I need you TT
241
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
10/27/2013 23:18
242
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
Now...
243
00:13:35,970 --> 00:13:38,470
You even ignore SMS ;;;;;
244
00:13:38,800 --> 00:13:40,890
Ay ... Here's a moron ...
245
00:13:43,690 --> 00:13:46,600
Hey look where you go!
246
00:13:53,160 --> 00:13:55,300
Damn ... Ignore ...
247
00:13:55,800 --> 00:13:58,570
Hyun Dae can't fall asleep.
248
00:13:59,080 --> 00:14:00,890
Honey, can't you sleep?
249
00:14:02,040 --> 00:14:05,390
And donāt say ... You need to sleep, but something doesnāt work.
250
00:14:06,380 --> 00:14:08,560
Honey, hug you?
251
00:14:08,940 --> 00:14:10,670
Then youāll fall asleep.
252
00:14:11,280 --> 00:14:13,870
Do not. Just listen to the music.
253
00:14:14,360 --> 00:14:17,260
Hyun Dae is not sleeping.
254
00:14:18,350 --> 00:14:21,240
He is waiting for a message from Mingju.
255
00:14:23,950 --> 00:14:26,570
Hung doesn't go to bed either.
256
00:14:27,900 --> 00:14:31,340
He is waiting for MJ to return from work.
257
00:14:48,090 --> 00:14:49,160
Tell me ...
258
00:14:50,560 --> 00:14:53,020
Tell me ... who are you for me?
259
00:14:54,080 --> 00:14:55,580
Chernushka ...
260
00:14:56,840 --> 00:14:58,350
Your little blackie.
261
00:14:58,460 --> 00:15:01,790
That's right ... You are my Nigella.
262
00:15:04,410 --> 00:15:07,970
Good ... damn good! .. Oh, Chernushka ...
263
00:15:12,370 --> 00:15:15,830
More ... More stronger! .. Continue ...
264
00:15:15,830 --> 00:15:20,400
- Faster ... Faster ... Come on faster already ...
265
00:15:20,450 --> 00:15:22,150
Oh ... Blackie ...
266
00:15:41,450 --> 00:15:43,000
Now you want to sleep?
267
00:15:43,070 --> 00:15:45,450
Well, I will thinkā¦
268
00:15:46,220 --> 00:15:49,390
No need to think, you need to sleep, you fool.
269
00:15:50,300 --> 00:15:53,770
How ... How not to think here?
270
00:16:22,110 --> 00:16:23,770
I'll finish soon ...
271
00:16:47,520 --> 00:16:50,350
Oh ... Suni, bring some water.
272
00:16:52,500 --> 00:16:53,620
SunI!
273
00:17:12,560 --> 00:17:21,640
\ hDear husband ~~ ā„ \ h
274
00:17:12,560 --> 00:17:21,640
\ hI went to work. \ h
275
00:17:12,560 --> 00:17:21,640
You fell asleep late, therefore
276
00:17:12,560 --> 00:17:21,640
\ h did not start to wake you ~ ŃŃ ;; \ h
277
00:17:12,560 --> 00:17:21,640
\ hWarm your soup yourself \ h
278
00:17:12,560 --> 00:17:21,640
\ hi, do you understand? > <\ h
279
00:17:24,390 --> 00:17:26,300
Just now I began to realize this ...
280
00:17:28,910 --> 00:17:31,750
SunI works in a publishing house.
281
00:17:32,930 --> 00:17:35,330
Hong, will you go to dinner?
282
00:17:41,660 --> 00:17:44,510
Oh ... Already drooling ...
283
00:17:49,990 --> 00:17:55,280
Even skipping dinner, you bastard. You can not do it this way. How can you sleep during the day ?!
284
00:17:55,470 --> 00:17:56,880
Thank you, chef.
285
00:17:57,800 --> 00:18:00,380
You should not take care of me like that.
286
00:18:01,240 --> 00:18:04,020
They say you have a wedding in a few days?
287
00:18:04,920 --> 00:18:05,920
Congratulations!
288
00:18:06,720 --> 00:18:08,120
HongI, I congratulate you too!
289
00:18:08,240 --> 00:18:11,120
Uh? I didnāt even think about getting married ...
290
00:18:11,470 --> 00:18:13,420
I'm single now.
291
00:18:14,750 --> 00:18:17,960
Congratulations on working with a beauty like me.
292
00:18:18,810 --> 00:18:20,700
Ah ... thanks! ..
293
00:18:22,140 --> 00:18:23,800
This is a great honor for me.
294
00:18:23,850 --> 00:18:26,250
I hope we work together.
295
00:18:26,480 --> 00:18:29,530
Do you really have nobody? Is there a girl at least?
296
00:18:31,800 --> 00:18:34,810
Mingzhu is fast asleep.
297
00:18:35,860 --> 00:18:38,700
Due to sex last night.
298
00:18:39,740 --> 00:18:42,680
He sleeps deeply.
299
00:18:39,640 --> 00:18:44,100
\ hWhile waiting, fell asleep. \ h
300
00:18:39,640 --> 00:18:44,100
\ h It seems you came back in the morning, \ h
301
00:18:39,640 --> 00:18:44,100
\ h did not start to wake you. \ h
302
00:18:39,640 --> 00:18:44,100
\ h Chicken in the fridge. \ h
303
00:18:39,640 --> 00:18:44,100
\ hI only drank Coke. ^ \ h
304
00:18:44,100 --> 00:18:45,680
\ h Concept of illustration \ h
305
00:18:45,960 --> 00:18:51,300
... if you need simpler, then take a book that my teacher released in several languages āāthree years ago.
306
00:18:51,420 --> 00:18:55,020
Read it and get the gist of the illustration.
307
00:18:55,240 --> 00:18:58,940
Uh ... You all got it?
308
00:18:59,080 --> 00:19:00,300
(chorus) Yes!
309
00:19:01,130 --> 00:19:06,880
Then ... what am I doing here? Why am I still here?
310
00:19:04,460 --> 00:19:06,750
- What is he grinding? .. - Really ...
311
00:19:07,030 --> 00:19:10,140
You, after all, can read the book and learn the basics,
312
00:19:10,140 --> 00:19:13,280
then look at the work and copy it. Yes?
313
00:19:13,380 --> 00:19:18,220
And, after finishing work, you can kick the bastard. "Why are you sitting here?" - thatās what I want to say.
314
00:19:18,540 --> 00:19:22,460
But, can't you teach us something?
315
00:19:22,940 --> 00:19:26,410
Ahh ... "something" ... And what is this "something"?
316
00:19:26,800 --> 00:19:30,460
Teacher, even though you have a little experience, he nevertheless has one.
317
00:19:30,580 --> 00:19:33,660
There must be at least something that you can teach us. Probably...
318
00:19:33,800 --> 00:19:35,900
Ah ... well, then, fine.
319
00:19:35,900 --> 00:19:41,500
As this student said, let's try today to find this "something" yourself. Okay
320
00:19:41,660 --> 00:19:43,030
(chorus) Yes! - Yes!
321
00:19:48,080 --> 00:19:50,780
Hyunde's first lecture is over.
322
00:19:51,760 --> 00:19:53,160
Let's meet for a start !!!
323
00:19:53,210 --> 00:19:55,420
Do not ask why! Meet and talk.
324
00:19:56,050 --> 00:19:58,880
Well ... I just woke up ...
325
00:19:59,570 --> 00:20:01,180
Speak now...
326
00:20:01,310 --> 00:20:03,980
- "I have already written so many messages to you, but are you still silent ?!"
327
00:20:03,980 --> 00:20:05,400
We, after all, did not break off the relationship!
328
00:20:05,460 --> 00:20:07,520
How can you ignore me now?
329
00:20:07,640 --> 00:20:10,490
Or have you already got someone? Is that so ?!
330
00:20:10,800 --> 00:20:13,710
Yeah ... What a man ...
331
00:20:14,030 --> 00:20:16,440
H ... what? What other person?
332
00:20:16,530 --> 00:20:20,840
What do you want to tell me? I what...
333
00:20:18,890 --> 00:20:20,840
All. I went on to sleep.
334
00:20:21,410 --> 00:20:22,060
I put the phone down.
335
00:20:22,100 --> 00:20:26,840
- "Chernushka, wait, donāt put it! Wait! Chernushka, please!"
336
00:20:26,960 --> 00:20:29,920
Heh ... Disconnected, infection.
337
00:20:32,170 --> 00:20:33,720
What do you want? - Uh?
338
00:20:34,590 --> 00:20:36,220
This is the same student.
339
00:20:36,510 --> 00:20:38,000
I, this is ...
340
00:20:38,240 --> 00:20:42,120
... coffee brought you here, teacher.
341
00:20:45,260 --> 00:20:49,780
Once again I ask: why run after me after lectures?
342
00:20:50,440 --> 00:20:54,220
I, after all, are not just another boyfriend of yours.
343
00:20:54,310 --> 00:20:58,060
No. I just wanted to thank you for the lecture.
344
00:20:58,800 --> 00:21:00,750
See you next week.
345
00:21:02,430 --> 00:21:05,550
So ... Why did you choose this course?
346
00:21:05,630 --> 00:21:10,320
AND? Well ... this ... I have a hobby ...
347
00:21:10,740 --> 00:21:16,720
So I thought: why not try.
348
00:21:16,820 --> 00:21:22,240
Even if it doesnāt work out - nothing, the main thing is to have fun.
349
00:21:22,970 --> 00:21:27,600
Yes, yes, that's right ... The main thing is pleasure. Fun, with pleasure ...
350
00:21:28,010 --> 00:21:30,500
Teacher, I want to learn a lot.
351
00:21:30,610 --> 00:21:33,550
Please teach me everything.
352
00:21:34,530 --> 00:21:36,640
This is very good. Where do we start?
353
00:21:36,680 --> 00:21:39,080
Well, so that with pleasure ...
354
00:21:39,690 --> 00:21:40,830
Eh? ..
355
00:21:43,480 --> 00:21:45,880
Wait a bit quietly ...
356
00:21:46,000 --> 00:21:46,000
-
357
00:21:47,270 --> 00:21:50,470
Episode 2 Ordinary Saturday
358
00:21:54,060 --> 00:21:58,680
Once again I ask: why run after me after lectures?
359
00:21:59,330 --> 00:22:03,080
I, after all, are not just another boyfriend of yours.
360
00:22:03,180 --> 00:22:07,000
No. I just wanted to thank you for the lecture.
361
00:22:07,520 --> 00:22:09,800
See you next week.
362
00:22:12,080 --> 00:22:14,500
Teacher, I want to learn a lot.
363
00:22:14,660 --> 00:22:17,500
Please teach me everything.
364
00:22:18,490 --> 00:22:20,760
This is very good. Where do we start?
365
00:22:21,190 --> 00:22:22,350
Eh? ..
366
00:22:24,830 --> 00:22:27,080
Wait a bit quietly ...
367
00:22:33,400 --> 00:22:35,870
Listen chef ...
368
00:22:36,590 --> 00:22:37,300
AND?
369
00:22:37,930 --> 00:22:39,880
You will not go to the corporate?
370
00:22:40,150 --> 00:22:41,520
Another time somewhere in the future somehow another time sometime later.
371
00:22:41,610 --> 00:22:44,680
You have to go home, cook dinner for your husband.
372
00:22:44,870 --> 00:22:48,330
So you always have dinner at home?
373
00:22:48,530 --> 00:22:49,200
What?
374
00:22:49,840 --> 00:22:51,920
Yes ... nothing.
375
00:22:52,090 --> 00:22:53,950
I also need to get back early today.
376
00:22:54,070 --> 00:22:56,000
Yes ... you can take my car.
377
00:22:56,360 --> 00:22:58,120
Thank you, everything is OK.
378
00:22:58,620 --> 00:23:01,360
We are colleagues, do not refuse.
379
00:23:03,960 --> 00:23:05,380
Then I'll probably go to the corporate party.
380
00:23:05,440 --> 00:23:08,420
Anyway, you have to have dinner at home alone ...
381
00:23:08,500 --> 00:23:11,340
Just eat and go. Hung, you can leave early.
382
00:23:11,860 --> 00:23:12,700
Thank.
383
00:23:12,880 --> 00:23:16,520
Then I'll give you a lift tomorrow. Promise!
384
00:23:20,670 --> 00:23:22,060
Teacher,
385
00:23:23,300 --> 00:23:26,990
Is ... so ... possible?
386
00:23:27,050 --> 00:23:30,720
This is a lesson, a lesson. Focus. I enter.
387
00:23:30,720 --> 00:23:31,450
Good.
388
00:23:32,270 --> 00:23:34,760
Teacher ... I will ...
389
00:23:35,140 --> 00:23:37,400
exemplary student.
390
00:23:37,520 --> 00:23:39,930
Yes, yes ... Learn properly.
391
00:23:49,820 --> 00:23:52,190
Dear, how did the lectures go?
392
00:23:52,550 --> 00:23:55,820
Well, since there is no curriculum, itās naturally fun.
393
00:23:55,850 --> 00:23:59,960
Whatever you tell them, they laugh and whisper. Just like old grandmas.
394
00:24:00,100 --> 00:24:01,600
Itās like I'm some kind of jester ...
395
00:24:01,630 --> 00:24:03,920
Well, should they have some kind of dream?
396
00:24:04,310 --> 00:24:06,570
Not just because they came to sit there?
397
00:24:06,680 --> 00:24:08,320
Yeah, itās better if they hadnāt come,
398
00:24:08,360 --> 00:24:10,560
otherwise all young years, as if behind bars, are squandered.
399
00:24:10,750 --> 00:24:14,400
What's the matter, dear? You grumble and grumble.
400
00:24:18,100 --> 00:24:18,760
What?..
401
00:24:19,220 --> 00:24:23,700
So, you think: she married me and you can already start to cut me? Like all the other women?
402
00:24:23,990 --> 00:24:25,920
Want to be like everyone else, huh?
403
00:24:26,990 --> 00:24:28,580
Well how can i?
404
00:24:28,860 --> 00:24:32,040
Just saying everything that I think.
405
00:24:32,100 --> 00:24:34,670
And you, by the way, have not changed at all ...
406
00:24:34,930 --> 00:24:36,720
- Okay! Enough.
407
00:24:38,570 --> 00:24:40,380
āI'd better go take a walk.ā
408
00:24:40,570 --> 00:24:43,240
What? Saturday! Where are you going?
409
00:24:43,280 --> 00:24:45,660
I so wanted to spend the evening with you ...
410
00:24:45,660 --> 00:24:48,200
No, you really repeat everything after others.
411
00:24:48,340 --> 00:24:50,420
What are we? "Cosplaying" the bride and groom?
412
00:24:50,480 --> 00:24:52,060
Isnāt that funny for you?
413
00:24:52,490 --> 00:24:56,360
Do you even come back in the evening? Who are you meeting with?
414
00:24:56,890 --> 00:24:59,920
Well, since I started talking about this: I want to spend a fruitful day.
415
00:25:00,060 --> 00:25:01,630
I have a business meeting.
416
00:25:05,530 --> 00:25:07,610
Saturday day
417
00:25:07,310 --> 00:25:09,810
Traffic Information Center
418
00:25:07,310 --> 00:25:09,810
\ hC T U D AND I \ h
419
00:25:10,110 --> 00:25:11,050
What do you want?
420
00:25:11,370 --> 00:25:14,030
Wow! The first time I answered ...
421
00:25:14,410 --> 00:25:16,840
I have aired soon. Speak faster!
422
00:25:17,220 --> 00:25:21,040
Well, of course ... I know your schedule by heart.
423
00:25:21,110 --> 00:25:23,130
- "Do you work shift this week?"
424
00:25:23,450 --> 00:25:25,820
Listen, you will continue in the same vein, and I will not pick up the phone anymore.
425
00:25:25,860 --> 00:25:27,230
Speak quickly and to the point!
426
00:25:27,470 --> 00:25:30,420
I am sitting in front of the radio station. Let's meet when you're done. It's all.
427
00:25:40,990 --> 00:25:42,580
This is the same student.
428
00:25:44,150 --> 00:25:48,440
Teacher, I'm sorry, I'm late.
429
00:25:48,930 --> 00:25:52,110
No, no, itās not you who are late, but I came earlier.
430
00:25:52,200 --> 00:25:54,970
Go somewhere, wait for me. I need to meet someone.
431
00:25:55,020 --> 00:26:00,200
Good. I'll sit in the car, read a book that you recommended to us.
432
00:26:00,910 --> 00:26:02,280
ABOUT? Alright, go.
433
00:26:02,740 --> 00:26:03,960
- By the way,
434
00:26:04,520 --> 00:26:07,380
I came because you called ...
435
00:26:07,540 --> 00:26:08,960
But why?
436
00:26:09,240 --> 00:26:14,590
Listen! Don't you think that a student can learn everything only in lectures?
437
00:26:15,240 --> 00:26:18,680
Of course not! Did I say something wrong?
438
00:26:18,880 --> 00:26:22,700
Only in practice in real life can a lesson be truly learned.
439
00:26:23,080 --> 00:26:26,200
Although, if you donāt think so, then thereās nothing to be done ...
440
00:26:26,620 --> 00:26:29,800
Of course not, teacher! I'll wait for you in the car.
441
00:26:29,840 --> 00:26:32,030
When the meeting ends, call me.
442
00:26:34,220 --> 00:26:36,970
This student respects the teacher.
443
00:26:37,550 --> 00:26:40,120
And Hyun Dae knows that.
444
00:26:46,710 --> 00:26:48,900
Hyunde and Mingzhu met again.
445
00:26:49,300 --> 00:26:52,120
And why did you need me? He even came to the station ...
446
00:26:52,580 --> 00:26:54,600
You canāt just take it and just finish it.
447
00:26:54,820 --> 00:26:59,100
We met for two years: laughing, crying, cursing,
448
00:26:59,190 --> 00:27:01,700
and you, suddenly, like an ax, chopped off all the ends?
449
00:27:02,140 --> 00:27:04,080
āIs it possible to do so in such a situation?ā
450
00:27:04,220 --> 00:27:06,300
And now what? "Have a fight - make peace"?
451
00:27:06,520 --> 00:27:09,800
Are we husband and wife? You're married now ...
452
00:27:10,190 --> 00:27:13,100
āYou're connected to her now.ā
453
00:27:13,200 --> 00:27:15,500
We are each other no one else!
454
00:27:17,210 --> 00:27:18,710
You are incorrigible ...
455
00:27:20,820 --> 00:27:22,120
What? Do you want sex?
456
00:27:22,590 --> 00:27:24,040
Yes, I want sex.
457
00:27:26,030 --> 00:27:28,590
This is a "straightforward" relationship.
458
00:27:29,340 --> 00:27:31,760
Well, then why did you get married?
459
00:27:33,560 --> 00:27:34,920
Obsession found.
460
00:27:38,490 --> 00:27:40,520
Without a mustache ...
461
00:27:40,720 --> 00:27:43,180
Same. Absolutely the same.
462
00:27:44,630 --> 00:27:45,860
My husband...
463
00:27:47,690 --> 00:27:51,190
What? Do you need anything other than sex from me?
464
00:27:51,680 --> 00:27:52,990
The most important thing is sex!
465
00:27:53,330 --> 00:27:56,050
Aren't you sick? Maybe you are addicted to sex?
466
00:27:56,600 --> 00:27:58,560
Well, maybe so.
467
00:28:00,490 --> 00:28:02,500
I'm serious. Honestly,
468
00:28:02,640 --> 00:28:05,370
you only need sex and need? Just a minute sex?
469
00:28:06,120 --> 00:28:09,870
Yes! Minute Sex without obligation.
470
00:28:10,880 --> 00:28:12,460
Well, you do...
471
00:28:12,520 --> 00:28:13,640
What?
472
00:28:14,590 --> 00:28:17,000
I need ... you have to confess something.
473
00:28:17,760 --> 00:28:19,140
To be honestā¦
474
00:28:20,100 --> 00:28:21,440
I am ashamed of you!
475
00:28:22,060 --> 00:28:23,020
Hm ...
476
00:28:24,510 --> 00:28:26,460
... worthless.
477
00:28:27,320 --> 00:28:29,000
Disgusting!
478
00:28:32,500 --> 00:28:34,830
I recall their past ...
479
00:28:37,470 --> 00:28:40,240
... Iām saying this is my first time.
480
00:28:40,350 --> 00:28:42,170
Of course you're a freshman.
481
00:28:42,400 --> 00:28:45,960
No, you are my first: as a man, as a lover ...
482
00:28:46,680 --> 00:28:47,900
So what?
483
00:28:49,100 --> 00:28:52,320
I don't care what you think of me
484
00:28:52,380 --> 00:28:54,280
how do you live
485
00:28:54,400 --> 00:28:56,200
who are you meeting ...
486
00:28:56,200 --> 00:28:56,910
Yes, Iām dating!
487
00:28:59,850 --> 00:29:03,390
I'll be waiting for you ... Until the end.
488
00:29:03,480 --> 00:29:07,720
Wait? What to expect? And for what?
489
00:29:08,340 --> 00:29:10,800
Am I special for you?
490
00:29:11,860 --> 00:29:15,500
I don't care how many women you already had.
491
00:29:16,140 --> 00:29:18,110
This is not interesting to me!
492
00:29:18,640 --> 00:29:21,460
And then what? Why do you need this?
493
00:29:21,670 --> 00:29:23,820
To sleep with me? Or just like that?
494
00:29:23,900 --> 00:29:29,040
As soon as I saw you, I immediately decided that I would become your girlfriend ...
495
00:29:35,020 --> 00:29:36,970
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hŠŠŠ ŠŠŠŠŠ\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
496
00:29:46,930 --> 00:29:47,480
Hey!
497
00:29:47,610 --> 00:29:49,000
- Oh! Scared ...
498
00:29:50,480 --> 00:29:52,160
Is the meeting over yet?
499
00:29:52,620 --> 00:29:54,060
Ha! Already jumped.
500
00:29:54,440 --> 00:29:56,040
Yes, I figured it out.
501
00:29:56,170 --> 00:29:58,980
Could just call. Why come here?
502
00:29:59,060 --> 00:30:00,080
Sit down.
503
00:30:01,520 --> 00:30:04,060
And here quietly ... Yes?
504
00:30:04,800 --> 00:30:06,840
Maybe weāll sit in the back seat?
505
00:30:07,160 --> 00:30:08,650
Why in the back seat?
506
00:30:10,000 --> 00:30:10,840
We will conduct a lesson.
507
00:30:11,060 --> 00:30:12,810
You have a good tinted glass there ...
508
00:30:21,210 --> 00:30:22,540
Teacher,
509
00:30:22,580 --> 00:30:27,620
I specifically ... paid so much attention ... to tinting.
510
00:30:28,360 --> 00:30:32,460
āI don't want to ... staring at me while driving.ā
511
00:30:32,520 --> 00:30:34,840
āYes, yes ... she did everything right.ā
512
00:30:34,840 --> 00:30:38,860
Us now ... no one will see?
513
00:30:40,020 --> 00:30:43,860
My tint is very good ...
514
00:30:43,770 --> 00:30:48,770
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hŠŠŠ ŠŠŠŠŠ\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
515
00:30:46,730 --> 00:30:49,020
It was a Saturday lesson.
516
00:30:53,770 --> 00:30:55,680
Head of Gug Chul Soo
517
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
SMS
518
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
\h"Š§Š¾Š»ŃŠ”Ń"\h
519
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
Call
520
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
\ hContacts \ h
521
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
"Message"
522
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
11/05/2011 17:43
523
00:30:58,850 --> 00:31:01,600
Today I want to have fun for a long time .. Wait after the broadcast.
524
00:31:06,180 --> 00:31:08,600
\ h [Head] \ h
525
00:31:09,760 --> 00:31:12,250
And this is CholSu's wife, Yonghi.
526
00:31:14,250 --> 00:31:16,170
Darling, what are you doing here?
527
00:31:16,390 --> 00:31:18,700
Have you forgotten? Today, after all, is a funeral evening.
528
00:31:18,930 --> 00:31:21,540
AND? Yes ... Of course I didnāt forget.
529
00:31:21,740 --> 00:31:23,800
Could meet at home.
530
00:31:24,110 --> 00:31:27,560
I specifically did not take the car. I wanted to go with you together.
531
00:31:27,700 --> 00:31:28,840
Ahh, good.
532
00:31:29,020 --> 00:31:31,160
Wait, just send a message ...
533
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h{dx+58/dy-99/pos(922,76)/move(1150,130,1208,31,30,2821)}
534
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
\h"ŠŠøŠ½Š§Š¶Ń"\h
535
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
Call {dx + 58 / dy-99 / pos (620,134)}
536
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
Call
537
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
Contacts {dx + 58 / dy-99 / pos (1074,290)}
538
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
Contacts
539
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
āMessageā {dx + 58 / dy-99 / pos (846,302)}
540
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
"Message"
541
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
11/05/2011 time 17:58 {dx + 58 / dy-99 / pos (752,476)}
542
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
11/05/2011 17:58
543
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
have fun for a long time .. Wait after the broadcast. {dx + 58 / dy-99 / pos (532,310)}
544
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
have fun for a long time .. Wait after the broadcast.
545
00:31:34,220 --> 00:31:37,060
Planned .. have to be postponed. Cases have appeared. \ H \ h \ h \ h I'll call later! \ H \ h \ h \ h \ h {dx + 58 / dy-99 / pos (436,616)}
546
00:31:37,060 --> 00:31:38,390
Planned .. have to be postponed. There are cases. \ H \ h \ h \ h I'll call you later! \ H \ h \ h \ h \ h \ h
547
00:31:40,230 --> 00:31:42,440
Here's a bummer. So suddenly ...
548
00:31:44,870 --> 00:31:47,180
I need ... you have to confess something.
549
00:31:48,080 --> 00:31:49,380
To be honestā¦
550
00:31:49,620 --> 00:31:50,970
I am ashamed of you!
551
00:31:51,900 --> 00:31:53,820
And for yourself ... too ...
552
00:31:57,850 --> 00:32:00,630
(radio) "We inform you about the situation on the road ..."
553
00:32:00,630 --> 00:32:04,850
Since when has it become more convenient for you in the back seat? Recently, you always sit there.
554
00:32:04,850 --> 00:32:07,660
I do not know. Did not think about it.
555
00:32:07,810 --> 00:32:08,900
This is ridiculous.
556
00:32:08,940 --> 00:32:12,080
As if you are not my wife, but I work for you as a driver.
557
00:32:12,170 --> 00:32:13,960
It was a joke? Is it funny to you?
558
00:32:15,200 --> 00:32:18,120
Well, at least once I would smile ... That would be enough.
559
00:32:18,460 --> 00:32:19,420
āAnd you are so rude ...ā
560
00:32:19,420 --> 00:32:20,520
Turn off.
561
00:32:20,750 --> 00:32:24,440
Since when did you start listening to the radio while driving?
562
00:32:24,600 --> 00:32:26,320
Aw, what's wrong with you ?!
563
00:32:26,480 --> 00:32:28,320
Everything is written on your face.
564
00:32:28,380 --> 00:32:30,910
- I beg you, calm down, huh?
565
00:32:41,250 --> 00:32:43,700
This is the first time I am returning home in a studentās car.
566
00:32:43,800 --> 00:32:44,700
Thank!
567
00:32:45,320 --> 00:32:48,430
For what? I'm, after all, just a student.
568
00:32:50,400 --> 00:32:52,100
How do you like today's lesson?
569
00:32:52,250 --> 00:32:54,270
I want to go on and on.
570
00:32:54,920 --> 00:32:58,410
Well, if you, teacher, like it so much, then ...
571
00:32:58,720 --> 00:33:00,880
Fine! You are a sensitive student ...
572
00:33:01,370 --> 00:33:02,300
What?
573
00:33:03,740 --> 00:33:07,120
Mmm ... Your body is responsive, I say.
574
00:33:10,890 --> 00:33:14,150
Hyun Dae is more or less satisfied.
575
00:33:17,890 --> 00:33:22,830
Eh ... Well, how much can you build? Which year already messing around ...
576
00:33:27,430 --> 00:33:30,060
That conversation .. in general, \ h \ h \ h \ h let's see you better. \ H \ h \ h \ h We need to finish what we started.
577
00:33:27,430 --> 00:33:30,060
Call
578
00:33:27,430 --> 00:33:30,060
"Message"
579
00:33:27,430 --> 00:33:30,060
11/05/2015 21:26
580
00:33:30,010 --> 00:33:32,300
Oh? .. Jess! Jess!
581
00:33:36,090 --> 00:33:37,090
For a long time? ..
582
00:33:38,280 --> 00:33:41,460
Wait a little longer. There is very little left.
583
00:33:42,200 --> 00:33:44,320
I've been waiting for a long time - 6 years.
584
00:33:44,480 --> 00:33:46,220
So I waited the same.
585
00:33:46,670 --> 00:33:49,220
Almost everything has already ended. Let's wait a little longer.
586
00:33:51,240 --> 00:33:53,280
Do you have sex with her?
587
00:33:57,820 --> 00:33:59,920
I ask, are you sleeping with your wife?
588
00:34:00,900 --> 00:34:03,240
So far, yes. Understand me...
589
00:34:05,210 --> 00:34:08,260
I want it to be over soon.
590
00:34:09,350 --> 00:34:12,300
I canāt disturb her now. She has nothing left.
591
00:34:12,730 --> 00:34:13,900
You endured
592
00:34:14,040 --> 00:34:15,840
I suffered 6 years
593
00:34:16,180 --> 00:34:17,680
now she must tolerate.
594
00:34:17,720 --> 00:34:19,700
And why is this all?
595
00:34:21,280 --> 00:34:23,360
Let's wait. A little bit more.
596
00:34:24,300 --> 00:34:27,640
Here it is ... waiting
597
00:34:28,420 --> 00:34:31,880
who is the first to refuse a man named CholSu.
598
00:34:32,560 --> 00:34:35,060
Sorry, but you donāt stand it all alone.
599
00:34:35,120 --> 00:34:36,980
I am, after all, with you.
600
00:34:37,400 --> 00:34:39,340
No. I am just one.
601
00:34:40,410 --> 00:34:41,980
Lonelinessā¦
602
00:34:45,700 --> 00:34:48,900
This is ... fighting alone ...
603
00:34:56,990 --> 00:34:59,020
What is the matter with you today, huh ?!
604
00:34:59,280 --> 00:35:01,630
Did you have to behave like that before all relatives?
605
00:35:01,680 --> 00:35:03,870
What about me? I behaved calmly.
606
00:35:04,260 --> 00:35:08,800
Even in front of those with whom we meet once a year, why was it like that?
607
00:35:08,800 --> 00:35:10,300
Have I ever cursed at least once?
608
00:35:10,560 --> 00:35:12,510
Of course ... And more than once.
609
00:35:12,610 --> 00:35:16,570
If this bothers you so much, I should have said before.
610
00:35:16,650 --> 00:35:20,170
Stop persisting! You yourself spoil everything.
611
00:35:21,240 --> 00:35:23,740
Not at all. It's all because of you.
612
00:35:24,470 --> 00:35:25,980
"Hello, Attorney Pack?"
613
00:35:26,170 --> 00:35:27,480
Start preparing documents.
614
00:35:27,580 --> 00:35:29,520
Yes. This must be done away with.
615
00:35:31,520 --> 00:35:32,680
Do you already have someone?
616
00:35:33,620 --> 00:35:35,500
Sorry, Iāll ask the question differently:
617
00:35:35,560 --> 00:35:37,000
is there a woman with whom you are close?
618
00:35:37,060 --> 00:35:39,870
Not the one you have fun with, but the one you love?
619
00:35:39,880 --> 00:35:41,300
That's why you start ?!
620
00:35:41,550 --> 00:35:43,280
Okay ... you can not answer.
621
00:35:43,410 --> 00:35:45,760
The wife does not need to know about this.
622
00:35:47,100 --> 00:35:48,720
Mercy, mean?
623
00:35:49,680 --> 00:35:53,160
We, however, married not out of love ...
624
00:35:54,590 --> 00:35:56,110
That's right ... the way it is.
625
00:36:05,180 --> 00:36:07,430
Dear, have you already made a curriculum?
626
00:36:08,030 --> 00:36:09,340
To her...
627
00:36:09,870 --> 00:36:11,070
So, what is next?
628
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
ChunBe puts everything off ...
629
00:36:14,240 --> 00:36:16,920
Need to wait. There is no other way.
630
00:36:17,020 --> 00:36:20,300
Is this ChunBe your acquaintance?
631
00:36:20,440 --> 00:36:21,660
Senior fellow at the university.
632
00:36:21,720 --> 00:36:25,200
āAnd how much more will you believe him, and time to waste in vain?ā
633
00:36:25,440 --> 00:36:28,260
Iāve helped him so much in the past,
634
00:36:28,690 --> 00:36:30,940
so now it remains for him to return me the favor.
635
00:36:31,470 --> 00:36:33,020
He, after all, is already the rector?
636
00:36:33,840 --> 00:36:35,820
Yeah, big shot.
637
00:36:35,970 --> 00:36:39,360
āAre you talking about him like that?ā
638
00:36:39,620 --> 00:36:41,920
You are not very close.
639
00:36:42,600 --> 00:36:45,220
We only meet when something is needed.
640
00:36:45,400 --> 00:36:47,370
Like a crocodile and a little bird.
641
00:36:47,850 --> 00:36:48,760
Crocodile?
642
00:36:50,560 --> 00:36:52,340
Yeah. My acquaintance is a crocodile.
643
00:37:02,780 --> 00:37:04,180
Is there anyone? ..
644
00:37:04,580 --> 00:37:08,160
Hey ChunBe! Are you here?
645
00:37:08,260 --> 00:37:10,330
Ah, it's you, bastard ...
646
00:37:10,460 --> 00:37:13,150
A small bird flew to visit the crocodile.
647
00:37:13,440 --> 00:37:17,290
Why are you ignoring formalities? Come in and get up on your knees!
648
00:37:17,420 --> 00:37:20,880
Why am I supposed to kneel before you?
649
00:37:21,360 --> 00:37:25,130
And why did you want to see me? I, it seems, did not give a reason for frustration.
650
00:37:25,230 --> 00:37:27,720
Yes, you yourself are a complete upset. Listen is coming ...
651
00:37:28,530 --> 00:37:30,760
What?! What I think? .. Finally it?
652
00:37:31,390 --> 00:37:33,680
Not it. Halturka alone was outlined.
653
00:37:33,980 --> 00:37:36,060
What? Again hack?
654
00:37:36,160 --> 00:37:40,890
What, your mother ... Do you want? Or have you already learned how to look for orders yourself?
655
00:37:40,940 --> 00:37:43,180
Once again already!
656
00:37:43,240 --> 00:37:46,940
How much can I use as a plug?
657
00:37:47,400 --> 00:37:50,570
Hey, And Hyun Dae, do you have a dream?
658
00:37:50,940 --> 00:37:54,750
Come on, we are not kindergarteners.
659
00:37:54,830 --> 00:37:58,670
"If there is no dream, it must be created." Give me your business card, let's see.
660
00:37:58,700 --> 00:38:00,300
Good words...
661
00:38:03,710 --> 00:38:08,360
Illustrator, freelance artist, lecturer in the cultural center.
662
00:38:08,600 --> 00:38:10,940
In detail, everything is like.
663
00:38:11,200 --> 00:38:14,600
Is this a business card? Some shit ...
664
00:38:14,850 --> 00:38:18,510
So how do I know what you need there. Tell me yourself.
665
00:38:18,570 --> 00:38:20,400
This is all worthless:
666
00:38:20,540 --> 00:38:23,300
there is no title or title.
667
00:38:23,400 --> 00:38:25,740
What's the most important thing about a business card? Rank!
668
00:38:26,000 --> 00:38:27,820
"Professor" and nothing else is needed.
669
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
Korea University of the Arts
670
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
"The only one, the best"
671
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
Yang Chun Bae
672
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
Professor of Design
673
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
101-744 Seoul ZhongGu 120 SoPha St. Korea University of the Arts
674
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
== Š¢. 02 619 5845 F. 02 639 5791 H. www. kr.ac.kr
675
00:38:24,470 --> 00:38:28,140
== V 011 3396 4237 E-mail artin@kr.ac.kr Ā»
676
00:38:28,460 --> 00:38:30,820
I didnāt just write it all up!
677
00:38:31,000 --> 00:38:35,310
If you constantly put off and do not give me a place, what should I do?
678
00:38:36,160 --> 00:38:38,250
HyunDae, you know what?
679
00:38:38,340 --> 00:38:39,850
What? Will you arrange everything?
680
00:38:41,140 --> 00:38:44,730
I'm for you ... just ashamed.
681
00:38:45,020 --> 00:38:46,300
What?..
682
00:38:48,220 --> 00:38:50,560
Crocodile and a little bird.
683
00:38:52,560 --> 00:38:57,320
Hyun Dae has long considered Chun Be a complete crocodile.
684
00:39:00,940 --> 00:39:03,180
Shame on you? To you? Because of me?
685
00:39:03,460 --> 00:39:05,520
Same to me ... Found, professor.
686
00:39:05,670 --> 00:39:07,300
- Hey, senpai!
687
00:39:11,640 --> 00:39:13,160
... So this is how it is?
688
00:39:14,200 --> 00:39:17,290
And I thought that you would become a teacher at our university.
689
00:39:17,680 --> 00:39:19,790
Well, though Iām not at full time, but also a teacher.
690
00:39:20,010 --> 00:39:22,380
Is this only at the request of the professor?
691
00:39:23,170 --> 00:39:26,440
Yeah ... Do you, too, seem to have a hard time under his leadership?
692
00:39:27,020 --> 00:39:30,670
And you, senpai, as always ... I watch, follow the news?
693
00:39:31,380 --> 00:39:34,570
Now is the time. Have to follow
694
00:39:34,940 --> 00:39:38,560
And I heard that you got married. Well, how is it?
695
00:39:38,620 --> 00:39:40,300
Well, somehow ...
696
00:39:40,830 --> 00:39:43,940
Hey, is that the answer?
697
00:39:44,120 --> 00:39:47,530
He broke so many women's hearts with his wedding ...
698
00:39:47,830 --> 00:39:48,800
Who is it for?
699
00:39:49,030 --> 00:39:49,800
AND?
700
00:39:51,010 --> 00:39:53,240
To whom, I ask, did my heart break?
701
00:39:54,390 --> 00:39:57,680
Yes ... there is ... one ...
702
00:39:57,830 --> 00:39:58,510
Are you?
703
00:39:58,540 --> 00:39:59,290
What?!
704
00:40:00,990 --> 00:40:01,720
You?
705
00:40:12,980 --> 00:40:14,140
Tasty...
706
00:40:17,920 --> 00:40:19,580
You have beautiful legs.
707
00:40:23,160 --> 00:40:24,670
- Well, that's enough!
708
00:40:24,700 --> 00:40:27,880
- Wait! A little bit more...
709
00:40:32,030 --> 00:40:33,260
- Come on already ...
710
00:40:34,490 --> 00:40:35,770
Good...
711
00:40:37,020 --> 00:40:39,600
Senpai, I want to see you come in.
712
00:40:39,740 --> 00:40:41,160
- Come in!
713
00:40:45,490 --> 00:40:48,730
Senpai, I'll pay ...
714
00:41:03,020 --> 00:41:05,420
Suni, I'm back!
715
00:41:07,030 --> 00:41:08,590
Suni is not responding.
716
00:41:09,390 --> 00:41:11,500
Hey Suni, the husband has come.
717
00:41:12,300 --> 00:41:13,640
Suni, I want to eat!
718
00:41:13,710 --> 00:41:16,840
Looking for a wife and dinner ...
719
00:41:17,220 --> 00:41:18,650
Sunā¦ M?
720
00:41:50,020 --> 00:41:55,620
He did not find dinner, but he found Suni.
721
00:41:56,000 --> 00:41:56,000
-
722
00:41:56,640 --> 00:41:59,850
Episode 3 āTamingā
723
00:42:06,990 --> 00:42:09,600
Suni, I'm back!
724
00:42:11,240 --> 00:42:13,160
Hey Suni, the husband has come.
725
00:42:16,420 --> 00:42:17,660
Sunā¦ M?
726
00:42:47,340 --> 00:42:50,520
Hong, are we really living together?
727
00:42:50,590 --> 00:42:52,540
If this is not cohabitation, then what is it?
728
00:42:53,450 --> 00:42:58,970
We live in the same house, use the same bathroom, eat together ... and is that all? Something somehow ...
729
00:42:59,080 --> 00:43:01,160
Then ... what else do you suggest?
730
00:43:01,950 --> 00:43:03,300
And can you endure all the time?
731
00:43:05,370 --> 00:43:07,040
What are you talking about?..
732
00:43:08,120 --> 00:43:09,000
About sex.
733
00:43:11,130 --> 00:43:13,820
Why did you even talk about this?
734
00:43:14,720 --> 00:43:19,400
We promised each other ... Only cohabitation. No sex.
735
00:43:19,500 --> 00:43:22,620
And do you endure this promise? Even if you really want to?
736
00:43:23,340 --> 00:43:26,240
And how long will it last? Honestly.
737
00:43:27,040 --> 00:43:30,160
I'll try. He promised ...
738
00:43:30,750 --> 00:43:31,880
Take off your clothes.
739
00:43:31,980 --> 00:43:33,050
What?
740
00:43:34,800 --> 00:43:35,960
Take off your clothes, I say.
741
00:43:46,780 --> 00:43:48,540
Why are you all this ...
742
00:43:48,890 --> 00:43:51,760
Lay down at attention. I'm checking.
743
00:43:52,220 --> 00:43:54,490
You keep a promise or not. Test.
744
00:43:54,570 --> 00:43:56,880
Is this an experiment or an exam?
745
00:43:57,680 --> 00:44:01,280
It doesn't seem like an experiment ... What are you trying to achieve?
746
00:44:01,900 --> 00:44:03,400
Do not be so serious.
747
00:44:05,040 --> 00:44:07,780
This is not an experiment or an exam.
748
00:44:07,980 --> 00:44:10,480
And huna is annoying.
749
00:44:13,400 --> 00:44:16,840
I want to see how you hold back.
750
00:44:18,380 --> 00:44:22,460
Can you live without sex, as we agreed?
751
00:44:22,490 --> 00:44:24,120
And what will happen if I hold back?
752
00:44:26,380 --> 00:44:30,270
Our cohabitation without sex will continue.
753
00:44:30,380 --> 00:44:31,710
Just baby pranks.
754
00:44:32,940 --> 00:44:36,440
But you can insist ... if you decide.
755
00:44:37,630 --> 00:44:40,480
And if I offer, and you agree?
756
00:44:41,210 --> 00:44:43,240
Then - the end. When we decide to sleep ...
757
00:44:43,240 --> 00:44:47,240
No, when we sleep, cohabitation is over! Okay
758
00:44:48,800 --> 00:44:51,060
Mingzhu, get off already.
759
00:44:51,700 --> 00:44:53,050
I will keep my promise.
760
00:44:53,130 --> 00:44:55,020
Quiet. He lies still.
761
00:44:58,600 --> 00:45:00,160
Mingzhu, get down.
762
00:45:03,150 --> 00:45:06,330
Games ended, so plainly and not starting.
763
00:45:08,470 --> 00:45:09,430
\ h "Student" \ h
764
00:45:09,430 --> 00:45:12,520
\ h "Student" \ h
765
00:45:09,430 --> 00:45:12,520
\ hWhen will \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h be the next lesson? \ h confused ... ;;;;; \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
766
00:45:12,520 --> 00:45:14,220
\ hWhen will \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h be the next lesson? \ h confused ... ;;;;; \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
767
00:45:14,490 --> 00:45:16,970
Ah, thatās even before breakfast ... Iāve completely left the reels!
768
00:45:18,540 --> 00:45:20,300
Whose SMS are you responding to?
769
00:45:20,440 --> 00:45:22,180
Yes, there is a student ... I got it.
770
00:45:22,220 --> 00:45:24,580
Why are students sending you messages right in the morning? ..
771
00:45:24,700 --> 00:45:25,720
That writes?
772
00:45:25,900 --> 00:45:27,820
Not important. What soup are you cooking?
773
00:45:27,930 --> 00:45:30,660
What? Iāve just started, but are you changing the subject?
774
00:45:30,800 --> 00:45:34,990
Quite already ... It's not even funny.
775
00:45:38,960 --> 00:45:40,200
What is that?
776
00:45:41,420 --> 00:45:44,880
Are you overeating ate, huh? She promised that you would not meddle in my affairs!
777
00:45:44,980 --> 00:45:47,840
What? Now are you going to look into my messages?
778
00:45:49,260 --> 00:45:51,140
Well, you're my husband ...
779
00:45:51,180 --> 00:45:53,960
Hey, what kind of soup am I asking ?!
780
00:45:55,530 --> 00:45:57,760
Just got married, and already "Hey you"? ..
781
00:45:58,540 --> 00:45:59,860
She is disappointed.
782
00:46:01,610 --> 00:46:03,080
Miyokkuk ...
783
00:46:01,610 --> 00:46:03,080
(seaweed soup)
784
00:46:04,380 --> 00:46:09,100
Wow ... I dreamed about algae all night.
785
00:46:11,520 --> 00:46:14,700
Well, what kind of nonsense are you talking about? Ha ha ha
786
00:46:14,700 --> 00:46:17,320
This is ridiculous! Well, you are a joker!
787
00:46:17,360 --> 00:46:20,640
Hyunde managed to resolve the situation.
788
00:46:23,470 --> 00:46:24,760
- Bye dear!
789
00:46:26,120 --> 00:46:28,300
Coldly. Do not come out. I will be right back.
790
00:46:30,780 --> 00:46:32,120
Hey student!
791
00:46:35,100 --> 00:46:37,600
I ... did you pass the test?
792
00:46:35,100 --> 00:46:37,600
Don't check me out anymore.
793
00:46:35,100 --> 00:46:37,600
\ hHunI pig. Oink-Oink \ h
794
00:46:53,290 --> 00:46:55,280
Mum? Why did you come so early?
795
00:46:55,390 --> 00:46:57,540
It's cold, why are you sitting in the garden?
796
00:47:03,930 --> 00:47:05,380
Has your husband woken up yet?
797
00:47:05,710 --> 00:47:09,220
He spent the night in the hospital. Hiding from me.
798
00:47:09,700 --> 00:47:12,880
I want to end this. I am also tired.
799
00:47:13,240 --> 00:47:15,460
Lawyer Park recently called me.
800
00:47:15,520 --> 00:47:19,940
He says CholSu asked to prepare documents for divorce. And now what to call this villain?
801
00:47:20,200 --> 00:47:22,090
I assumed that this will be so ...
802
00:47:22,540 --> 00:47:26,460
To such an extent? And what did you invent yourself there?
803
00:47:26,620 --> 00:47:30,010
Tell me, did you also expect a divorce?
804
00:47:31,000 --> 00:47:33,920
I assumed the same as you ...
805
00:47:38,040 --> 00:47:42,240
Donāt beat around the bush! Talk straight! What did you think up for yourself, huh ?!
806
00:47:42,480 --> 00:47:46,860
What? I donāt understand anything ... Why are you screaming?
807
00:47:47,800 --> 00:47:49,760
Yes ... it's ... it's just noisy.
808
00:47:49,760 --> 00:47:53,340
I asked you, what did you fantasize about yourself there?
809
00:47:53,620 --> 00:47:56,640
What, brighten up your loneliness? Or live with you ?!
810
00:47:56,960 --> 00:48:01,470
Do not yell at me, teacher. You are scaring me...
811
00:48:01,860 --> 00:48:05,860
I tell you, donāt you dare to send me such messages in the morning, do you hear ?!
812
00:48:05,920 --> 00:48:09,620
Do you have your own family? You need to know the boundaries!
813
00:48:09,700 --> 00:48:13,580
Is it so hard to just have fun without bothering each other, huh?
814
00:48:17,340 --> 00:48:19,600
Hey?! Hello! Hello!
815
00:48:21,540 --> 00:48:25,840
Ay ... In the morning, the whole mood ruined.
816
00:48:40,140 --> 00:48:43,060
I ... did you pass the test?
817
00:48:40,140 --> 00:48:43,060
Don't check me out anymore.
818
00:48:40,140 --> 00:48:43,060
Huni pig. oink oink
819
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
I ... did you pass the test? {Dx + 519 / dy + 48 / dt + 1000 / vx = 0.519 / vy = 0.048 / pos (658,236) / dx2 + 1080 / dy2 + 100}
820
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
Do not check me anymore. {Dx + 519 / dy + 48 / dt + 1000 / vx = 0.519 / vy = 0.048 / pos (648.354) / dx2 + 1080 / dy2 + 100}
821
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
Huni pig. oink-oink {dx + 519 / dy + 48 / dt + 1000 / vx = 0.519 / vy = 0.048 / pos (640,512) / dx2 + 1080 / dy2 + 100}
822
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
\h"ŠŠ„ŃŠ½ŠŃ"\h{dx+519/dy+48/dt+1000/vx=0.519/vy=0.048/pos(602,142)/dx2+1080/dy2+100}
823
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
Chernushkaā¦ {dx + 519 / dy + 48 / dt + 1000 / vx = 0.519 / vy = 0.048 / pos (456,348) / dx2 + 1080 / dy2 + 100}
824
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
Have you considered everything? {Dx + 519 / dy + 48 / dt + 1000 / vx = 0.519 / vy = 0.048 / pos (492.374) / dx2 + 1080 / dy2 + 100}
825
00:48:43,060 --> 00:48:45,140
Am I the only one? {Dx + 519 / dy + 48 / dt + 1000 / vx = 0.519 / vy = 0.048 / pos (522,400) / dx2 + 1080 / dy2 + 100}
826
00:48:45,140 --> 00:48:48,140
\h"ŠŠ„ŃŠ½ŠŃ"\h
827
00:48:45,140 --> 00:48:48,140
Chernushkaā¦
828
00:48:45,140 --> 00:48:48,140
Have you considered everything?
829
00:48:45,140 --> 00:48:48,140
Am I the only one?
830
00:48:48,780 --> 00:48:49,840
An idiot.
831
00:48:56,800 --> 00:49:00,990
Well ... how long should I wait? CholSu ...
832
00:49:02,800 --> 00:49:05,780
Chernushkaā¦ Chernushkaaaā¦.
833
00:49:06,540 --> 00:49:09,230
Oh, you damn scared! .. Have you been standing there for a long time?
834
00:49:09,340 --> 00:49:10,340
Just came in...
835
00:49:10,620 --> 00:49:14,960
If the couples are over, you have to bring home! Why did you come here?
836
00:49:15,180 --> 00:49:16,880
Are you chasing me?
837
00:49:16,960 --> 00:49:19,040
I AM? Chasing you?
838
00:49:19,470 --> 00:49:20,490
Well, not quiteā¦
839
00:49:20,520 --> 00:49:23,980
Do you really think so of me?
840
00:49:24,640 --> 00:49:28,640
I mean that today we do not have individual lessons.
841
00:49:29,540 --> 00:49:31,930
Let everyone do their own thing, huh?
842
00:49:33,480 --> 00:49:35,620
Are you leaving me already?
843
00:49:36,670 --> 00:49:38,480
I was just having fun, but what?
844
00:49:39,440 --> 00:49:42,280
In the corridor ... in the car ...
845
00:49:42,400 --> 00:49:44,800
you, after all, made love to me.
846
00:49:45,870 --> 00:49:47,400
It was just sex.
847
00:49:48,800 --> 00:49:50,660
That is, not a love meeting?
848
00:49:51,150 --> 00:49:52,360
Well ... there was love too.
849
00:49:52,460 --> 00:49:55,580
You said sex ...
850
00:49:55,800 --> 00:49:58,160
Are we not dating for sex? For sex, right?
851
00:49:58,160 --> 00:50:01,900
Not at all! People call it love.
852
00:50:02,000 --> 00:50:04,200
What was between us, teacher ...
853
00:50:04,280 --> 00:50:06,500
... that was sex! We had sex, right?
854
00:50:06,680 --> 00:50:10,940
Yes ... that's right ... engaged, but ...
855
00:50:12,420 --> 00:50:14,820
Let's clean ... do you want more?
856
00:50:15,520 --> 00:50:17,960
I'm actually married ...
857
00:50:18,920 --> 00:50:23,200
Although you are married, do you want to get laid? To have sex.
858
00:50:27,710 --> 00:50:31,680
(they donāt sign in Korea, they each have a personal seal)
859
00:50:27,710 --> 00:50:31,680
Now, everything is ready. Print left to put.
860
00:50:32,190 --> 00:50:33,680
And what does all this mean ?!
861
00:50:34,090 --> 00:50:36,940
Let's get this over with. We only interfere with each other.
862
00:50:37,120 --> 00:50:40,960
We do not have anything in common. We have long needed to disperse.
863
00:50:40,990 --> 00:50:44,800
And you already have someone to go to? You are so sure of that ...
864
00:50:45,610 --> 00:50:47,080
This is a waste of time.
865
00:50:47,520 --> 00:50:50,520
I also spend it with you now. And I chose it myself.
866
00:50:51,920 --> 00:50:54,650
Stop it already. Put a stamp.
867
00:50:55,480 --> 00:50:56,590
"Blood!"
868
00:50:57,800 --> 00:51:00,220
Oh chef, are you back yet?
869
00:51:00,780 --> 00:51:04,000
Why do you always skip lunch? Let's eat omk together.
870
00:51:00,780 --> 00:51:04,000
(minced fish cakes)
871
00:51:18,590 --> 00:51:20,300
Chef, it's cold outside!
872
00:51:20,620 --> 00:51:22,970
No, not at all.
873
00:51:23,440 --> 00:51:25,280
Well, you're in a skirt.
874
00:51:25,280 --> 00:51:27,680
Lucky your girlfriend.
875
00:51:27,780 --> 00:51:31,760
So kind, serious ...
876
00:51:35,310 --> 00:51:36,900
What, did I say something wrong?
877
00:51:37,160 --> 00:51:38,940
No ... just ...
878
00:51:40,490 --> 00:51:44,760
Let's eat soon! Probably already cooled down, but nothing ...
879
00:51:52,300 --> 00:51:54,000
Light snow is falling.
880
00:52:00,730 --> 00:52:02,880
Wow! It's snowing!
881
00:52:05,870 --> 00:52:08,400
And really, snow!
882
00:52:12,240 --> 00:52:17,520
HongI and Suni are gradually getting used to joint dinners.
883
00:52:34,340 --> 00:52:36,460
Teacher? .. - And?
884
00:52:36,600 --> 00:52:40,720
What are you doing there?
885
00:52:41,660 --> 00:52:43,860
Maybe stop it?
886
00:52:44,650 --> 00:52:47,900
No no, go on! I will only check the messages.
887
00:52:50,660 --> 00:52:52,440
What a bastard! Ignores ...
888
00:52:52,880 --> 00:52:55,380
What? Ignore?
889
00:52:55,820 --> 00:53:00,640
No ... No, no, it's not me. Iām typing a message here.
890
00:53:01,370 --> 00:53:06,680
Hyunde and a housewife are gradually getting used to having sex together.
891
00:53:06,730 --> 00:53:09,320
Donāt shake like that! Wait a few seconds ...
892
00:53:09,690 --> 00:53:13,400
Well ... I want you to feel good.
893
00:53:14,040 --> 00:53:16,760
OK OK. Come on ... Go on slowly.
894
00:53:16,910 --> 00:53:17,600
I obey!
895
00:53:19,970 --> 00:53:24,720
"Warning" if you continue \ h \ h \ h \ h \ h \ h to continue to ignore my SMS,
896
00:53:19,970 --> 00:53:24,720
\ hI will then every day \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ come to you on the radio. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
897
00:53:20,970 --> 00:53:24,720
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h.
ŠÆ ŃŠµŃŃŃŠ·Š½Š¾.
898
00:53:22,600 --> 00:53:24,720
ŠŠ±ŃŠ·Š°ŃŠµŠ»ŃŠ½Š¾ ŠæŃŠøŠ“Ń!!
.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
899
00:53:26,410 --> 00:53:29,880
Ah teacher! It started snowing outside ...
900
00:53:32,760 --> 00:53:35,420
And it snows here too.
901
00:53:41,720 --> 00:53:44,730
This building did not exist before ... School or what?
902
00:53:59,320 --> 00:54:03,860
For several days itās usual snow. The New Year, familiar to everyone, is coming.
903
00:54:14,460 --> 00:54:16,280
Dear! Did something good happen?
904
00:54:16,300 --> 00:54:20,280
So the New Year is the same. A whole year has passed for you and me.
905
00:54:20,730 --> 00:54:23,070
And are you so happy about it? That we are a year old?
906
00:54:23,100 --> 00:54:28,280
Well, the world is not fair, but today - everyone is one year older
907
00:54:28,340 --> 00:54:31,070
- Agree? Everything is fair. Yes, this is fair!
908
00:54:32,780 --> 00:54:37,600
But ... when will you and I sign?
909
00:54:39,070 --> 00:54:44,100
Ah, that ... We have to wait. Something recently, not a single free minute.
910
00:54:45,880 --> 00:54:50,090
Is it because you're busy? Not because you changed your mind?
911
00:54:50,910 --> 00:54:52,320
What are you talking about?
912
00:55:11,630 --> 00:55:14,680
We have sex all the time without feelings ...
913
00:55:18,080 --> 00:55:21,530
Should I now rejoice that I am finally letting you go?
914
00:55:25,450 --> 00:55:29,160
There are relationships to which we are accustomed, but in which it is uncomfortable.
915
00:55:30,970 --> 00:55:32,170
- Teacher!
916
00:55:33,100 --> 00:55:36,900
And there are relationships in which it is uncomfortable, but which are already used to.
917
00:55:38,320 --> 00:55:39,710
- Food delivery!
918
00:55:40,750 --> 00:55:45,100
And thereās a āover-stressedā relationship.
919
00:55:53,560 --> 00:55:55,780
Mingju, do you happen to have a boyfriend?
920
00:55:57,020 --> 00:55:58,720
Was recently, but we broke up.
921
00:55:59,580 --> 00:56:03,000
Do not meet anyone else! I donāt want to share you with someone else.
922
00:56:03,080 --> 00:56:04,840
But you yourself wanted this before?
923
00:56:05,920 --> 00:56:07,520
āI wanted it myself!ā
924
00:56:13,600 --> 00:56:16,520
Then everything was complicated. I could not see you alone.
925
00:56:16,920 --> 00:56:19,000
But not today. Now the end is near.
926
00:56:19,720 --> 00:56:22,660
From this day only be with me. You belong to me.
927
00:56:22,780 --> 00:56:24,700
Chernushka is only mine!
928
00:56:24,800 --> 00:56:26,980
You know ... I live with a man.
929
00:56:27,720 --> 00:56:30,600
What?! - Since last fall.
930
00:56:32,190 --> 00:56:35,150
What are you talking about? You said you werenāt dating men.
931
00:56:35,840 --> 00:56:39,880
He is a completely different person ... the one who wanted this.
932
00:56:40,540 --> 00:56:43,980
Mingzhu, do not need this ... It remains to wait quite a bit.
933
00:56:44,000 --> 00:56:45,040
āWe are not sleeping together.ā
934
00:56:45,050 --> 00:56:45,740
What?
935
00:56:46,780 --> 00:56:49,720
We do not want sex. Neither he nor I.
936
00:56:50,170 --> 00:56:51,400
What are you saying ?!
937
00:56:51,400 --> 00:56:56,200
Is it possible in your right mind to believe that a man and a woman living together will never sleep with each other?
938
00:56:56,410 --> 00:56:58,540
Can. If it's him.
939
00:57:01,020 --> 00:57:02,300
Do you trust him so much?
940
00:57:02,830 --> 00:57:03,540
Yeah.
941
00:57:03,760 --> 00:57:08,100
Until you divorce, I will wait only for you.
942
00:57:08,220 --> 00:57:08,980
I promise.
943
00:57:09,690 --> 00:57:10,560
Yes.
944
00:57:10,720 --> 00:57:12,480
I, too ... will only want you.
945
00:57:13,120 --> 00:57:14,840
I hope so too.
946
00:57:16,540 --> 00:57:17,440
Weā¦
947
00:57:18,560 --> 00:57:21,320
We? Are you sure we are?
948
00:57:24,160 --> 00:57:28,040
Mingzhu and CholSu ... constitute one āweā.
949
00:57:42,520 --> 00:57:44,160
Hey Min Jung!
950
00:57:44,770 --> 00:57:47,350
\ hMan, \ h \ h \ hlover \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h wall
951
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:57:45,440 --> 00:57:47,000
Oh ... Senpai!
952
00:57:47,440 --> 00:57:49,000
- What are you hanging around here on holidays?
953
00:57:49,070 --> 00:57:51,390
What are you doing here forgot on holidays?
954
00:57:51,390 --> 00:57:54,540
Yes, I decided to arrange a surprise for you ... Surprised?
955
00:57:55,600 --> 00:57:59,440
Are you crazy? And if the manager appears?
956
00:58:00,980 --> 00:58:04,980
Head ... And where, by the way, did this comrade run into?
957
00:58:05,280 --> 00:58:07,160
Lunch ... eat gone.
958
00:58:07,560 --> 00:58:10,910
Senpai, do you pick bones after him, or what?
959
00:58:11,020 --> 00:58:13,210
What does he have that ?!
960
00:58:15,470 --> 00:58:19,880
Well, yes ... he's a professor. In this he is better than me.
961
00:58:20,160 --> 00:58:22,000
What am I? Sound like an empty place?
962
00:58:22,520 --> 00:58:24,560
Yes, you better find yourself another job.
963
00:58:24,700 --> 00:58:27,900
Temporarily giving lectures and in everything depend on him is not the case.
964
00:58:27,940 --> 00:58:29,060
Think about it.
965
00:58:29,920 --> 00:58:33,480
Oh, Min Jung ... What are you? Are you worried about me?
966
00:58:34,380 --> 00:58:38,220
You, after all, need to settle down. He also got a family ...
967
00:58:38,760 --> 00:58:41,820
Eh, I just wanted to leave, but I feel - it will not work.
968
00:58:41,900 --> 00:58:44,040
Min Jung, give me some time.
969
00:58:44,280 --> 00:58:48,000
What? What for? Senpai, you scare me ...
970
00:58:48,140 --> 00:58:49,540
Why be afraid ...
971
00:58:49,700 --> 00:58:51,640
No, senpai ...
972
00:58:51,640 --> 00:58:54,810
You, it seems, said that you have nobody? What's wrong?
973
00:58:54,810 --> 00:59:00,860
No ... just ... if that goes on ... it's not right.
974
00:59:03,370 --> 00:59:05,390
Not properly? What?
975
00:59:05,640 --> 00:59:11,380
They often come here. Itās indecent, because ... They will notice.
976
00:59:11,880 --> 00:59:13,520
Will they notice? What exactly?
977
00:59:16,970 --> 00:59:19,140
Already began to notice ...
978
00:59:19,390 --> 00:59:21,210
AND? What to notice?
979
00:59:21,340 --> 00:59:24,720
What we both regularly eat together.
980
00:59:24,840 --> 00:59:28,100
Am I doing something wrong?
981
00:59:28,330 --> 00:59:29,880
No no!
982
00:59:30,100 --> 00:59:33,850
I'm just new here.
983
00:59:34,140 --> 00:59:37,220
And ... you feel uneasy?
984
00:59:38,030 --> 00:59:42,520
Well, I, after all, eat a lot, but you always buy ...
985
00:59:43,280 --> 00:59:47,120
Mmm ... what to do? Mmm ...
986
00:59:47,260 --> 00:59:52,340
AND! Then, from now on, you will be my partner. Ha ha ha
987
00:59:53,780 --> 00:59:55,800
āWell, is it easier now?ā
988
00:59:57,880 --> 01:00:02,620
Now we are equal, then everything is in order. It is so?
989
01:00:10,380 --> 01:00:13,560
The little bird follows the crocodile.
990
01:00:14,780 --> 01:00:17,420
Hey Hyun Dae! Very busy soon?
991
01:00:17,790 --> 01:00:20,140
Well yes ... there is a bit ...
992
01:00:20,560 --> 01:00:23,130
- Could not answer.
993
01:00:26,400 --> 01:00:27,820
Where are we going?
994
01:00:27,900 --> 01:00:32,180
We go where your worthless life can change dramatically. Got it?
995
01:00:33,520 --> 01:00:34,980
Speak as is already!
996
01:00:35,100 --> 01:00:38,140
Forever you do not negotiate! Yes, stir up the water ...
997
01:00:40,270 --> 01:00:43,160
The crocodile becomes unhappy ...
998
01:00:45,140 --> 01:00:47,420
... but quickly calms down.
999
01:00:48,940 --> 01:00:53,560
Dear YomHee! What are you doing outside in this weather? This is not good, not good.
1000
01:00:54,440 --> 01:00:58,780
Hello! The exhibition is just getting ready. Thereās nothing to watch.
1001
01:00:59,070 --> 01:01:03,140
Well, how can I get past such a picture?
1002
01:01:03,340 --> 01:01:07,480
It is my duty to see you before the opening. Ha ha ha
1003
01:01:08,080 --> 01:01:15,480
The little bird, seeing the crocodileās face glowing with pleasure, became even more interested in this person.
1004
01:01:15,480 --> 01:01:17,100
And who is it with you today?
1005
01:01:17,240 --> 01:01:19,940
Yes! What are you standing like a idol? Introduce yourself already.
1006
01:01:20,500 --> 01:01:24,110
This is the director of the exhibition, Chan YomHi.
1007
01:01:24,170 --> 01:01:26,750
Well, not the director, but just the founder.
1008
01:01:26,800 --> 01:01:29,130
This is ... hello! I - And Hyeon-de.
1009
01:01:29,880 --> 01:01:35,450
Hey ... So are they saying hello? "Great honor" must be said.
1010
01:01:36,270 --> 01:01:37,100
ŠŠ°Š°ā¦
1011
01:01:37,130 --> 01:01:39,740
Really ... So it is.
1012
01:01:39,840 --> 01:01:43,340
Well, what are you doing with such formalities?
1013
01:01:43,660 --> 01:01:44,560
Pleased to meet you!
1014
01:01:44,600 --> 01:01:46,880
Still! Still! As it should be.
1015
01:01:47,020 --> 01:01:48,980
It is an honor to meet you. It's true.
1016
01:01:49,200 --> 01:01:52,060
Yes, I am also glad to meet you. My name is Chan YomHi.
1017
01:01:55,130 --> 01:01:57,960
She is much more influential than a crocodile ...
1018
01:01:59,100 --> 01:02:02,190
And the bird understands this.
1019
01:03:07,000 --> 01:03:07,000
-
1020
01:03:05,720 --> 01:03:07,770
In the next series
1021
01:03:07,830 --> 01:03:13,050
Hoon, let's joke already! We postponed jokes until the evening ...
1022
01:03:13,870 --> 01:03:19,190
I ... like you, chef.
1023
01:03:19,190 --> 01:03:10,000
-
1024
01:03:19,470 --> 01:03:21,270
4 series "Nightlife"
1025
01:03:36,350 --> 01:03:42,350
\ hHyung-dae's crazy story \ h
1026
01:03:37,360 --> 01:03:40,600
ā« Today, when I am going to go to bed,
1027
01:03:42,370 --> 01:03:47,080
ā« I will need a key to your house.
1028
01:03:49,600 --> 01:03:52,580
ā« I was looking for him in a drawer,
1029
01:03:52,670 --> 01:03:55,760
ā« searched and under the bed ...
1030
01:03:59,190 --> 01:04:01,910
ā« But all that remains is only memories.
1031
01:04:02,320 --> 01:04:07,960
ā« Only today I am going to your home.
1032
01:04:08,420 --> 01:04:11,700
ā« / ... fall asleep next to you ... /
1033
01:04:14,670 --> 01:04:20,860
ā« Only today I will come to your home.
1034
01:04:21,030 --> 01:04:24,200
ā« / ... fall asleep next to you ... /
1035
01:04:41,970 --> 01:04:45,180
4 series "Nightlife"
1036
01:04:48,620 --> 01:04:50,060
Come on! Introduce yourself already.
1037
01:04:50,120 --> 01:04:55,280
This is the director of the exhibition, Chan YomHi.
1038
01:04:55,340 --> 01:04:58,380
Well, not the director, but just the founder.
1039
01:04:58,030 --> 01:05:00,520
This is ... hello! I - And Hyeon-de.
1040
01:05:01,130 --> 01:05:06,700
Hey ... So are they saying hello? "Great honor" must be said.
1041
01:05:10,030 --> 01:05:13,560
Well, what are you doing with such formalities?
1042
01:05:13,780 --> 01:05:14,680
Pleased to meet you!
1043
01:05:14,780 --> 01:05:17,000
Still! Still! As it should be.
1044
01:05:17,190 --> 01:05:19,170
It is an honor to meet you. It's true.
1045
01:05:19,360 --> 01:05:22,150
Yes, I am also glad to meet you. My name is Chan YomHi.
1046
01:05:33,530 --> 01:05:34,280
How?
1047
01:05:34,650 --> 01:05:36,530
A completely different type of woman, right?
1048
01:05:36,700 --> 01:05:37,620
And what is this type?
1049
01:05:37,790 --> 01:05:39,770
Well, there are, after all, different people.
1050
01:05:40,140 --> 01:05:41,920
Some docile, others wild.
1051
01:05:42,050 --> 01:05:44,420
And this one is different from other women.
1052
01:05:45,730 --> 01:05:47,800
What is she, interesting? ..
1053
01:05:48,980 --> 01:05:51,260
Well justā¦
1054
01:05:51,580 --> 01:05:52,890
What is simple"?
1055
01:05:53,620 --> 01:05:55,900
Just some kind of pretended.
1056
01:06:07,900 --> 01:06:11,520
Wait, wait !. Well, what a freak is calling there?
1057
01:06:12,340 --> 01:06:17,840
I'm listening ... Hey !!! Your mother! .. I said: do not call, but write SMS!
1058
01:06:18,580 --> 01:06:24,730
I am busy right now. Stop getting me already! I put the phone down.
1059
01:06:27,310 --> 01:06:30,270
That bitch ... Spoiled everything!
1060
01:06:30,820 --> 01:06:32,020
A woman?
1061
01:06:32,080 --> 01:06:34,460
AND? No, no, no ... student.
1062
01:06:34,980 --> 01:06:35,970
The student?
1063
01:06:37,340 --> 01:06:39,680
Are you having fun with students now?
1064
01:06:39,730 --> 01:06:41,740
This is a housewife student.
1065
01:06:41,940 --> 01:06:44,510
The adult is already a student.
1066
01:06:44,770 --> 01:06:48,250
A housewife? So what?
1067
01:06:48,500 --> 01:06:50,100
Nothing special there ...
1068
01:06:50,320 --> 01:06:53,500
Do not ask unnecessary questions, it is better to spin a little.
1069
01:06:53,980 --> 01:06:57,370
Spinning around? So? - Ahh ... Yes, yes ...
1070
01:06:58,260 --> 01:06:59,640
Do you like it?
1071
01:07:09,360 --> 01:07:10,720
BLOOD!
1072
01:07:10,850 --> 01:07:13,280
ABOUT? You are already here ...
1073
01:07:14,120 --> 01:07:18,640
My car is old. It takes time to warm up. 5 minutes still have to wait.
1074
01:07:19,200 --> 01:07:21,070
Then it was necessary to rise!
1075
01:07:21,230 --> 01:07:23,880
I feel uneasy when you're alone on the street.
1076
01:07:23,980 --> 01:07:25,520
Better stay with you.
1077
01:07:25,890 --> 01:07:29,580
Could come out later. It's cold.
1078
01:07:29,990 --> 01:07:31,770
- Give me your hands here.
1079
01:07:34,700 --> 01:07:38,040
Warm breath warms your hands.
1080
01:07:39,500 --> 01:07:42,110
I had to buy gloves for my colleague ...
1081
01:07:42,110 --> 01:07:44,590
Can you drive a car?
1082
01:07:44,670 --> 01:07:48,180
And what are you ... How is it connected with driving?
1083
01:07:48,820 --> 01:07:51,460
ABOUT! Have you already switched to āyouā?
1084
01:07:51,550 --> 01:07:52,930
AND? No, I ...
1085
01:07:53,580 --> 01:07:57,280
Well, again! Speak to the chef as you would with a friend.
1086
01:07:57,410 --> 01:08:00,250
No really ... no ...
1087
01:08:00,700 --> 01:08:01,740
Let's go, let's go.
1088
01:08:01,780 --> 01:08:02,520
Yes.
1089
01:08:06,450 --> 01:08:09,950
If you ... let go of my hands, then I can drive ...
1090
01:08:10,110 --> 01:08:13,170
They are still cold. A little bit moreā¦
1091
01:08:13,310 --> 01:08:14,550
Ahh ... Good.
1092
01:08:40,390 --> 01:08:41,900
What ... what does that mean?
1093
01:08:42,590 --> 01:08:45,230
What is it ?! Why are you undressed?
1094
01:08:48,400 --> 01:08:49,840
What? .. Wanted?
1095
01:08:51,350 --> 01:08:53,480
Yes ... take me ...
1096
01:08:55,120 --> 01:08:57,960
This is the night of Hyunde and Sun.
1097
01:09:00,270 --> 01:09:01,760
I'm tired today.
1098
01:09:02,470 --> 01:09:06,060
And when you are not tired ?! He even stopped hugging me ...
1099
01:09:06,190 --> 01:09:07,520
Well, are you hugging me?
1100
01:09:07,620 --> 01:09:10,750
How have you changed! We, in fact, are newlyweds, is that possible? ..
1101
01:09:11,020 --> 01:09:12,240
Don't we sleep together?
1102
01:09:12,290 --> 01:09:13,660
What about the fact that we are newlyweds?
1103
01:09:13,730 --> 01:09:15,860
- We eat, sleep, and quarrel sometimes.
1104
01:09:16,100 --> 01:09:17,140
Disgusting! ..
1105
01:09:18,370 --> 01:09:19,500
What? Disgusting ?!
1106
01:09:39,880 --> 01:09:42,160
Hongi, you look so handsome ...
1107
01:09:42,410 --> 01:09:42,910
What?
1108
01:09:43,820 --> 01:09:47,420
I like serious people. In words, in deeds ...
1109
01:09:48,010 --> 01:09:52,390
Ahh ... And I thought you were talking about my weight ...
1110
01:09:53,160 --> 01:09:56,510
Well, in weight, too, there is nothing wrong. Like a bear!
1111
01:10:02,400 --> 01:10:04,900
Hun, when did you return? Have you eaten already?
1112
01:10:05,780 --> 01:10:09,160
Yes. They had a bite with the boss in the office.
1113
01:10:09,660 --> 01:10:10,260
And you?
1114
01:10:10,350 --> 01:10:11,790
I also at work.
1115
01:10:12,530 --> 01:10:14,950
Did you often have dinner with a chef?
1116
01:10:15,380 --> 01:10:19,360
Well, we are colleagues ... It so happened.
1117
01:10:19,510 --> 01:10:22,980
I didnāt even notice how I returned. What are you thinking about?
1118
01:10:23,590 --> 01:10:28,900
Well ... Next time ...
1119
01:10:29,590 --> 01:10:30,410
Next?
1120
01:10:32,220 --> 01:10:33,090
We...
1121
01:11:23,470 --> 01:11:25,130
Darling, are you? CholSu!
1122
01:11:25,950 --> 01:11:28,680
Why didnāt you call for so long? Busy
1123
01:11:29,340 --> 01:11:31,700
I tried to reach you many times ...
1124
01:11:36,250 --> 01:11:38,050
Listen, did you joke then?
1125
01:11:39,150 --> 01:11:41,570
Why do you think I'm kidding?
1126
01:11:42,460 --> 01:11:44,940
Waa ... It seems that everything is more serious than I thought, a student ...
1127
01:11:45,320 --> 01:11:47,920
Enough to call me āstudentā already!
1128
01:11:47,950 --> 01:11:51,300
When you call, Iāll come right away.
1129
01:11:51,490 --> 01:11:54,330
I have never ignored you.
1130
01:11:54,680 --> 01:11:57,000
Well, I admit. And there is.
1131
01:11:57,680 --> 01:11:58,680
So what?
1132
01:11:59,160 --> 01:12:00,810
Who am I to you?
1133
01:12:00,910 --> 01:12:02,450
Convenient partner for sex?
1134
01:12:02,600 --> 01:12:05,520
Just a student with whom you can at least have sex?
1135
01:12:05,580 --> 01:12:06,910
But you're really a student.
1136
01:12:07,770 --> 01:12:08,880
Yes, that is right,
1137
01:12:08,940 --> 01:12:12,170
but I also want to meet you when I want it!
1138
01:12:12,320 --> 01:12:14,280
Here, what I mean.
1139
01:12:15,440 --> 01:12:18,190
You, after all, already know that I am married?
1140
01:12:18,910 --> 01:12:22,770
Yes. I am also married! My child and I already go to school!
1141
01:12:23,380 --> 01:12:27,000
I got it. Enough! Do you want me to go crazy?
1142
01:12:27,880 --> 01:12:30,050
They suspect me already at home!
1143
01:12:30,350 --> 01:12:34,110
I hadnāt even thought about this before I met you!
1144
01:12:34,220 --> 01:12:36,900
I'm like a toy ...
1145
01:12:37,730 --> 01:12:39,940
Yeah ... I see, you're serious.
1146
01:12:40,050 --> 01:12:46,120
But listen, if a student pesters me like that, I stop seeing him. I avoid these.
1147
01:12:46,320 --> 01:12:50,730
āAnd you ... Why are you waiting for me to call you?ā
1148
01:12:50,990 --> 01:12:52,260
- Then it will only be more painful.
1149
01:12:54,000 --> 01:12:57,370
So it really was not love ... between us?
1150
01:12:58,140 --> 01:13:00,390
Did you say "us"?
1151
01:13:03,570 --> 01:13:05,450
Well, what are you doing? Are you roaring there?
1152
01:13:05,720 --> 01:13:07,570
You should have taken pills.
1153
01:13:07,850 --> 01:13:09,100
What about the hospital?
1154
01:13:10,130 --> 01:13:12,480
Okay, Iāll come soon.
1155
01:13:15,180 --> 01:13:19,050
Yes. I am already coming out. Will you go alone?
1156
01:13:19,570 --> 01:13:22,900
Yeah. Good. At the same time and have fun.
1157
01:13:22,900 --> 01:13:25,160
I have things with me. Yeah ...
1158
01:13:25,620 --> 01:13:28,250
No, I'm not talking about that ...
1159
01:13:28,300 --> 01:13:32,440
Yes. Eh ... Ha-ha-ha!
1160
01:13:33,050 --> 01:13:35,170
And the weather is good today ... Yes.
1161
01:13:35,580 --> 01:13:39,890
Great just! Ha ha ha
1162
01:13:50,440 --> 01:13:52,810
Hong, are you sleeping?
1163
01:13:53,960 --> 01:13:56,720
I just didnāt get enough sleep today ...
1164
01:13:57,100 --> 01:13:59,140
I thought, probably, about me at night?
1165
01:14:09,060 --> 01:14:09,940
Little.
1166
01:14:12,900 --> 01:14:17,280
And what kind of thoughts were these that did not sleep all night?
1167
01:14:17,590 --> 01:14:20,130
Ay, don't start! Right in the morning ...
1168
01:14:20,390 --> 01:14:22,710
Well, do you have to joke in the evening?
1169
01:14:23,800 --> 01:14:29,030
Yes, I'm not in that sense ... Can I make a joke too?
1170
01:14:29,920 --> 01:14:30,480
What?
1171
01:14:33,940 --> 01:14:36,880
I like you.
1172
01:14:42,620 --> 01:14:45,290
And this is the whole joke?
1173
01:14:46,210 --> 01:14:50,710
Ah ... well, you see ... In the morning, jokes are not perceived at all.
1174
01:14:55,220 --> 01:14:57,720
Traffic Information Center
1175
01:14:55,220 --> 01:14:57,720
\ hC T U D AND I \ h
1176
01:15:00,410 --> 01:15:03,350
Mingzhu has a headache.
1177
01:15:10,970 --> 01:15:12,860
Hun? Yes.
1178
01:15:13,340 --> 01:15:16,200
From today, I am conducting emergency releases.
1179
01:15:17,290 --> 01:15:19,760
Oh good. Yeah ...
1180
01:15:19,850 --> 01:15:21,810
Clear. Watch out there!
1181
01:15:24,570 --> 01:15:27,550
It seems that today it will be possible to go for a drink ...
1182
01:15:28,500 --> 01:15:31,210
Well, only then come on and go to karaoke! Is coming?
1183
01:15:42,290 --> 01:15:44,970
And how long will this go on?
1184
01:15:46,910 --> 01:15:48,440
Why are you silent?
1185
01:15:49,610 --> 01:15:51,040
How much longer?
1186
01:15:52,440 --> 01:15:55,260
A? A?
1187
01:15:56,320 --> 01:15:59,150
How long will you still be torn between us?
1188
01:16:00,620 --> 01:16:02,300
How much more will you promise ...
1189
01:16:01,690 --> 01:16:02,320
Ming joo ...
1190
01:16:06,440 --> 01:16:08,010
"MinJu-yaa!"
1191
01:16:08,650 --> 01:16:10,900
Today, so much stress has accumulated, right?
1192
01:16:11,260 --> 01:16:12,430
Let's meet today
1193
01:16:13,700 --> 01:16:16,030
I have been working late today.
1194
01:16:16,120 --> 01:16:18,940
I donāt have time for unnecessary meetings.
1195
01:16:19,250 --> 01:16:20,900
Who said that unnecessary?
1196
01:16:20,960 --> 01:16:23,890
See you, relax ... Great idea, then?
1197
01:16:24,490 --> 01:16:28,090
Dear, you seem to be wrong number.
1198
01:16:28,160 --> 01:16:30,200
Relax with your wife
1199
01:16:30,260 --> 01:16:33,620
because with others you can only get even more stress!
1200
01:16:34,700 --> 01:16:35,690
Have you already thought?
1201
01:16:35,960 --> 01:16:36,500
- "Š ŃŃŠ¼?"
1202
01:16:37,740 --> 01:16:38,660
About sex.
1203
01:16:39,190 --> 01:16:41,640
Damn ... That's it! Disappear!
1204
01:16:47,920 --> 01:16:51,230
Hongi also has a headache.
1205
01:16:53,830 --> 01:16:55,300
Disconnecting
1206
01:16:55,730 --> 01:16:57,500
Already drunk?
1207
01:16:58,000 --> 01:17:00,840
No, not yet.
1208
01:17:01,970 --> 01:17:08,800
Well, what ... We just started! How could such a block get drunk ?!
1209
01:17:09,850 --> 01:17:12,300
Oh ... We have already changed three bars.
1210
01:17:16,320 --> 01:17:18,810
So what?! Get a hold of yourself!
1211
01:17:18,890 --> 01:17:24,770
We can always hire a driver! But where do you think we'll get it here?
1212
01:17:24,890 --> 01:17:27,080
Therefore, pull yourself together! AND?
1213
01:17:27,290 --> 01:17:28,730
Now!!!
1214
01:17:28,210 --> 01:17:32,330
I'm drunk, of course, but you seem stronger ...
1215
01:17:34,930 --> 01:17:37,360
Does it hurt? Does it hurt when I do this?
1216
01:17:40,220 --> 01:17:41,030
Painfully!..
1217
01:17:43,850 --> 01:17:46,440
What?! Now the wife too ...
1218
01:17:47,090 --> 01:17:50,490
What is she doing there? Phone knocked out ...
1219
01:17:52,210 --> 01:17:53,040
M?
1220
01:18:00,050 --> 01:18:01,880
What kind of area is this? ..
1221
01:18:02,880 --> 01:18:05,140
Have you built a church all this time?
1222
01:18:10,690 --> 01:18:12,900
Hey, Huni!
1223
01:18:15,100 --> 01:18:17,170
Hong, are you sleeping?
1224
01:18:21,620 --> 01:18:25,230
You need to get married too!
1225
01:18:27,310 --> 01:18:30,440
Do you know how good marriage is?
1226
01:18:31,460 --> 01:18:33,610
You donāt know, after all ...
1227
01:18:35,810 --> 01:18:41,450
Wake up with your beloved, eat, watch TV ...
1228
01:18:41,810 --> 01:18:45,930
to go somewhere on the weekend ...
1229
01:18:46,020 --> 01:18:49,970
at night lying and chatting about everything ...
1230
01:18:50,010 --> 01:18:54,350
And then, hugging tightly, fall asleep ...
1231
01:18:55,450 --> 01:18:59,240
Marriage is a great thing!
1232
01:19:02,510 --> 01:19:05,080
Therefore, you also need to marry!
1233
01:19:05,080 --> 01:19:08,840
Get married! Great thing.
1234
01:19:10,170 --> 01:19:12,920
You will surely enjoy it ...
1235
01:19:17,250 --> 01:19:21,110
And SunI has a headache.
1236
01:19:32,370 --> 01:19:33,850
... Good. - What is there?
1237
01:19:34,090 --> 01:19:35,900
They say the driver has already arrived.
1238
01:19:36,340 --> 01:19:39,510
I will accompany you and go. Do not worry.
1239
01:19:40,080 --> 01:19:42,140
Why should I worry?
1240
01:19:42,960 --> 01:19:45,500
I, after all, with such a reliable man.
1241
01:19:47,970 --> 01:19:50,190
Maybe let the driver go and go somewhere else?
1242
01:19:50,260 --> 01:19:54,000
We, after all, also wanted to go to karaoke! Let's go to karaoke!
1243
01:19:54,450 --> 01:19:58,890
You are already very drunk. Mumbled something ...
1244
01:20:00,480 --> 01:20:02,900
Am i drunk Yes, drunk ...
1245
01:20:03,260 --> 01:20:08,030
Well, you did fall asleep, well, so I got drunk alone.
1246
01:20:08,040 --> 01:20:09,880
What will you do now? Take responsibility!
1247
01:20:11,280 --> 01:20:15,550
Therefore, I called the driver. To take you home. I myself have sobered up.
1248
01:20:22,900 --> 01:20:24,360
Uh ... What is the matter with you?
1249
01:20:25,040 --> 01:20:29,400
Hong, before the driver arrives, let's joke the evening jokes.
1250
01:20:29,620 --> 01:20:32,580
We postponed the jokes until the evening, right?
1251
01:20:32,670 --> 01:20:35,350
You yourself said that you need to joke in the evening. Get started!
1252
01:20:35,420 --> 01:20:37,410
Now? Right here?
1253
01:20:37,880 --> 01:20:40,880
What jokes do you need a special place? Lets go faster!
1254
01:20:41,740 --> 01:20:44,900
Come on! I'm ready to laugh.
1255
01:20:49,480 --> 01:20:52,380
Do you like me ... - M?
1256
01:20:53,540 --> 01:20:54,900
Why arenāt you laughing?
1257
01:20:59,600 --> 01:21:00,500
AND?
1258
01:21:01,700 --> 01:21:03,710
This was a joke.
1259
01:21:05,280 --> 01:21:09,420
Was that a joke? Do you like me?
1260
01:21:31,170 --> 01:21:35,590
Was that a joke? Do you like me?
1261
01:21:40,960 --> 01:21:46,040
If I laugh, it will be a joke, and if not, the truth ...
1262
01:21:46,190 --> 01:21:48,650
I got it right? Right?
1263
01:21:51,060 --> 01:21:52,510
Seems to be yes.
1264
01:21:54,980 --> 01:21:58,440
Then I wonāt laugh! Even if you tickle, I wonāt laugh!
1265
01:21:58,680 --> 01:21:59,740
Never!
1266
01:22:10,920 --> 01:22:14,600
And Hyunde also has a headache.
1267
01:22:30,360 --> 01:22:31,210
Heck...
1268
01:22:32,050 --> 01:22:33,200
Take meā¦
1269
01:22:39,850 --> 01:22:43,050
What a fuck! .. Mired at the most ....
1270
01:23:14,830 --> 01:23:18,960
Heat ... It's not cold at all.
1271
01:24:23,170 --> 01:24:25,400
You should get rid of bad habits.
1272
01:24:25,610 --> 01:24:27,530
Still sleeping with just anyone.
1273
01:24:27,690 --> 01:24:31,680
Do not get hung up on anything, think about yourself.
1274
01:24:31,800 --> 01:24:33,740
And I'll take care of the rest.
1275
01:24:35,700 --> 01:24:37,790
And about your future, and about men.
1276
01:24:40,300 --> 01:24:42,590
I will choose it myself. Good guy.
1277
01:24:54,000 --> 01:24:52,100
-
1278
01:24:52,100 --> 01:24:55,310
5 series "Owner of the body"
1279
01:25:17,660 --> 01:25:19,010
Oh shit! ..
1280
01:25:32,180 --> 01:25:33,390
Breakfast is ready?
1281
01:25:41,530 --> 01:25:42,940
I want to eat!
1282
01:25:44,210 --> 01:25:48,300
This is a hard-woken up and hungry Hyunde.
1283
01:26:04,190 --> 01:26:05,700
Suni, you can light a cigarette.
1284
01:26:05,840 --> 01:26:06,840
Are you talking about this?
1285
01:26:07,430 --> 01:26:11,570
Yes, itās just me ... Itās not really for me to let money go down the drain.
1286
01:26:12,940 --> 01:26:14,250
Iām giving you money, after all.
1287
01:26:16,360 --> 01:26:18,850
I have long known that you smoke.
1288
01:26:19,530 --> 01:26:21,930
Do not hide it. Not at all.
1289
01:26:23,940 --> 01:26:25,690
How did you find out?
1290
01:26:26,440 --> 01:26:29,950
Well, I'm not some kind of fool that I wonāt even smell cigarettes.
1291
01:26:30,160 --> 01:26:32,480
Smoke yourself calmly. Does someone blame you for this?
1292
01:26:34,080 --> 01:26:37,740
Are you disappointed dear? Because I lied to you?
1293
01:26:38,780 --> 01:26:42,250
This was not a hoax, therefore - no, not disappointed.
1294
01:26:43,090 --> 01:26:48,210
Forgive me. I am begging you. I understand everything: we are married, I still have a baby ...
1295
01:26:48,530 --> 01:26:51,000
I really wanted to quit.
1296
01:26:51,280 --> 01:26:53,250
You are happy? - AND?
1297
01:26:54,920 --> 01:26:56,780
Are you and me ... happy?
1298
01:27:00,940 --> 01:27:01,980
Happinessā¦
1299
01:27:05,000 --> 01:27:09,180
Mingzhu, come on faster! Go have breakfast.
1300
01:27:09,720 --> 01:27:11,120
Blood! - M?
1301
01:27:11,260 --> 01:27:13,180
What is this medicine?
1302
01:27:13,460 --> 01:27:15,710
And why so much? This yours?
1303
01:27:15,770 --> 01:27:18,900
Oh, nothing special. Give it to me.
1304
01:27:20,850 --> 01:27:24,300
What's the matter? It was hidden in the bathroom ...
1305
01:27:24,720 --> 01:27:28,060
Well ... it's for digestion. Just for digestion.
1306
01:27:28,840 --> 01:27:32,240
I warn you right away: there should be no secrets between us!
1307
01:27:33,880 --> 01:27:36,700
Today, the soup turned out wonderful. Let's have breakfast faster!
1308
01:27:36,980 --> 01:27:38,720
Do not leave the topic!
1309
01:27:40,760 --> 01:27:42,700
Are you not hiding anything from me?
1310
01:27:42,960 --> 01:27:43,500
- What?
1311
01:27:43,740 --> 01:27:45,620
āNothing happened to you?ā
1312
01:27:47,730 --> 01:27:49,930
Suni, and you are not hiding anything from me?
1313
01:27:50,440 --> 01:27:53,950
No. This should not be between spouses.
1314
01:27:54,700 --> 01:27:56,980
Wow! My Suni is so right!
1315
01:27:57,930 --> 01:27:59,500
These are the basics of married life ...
1316
01:28:00,100 --> 01:28:02,500
The basics? Well, then I can then ask:
1317
01:28:02,800 --> 01:28:04,320
What time did you return yesterday?
1318
01:28:05,580 --> 01:28:06,580
Mmm ...
1319
01:28:08,370 --> 01:28:11,100
I just asked. Just answer.
1320
01:28:12,460 --> 01:28:15,600
- I do not remember. I got drunk because ...
1321
01:28:15,840 --> 01:28:17,360
What time was it? ..
1322
01:28:17,360 --> 01:28:18,500
Are you alone back?
1323
01:28:18,920 --> 01:28:23,660
No, with a work colleague. It seems to have returned with him in a car.
1324
01:28:25,740 --> 01:28:28,910
For something, you should be ashamed ... I even lowered my head.
1325
01:28:28,990 --> 01:28:29,780
AND?
1326
01:28:30,970 --> 01:28:32,090
What?
1327
01:28:33,850 --> 01:28:35,080
Is this, after all, the basics?
1328
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
"Š§Š¾Š»ŃŠ”Ń"
1329
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
CholSu ... call me ...
1330
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
Sorry ... I saw your SMS ... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h Recently, Iāve been very busy.
1331
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
When will we meet?
1332
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
Sorry .... I'll call you later.
1333
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
CholSuā¦.
1334
01:28:49,180 --> 01:28:55,970
Nice???....
1335
01:28:50,880 --> 01:28:51,720
Nice...
1336
01:28:54,540 --> 01:28:55,780
Nice!..
1337
01:29:00,050 --> 01:29:01,940
Until spring, for a long time.
1338
01:29:02,820 --> 01:29:05,240
Most likely, more than once it will snow.
1339
01:29:05,720 --> 01:29:09,360
And with new snow itās all over ...
1340
01:29:09,470 --> 01:29:10,680
This is ChunBe.
1341
01:29:12,050 --> 01:29:13,680
I always liked you.
1342
01:29:13,920 --> 01:29:15,150
I thank you.
1343
01:29:15,980 --> 01:29:19,060
Ah ... what will this spring be like?
1344
01:29:19,500 --> 01:29:23,090
By the way! We, after all, haven't had fun with you in the country for a long time?
1345
01:29:23,560 --> 01:29:27,290
It would not be bad even now to repeat it in such weather.
1346
01:29:27,570 --> 01:29:28,300
How?
1347
01:29:28,380 --> 01:29:29,890
Take a walk
1348
01:29:31,840 --> 01:29:32,940
And this is MiJong.
1349
01:29:34,040 --> 01:29:35,530
Well, why are you silent?
1350
01:29:36,340 --> 01:29:38,760
Professor, I'm tired ...
1351
01:29:40,010 --> 01:29:43,150
What nonsense? If you are tired, then you need to look tired.
1352
01:29:43,340 --> 01:29:45,970
And now you have the face of a sleepy high school student.
1353
01:29:46,460 --> 01:29:48,680
Jungbe doesn't give up.
1354
01:29:48,860 --> 01:29:50,460
Everything is good in you
1355
01:29:50,500 --> 01:29:54,240
But you donāt know how to lie. Everything is visible in the face.
1356
01:29:54,910 --> 01:29:56,880
I donāt understand anything!
1357
01:29:56,930 --> 01:29:58,990
What should I look like then?
1358
01:29:59,050 --> 01:30:01,260
What are you talking about?
1359
01:30:01,530 --> 01:30:02,960
Itās just hard for me.
1360
01:30:03,010 --> 01:30:06,670
- Oh! Everything seems to have bloomed.
1361
01:30:07,150 --> 01:30:11,530
Maybe weāll tie it even harder, huh?
1362
01:30:13,080 --> 01:30:15,570
MiJong is very annoyed.
1363
01:30:15,850 --> 01:30:18,420
Professor, it hurts me!
1364
01:30:18,980 --> 01:30:20,610
Iāve been connected for a long time ...
1365
01:30:20,610 --> 01:30:21,210
Painfully?
1366
01:30:21,720 --> 01:30:24,300
This is not given to everyone to feel.
1367
01:30:24,690 --> 01:30:26,300
Pain is not at all what you are feeling right now.
1368
01:30:26,350 --> 01:30:28,450
Professor, what do you want from me?
1369
01:30:28,480 --> 01:30:29,180
Joy.
1370
01:30:29,410 --> 01:30:31,360
I want to see the joy.
1371
01:30:31,410 --> 01:30:32,660
Real joy.
1372
01:30:33,090 --> 01:30:36,450
Min Jung, have you ever experienced anything like this, huh?
1373
01:30:36,830 --> 01:30:39,500
I absolutely do not understand what you mean!
1374
01:30:39,500 --> 01:30:41,690
A simple feeling of complete satisfaction.
1375
01:30:42,060 --> 01:30:43,900
I want to see this facial expression ...
1376
01:30:46,420 --> 01:30:49,890
Ah, well, where is this moron hanging around? He himself made an appointment for me!
1377
01:30:50,460 --> 01:30:53,350
Well, of course ... For a professor, time is money.
1378
01:30:53,430 --> 01:30:56,180
And a temporary lecturer is nothing. What to reckon with him? ..
1379
01:30:57,510 --> 01:30:59,670
ABOUT? What is it?
1380
01:31:00,620 --> 01:31:04,020
Album. So he also draws?
1381
01:31:04,700 --> 01:31:06,870
ChunBe loves to draw.
1382
01:31:07,240 --> 01:31:10,550
MiJong-a, tell us about your ex.
1383
01:31:10,840 --> 01:31:13,190
Yes, you already know everything.
1384
01:31:13,260 --> 01:31:13,960
Is that me?
1385
01:31:15,920 --> 01:31:18,530
After graduation, I only met with you.
1386
01:31:18,740 --> 01:31:21,380
There is no one you would not know about.
1387
01:31:21,550 --> 01:31:22,500
And before release?
1388
01:31:22,740 --> 01:31:24,820
I, after all, do not know anything about your student life.
1389
01:31:25,440 --> 01:31:26,920
Nothing special.
1390
01:31:27,030 --> 01:31:30,400
I met one, then another, and then broke up.
1391
01:31:30,400 --> 01:31:35,040
Yes. I donāt like this ... That you are not mine.
1392
01:31:35,440 --> 01:31:38,450
I always think that there is somewhere an empty place where I have not yet been.
1393
01:31:39,390 --> 01:31:42,560
And nothing can erase these memories.
1394
01:31:42,680 --> 01:31:44,000
All those bastards ...
1395
01:31:44,410 --> 01:31:45,720
"Empty place"?
1396
01:31:46,070 --> 01:31:48,780
I canāt stop thinking about it.
1397
01:31:48,880 --> 01:31:51,650
Ah, how enraging it is!
1398
01:31:51,830 --> 01:31:54,270
Well, I just canāt understand ... - What?
1399
01:31:54,270 --> 01:31:57,210
You, after all, meet with many other women, besides me.
1400
01:31:57,560 --> 01:31:59,660
Why are you bothering me?
1401
01:31:59,680 --> 01:32:03,170
Not only because of this "empty space"?
1402
01:32:03,890 --> 01:32:05,760
What is the real reason?
1403
01:32:06,180 --> 01:32:07,440
Why me?
1404
01:32:07,560 --> 01:32:08,370
MiJong ...
1405
01:32:08,390 --> 01:32:10,270
A lot of time has passed.
1406
01:32:10,530 --> 01:32:12,400
You, after all, are no longer interested?
1407
01:32:12,480 --> 01:32:13,810
ŠŠøŠ§Š¾Š½-Š°ā¦
1408
01:32:13,900 --> 01:32:16,820
Please let it end this winter!
1409
01:32:16,960 --> 01:32:19,250
I also want to live my life!
1410
01:32:20,730 --> 01:32:21,850
MiJong?
1411
01:32:25,700 --> 01:32:28,860
Hyun Dae is waiting for Chun Bae.
1412
01:32:29,010 --> 01:32:29,720
Ha!
1413
01:32:30,580 --> 01:32:34,010
Yes ... and what do you call "drafts"?
1414
01:32:34,300 --> 01:32:36,170
It looks like the scribble of a worried student.
1415
01:32:36,360 --> 01:32:38,310
Well this is complete nonsense!
1416
01:32:39,250 --> 01:32:41,530
And this goat still calls himself a professor ...
1417
01:32:42,910 --> 01:32:46,530
ChunBe forgot about the meeting.
1418
01:32:47,880 --> 01:32:49,200
Deeper ...
1419
01:32:49,990 --> 01:32:52,880
Professor, explain to me. Why me?
1420
01:32:54,400 --> 01:32:57,120
Because of the pictures. I explained.
1421
01:32:58,140 --> 01:33:01,140
Yes, I do not understand this.
1422
01:33:01,510 --> 01:33:02,590
āYou don't need to.ā
1423
01:33:03,700 --> 01:33:05,050
- I need to knowā¦
1424
01:33:05,650 --> 01:33:10,730
Why, without love, without future, should we continue this because of some pictures?
1425
01:33:11,730 --> 01:33:14,600
But sex ... you quickly accepted.
1426
01:33:16,070 --> 01:33:17,430
Of course sex ...
1427
01:33:17,870 --> 01:33:19,870
Is this the real reason?
1428
01:33:22,590 --> 01:33:27,080
I can ... give you a lot.
1429
01:33:27,080 --> 01:33:32,690
Give ... all your time this winter ... only to me.
1430
01:33:34,550 --> 01:33:36,100
I choose you,
1431
01:33:37,590 --> 01:33:39,610
waiting only for you.
1432
01:33:39,990 --> 01:33:41,030
Is coming?
1433
01:33:41,030 --> 01:33:42,810
I will also say bluntly ...
1434
01:33:42,910 --> 01:33:45,410
She gained strength.
1435
01:33:46,730 --> 01:33:50,680
I will think of it as an investment.
1436
01:33:52,450 --> 01:33:54,300
I have a lot to prepare.
1437
01:33:54,380 --> 01:33:55,900
And how long will it go on?
1438
01:33:56,190 --> 01:33:57,640
And then, it seems, endlessly ...
1439
01:33:57,640 --> 01:34:00,170
- We will have fun until then ...
1440
01:34:01,470 --> 01:34:02,850
until you yourself see the end.
1441
01:34:03,650 --> 01:34:04,670
Good.
1442
01:34:05,090 --> 01:34:06,410
I'll try.
1443
01:34:07,760 --> 01:34:10,900
But if I donāt ... have fun, I wonāt stand it.
1444
01:34:11,580 --> 01:34:12,370
MiJong.
1445
01:34:15,190 --> 01:34:15,860
MiJong?
1446
01:34:16,380 --> 01:34:17,010
MiJong!
1447
01:34:17,630 --> 01:34:18,350
MiJong-aaa ...
1448
01:34:43,040 --> 01:34:43,740
M?
1449
01:34:45,500 --> 01:34:47,440
Do you have sex in a dream?
1450
01:34:47,730 --> 01:34:49,950
Ah ... When is it you? .. No, no!
1451
01:34:49,990 --> 01:34:53,460
Ahem, we made an appointment, and you just showed up ?!
1452
01:34:53,620 --> 01:34:55,470
- He was sleepy, so I decided to draw a little.
1453
01:34:55,570 --> 01:34:58,200
āDo you think I have a lot of time to spend on people like you?ā
1454
01:34:58,230 --> 01:35:01,100
Well, yes, you might think ... Straight, plow like a bull, right?
1455
01:35:01,230 --> 01:35:03,640
Of course, you are a super-artist ...
1456
01:35:03,640 --> 01:35:07,720
Fine. So you don't need my help anymore ...
1457
01:35:07,940 --> 01:35:09,530
Okay, why did you call me?
1458
01:35:09,640 --> 01:35:11,010
Will you work?
1459
01:35:11,060 --> 01:35:15,230
Professor, how much can you charge me with anything ?!
1460
01:35:15,230 --> 01:35:18,620
Do you remember that woman from the show?
1461
01:35:19,700 --> 01:35:20,520
- What's with her?
1462
01:35:20,760 --> 01:35:23,080
She seems to have a new production coming out.
1463
01:35:23,170 --> 01:35:26,260
I asked the scenery to do. It pays well.
1464
01:35:26,430 --> 01:35:30,520
Spectacle? And what does the director of the exhibition have to do with it? Where the world is heading ...
1465
01:35:30,870 --> 01:35:33,620
How? Will you try? The work seems to be interesting ...
1466
01:35:33,700 --> 01:35:35,910
Why arenāt you doing this yourself? If they pay well ...
1467
01:35:35,970 --> 01:35:39,190
Eh ... There is no time to do this to the leader.
1468
01:35:39,280 --> 01:35:41,630
And I, therefore, have it, yes ?!
1469
01:35:41,750 --> 01:35:42,610
Hey!..
1470
01:35:42,840 --> 01:35:45,750
Yes, I know, I know ... Iām nobody and thereās no way to call me.
1471
01:35:47,350 --> 01:35:50,850
\ hMotel Luna \ h
1472
01:35:53,510 --> 01:35:56,830
MiJong was a little confused.
1473
01:35:53,850 --> 01:35:58,850
"Calyx"
1474
01:35:53,850 --> 01:35:58,850
\ hMotel G \ h
1475
01:35:53,850 --> 01:35:58,850
\ hMotel Luna \ h
1476
01:35:58,520 --> 01:36:02,230
And not just because of what she heard at the motel.
1477
01:36:04,350 --> 01:36:06,900
She's not easy.
1478
01:36:07,170 --> 01:36:09,410
She cannot stand the rude.
1479
01:36:09,610 --> 01:36:11,640
Here is how? But she seemed ordinary to me.
1480
01:36:12,580 --> 01:36:15,250
Maybe you are aiming for a professorās place,
1481
01:36:15,330 --> 01:36:18,650
but you still havenāt learned to understand people.
1482
01:36:18,880 --> 01:36:22,790
Believe me. AND? You donāt understand anything at all.
1483
01:36:22,930 --> 01:36:27,890
That's why I have you, huh? The thing is for such a muddler like me.
1484
01:36:28,020 --> 01:36:29,440
Lucky asshole ...
1485
01:36:30,670 --> 01:36:31,260
Hm?
1486
01:36:31,360 --> 01:36:33,350
Hyun Dae didn't understand anything.
1487
01:36:33,620 --> 01:36:37,510
Lucky I or not, but only you are so capable of twirling people.
1488
01:36:37,570 --> 01:36:41,350
With you, professor, Iām not afraid of anyone. I believe in it!
1489
01:36:41,700 --> 01:36:43,010
Grasp her.
1490
01:36:43,580 --> 01:36:47,380
Although she is the founder, she is influential among artists.
1491
01:36:47,700 --> 01:36:51,580
She can give much more than a professor's place in a provincial university.
1492
01:36:52,180 --> 01:36:54,150
At her expense you can rise.
1493
01:36:54,370 --> 01:36:57,470
This woman is worth investing in.
1494
01:36:57,670 --> 01:37:00,370
Rather than cling to me, better try to make friends with her.
1495
01:37:00,650 --> 01:37:02,070
Ay ... I donāt know, I donāt know ...
1496
01:37:02,240 --> 01:37:04,630
I have no desire to grovel in front of people.
1497
01:37:04,680 --> 01:37:08,410
And then, professor, should I take care of her?
1498
01:37:08,460 --> 01:37:10,460
Time, money, body ...
1499
01:37:10,690 --> 01:37:12,600
Do not think that this is a simple side job.
1500
01:37:12,670 --> 01:37:16,060
Show everyone who you really are!
1501
01:37:16,480 --> 01:37:17,570
A-a-aā¦
1502
01:37:17,720 --> 01:37:19,920
So you tried too?
1503
01:37:20,030 --> 01:37:21,960
And she did not accept you.
1504
01:37:22,060 --> 01:37:24,070
And she has much more money than you.
1505
01:37:24,790 --> 01:37:27,820
And then you decided to get it through me?
1506
01:37:28,200 --> 01:37:31,250
Useless little bird ...
1507
01:37:31,290 --> 01:37:33,120
Oh you bastard ...
1508
01:37:41,520 --> 01:37:47,390
Hyun Dae's head went round after Jung Baeās words.
1509
01:37:48,940 --> 01:37:50,970
The first memory surfaced in my memory.
1510
01:37:52,320 --> 01:37:53,020
We?
1511
01:37:53,790 --> 01:37:54,670
What then?
1512
01:37:54,720 --> 01:37:57,640
Sex partner? Is that all?
1513
01:37:58,820 --> 01:38:00,950
Student, how old are you?
1514
01:38:05,200 --> 01:38:06,910
Something you donāt understand ...
1515
01:38:07,690 --> 01:38:11,020
I ... love you, teacher.
1516
01:38:11,060 --> 01:38:13,440
Hahaha!
1517
01:38:14,630 --> 01:38:18,370
Wow! Did you just confess my love to me now? Ha ha ha
1518
01:38:18,800 --> 01:38:22,870
Well, you raised my mood! Are you all right?
1519
01:38:23,490 --> 01:38:27,390
Master, it would be better if you took this seriously.
1520
01:38:28,150 --> 01:38:31,280
Good. Let's say you love me.
1521
01:38:31,540 --> 01:38:33,510
And what will it change?
1522
01:38:34,140 --> 01:38:37,070
I donāt know ... I donāt know either.
1523
01:38:37,310 --> 01:38:40,320
Can't you just accept it?
1524
01:38:42,090 --> 01:38:45,170
Okay, okay ... Come on, tell me, what will we do?
1525
01:38:45,790 --> 01:38:50,910
Will we stop having sex now? .. Or will we continue?
1526
01:38:56,500 --> 01:38:59,950
Since she expressed a desire, she must make a decision.
1527
01:39:00,170 --> 01:39:03,110
Love me ...
1528
01:39:05,140 --> 01:39:06,870
And then there will be sex?
1529
01:39:14,030 --> 01:39:16,090
The second memory.
1530
01:39:18,400 --> 01:39:19,840
Is this, after all, the basics?
1531
01:39:19,870 --> 01:39:20,720
- Yes...
1532
01:39:21,070 --> 01:39:25,090
It was just a colleague! Just a man from work.
1533
01:39:25,970 --> 01:39:27,460
Donāt you change?
1534
01:39:27,700 --> 01:39:28,430
- AND?
1535
01:39:28,520 --> 01:39:31,860
Thatās the problem ... You donāt know yourself either.
1536
01:39:32,190 --> 01:39:35,090
You know less about yourself than I do.
1537
01:39:35,460 --> 01:39:37,430
What do you mean?
1538
01:39:37,990 --> 01:39:39,390
Forgot? - What?
1539
01:39:39,690 --> 01:39:40,800
First day.
1540
01:39:41,080 --> 01:39:43,430
AND? What day is it?
1541
01:39:45,140 --> 01:39:46,220
I forgot ...
1542
01:39:46,700 --> 01:39:48,070
And you had to remember.
1543
01:39:54,530 --> 01:39:56,740
Flashback number three.
1544
01:39:58,520 --> 01:40:01,570
Do you know what time it is? How dare you come here ?!
1545
01:40:01,750 --> 01:40:04,810
You ignore my calls, so I myself have come. Itās not forever for me to wait.
1546
01:40:05,410 --> 01:40:06,170
Darn...
1547
01:40:07,700 --> 01:40:10,140
Speak briefly and on business, I need to return quickly.
1548
01:40:11,410 --> 01:40:12,190
Sex!
1549
01:40:13,570 --> 01:40:14,800
Dolboyob ...
1550
01:40:15,720 --> 01:40:17,030
That's how it means? ..
1551
01:40:17,450 --> 01:40:19,240
You and I have already had enough fun.
1552
01:40:19,300 --> 01:40:22,430
Why are you peppering again? You are crazy?! Get sick ?!
1553
01:40:22,650 --> 01:40:24,040
I'm losing my mindā¦
1554
01:40:24,440 --> 01:40:28,560
Yes, I knew for a long time that you are crazy! Do not know how to stop already?
1555
01:40:28,680 --> 01:40:30,290
You got married!
1556
01:40:30,350 --> 01:40:33,480
Why then constantly go left ?!
1557
01:40:33,480 --> 01:40:37,110
You think I would act like that if I knew the reason? All this infuriates me too.
1558
01:40:37,660 --> 01:40:41,060
If you do not know how to endure, then what have I to do with it ?!
1559
01:40:41,220 --> 01:40:43,060
Let's return everything as it was. AND?
1560
01:40:43,220 --> 01:40:44,810
Was it so good during sex?
1561
01:40:44,940 --> 01:40:48,230
I will say the right words. AND? I will try.
1562
01:40:48,540 --> 01:40:50,950
What? .. What did you just say?
1563
01:40:51,390 --> 01:40:53,310
Š„Š°ā¦ "ŠŠ°Š¼"?
1564
01:40:55,270 --> 01:40:56,870
Wellā¦
1565
01:40:57,660 --> 01:40:58,740
You are funny.
1566
01:41:00,050 --> 01:41:01,070
Sempai!
1567
01:41:01,420 --> 01:41:04,000
M? Ah ... MiJon.
1568
01:41:04,340 --> 01:41:05,590
Are you sleeping?
1569
01:41:05,710 --> 01:41:09,810
MiJong-ah, where are you from? I'm just from a professor ...
1570
01:41:10,160 --> 01:41:11,920
Are you busy now?
1571
01:41:12,390 --> 01:41:13,680
Nope, not busy.
1572
01:41:13,880 --> 01:41:16,400
If not busy, can I ask you something?
1573
01:41:17,450 --> 01:41:19,760
Maybe let's go have a snack first, huh?
1574
01:41:20,210 --> 01:41:21,440
And what kind of request?
1575
01:41:21,960 --> 01:41:23,180
Do you want sex?
1576
01:41:23,680 --> 01:41:24,530
What? ..
1577
01:41:25,820 --> 01:41:27,360
Let's have sex with you.
1578
01:41:35,930 --> 01:41:40,920
Listen, MiJong-a ... But why are we ... so far back here?
1579
01:41:41,510 --> 01:41:43,260
Yes, so ... there is a reason. You donāt need to know.
1580
01:41:47,910 --> 01:41:49,910
And what is this? .. Where did you get so hurt?
1581
01:41:50,740 --> 01:41:53,520
Not from the bra, itās traces ...
1582
01:41:55,050 --> 01:41:56,420
What animal are you holding?
1583
01:41:57,150 --> 01:41:58,810
These are traces of winter ...
1584
01:41:58,970 --> 01:42:00,500
Well, scratches!
1585
01:42:00,730 --> 01:42:02,570
You have to be careful.
1586
01:42:04,470 --> 01:42:08,820
Something is wrong with the animal that harms the owner ...
1587
01:42:08,950 --> 01:42:12,380
"The winter has dragged on ..." says MiJong.
1588
01:42:12,490 --> 01:42:17,000
And donāt say ... Winter is long ... Bored ...
1589
01:42:26,550 --> 01:42:28,540
Two days have passed.
1590
01:42:28,680 --> 01:42:31,010
Hey! Look, don't be late!
1591
01:42:31,170 --> 01:42:33,000
Yes, I know, I know.
1592
01:42:33,170 --> 01:42:35,010
- "And I warn you, do not ask for anything."
1593
01:42:35,280 --> 01:42:39,130
Yes, Iām already on my knees crawling ... Old man, you somehow got excited.
1594
01:42:39,340 --> 01:42:40,700
I repeat to you again:
1595
01:42:40,700 --> 01:42:43,000
make no mistake about what I told you that time.
1596
01:42:43,000 --> 01:42:45,840
Forget your greedy thoughts about the founder.
1597
01:42:45,840 --> 01:42:48,090
She is from high society.
1598
01:42:48,090 --> 01:42:50,640
Such a low-grade person like you will not suit her.
1599
01:42:51,080 --> 01:42:53,420
You yourself said "invest in it," and now what? ..
1600
01:42:53,420 --> 01:42:55,660
Do you not trust me so much? To me?..
1601
01:42:55,660 --> 01:42:58,710
Do I have a riser 24 hours a day or something ?!
1602
01:42:58,710 --> 01:43:01,400
Besides, this woman is not my type.
1603
01:43:01,400 --> 01:43:02,220
- "Oh you! .."
1604
01:43:02,220 --> 01:43:05,690
I warn you: the founder is my client.
1605
01:43:05,690 --> 01:43:08,190
You're worse than a thug, fucking pervert!
1606
01:43:08,420 --> 01:43:09,730
What does he carry? ..
1607
01:43:10,440 --> 01:43:14,690
- "Focus on work." First, finish everything is normal, so that later you do not look like an idiot.
1608
01:43:14,690 --> 01:43:15,620
Got it?
1609
01:43:15,930 --> 01:43:18,990
Yes, I'm not going to cave in front of her !!!
1610
01:43:18,990 --> 01:43:19,860
- "Oh you bastard! .."
1611
01:43:20,030 --> 01:43:23,630
You are there to me ... Ay, what a moron! ..
1612
01:43:30,380 --> 01:43:34,130
Sorry, I came to see Director Zhang.
1613
01:43:34,130 --> 01:43:36,610
Ah ... She just left.
1614
01:43:36,860 --> 01:43:39,300
Down the stairs there is a lounge.
1615
01:43:39,550 --> 01:43:41,930
She seems to be waiting for someone there.
1616
01:43:44,180 --> 01:43:48,790
Arriving at this meeting, Hyun Dae was suddenly nervous.
1617
01:43:49,730 --> 01:43:53,520
A simple woman, an ordinary meeting, but he is nervous.
1618
01:43:53,980 --> 01:43:55,380
She is waitingā¦
1619
01:43:56,110 --> 01:44:00,320
This is not due to what the crocodile told him.
1620
01:44:00,880 --> 01:44:05,000
This is all because she is waiting for him.
1621
01:44:05,100 --> 01:44:06,580
Calm down, calm down!
1622
01:44:08,290 --> 01:44:10,410
She is an ordinary woman.
1623
01:44:10,850 --> 01:44:12,280
The most commonā¦
1624
01:44:13,460 --> 01:44:14,870
"HyunDe ?!"
1625
01:44:16,770 --> 01:44:17,770
I'm here!
1626
01:44:18,420 --> 01:44:19,450
Yes, yes!
1627
01:44:20,180 --> 01:44:23,050
And you are early ... Hello!
1628
01:44:23,440 --> 01:44:25,710
Well, yes ... Nice to meet you again!
1629
01:44:25,950 --> 01:44:28,870
I'm glad to see you too.
1630
01:44:30,240 --> 01:44:31,550
Damn itā¦
1631
01:44:32,350 --> 01:44:33,670
She hates him.
1632
01:44:36,060 --> 01:44:39,190
Oh, quick to ...
1633
01:44:39,600 --> 01:44:42,020
Wait there! I'm going down now.
1634
01:44:42,390 --> 01:44:43,910
AND? Good good...
1635
01:44:58,000 --> 01:44:59,310
-
1636
01:44:59,310 --> 01:45:02,560
6 series "Spring rain"
1637
01:45:09,830 --> 01:45:11,170
Grasp her.
1638
01:45:12,020 --> 01:45:14,720
Why do you need her? She is the usual founder of the exhibition.
1639
01:45:14,950 --> 01:45:18,520
Although she is the founder, she is influential among artists.
1640
01:45:18,870 --> 01:45:23,310
She can give much more than a professor's place in a provincial university.
1641
01:45:23,400 --> 01:45:25,330
At her expense you can rise.
1642
01:45:25,370 --> 01:45:28,500
This woman is worth investing in.
1643
01:45:28,680 --> 01:45:31,490
Rather than cling to me, better try to make friends with her.
1644
01:45:31,960 --> 01:45:33,350
Ay ... I donāt know, I donāt know ...
1645
01:45:33,530 --> 01:45:35,830
I have no desire to grovel in front of people.
1646
01:45:35,910 --> 01:45:39,780
And then, professor, should I take care of her?
1647
01:45:54,150 --> 01:45:56,360
Two weeks passed.
1648
01:45:58,250 --> 01:46:01,420
Hyun Dae visits the cafe every day.
1649
01:46:02,900 --> 01:46:05,890
He was appointed art director of the play.
1650
01:46:13,780 --> 01:46:15,840
ABOUT?! Have you come today?
1651
01:46:16,130 --> 01:46:18,330
Looks like you have absolutely nothing to do lately?
1652
01:46:18,650 --> 01:46:22,410
No, on the contrary, very busy. Therefore, I came - to calmly work out.
1653
01:46:22,480 --> 01:46:25,720
But why is it so empty today? Not a single visitor!
1654
01:46:26,220 --> 01:46:30,300
Itās good for me to smoke at least. Are you too empty?
1655
01:46:30,720 --> 01:46:33,070
Yes, don't talk ...
1656
01:46:33,200 --> 01:46:36,000
For the cafe, visitors are the most important.
1657
01:46:36,460 --> 01:46:37,380
- Oh ...
1658
01:46:38,180 --> 01:46:40,390
What is it? .. But am I not a visitor?
1659
01:46:40,790 --> 01:46:43,500
Yes ... You know how to ruin the mood.
1660
01:46:43,620 --> 01:46:46,570
No no no!!! What do you?
1661
01:46:46,640 --> 01:46:49,030
Yes, you are a VVIP person for us
1662
01:46:46,640 --> 01:46:49,030
(very very important person)
1663
01:46:49,080 --> 01:46:53,420
Yes ... All day I canāt be here, therefore, I hired a new employee.
1664
01:46:53,640 --> 01:46:59,660
Come when you please ... Absolutely anytime.
1665
01:47:00,440 --> 01:47:04,910
Hyunde has never worked as an art director ...
1666
01:47:06,940 --> 01:47:10,970
Here I live ... I have to study again!
1667
01:47:12,560 --> 01:47:14,480
And what does she expect from me?
1668
01:47:17,310 --> 01:47:19,510
I heard a lot about you.
1669
01:47:19,750 --> 01:47:21,890
They say you are the best professional in the art world.
1670
01:47:21,890 --> 01:47:23,320
I expect a lot from you.
1671
01:47:23,430 --> 01:47:25,010
Lou ... the best?
1672
01:47:27,160 --> 01:47:29,400
Heard you translated the plays?
1673
01:47:29,880 --> 01:47:31,990
Have you never written yourself?
1674
01:47:33,100 --> 01:47:37,020
I'm sorry to put all this on you, but ....
1675
01:47:37,800 --> 01:47:41,140
Ah ... uh ... well ... that ... looks like ...
1676
01:47:41,450 --> 01:47:43,580
... anyway, necessary.
1677
01:47:44,340 --> 01:47:48,620
If you need anything, contact me at any time.
1678
01:47:49,060 --> 01:47:51,810
I am counting on you very much.
1679
01:47:52,670 --> 01:47:56,220
I ... will do my best.
1680
01:47:57,070 --> 01:47:59,680
This work is important to me.
1681
01:48:00,040 --> 01:48:01,550
I can only trust you, Hyun Dae.
1682
01:48:02,670 --> 01:48:04,730
To trust? ..
1683
01:48:05,320 --> 01:48:07,090
Thank you in advance!
1684
01:48:08,280 --> 01:48:09,820
Uh ... yes ...
1685
01:48:16,380 --> 01:48:20,330
Ha ha ha Smiled, you say? Well, thatās success!
1686
01:48:20,570 --> 01:48:22,640
Itās better to shoot me right away!
1687
01:48:23,040 --> 01:48:27,020
What kind of circus? Why did you lie so meanly ?!
1688
01:48:27,210 --> 01:48:28,190
Solgal?
1689
01:48:28,680 --> 01:48:31,360
Professor, do you now, in general, hear what I am telling you?
1690
01:48:31,790 --> 01:48:36,860
Although you said that you take care of everything ... We must do everything humanly!
1691
01:48:36,940 --> 01:48:39,300
Why make a jester out of me? What are you up to?
1692
01:48:39,560 --> 01:48:41,190
No, well, look at this bastard! ..
1693
01:48:41,250 --> 01:48:44,480
Are you really a genius? Can you break through yourself?
1694
01:48:44,680 --> 01:48:51,110
But you only know everything how to thirst all day long and have fun with the women ...
1695
01:48:51,200 --> 01:48:55,750
Have you seen this? Have you seen? I tried so hard to graduate ...
1696
01:48:56,280 --> 01:49:00,720
And in general, itās obvious! She will figure me out with one question.
1697
01:49:01,240 --> 01:49:07,450
And one more thing: what kind of "translator of plays" is this? Why are you hanging her noodles on her ears ?!
1698
01:49:08,480 --> 01:49:10,470
Nothing can be done here ...
1699
01:49:10,630 --> 01:49:13,430
This is the only way to break through there.
1700
01:49:13,600 --> 01:49:15,780
Well, yes, I embellished a little ... And so what?
1701
01:49:16,720 --> 01:49:21,200
And what will you do now? The word - not a sparrow, fly out - you will not catch!
1702
01:49:22,980 --> 01:49:25,980
This is not my problem. Get out!
1703
01:49:26,830 --> 01:49:28,350
Oh you ...
1704
01:49:28,880 --> 01:49:33,450
- Listen! If you know the basics, the rest will follow.
1705
01:49:33,760 --> 01:49:37,520
Try using your own brains. Well, at least a little bit.
1706
01:49:37,800 --> 01:49:41,190
Less than two months left! What such a short time can be in time?
1707
01:49:41,510 --> 01:49:43,440
Itās better to perform on stage ...
1708
01:49:43,740 --> 01:49:45,550
To speak is good.
1709
01:49:45,870 --> 01:49:49,300
Only it is necessary to perform not on the stage, but in front of YomHi.
1710
01:49:49,570 --> 01:49:53,500
Hello, two servings of soup, please.
1711
01:49:53,740 --> 01:49:56,310
What more food! My head will explode now !!!
1712
01:49:56,510 --> 01:49:58,870
Enrages, pipets like ...
1713
01:50:08,830 --> 01:50:13,190
While there was no owner, a new employee came to the cafe.
1714
01:50:23,550 --> 01:50:25,260
āI eat well ...ā
1715
01:50:27,590 --> 01:50:32,480
- Donāt worry you! Eat well, live well ...
1716
01:50:33,420 --> 01:50:36,830
- Donāt worry, Dad, everything is fine. I have money ...
1717
01:50:37,450 --> 01:50:38,540
- So ... Enough already!
1718
01:50:42,140 --> 01:50:45,110
āHow much longer will he patronize me?ā Enrages already ...
1719
01:50:46,110 --> 01:50:47,530
- I'm not some kid ...
1720
01:50:48,190 --> 01:50:51,160
Ah, well, really! .. Why bother?
1721
01:51:03,320 --> 01:51:06,410
What do you want? Why did you sit here? Are you not going to work?
1722
01:51:07,080 --> 01:51:08,920
Ha! So there are no visitors?
1723
01:51:09,520 --> 01:51:10,610
Then who am I?
1724
01:51:10,780 --> 01:51:16,240
Am I so handsome that you could not resist? Truth?
1725
01:51:16,970 --> 01:51:21,760
Eat here, drink, sleep ... You do not look like a simple visitor.
1726
01:51:22,260 --> 01:51:24,370
I donāt even know what to do with you?
1727
01:51:24,640 --> 01:51:27,740
In such cases, you need to say: "Feel at home."
1728
01:51:28,200 --> 01:51:30,520
Ha ha ha But I didnāt know.
1729
01:51:30,760 --> 01:51:34,890
You are here and so at home, you feel. Snore already.
1730
01:51:36,450 --> 01:51:41,800
The chef told me: "Even if he doesnāt eat, he sleeps and does nothing, do not disturb at all!"
1731
01:51:42,870 --> 01:51:45,490
Exactly! This is because I am a VVIP person here.
1732
01:51:46,000 --> 01:51:48,330
It has been 3 hours since you ordered coffee.
1733
01:51:48,450 --> 01:51:49,740
Would you like something else?
1734
01:51:50,480 --> 01:51:52,770
Hmmm ... Service is here ...
1735
01:51:59,780 --> 01:52:01,360
And what, was there a frame menu?
1736
01:51:59,780 --> 01:52:01,360
(the same "ramen", only in Korean)
1737
01:52:03,020 --> 01:52:05,940
Or due to the fact that there are no visitors, food is also not normal?
1738
01:52:06,280 --> 01:52:09,880
You have already had three cups of coffee. Itās time to eat something.
1739
01:52:10,370 --> 01:52:14,100
And, on the other hand, this, of course, is good: you cook something that is not on the menu.
1740
01:52:16,110 --> 01:52:18,100
Well, you're a VVIP person.
1741
01:52:29,580 --> 01:52:31,140
Ah, yummy!
1742
01:52:32,010 --> 01:52:35,410
Tell me, does it make sense to keep the door constantly open?
1743
01:52:35,730 --> 01:52:37,530
There are no visitors anyway ...
1744
01:52:38,850 --> 01:52:40,300
So it makes you worry.
1745
01:52:41,400 --> 01:52:47,160
What exactly excites you so much? That someone will come in and notice how you and your client have lunch?
1746
01:52:47,300 --> 01:52:49,300
C'mon, what's wrong with that?
1747
01:52:49,470 --> 01:52:54,740
Well there ... we eat the left frame in a cafe with an open door, where anyone can go ...
1748
01:52:56,350 --> 01:52:58,330
The thrill of something happening!
1749
01:52:59,410 --> 01:53:00,800
There is something about it ...
1750
01:53:01,140 --> 01:53:02,360
Okay, let's eat already!
1751
01:53:25,750 --> 01:53:28,070
Thanks for the lunch! Do you want to smoke?
1752
01:53:29,350 --> 01:53:31,560
Yes, I donāt smoke for a long time.
1753
01:53:31,850 --> 01:53:33,930
And you, uncle, smoke as much as you want, since you really want to.
1754
01:53:34,810 --> 01:53:36,300
No, you look at her ...
1755
01:53:37,270 --> 01:53:38,730
What am I to "uncle"?
1756
01:53:39,750 --> 01:53:43,570
Oh! How did I put a lot of seasoning ...
1757
01:53:43,680 --> 01:53:45,020
Everything seems to be burning inside.
1758
01:53:46,800 --> 01:53:51,320
Listen, and I, after all, still donāt know what your name is. Let's get to know each other.
1759
01:53:52,200 --> 01:53:53,800
But I know about you:
1760
01:53:54,720 --> 01:53:57,000
you are Hyeon-de. The chef told me.
1761
01:54:00,470 --> 01:54:01,870
And you are sexy.
1762
01:54:03,320 --> 01:54:06,270
My name is the most common ... Min Chung.
1763
01:54:06,940 --> 01:54:08,360
MinChong?
1764
01:54:09,580 --> 01:54:12,570
Mingzhong - that's the name of this new one.
1765
01:54:16,430 --> 01:54:18,600
Uncle, are you really not hot?
1766
01:54:18,810 --> 01:54:20,130
And I, perhaps, will undress.
1767
01:54:31,720 --> 01:54:33,400
Yeah, it's a little hot ...
1768
01:54:45,480 --> 01:54:47,730
Today itās not painful to even look at you ...
1769
01:54:48,430 --> 01:54:50,490
Oh mom, hi!
1770
01:54:56,540 --> 01:54:59,520
As soon as you do the play, the expression on your face has changed.
1771
01:54:59,600 --> 01:55:00,680
Do you really like it that way?
1772
01:55:01,060 --> 01:55:02,650
The play itself is not bad.
1773
01:55:02,860 --> 01:55:05,130
Yes, and I work with nice people.
1774
01:55:05,330 --> 01:55:06,560
Things are good.
1775
01:55:07,520 --> 01:55:10,820
Well ... nice to see you smiling.
1776
01:55:11,440 --> 01:55:12,530
No other problems?
1777
01:55:12,890 --> 01:55:14,580
Let's not talk about him.
1778
01:55:14,740 --> 01:55:17,320
Nothing has changed yet.
1779
01:55:17,840 --> 01:55:20,300
Recently, we donāt even talk.
1780
01:55:20,950 --> 01:55:24,210
Once you already had it. Then speak back.
1781
01:55:24,840 --> 01:55:29,040
I grabbed the hospital ... There is nothing to take, that's just obstinacy and crushes.
1782
01:55:31,200 --> 01:55:32,780
I do not think so.
1783
01:55:32,970 --> 01:55:35,620
He was preparing for this, applying for a divorce.
1784
01:55:35,740 --> 01:55:37,020
This is hardly just stubbornness.
1785
01:55:37,280 --> 01:55:39,420
Taking his hospital from him is not all.
1786
01:55:39,660 --> 01:55:41,680
Isnāt it necessary to cut off all his connections?
1787
01:55:42,010 --> 01:55:44,100
Made some loser the head of the hospital ...
1788
01:55:44,100 --> 01:55:46,710
Hm! He is just a puppy that barks at his master.
1789
01:55:46,900 --> 01:55:49,410
Mom, let's change the subject.
1790
01:55:50,130 --> 01:55:51,700
There is nothing to talk about.
1791
01:55:52,380 --> 01:55:56,370
He, too, after the divorce will pay.
1792
01:55:56,800 --> 01:56:00,120
If you put this stamp, who then caresses it?
1793
01:56:00,300 --> 01:56:03,200
Donāt worry, this puppy is not going anywhere from you.
1794
01:56:03,660 --> 01:56:04,920
Mom, stop it already!
1795
01:56:05,090 --> 01:56:07,130
This is my life. It is my husband.
1796
01:56:07,260 --> 01:56:09,160
Iāll figure it out somehow! Good?
1797
01:56:11,270 --> 01:56:12,550
I beg you ...
1798
01:56:19,080 --> 01:56:20,730
It is spring rain.
1799
01:56:22,280 --> 01:56:25,130
Hyunde can't work.
1800
01:56:30,530 --> 01:56:33,090
Hyunde need sex.
1801
01:56:36,520 --> 01:56:38,460
Is it promised rain today?
1802
01:56:38,660 --> 01:56:42,690
Uncle, do you have an umbrella? It rained so much ...
1803
01:56:44,920 --> 01:56:49,040
Hyun Dae really wants to have sex.
1804
01:56:53,770 --> 01:56:56,160
Will it ever end?
1805
01:56:58,710 --> 01:56:59,750
And if not?
1806
01:57:02,640 --> 01:57:05,270
\ h HOSPITAL \ h
1807
01:57:05,270 --> 01:57:15,600
Head of Gug Chul Soo
1808
01:57:14,160 --> 01:57:15,300
Oh, Mingzhu ...
1809
01:57:16,440 --> 01:57:18,080
It's hard to get through to you ...
1810
01:57:18,540 --> 01:57:19,380
Very busy?
1811
01:57:20,810 --> 01:57:21,650
Busy.
1812
01:57:22,000 --> 01:57:25,810
Constantly meetings, business trips ... Do not rest.
1813
01:57:26,400 --> 01:57:28,200
Are you okay?
1814
01:57:28,680 --> 01:57:30,560
- "And the heart too?"
1815
01:57:30,880 --> 01:57:31,620
What?
1816
01:57:32,200 --> 01:57:33,570
Is your heart busy too?
1817
01:57:36,360 --> 01:57:38,410
- "You, after all, have always been busy."
1818
01:57:38,810 --> 01:57:40,140
Let's be honest ...
1819
01:57:40,490 --> 01:57:42,900
No, Iām really busy. And now there are things to do.
1820
01:57:43,570 --> 01:57:47,700
Of course you were always busy. And that will never change.
1821
01:57:48,450 --> 01:57:51,210
But how did you manage to meet me then?
1822
01:57:51,420 --> 01:57:54,380
How busy were you that you didnāt forget about sex?
1823
01:57:55,040 --> 01:57:57,970
Mingzhu, let's talk later. I need a meeting.
1824
01:57:58,890 --> 01:58:01,780
So you do not need sex? Right?
1825
01:58:02,560 --> 01:58:04,250
Mingzhu, that's all. Till!
1826
01:58:04,280 --> 01:58:05,690
- "Don't hang up!"
1827
01:58:06,330 --> 01:58:06,820
- "This is me disconnecting!"
1828
01:58:06,820 --> 01:58:07,710
I will call you.
1829
01:58:08,400 --> 01:58:11,230
Do not dare! Donāt even think !!!
1830
01:58:20,000 --> 01:58:22,640
I ask, what will you do next?
1831
01:58:23,620 --> 01:58:26,850
Mom, what do you care? Or should I put up with it?
1832
01:58:27,030 --> 01:58:31,860
Your husband is just a womanizer! And, most likely, he was not limited to one or two.
1833
01:58:33,200 --> 01:58:36,660
This is not interesting to me. Absolutely.
1834
01:58:38,620 --> 01:58:42,320
If you scold him like that, why shouldnāt I divorce him?
1835
01:58:42,930 --> 01:58:47,410
You said that "daughter is most important." Am I now, I canāt get a divorce, if I want it?
1836
01:58:47,640 --> 01:58:49,180
What will give you a divorce?
1837
01:58:49,420 --> 01:58:51,400
Do what I tell you.
1838
01:58:51,890 --> 01:58:53,770
Continue to live as before.
1839
01:58:54,250 --> 01:58:58,810
Put a stamp and choose another? It's like a cheap cologne -
1840
01:58:59,200 --> 01:59:02,180
he will get tired of you quickly. So you also think about what is important to you.
1841
01:59:03,000 --> 01:59:04,890
What do you mean by that?
1842
01:59:05,080 --> 01:59:08,700
Do you want others to whisper? That's it...
1843
01:59:11,360 --> 01:59:12,690
So, then, how did you grow up ?!
1844
01:59:12,880 --> 01:59:14,490
That's how I raised you!
1845
01:59:14,810 --> 01:59:17,320
You have always lived in luxury.
1846
01:59:17,490 --> 01:59:18,360
Divorce?
1847
01:59:18,640 --> 01:59:20,450
But who will you need then?
1848
01:59:20,770 --> 01:59:23,820
Understand: the husband is an ornament. Decoration!
1849
01:59:24,760 --> 01:59:29,370
Do not rely on your husband. He has his own life.
1850
01:59:30,000 --> 01:59:31,200
āThink only of yourself.ā
1851
01:59:32,260 --> 01:59:34,940
I lived as you want until this moment.
1852
01:59:35,600 --> 01:59:39,440
But I'm ... not at all happy.
1853
01:59:41,740 --> 01:59:44,660
Even when I think only of myself, Iām still not happy.
1854
01:59:47,760 --> 01:59:53,440
So, know: your happiness is not connected with mine in any way.
1855
01:59:55,740 --> 01:59:58,160
Do not say as if everything had already been decided.
1856
01:59:58,730 --> 02:00:01,100
I already heard that from you.
1857
02:00:04,100 --> 02:00:06,690
Do you think another man will make you happy?
1858
02:00:07,080 --> 02:00:10,850
There is no dog that will look only at you!
1859
02:00:11,330 --> 02:00:12,480
There are no such idiots.
1860
02:00:15,020 --> 02:00:16,380
Was dad like that too?
1861
02:00:17,240 --> 02:00:19,320
He didn't love you either?
1862
02:00:19,570 --> 02:00:23,330
Your father gave me status, gave me glory.
1863
02:00:23,600 --> 02:00:24,680
That's enough for me.
1864
02:00:24,720 --> 02:00:26,660
That's what love is for me.
1865
02:00:27,420 --> 02:00:29,970
Fame? To show off?
1866
02:00:32,690 --> 02:00:35,980
Personally, I wanted someone who wanted me.
1867
02:00:36,120 --> 02:00:37,920
Not with your calculation, I got married.
1868
02:00:38,830 --> 02:00:41,340
If you feel lonely, find another dog.
1869
02:00:42,050 --> 02:00:42,720
What?!
1870
02:00:43,650 --> 02:00:47,280
Do not sit alone. Enjoy your life.
1871
02:00:47,460 --> 02:00:50,820
Do not waste your youth only on your husband.
1872
02:00:51,400 --> 02:00:56,160
Find the one who will obey you.
1873
02:01:00,120 --> 02:01:01,300
Mumā¦
1874
02:01:02,360 --> 02:01:03,480
YonHi!
1875
02:01:04,260 --> 02:01:07,020
Live ... yes.
1876
02:01:13,420 --> 02:01:14,180
Min Jeong?
1877
02:01:17,060 --> 02:01:18,390
The student?
1878
02:01:20,620 --> 02:01:21,510
SunI?
1879
02:01:24,460 --> 02:01:27,940
Hyunde thinks which one to call.
1880
02:01:31,570 --> 02:01:35,020
But pulls him ... to Mingzhu.
1881
02:01:37,590 --> 02:01:41,340
It is Mingzhu that excites him.
1882
02:01:42,110 --> 02:01:43,790
- Hey, uncle! - AND?
1883
02:01:45,890 --> 02:01:48,020
We have to close!
1884
02:01:50,320 --> 02:01:55,270
Eh ... Okay. That's that. That's all for today!
1885
02:02:10,150 --> 02:02:14,240
However, well, is it raining today? Already the mood has deteriorated ...
1886
02:02:14,440 --> 02:02:15,650
Listen uncle ...
1887
02:02:17,400 --> 02:02:18,800
How will you go without an umbrella?
1888
02:02:19,840 --> 02:02:21,900
Iāll buy it at the supermarket.
1889
02:02:22,960 --> 02:02:25,850
Far to him. Get wet.
1890
02:02:27,330 --> 02:02:30,350
Do you think Iāll get wet all over? To cowards?
1891
02:02:31,710 --> 02:02:35,530
How good it is when it rains ...
1892
02:02:36,040 --> 02:02:36,630
What?
1893
02:02:38,280 --> 02:02:39,280
Listen uncle!
1894
02:02:40,240 --> 02:02:41,770
My work time is over.
1895
02:02:42,630 --> 02:02:43,480
Can we start?
1896
02:02:44,780 --> 02:02:45,370
AND?
1897
02:02:47,440 --> 02:02:48,590
Come on, let's ...
1898
02:02:50,340 --> 02:02:51,290
What?
1899
02:02:52,630 --> 02:02:55,360
There is no master today, and itās still raining ...
1900
02:03:00,850 --> 02:03:03,300
Itās still raining ...
1901
02:03:15,510 --> 02:03:21,180
āThe subscriberās device is turned off, or is out of range. Leave your message after the beep. ā
1902
02:03:19,800 --> 02:03:20,900
Switched offā¦
1903
02:03:25,390 --> 02:03:27,050
His voice was strange ...
1904
02:03:28,260 --> 02:03:29,410
Angry?
1905
02:04:01,850 --> 02:04:02,270
OPERATIONAL Do not enter!
1906
02:04:05,240 --> 02:04:06,190
"Do not want!"
1907
02:04:13,450 --> 02:04:15,030
āHas the rain already ended?ā
1908
02:04:16,480 --> 02:04:18,350
No. Do you hear how watering?
1909
02:04:22,680 --> 02:04:26,800
- He ... will always go?
1910
02:04:26,910 --> 02:04:28,350
Looks like ...
1911
02:04:28,750 --> 02:04:30,860
will go all night ...
1912
02:04:31,160 --> 02:04:32,850
What can you do?
1913
02:04:43,320 --> 02:04:46,720
- Did you like it? - Yes very...
1914
02:04:47,600 --> 02:04:49,230
Let's repeat again later.
1915
02:05:07,000 --> 02:05:07,300
-
1916
02:05:07,390 --> 02:05:10,470
Episode 7
1917
02:05:15,570 --> 02:05:20,030
Listen ... I donāt have an umbrella ... So, come back later again ...
1918
02:05:27,470 --> 02:05:28,300
Yes...
1919
02:05:51,050 --> 02:05:52,970
Dear, go to the table!
1920
02:06:04,680 --> 02:06:06,220
Honey, let's go have breakfast.
1921
02:06:08,010 --> 02:06:08,900
No noā¦
1922
02:06:09,410 --> 02:06:12,540
Everything is fine. I always get up at this time.
1923
02:06:14,280 --> 02:06:15,120
Mm?
1924
02:06:16,480 --> 02:06:19,600
No, no, everything is fine ... Speak.
1925
02:06:20,890 --> 02:06:23,860
After all, is everything going according to plan?
1926
02:06:25,530 --> 02:06:27,190
Just calling you to support.
1927
02:06:28,440 --> 02:06:33,490
Yes, I have already done something. Do not worry, you will like it. Yes Yes...
1928
02:06:34,290 --> 02:06:35,650
I am always by your side.
1929
02:06:36,730 --> 02:06:38,950
You really try there, Hyun Dae.
1930
02:06:40,350 --> 02:06:43,940
Ok, got it. Yes of course. See you then.
1931
02:06:48,460 --> 02:06:51,760
Darling, who called? You already blushed all over ...
1932
02:06:54,820 --> 02:06:55,890
This is for work.
1933
02:06:59,610 --> 02:07:01,100
What ?!
1934
02:07:01,630 --> 02:07:04,720
Eat, I say, before going to the cafe ...
1935
02:07:04,800 --> 02:07:06,290
Is everything ready.
1936
02:07:06,730 --> 02:07:08,020
I'll have a rest at home today.
1937
02:07:08,810 --> 02:07:10,150
The cafe is uncomfortable.
1938
02:07:10,370 --> 02:07:11,340
Yes, by the way ...
1939
02:07:12,470 --> 02:07:14,220
I wanted to ask:
1940
02:07:15,320 --> 02:07:19,560
Do you remember last week it was raining heavily?
1941
02:07:21,320 --> 02:07:25,000
That day I wanted to meet you with an umbrella ...
1942
02:07:26,450 --> 02:07:27,480
Even so?
1943
02:07:28,170 --> 02:07:29,930
Ahh ... That's it ...
1944
02:07:32,210 --> 02:07:34,880
You didnāt pick up the phone then. Where have you been?
1945
02:07:35,120 --> 02:07:36,940
Tell me where is this cafe located?
1946
02:07:37,620 --> 02:07:38,850
Then, like, a thunderstorm was ...
1947
02:07:39,690 --> 02:07:42,370
Well, then the thunder rattled!
1948
02:07:44,940 --> 02:07:47,330
I ask where is this cafe located?
1949
02:07:48,860 --> 02:07:49,930
What's the difference...
1950
02:07:59,020 --> 02:08:02,210
And there are more and more secrets ... ... with you.
1951
02:08:02,660 --> 02:08:03,970
I have no secrets!
1952
02:08:05,640 --> 02:08:07,450
They even stopped having sex ...
1953
02:08:08,600 --> 02:08:09,950
Have you got another?
1954
02:08:11,010 --> 02:08:13,260
What kind of questions in the morning? What's up with breakfast ?!
1955
02:08:16,360 --> 02:08:18,110
Let's go eat ... dear.
1956
02:08:21,430 --> 02:08:24,240
- Mingzhu, go eat!
1957
02:08:31,300 --> 02:08:32,630
Looks tasty!
1958
02:08:39,460 --> 02:08:41,070
What has been happening to you lately?
1959
02:08:41,680 --> 02:08:42,710
Something happened?
1960
02:08:43,870 --> 02:08:44,550
AND?..
1961
02:08:45,820 --> 02:08:48,460
No ... What could happen?
1962
02:08:50,750 --> 02:08:53,870
Cry all night, talk in a dream ...
1963
02:08:54,620 --> 02:08:56,020
Talking in a dream?
1964
02:08:57,020 --> 02:08:58,300
Well, sometimes it happens ...
1965
02:09:00,010 --> 02:09:01,030
You still grind your teeth.
1966
02:09:01,790 --> 02:09:03,100
And your stomach rumbles.
1967
02:09:03,800 --> 02:09:04,590
Listen ...
1968
02:09:05,130 --> 02:09:05,630
AND?
1969
02:09:06,370 --> 02:09:07,300
How are you?..
1970
02:09:08,670 --> 02:09:09,830
Aren't you excited at all?
1971
02:09:11,730 --> 02:09:12,710
I didnāt notice ...
1972
02:09:14,120 --> 02:09:15,130
What are you doing?
1973
02:09:15,220 --> 02:09:16,400
What are you talking about?
1974
02:09:17,140 --> 02:09:18,530
Speak clean.
1975
02:09:19,400 --> 02:09:20,800
You are sick?
1976
02:09:22,120 --> 02:09:23,660
Do you have impotence?
1977
02:09:23,960 --> 02:09:24,880
Mingzhu!
1978
02:09:25,270 --> 02:09:29,440
Or were you castrated like a cat?
1979
02:09:30,670 --> 02:09:32,200
Enough already, eat it!
1980
02:09:33,910 --> 02:09:34,740
You...
1981
02:09:36,990 --> 02:09:37,710
will you sleep with me?
1982
02:09:37,750 --> 02:09:38,550
What ?!
1983
02:09:40,950 --> 02:09:43,550
Youāre kind of strange lately ...
1984
02:09:45,410 --> 02:09:47,100
I thought so!
1985
02:09:47,660 --> 02:09:48,660
After all, is that so?
1986
02:09:52,050 --> 02:09:54,570
This morning is HongI and Mingzhu.
1987
02:10:00,390 --> 02:10:01,270
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx-1/dy+45/move(649,216,648,261,130,730)/pos(542,252)-pos(700,46)/Dx+158/Dy-206}
1988
02:10:00,390 --> 02:10:01,270
Teacher ... I miss ;; {dx-1 / dy + 45 / move (649,216,648,261,130,730) / pos (542,252)}
1989
02:10:00,390 --> 02:10:01,270
Please call ... {dx-1 / dy + 45 / move (649,216,648,261,130,730) / pos (542,252) -pos (566,348) / Dx + 24 / Dy + 96}
1990
02:10:00,390 --> 02:10:01,270
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx-1 / dy + 45 / move (649,216,648,261,130,730) / pos (542,252) -pos (490,494) / Dx-52 / Dy + 242}
1991
02:10:00,390 --> 02:10:01,270
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx-1 / dy + 45 / move (649,216,648,261,130,730) / pos (542,252) -pos (486,664) / Dx-56 / Dy + 412}
1992
02:10:01,270 --> 02:10:01,770
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+1/dy-25/move(649,216,648,261,130,730)/pos(542,252)-pos(700,46)/Dx+158/Dy-206}
1993
02:10:01,270 --> 02:10:01,770
Teacher ... I miss ;; {dx + 4 / dy-25 / move (644,253,648,228,130,480) /}
1994
02:10:01,270 --> 02:10:01,770
Please call ... {dx + 4 / dy-25 / move (644,253,648,228,130,480) / Dx + 24 / Dy + 96}
1995
02:10:01,270 --> 02:10:01,770
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 4 / dy-25 / move (644,253,648,228,130,480) / Dx-52 / Dy + 242}
1996
02:10:01,270 --> 02:10:01,770
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 4 / dy-25 / move (644,253,648,228,130,480) / Dx-56 / Dy + 412}
1997
02:10:01,770 --> 02:10:02,020
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+3/dy+13/move(654,234,657,247,130,200)/Dx+158/Dy-206}
1998
02:10:01,770 --> 02:10:02,020
Teacher ... I miss ;; {dx + 3 / dy + 13 / move (654,234,657,247,130,200) /}
1999
02:10:01,770 --> 02:10:02,020
Please call ... {dx + 3 / dy + 13 / move (654,234,657,247,130,200) / Dx + 24 / Dy + 96}
2000
02:10:01,770 --> 02:10:02,020
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 3 / dy + 13 / move (654,234,657,247,130,200) / Dx-52 / Dy + 242}
2001
02:10:01,770 --> 02:10:02,020
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 3 / dy + 13 / move (654,234,657,247,130,200) / Dx-56 / Dy + 412}
2002
02:10:02,020 --> 02:10:02,270
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx-1/dy-10/move(652,236,651,226,130,200)/Dx+158/Dy-206}
2003
02:10:02,020 --> 02:10:02,270
Teacher ... I miss ;; {dx-1 / dy-10 / move (652,236,651,226,130,200) /}
2004
02:10:02,020 --> 02:10:02,270
Please call ... {dx-1 / dy-10 / move (652,236,651,226,130,200) / Dx + 24 / Dy + 96}
2005
02:10:02,020 --> 02:10:02,270
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx-1 / dy-10 / move (652,236,651,226,130,200) / Dx-52 / Dy + 242}
2006
02:10:02,020 --> 02:10:02,270
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx-1 / dy-10 / move (652,236,651,226,130,200) / Dx-56 / Dy + 412}
2007
02:10:02,270 --> 02:10:02,770
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx-0/dy+24/move(648,239,648,263,130,450)/Dx+158/Dy-206}
2008
02:10:02,270 --> 02:10:02,770
Teacher ... I miss ;; {dx-0 / dy + 24 / move (648,239,648,263,130,450) /}
2009
02:10:02,270 --> 02:10:02,770
Please call ... {dx-0 / dy + 24 / move (648,239,648,263,130,450) / Dx + 24 / Dy + 96}
2010
02:10:02,270 --> 02:10:02,770
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx-0 / dy + 24 / move (648,239,648,263,130,450) / Dx-52 / Dy + 242}
2011
02:10:02,270 --> 02:10:02,770
Sorry, teacher .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx-0 / dy + 24 / move (648,239,648,263,130,450) / Dx-56 / Dy + 412}
2012
02:10:02,770 --> 02:10:03,270
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+2/dy-25/move(646,253,648,228,130,480)/Dx+158/Dy-206}
2013
02:10:02,770 --> 02:10:03,270
Teacher ... I miss ;; {dx + 2 / dy-25 / move (646,253,648,228,130,480) /}
2014
02:10:02,770 --> 02:10:03,270
Please call ... {dx + 2 / dy-25 / move (646,253,648,228,130,480) / Dx + 24 / Dy + 96}
2015
02:10:02,770 --> 02:10:03,270
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 2 / dy-25 / move (646,253,648,228,130,480) / Dx-52 / Dy + 242}
2016
02:10:02,770 --> 02:10:03,270
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 2 / dy-25 / move (646,253,648,228,130,480) / Dx-56 / Dy + 412}
2017
02:10:03,270 --> 02:10:03,520
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+5/dy+13/move(652,234,657,247,130,200)/Dx+158/Dy-206}
2018
02:10:03,270 --> 02:10:03,520
Teacher ... I miss ;; {dx + 5 / dy + 13 / move (652,234,657,247,130,200) /}
2019
02:10:03,270 --> 02:10:03,520
Please call ... {dx + 5 / dy + 13 / move (652,234,657,247,130,200) / Dx + 24 / Dy + 96}
2020
02:10:03,270 --> 02:10:03,520
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 5 / dy + 13 / move (652,234,657,247,130,200) / Dx-52 / Dy + 242}
2021
02:10:03,270 --> 02:10:03,520
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 5 / dy + 13 / move (652,234,657,247,130,200) / Dx-56 / Dy + 412}
2022
02:10:03,520 --> 02:10:03,770
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx-5/dy-10/move(654,236,649,226,130,200)/Dx+158/Dy-206}
2023
02:10:03,520 --> 02:10:03,770
Teacher ... I miss ;; {dx-5 / dy-10 / move (654,236,649,226,130,200) /}
2024
02:10:03,520 --> 02:10:03,770
Please call ... {dx-5 / dy-10 / move (654,236,649,226,130,200) / Dx + 24 / Dy + 96}
2025
02:10:03,520 --> 02:10:03,770
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx-5 / dy-10 / move (654,236,649,226,130,200) / Dx-52 / Dy + 242}
2026
02:10:03,520 --> 02:10:03,770
Sorry, teacher .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx-5 / dy-10 / move (654,236,649,226,130,200) / Dx-56 / Dy + 412}
2027
02:10:03,770 --> 02:10:04,270
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+2/dy+22/move(646,239,648,261,130,450)/Dx+158/Dy-206}
2028
02:10:03,770 --> 02:10:04,270
Teacher ... I miss ;; {dx + 2 / dy + 22 / move (646,239,648,261,130,450) /}
2029
02:10:03,770 --> 02:10:04,270
Please call ... {dx + 2 / dy + 22 / move (646,239,648,261,130,450) / Dx + 24 / Dy + 96}
2030
02:10:03,770 --> 02:10:04,270
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 2 / dy + 22 / move (646,239,648,261,130,450) / Dx-52 / Dy + 242}
2031
02:10:03,770 --> 02:10:04,270
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 2 / dy + 22 / move (646,239,648,261,130,450) / Dx-56 / Dy + 412}
2032
02:10:04,270 --> 02:10:05,020
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+5/dy-41/move(644,253,649,212,130,700)/Dx+158/Dy-206}
2033
02:10:04,270 --> 02:10:05,020
Teacher ... I miss ;; {dx + 5 / dy-41 / move (644,253,649,212,130,700) /}
2034
02:10:04,270 --> 02:10:05,020
Please call ... {dx + 5 / dy-41 / move (644,253,649,212,130,700) / Dx + 24 / Dy + 96}
2035
02:10:04,270 --> 02:10:05,020
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 5 / dy-41 / move (644,253,649,212,130,700) / Dx-52 / Dy + 242}
2036
02:10:04,270 --> 02:10:05,020
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 5 / dy-41 / move (644,253,649,212,130,700) / Dx-56 / Dy + 412}
2037
02:10:05,020 --> 02:10:05,770
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx-1/dy+48/move(649,213,648,261,130,700)/Dx+158/Dy-206}
2038
02:10:05,020 --> 02:10:05,770
Teacher ... I miss ;; {dx-1 / dy + 48 / move (649,213,648,261,130,700) /}
2039
02:10:05,020 --> 02:10:05,770
Please call ... {dx-1 / dy + 48 / move (649,213,648,261,130,700) / Dx + 24 / Dy + 96}
2040
02:10:05,020 --> 02:10:05,770
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx-1 / dy + 48 / move (649,213,648,261,130,700) / Dx-52 / Dy + 242}
2041
02:10:05,020 --> 02:10:05,770
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx-1 / dy + 48 / move (649,213,648,261,130,700) / Dx-56 / Dy + 412}
2042
02:10:05,770 --> 02:10:06,390
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx+6/dy-27/move(646,256,652,229,130,550)/Dx+158/Dy-206}
2043
02:10:05,770 --> 02:10:06,390
Teacher ... I miss ;; {dx + 6 / dy-27 / move (646,256,652,229,130,550)}
2044
02:10:05,770 --> 02:10:06,390
Please call ... {dx + 6 / dy-27 / move (646,256,652,229,130,550) / Dx + 24 / Dy + 96}
2045
02:10:05,770 --> 02:10:06,390
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx + 6 / dy-27 / move (646,256,652,229,130,550) / Dx-52 / Dy + 242}
2046
02:10:05,770 --> 02:10:06,390
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx + 6 / dy-27 / move (646,256,652,229,130,550) / Dx-56 / Dy + 412}
2047
02:10:06,390 --> 02:10:06,770
"Š”ŃŃŠ“ŠµŠ½ŃŠŗŠ°"{dx-3/dy-15/move(655,244,652,229,26,320)/Dx+158/Dy-206}
2048
02:10:06,390 --> 02:10:06,770
Teacher ... I miss ;; {dx-3 / dy-15 / move (655,244,652,229,26,320) /}
2049
02:10:06,390 --> 02:10:06,770
Please call ... {dx-3 / dy-15 / move (655,244,652,229,26,320) / Dx + 24 / Dy + 96}
2050
02:10:06,390 --> 02:10:06,770
Okay ... I get it. I will not write. \ H \ h \ h {dx-3 / dy-15 / move (655,244,652,229,26,320) / Dx-52 / Dy + 242}
2051
02:10:06,390 --> 02:10:06,770
Teacher, I'm sorry .. Please .. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h I miss .... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h {dx-3 / dy-15 / move (655,244,652,229,26,320) / Dx-56 / Dy + 412}
2052
02:10:01,340 --> 02:10:04,180
What is the matter with her ?!
2053
02:10:12,210 --> 02:10:14,820
Oh! How fresh today!
2054
02:10:15,980 --> 02:10:17,950
And weren't you going to stay at home?
2055
02:10:18,190 --> 02:10:19,220
What has come?
2056
02:10:20,040 --> 02:10:22,830
Yes, they donāt give rest at home, so he fled here ...
2057
02:10:23,840 --> 02:10:25,740
Ah, what a cheap excuse!
2058
02:10:25,990 --> 02:10:27,070
Come to see me?
2059
02:10:28,790 --> 02:10:31,470
Where is it seen that the fugitives come and undress immediately?
2060
02:10:31,970 --> 02:10:34,960
Go, it was hard to restrain, right?
2061
02:10:36,000 --> 02:10:41,030
I'm afraid to hurt you, but ... I didnāt really want to see you.
2062
02:10:41,570 --> 02:10:44,300
You do not interest me. I donāt even want to know you.
2063
02:10:44,900 --> 02:10:47,260
You donāt know anything and donāt want to know?
2064
02:10:47,350 --> 02:10:50,450
Yeah, how painful it is. Will have to commit suicide ...
2065
02:10:54,730 --> 02:10:56,300
What kind of reaction?
2066
02:10:59,060 --> 02:11:00,940
You, in fact, are women themselves not interested in?
2067
02:11:01,430 --> 02:11:03,070
Just need sex?
2068
02:11:03,290 --> 02:11:04,860
It looks like you have with everyone like that?
2069
02:11:06,240 --> 02:11:07,650
What do you know, anyway?
2070
02:11:09,100 --> 02:11:11,090
Well ... it doesn't matter to me.
2071
02:11:11,750 --> 02:11:13,550
But, after all, in sex am I the best?
2072
02:11:16,990 --> 02:11:19,040
I like to hear not that I'm beautiful
2073
02:11:19,850 --> 02:11:22,140
but Iām the best in bed.
2074
02:12:19,660 --> 02:12:20,520
BLOOD!
2075
02:12:21,510 --> 02:12:23,140
What is going on with you?
2076
02:12:23,690 --> 02:12:25,280
Why are you avoiding me?
2077
02:12:30,450 --> 02:12:32,850
If upset by something, say it!
2078
02:12:33,740 --> 02:12:35,830
So, itās impossible to work ...
2079
02:12:37,960 --> 02:12:41,910
Sorry, lately there is no desire to do anything.
2080
02:12:43,260 --> 02:12:43,910
Besidesā¦
2081
02:12:45,990 --> 02:12:51,030
No matter how much time has passed, Iām constantly thinking about ...
2082
02:12:54,220 --> 02:12:57,550
Remember that day?
2083
02:13:28,520 --> 02:13:29,670
Of course I remember.
2084
02:13:30,020 --> 02:13:32,030
I always remember everything, even when drunk.
2085
02:13:32,430 --> 02:13:33,690
Sorry...
2086
02:13:33,940 --> 02:13:34,760
AND?!
2087
02:13:35,970 --> 02:13:39,030
This, after all, I kissed you, why are you apologizing?
2088
02:13:39,350 --> 02:13:42,220
Apologies need only when there is something.
2089
02:13:42,670 --> 02:13:43,410
What?
2090
02:13:45,120 --> 02:13:47,210
I say no need to apologize for this.
2091
02:13:47,280 --> 02:13:49,750
It wasnāt even a kiss, but just a smack on the cheek.
2092
02:13:50,960 --> 02:13:54,880
In the West, everyone does it. Like a greeting.
2093
02:13:56,180 --> 02:13:59,730
Ah ... well, yes. Smack ...
2094
02:14:02,860 --> 02:14:04,940
And there is. Smack. Just a smack.
2095
02:14:12,430 --> 02:14:15,610
Enough for you already, get dressed. How long will you walk naked?
2096
02:14:18,440 --> 02:14:21,120
I do not like to dress right after sex.
2097
02:14:21,600 --> 02:14:24,250
I like to wait a bit ...
2098
02:14:25,240 --> 02:14:27,520
Listen, this is actually a cafe! You are here at work.
2099
02:14:27,830 --> 02:14:29,860
Look out on the street: the day is already in the yard.
2100
02:14:30,320 --> 02:14:34,650
You have finished, and enough for you! And I like to enjoy for a long time.
2101
02:14:36,720 --> 02:14:40,650
Damn it, my speed does not coincide with the men. It coincides with women ...
2102
02:14:41,930 --> 02:14:43,560
Better stand there on the jets for now!
2103
02:14:45,790 --> 02:14:46,960
Min Jung-ah.
2104
02:14:49,460 --> 02:14:50,420
Min Joon-ah!
2105
02:14:51,680 --> 02:14:52,920
Min Joon-ah ...
2106
02:14:54,200 --> 02:14:55,080
Yes, exactly!
2107
02:14:56,880 --> 02:14:57,690
Question!
2108
02:14:58,340 --> 02:15:00,490
Tell me, uncle, why donāt you use condoms?
2109
02:15:01,380 --> 02:15:04,610
Itās not right with them ... But donāt worry, Iām careful.
2110
02:15:05,620 --> 02:15:06,680
And I haveā¦
2111
02:15:08,470 --> 02:15:09,920
... there is a sexually transmitted disease.
2112
02:15:10,370 --> 02:15:12,060
What? Venereal?
2113
02:15:12,800 --> 02:15:14,490
Yeah! Venereal disease.
2114
02:15:15,130 --> 02:15:19,150
And ... what? Gonorrhea? Syphilis?
2115
02:15:19,870 --> 02:15:20,950
Or maybeā¦
2116
02:15:22,690 --> 02:15:25,180
Probably gonorrhea ...?
2117
02:15:27,150 --> 02:15:29,660
Who?! That is, from whom?
2118
02:15:30,030 --> 02:15:33,900
Why are you only talking about this now ?! On this, in fact, it is necessary to warn!
2119
02:15:35,990 --> 02:15:38,170
Weren't you in a condom?
2120
02:15:38,860 --> 02:15:40,900
Hahaha.
2121
02:15:42,200 --> 02:15:44,300
Yeah ... Well, she and a comedian!
2122
02:15:44,350 --> 02:15:47,380
Funny to death!
2123
02:15:49,340 --> 02:15:50,520
Yes alreadyā¦
2124
02:15:51,870 --> 02:15:55,180
At the hospital they told me that everything is treated normally with drugs.
2125
02:15:55,610 --> 02:15:57,850
It is only necessary to abstain from sex.
2126
02:16:01,060 --> 02:16:02,060
Well, actually ...
2127
02:16:02,790 --> 02:16:04,150
It seems that this is not your first time?
2128
02:16:04,740 --> 02:16:08,190
Well, I donāt know ... I donāt understand at all!
2129
02:16:08,430 --> 02:16:10,660
How could you, without saying this, have sex with me?
2130
02:16:12,430 --> 02:16:16,060
Do you know, uncle ...
2131
02:16:16,140 --> 02:16:18,680
There are two ways to get to know a man.
2132
02:16:19,640 --> 02:16:20,650
AND?
2133
02:16:21,920 --> 02:16:23,580
The first is having sex.
2134
02:16:23,800 --> 02:16:26,250
Character is manifested when he takes off his clothes.
2135
02:16:27,210 --> 02:16:27,960
What?
2136
02:16:29,240 --> 02:16:31,230
And the second is to say that you are ill with something.
2137
02:16:31,510 --> 02:16:35,150
The man then everything is visible in the face. He himself does not suspect this.
2138
02:16:35,860 --> 02:16:37,140
What do you mean?
2139
02:16:37,550 --> 02:16:39,930
Jokes must be understood.
2140
02:16:40,000 --> 02:16:41,750
Sexually transmitted disease ... Ha!
2141
02:16:44,090 --> 02:16:45,170
Um ...
2142
02:16:46,800 --> 02:16:48,260
Did you really believe that?
2143
02:16:50,730 --> 02:16:53,020
This is a rather strange waitress.
2144
02:16:58,680 --> 02:17:01,040
There you go! .. From some youngster ...
2145
02:17:01,570 --> 02:17:05,210
I thought sheās still a small child, and sheās what it turns out to be ...
2146
02:17:05,880 --> 02:17:07,800
What kind of "check" is this ?!
2147
02:17:10,610 --> 02:17:11,790
Oh you ... Scared!
2148
02:17:11,980 --> 02:17:13,800
What do you need, student?
2149
02:17:14,070 --> 02:17:16,250
What are you doing here, huh?
2150
02:17:16,600 --> 02:17:18,620
Followed, I suppose, for me?
2151
02:17:21,230 --> 02:17:24,620
Teacher, I have a conversation for you.
2152
02:17:26,490 --> 02:17:28,800
Conversation? Conversation is good.
2153
02:17:37,370 --> 02:17:40,270
But I could have said by telephone. Why was I looking for?
2154
02:17:41,010 --> 02:17:42,930
You, after all, do not pick up the phone.
2155
02:17:43,540 --> 02:17:46,810
And ... I'm just working on an urgent project.
2156
02:17:47,280 --> 02:17:48,990
What did you want?
2157
02:17:50,840 --> 02:17:53,100
I divorced.
2158
02:17:53,670 --> 02:17:54,420
AND?!
2159
02:17:56,050 --> 02:17:57,570
Hahaha!
2160
02:17:58,170 --> 02:17:59,150
Yes!
2161
02:17:59,740 --> 02:18:01,340
Surely!
2162
02:18:01,960 --> 02:18:05,040
He will do everything as expected. Of course, I will personally control it.
2163
02:18:06,290 --> 02:18:08,750
He, after all, is not busy there with anything else?
2164
02:18:09,400 --> 02:18:12,260
He doesnāt have time according to plan, so I thought ...
2165
02:18:12,670 --> 02:18:13,510
AND!..
2166
02:18:13,800 --> 02:18:19,520
He's just too scrupulous. He likes to bring everything to perfection.
2167
02:18:20,070 --> 02:18:21,690
Do not worry.
2168
02:18:23,150 --> 02:18:24,620
Hahaha!
2169
02:18:25,510 --> 02:18:27,600
Yes, see you soon.
2170
02:18:27,820 --> 02:18:29,680
Ah, what a bastard!
2171
02:18:30,050 --> 02:18:31,790
How can this be so ?!
2172
02:18:38,510 --> 02:18:40,340
MiJong, will you stay?
2173
02:18:42,710 --> 02:18:44,770
And then I have a couple, I need to go.
2174
02:18:46,300 --> 02:18:49,040
Yes ... I'll lie down.
2175
02:18:49,720 --> 02:18:50,700
Okay.
2176
02:18:51,430 --> 02:18:54,260
I went too far today. Sleep a little.
2177
02:18:54,440 --> 02:18:56,710
See you tonight.
2178
02:18:58,190 --> 02:18:59,150
Good...
2179
02:18:59,740 --> 02:19:01,890
Thank you professor.
2180
02:19:13,630 --> 02:19:15,870
I divorced.
2181
02:19:15,920 --> 02:19:16,930
AND?!
2182
02:19:22,770 --> 02:19:26,810
Hmm ... Today everyone takes me by surprise. Women ... all to one.
2183
02:19:27,160 --> 02:19:29,510
What? In what sense?
2184
02:19:30,080 --> 02:19:31,600
Yes, it doesnāt matter.
2185
02:19:32,110 --> 02:19:34,130
But why are you telling me this?
2186
02:19:35,530 --> 02:19:36,250
Uh?
2187
02:19:40,120 --> 02:19:41,080
What?
2188
02:19:41,630 --> 02:19:42,780
What am I doing here?
2189
02:19:44,920 --> 02:19:46,300
Well, you know ...
2190
02:19:46,930 --> 02:19:49,020
What? Really, the husband found out ?!
2191
02:19:49,190 --> 02:19:51,070
Got something between us?
2192
02:19:51,670 --> 02:19:52,790
Why divorced?
2193
02:19:53,360 --> 02:19:54,300
No.
2194
02:19:54,920 --> 02:19:57,220
Just divorced, did not agree on the characters.
2195
02:19:58,170 --> 02:19:59,170
Here is how?
2196
02:19:59,310 --> 02:20:02,150
Yes of course. Almost everyone is getting divorced because of this.
2197
02:20:02,320 --> 02:20:03,600
That's why they quarrel.
2198
02:20:03,940 --> 02:20:08,100
However, tell me, student, what have I to do with it?
2199
02:20:10,800 --> 02:20:12,610
Because the reason is you, teacher.
2200
02:20:13,200 --> 02:20:14,880
Well, what are you talking about ?!
2201
02:20:15,060 --> 02:20:18,550
Well, you yourself said that you got divorced because of the difference in characters! Why should I weave this into?
2202
02:20:19,850 --> 02:20:20,950
Teacher,
2203
02:20:21,680 --> 02:20:22,750
I like you.
2204
02:20:23,400 --> 02:20:25,530
Therefore, my character has changed.
2205
02:20:26,700 --> 02:20:29,450
Well yes, yes, of course. I like you too.
2206
02:20:29,970 --> 02:20:31,280
I love you!
2207
02:20:32,210 --> 02:20:36,790
Well, so am I. Only here we have different love.
2208
02:20:38,900 --> 02:20:40,690
Enough to hurt me already!
2209
02:20:42,010 --> 02:20:45,410
After all, we had normal relations: you love, and I accept it.
2210
02:20:45,530 --> 02:20:47,160
No need to complicate things.
2211
02:20:47,280 --> 02:20:50,770
If we continue everything as it was, we will love even more.
2212
02:20:51,460 --> 02:20:53,390
Because I love you
2213
02:20:53,650 --> 02:20:56,320
I could not look my husband in the eye.
2214
02:20:57,150 --> 02:20:58,180
So what?
2215
02:20:59,100 --> 02:21:00,970
Accept my feelings!
2216
02:21:02,510 --> 02:21:07,010
Ahh, feelings! Of course of course! I accept your feelings, okay?
2217
02:21:08,380 --> 02:21:10,450
I have them with you for a long time.
2218
02:21:11,290 --> 02:21:12,930
Take them seriously!
2219
02:21:13,710 --> 02:21:14,870
Good good!
2220
02:21:14,990 --> 02:21:18,400
We will now seriously meet and have sex seriously. Are you satisfied?
2221
02:21:19,610 --> 02:21:21,180
Teacher!
2222
02:21:22,120 --> 02:21:27,110
Listen, of course, we have not seen each other for a long time, but now Iām really busy. Have to postpone.
2223
02:21:27,170 --> 02:21:29,620
And then, I will seriously accept your love.
2224
02:21:35,560 --> 02:21:39,210
Yes, and more! Not a word more about divorce.
2225
02:21:49,050 --> 02:21:50,300
I understood...
2226
02:21:57,570 --> 02:21:58,150
Yes.
2227
02:21:59,590 --> 02:22:01,660
I understand very well.
2228
02:22:17,430 --> 02:22:18,420
- Nice!
2229
02:22:22,270 --> 02:22:22,950
ABOUT?!
2230
02:22:37,580 --> 02:22:39,920
Is it difficult to get a divorce?
2231
02:22:42,440 --> 02:22:43,680
Tell me the truth.
2232
02:22:44,470 --> 02:22:47,260
Wait some more. A lot of things need to be settled.
2233
02:22:47,670 --> 02:22:49,520
I canāt get her consent.
2234
02:22:51,160 --> 02:22:54,500
Do you really want to break up with her? It's been taking too long.
2235
02:22:55,780 --> 02:22:57,440
Do you know how it will end?
2236
02:22:57,800 --> 02:23:01,120
You will eventually leave me alone again.
2237
02:23:02,000 --> 02:23:03,020
Mingzhu!
2238
02:23:06,150 --> 02:23:07,850
Like that day ... then ...
2239
02:23:08,650 --> 02:23:09,930
in that cold room ...
2240
02:23:10,150 --> 02:23:11,210
Mingzhu!
2241
02:23:11,820 --> 02:23:13,760
Enough to remember that already!
2242
02:23:14,200 --> 02:23:16,150
Not only you were hurt!
2243
02:23:20,220 --> 02:23:21,650
I was alone.
2244
02:23:22,380 --> 02:23:24,360
In that room ... it was scary.
2245
02:23:31,570 --> 02:23:36,900
6 years ago. A man is a doctor, a woman is a student.
2246
02:23:38,630 --> 02:23:40,340
They meet.
2247
02:23:41,650 --> 02:23:45,090
A woman carries his child.
2248
02:23:46,950 --> 02:23:51,950
A man asks to get rid of him.
2249
02:23:54,010 --> 02:23:55,110
Let's wait.
2250
02:23:55,770 --> 02:23:57,670
Now is not the time.
2251
02:23:58,870 --> 02:23:59,790
Nice,
2252
02:24:02,420 --> 02:24:03,550
Nice!
2253
02:24:06,130 --> 02:24:07,000
Weā¦
2254
02:24:08,210 --> 02:24:09,460
Weā¦
2255
02:24:11,210 --> 02:24:13,720
we, after all, were going to get married!
2256
02:24:15,360 --> 02:24:18,080
The girl has not given up yet.
2257
02:24:19,870 --> 02:24:24,590
The man knows that she will not give up.
2258
02:24:36,190 --> 02:24:38,950
But the man also does not give up.
2259
02:24:43,810 --> 02:24:49,350
OPERATIONAL Do not enter!
2260
02:24:44,070 --> 02:24:47,680
Once a man called a girl ...
2261
02:24:50,790 --> 02:24:52,960
Now the man is having surgery.
2262
02:24:55,530 --> 02:25:00,960
So the woman lost her baby.
2263
02:25:02,290 --> 02:25:06,230
At the hands of a man.
2264
02:26:00,000 --> 02:26:00,000
-
2265
02:26:08,350 --> 02:26:10,390
In the next series
2266
02:26:10,880 --> 02:26:13,050
Tell me, do you believe me?
2267
02:26:13,170 --> 02:26:14,510
Of courseā¦
2268
02:26:15,420 --> 02:26:17,310
Why ask?
2269
02:26:18,730 --> 02:26:19,510
I AMā¦
2270
02:26:20,190 --> 02:26:21,300
I do not believe you.
2271
02:26:20,000 --> 02:26:20,000
-
2272
02:26:21,520 --> 02:26:23,310
Episode 8 "Good Dream"
2273
02:26:38,560 --> 02:26:44,600
\ hHyung-dae's crazy story \ h
2274
02:26:39,580 --> 02:26:42,860
ā« Today, when I am going to go to bed,
2275
02:26:44,600 --> 02:26:49,850
ā« I will need a key to your house.
2276
02:26:51,850 --> 02:26:54,990
ā« I was looking for him in a drawer,
2277
02:26:55,360 --> 02:26:58,700
ā« searched and under the bed ...
2278
02:27:01,450 --> 02:27:04,220
ā« But all that remains is only memories.
2279
02:27:04,620 --> 02:27:10,460
ā« Only today I am going to your home.
2280
02:27:10,780 --> 02:27:14,090
ā« / ... fall asleep next to you ... /
2281
02:27:16,920 --> 02:27:23,100
ā« Only today I will come to your home.
2282
02:27:23,100 --> 02:27:26,530
ā« / ... fall asleep next to you ... /
2283
02:27:44,180 --> 02:27:47,430
Episode 8 "Good Dream"
2284
02:27:52,310 --> 02:27:55,580
Do you really want to break up with her? It's been taking too long.
2285
02:27:56,960 --> 02:27:58,520
Do you know how it will end?
2286
02:27:58,890 --> 02:28:02,380
You will eventually leave me alone again.
2287
02:28:03,040 --> 02:28:04,370
Mingzhu!
2288
02:28:05,870 --> 02:28:07,360
Like that day ... then ...
2289
02:28:08,410 --> 02:28:09,830
in that cold room ...
2290
02:28:14,560 --> 02:28:18,390
OPERATIONAL Do not enter!
2291
02:28:42,980 --> 02:28:45,690
Here is not the same water that was yesterday.
2292
02:28:48,070 --> 02:28:51,060
And not the one we saw before.
2293
02:28:51,480 --> 02:28:53,780
Because she does not stop for a second.
2294
02:28:56,360 --> 02:29:00,690
Although she seems slow, she is fast.
2295
02:29:01,020 --> 02:29:02,830
Faster than we think.
2296
02:29:04,830 --> 02:29:08,290
I wonder where is the water that flowed here 6 years ago?
2297
02:29:08,720 --> 02:29:10,270
This, after all, was so long ago ...
2298
02:29:10,820 --> 02:29:12,450
Can you imagine that?
2299
02:29:13,800 --> 02:29:15,520
Why are you silent?
2300
02:29:16,320 --> 02:29:17,140
- AND?
2301
02:29:17,410 --> 02:29:19,060
What should I say?
2302
02:29:20,630 --> 02:29:22,000
Yes, at least something.
2303
02:29:22,300 --> 02:29:23,770
So far Iām talking alone.
2304
02:29:24,450 --> 02:29:27,250
ā6 years is a short termā ... āLongā ...
2305
02:29:27,940 --> 02:29:29,430
āSo many years have passed?ā ...
2306
02:29:29,990 --> 02:29:31,770
At least say it.
2307
02:29:37,190 --> 02:29:39,120
Thanks for waiting.
2308
02:29:40,150 --> 02:29:41,540
Thank? Heh ...
2309
02:29:42,570 --> 02:29:44,710
He said that I didnāt want to hear at all.
2310
02:29:45,280 --> 02:29:46,510
In vain I asked.
2311
02:29:47,210 --> 02:29:51,080
It was necessary ... just one to talk.
2312
02:29:52,310 --> 02:29:53,840
You have been waiting too long.
2313
02:29:54,650 --> 02:29:56,090
I know that you are tired.
2314
02:29:56,890 --> 02:29:59,360
I'll be back to you soon. Bear with it a little more.
2315
02:29:59,750 --> 02:30:02,750
I will return everything to you.
2316
02:30:06,780 --> 02:30:07,770
Be patient?
2317
02:30:09,380 --> 02:30:10,190
Ha ...
2318
02:30:11,040 --> 02:30:13,400
First, āThank you,ā said, and now, ābe patientā?
2319
02:30:14,680 --> 02:30:15,560
Sorry ...
2320
02:30:17,950 --> 02:30:21,250
Yeah ... I wish I could forgive.
2321
02:30:22,410 --> 02:30:25,930
Let's go from here. Coldly. Too late.
2322
02:30:27,900 --> 02:30:31,230
It was not an abortion, but just a murder.
2323
02:30:37,250 --> 02:30:38,770
You killed him yourself.
2324
02:30:40,840 --> 02:30:42,760
For the sake of his career.
2325
02:30:43,020 --> 02:30:44,630
My father ...
2326
02:30:46,820 --> 02:30:49,720
Everything is already in the past. Let's forget about it.
2327
02:30:50,850 --> 02:30:55,120
But after that we continued to have sex.
2328
02:30:55,490 --> 02:30:56,520
Min Joo-ah ...
2329
02:30:56,840 --> 02:30:59,650
Enough. I'm tired.
2330
02:31:00,060 --> 02:31:06,160
Having got rid of the child, both you and I, as if nothing had happened, continued to enjoy life!
2331
02:31:06,160 --> 02:31:07,290
Min Joo-ah!
2332
02:31:07,770 --> 02:31:09,200
What's even funnier
2333
02:31:09,760 --> 02:31:13,100
because of this ... you donāt want to leave.
2334
02:31:13,460 --> 02:31:15,120
Only promise!
2335
02:31:23,130 --> 02:31:26,040
Like this ... this is here ...
2336
02:31:26,610 --> 02:31:28,760
Hyunde is trying to work.
2337
02:31:29,360 --> 02:31:32,220
He missed the deadline by one day.
2338
02:31:36,520 --> 02:31:38,900
There you go! What a bastard!
2339
02:31:39,120 --> 02:31:40,800
The phone turned off ...
2340
02:31:40,900 --> 02:31:42,690
Even ignoring me ?!
2341
02:31:46,510 --> 02:31:49,090
- Hey, uncle! What are you so busy with?
2342
02:31:49,600 --> 02:31:51,120
āThey havenāt talked for several days.ā
2343
02:31:51,750 --> 02:31:54,010
Yes there is ... Do not bother!
2344
02:31:56,210 --> 02:31:58,170
What are you doing? We donāt even have sex.
2345
02:31:59,040 --> 02:32:00,720
Listen, itās better to bring coffee or something.
2346
02:32:01,390 --> 02:32:03,700
Good. I'll bring it now.
2347
02:32:04,770 --> 02:32:06,830
Hey there, bring some Ramen!
2348
02:32:07,020 --> 02:32:08,280
- There is! I obey!
2349
02:32:08,570 --> 02:32:12,130
The project had to be completed 3 days ago.
2350
02:32:14,240 --> 02:32:15,510
Can't you buy a cigarette for me?
2351
02:32:15,690 --> 02:32:18,120
Yes sir! I'm running now!
2352
02:32:21,280 --> 02:32:24,020
"Yeah!" Uuuuu! Shhh!
2353
02:32:24,020 --> 02:32:24,970
Oh my God! ..
2354
02:32:28,040 --> 02:32:29,600
Why did you forget here?
2355
02:32:30,560 --> 02:32:33,240
Senpai, what are you doing? Even disconnected the phone?
2356
02:32:33,380 --> 02:32:36,650
Professor is there all on the nerves!
2357
02:32:36,650 --> 02:32:38,590
Ha ... me too ...
2358
02:32:38,680 --> 02:32:40,820
You might think his message will reassure.
2359
02:32:41,580 --> 02:32:45,880
People need to be told where you are, whatās wrong with you ... What is hidden?
2360
02:32:46,250 --> 02:32:47,770
Don't you even go home?
2361
02:32:48,770 --> 02:32:50,910
Well ... better today.
2362
02:32:51,100 --> 02:32:54,650
Yeah ... Well, the job has passed me!
2363
02:32:55,110 --> 02:32:58,490
Wow, you know how to worry! What is really so complicated?
2364
02:32:58,860 --> 02:33:00,530
Man is not simple.
2365
02:33:02,150 --> 02:33:04,400
Do you find it difficult with people?
2366
02:33:04,810 --> 02:33:05,770
Woman, or what?
2367
02:33:06,760 --> 02:33:08,860
Yeah ... Ordinary woman.
2368
02:33:17,480 --> 02:33:19,490
- Here! Our VVIP client.
2369
02:33:19,630 --> 02:33:20,860
- Bring you a cigarette.
2370
02:33:21,170 --> 02:33:22,270
You are fast!
2371
02:33:22,550 --> 02:33:23,490
Write to the account.
2372
02:33:23,550 --> 02:33:24,470
- Good!
2373
02:33:30,780 --> 02:33:32,230
What? do you know each other?
2374
02:33:32,610 --> 02:33:34,490
Huh? .. No.
2375
02:33:35,640 --> 02:33:37,520
Maybe weāll go out and talk?
2376
02:33:38,070 --> 02:33:40,670
Where else to go?
2377
02:33:41,160 --> 02:33:43,400
Checked me, and that's enough.
2378
02:33:43,700 --> 02:33:47,170
Iāll get in touch tomorrow and call the professor myself.
2379
02:33:48,060 --> 02:33:51,480
This is personal ... I want to consult with you.
2380
02:33:52,100 --> 02:33:54,380
Listen, look at me!
2381
02:33:54,580 --> 02:33:56,600
I now, in general, do not care.
2382
02:33:56,700 --> 02:33:59,950
If there is something urgent - lay it out, and everything else - then. Okay
2383
02:34:01,290 --> 02:34:02,210
Okay.
2384
02:34:02,710 --> 02:34:03,840
- Welcome!
2385
02:34:03,890 --> 02:34:05,630
Then we will discuss my problems later.
2386
02:34:05,700 --> 02:34:07,990
Iāll send a message from the professor and go.
2387
02:34:08,430 --> 02:34:09,350
You haven't said everything yet?
2388
02:34:09,870 --> 02:34:14,530
That woman called. I asked you to come to her.
2389
02:34:14,770 --> 02:34:15,450
Leader?
2390
02:34:15,820 --> 02:34:17,680
They said that you will understand who it is.
2391
02:34:18,220 --> 02:34:19,080
Now?
2392
02:34:19,270 --> 02:34:21,230
If I just come back, Iāll be embarrassed.
2393
02:34:21,720 --> 02:34:23,530
You know the character of the professor.
2394
02:34:24,930 --> 02:34:26,070
What a freak ...
2395
02:34:40,760 --> 02:34:43,210
Senpai? What will you do?
2396
02:34:44,100 --> 02:34:45,040
Sempai!
2397
02:34:45,100 --> 02:34:45,750
AND?
2398
02:34:46,190 --> 02:34:47,480
You are listening to me?
2399
02:34:49,180 --> 02:34:51,580
Okay, okay, I get it.
2400
02:34:51,950 --> 02:34:54,450
Oh ... Well, some kind of ambush ...
2401
02:35:04,440 --> 02:35:06,640
Dates, their mother ...
2402
02:35:07,650 --> 02:35:09,450
ABOUT! HyunDae!
2403
02:35:10,470 --> 02:35:14,500
Yes, head, sorry. I could not contact before.
2404
02:35:15,170 --> 02:35:18,100
I was worried about you. Is everything okay?
2405
02:35:18,820 --> 02:35:22,270
Yes of course! Sorry for not meeting the deadline.
2406
02:35:22,450 --> 02:35:24,960
So there were circumstances.
2407
02:35:25,480 --> 02:35:26,730
I apologize.
2408
02:35:27,510 --> 02:35:28,620
Nothing wrong.
2409
02:35:29,120 --> 02:35:30,870
But many times I tried to call you ...
2410
02:35:31,700 --> 02:35:33,230
Nothing happened to you?
2411
02:35:33,730 --> 02:35:34,640
No no no...
2412
02:35:34,750 --> 02:35:37,640
I myself wanted to meet with you.
2413
02:35:38,080 --> 02:35:39,610
At your convenience?
2414
02:35:40,210 --> 02:35:43,500
My colleagues and I are out of town now. It would be great to see you here.
2415
02:35:44,320 --> 02:35:47,320
Could you come here?
2416
02:35:48,320 --> 02:35:52,260
So, you're not in Seoul right now?
2417
02:35:53,330 --> 02:35:55,070
Yes, it is not that far.
2418
02:35:55,610 --> 02:35:58,340
If not busy, come.
2419
02:35:58,770 --> 02:36:00,490
At the same time, get to know the actors.
2420
02:36:01,240 --> 02:36:03,070
You can come tomorrow.
2421
02:36:04,140 --> 02:36:06,670
Ah ... no, no! I will come soon.
2422
02:36:06,670 --> 02:36:09,600
I want to meet with colleagues. Yes, I'm leaving right now.
2423
02:36:10,210 --> 02:36:12,060
Itās not necessary to rush like that.
2424
02:36:12,510 --> 02:36:15,530
I was just very worried that I could not get through to you.
2425
02:36:16,030 --> 02:36:18,290
No, I'll be back soon! Right now.
2426
02:36:42,350 --> 02:36:45,560
\ hYonSan Station \ h
2427
02:36:47,710 --> 02:36:49,540
Hyunde goes on a business trip.
2428
02:36:56,010 --> 02:37:00,280
He is so tired that he is about to faint.
2429
02:37:01,310 --> 02:37:03,900
Oh ... go faster ...
2430
02:37:09,360 --> 02:37:13,070
He will arrive in 3 hours.
2431
02:37:15,810 --> 02:37:18,690
These 3 hours he dreams in fragments.
2432
02:37:19,390 --> 02:37:21,730
The first dream.
2433
02:37:26,000 --> 02:37:28,380
Uh ... hey ... student!
2434
02:37:49,580 --> 02:37:51,690
The second dream.
2435
02:38:03,490 --> 02:38:05,700
The third dream.
2436
02:38:08,240 --> 02:38:09,300
- Uncle, come on!
2437
02:38:08,620 --> 02:38:10,760
Good? Like? Good for you?
2438
02:38:09,990 --> 02:38:10,980
- Still!
2439
02:38:11,730 --> 02:38:13,350
So! So! So!
2440
02:38:13,120 --> 02:38:14,110
- deeper!
2441
02:38:13,250 --> 02:38:14,410
Not you ... no ...
2442
02:38:14,640 --> 02:38:16,630
Who? Who do I like the most here ?!
2443
02:38:16,930 --> 02:38:17,570
- Who do you like?
2444
02:38:17,410 --> 02:38:20,710
Teacher, you are great!
2445
02:38:20,890 --> 02:38:21,980
- ABOUT! The student?
2446
02:38:22,010 --> 02:38:24,310
Senpai, I'm watching you too!
2447
02:38:25,160 --> 02:38:25,980
Light up
2448
02:38:25,980 --> 02:38:30,170
āMingju, and are you here?ā Who is it? Whom? Who? .. Ah! AND! AND!
2449
02:38:30,170 --> 02:38:31,990
My husband is the best!
2450
02:38:32,300 --> 02:38:34,640
I have only you!
2451
02:38:34,640 --> 02:38:41,740
[??? !!! ...]
2452
02:38:46,770 --> 02:38:48,140
The train has arrived.
2453
02:38:53,640 --> 02:38:55,630
Oh ... My powers are no more ...
2454
02:38:55,870 --> 02:38:59,200
His body does not obey.
2455
02:39:02,860 --> 02:39:06,820
Hello? I have arrived. Where are you now?
2456
02:39:19,700 --> 02:39:22,620
Head! I'm here.
2457
02:39:24,700 --> 02:39:26,500
Ah ... Hyunde!
2458
02:39:29,990 --> 02:39:32,560
The man and woman greeted each other.
2459
02:39:34,050 --> 02:39:37,580
What's wrong with you? You are kind of exhausted.
2460
02:39:38,680 --> 02:39:41,950
Yes, just lack of sleep ... It's okay!
2461
02:39:43,040 --> 02:39:45,650
I had to tell me ...
2462
02:39:45,970 --> 02:39:48,000
You didnāt even rest because of me.
2463
02:39:48,060 --> 02:39:49,950
We could meet in Seoul.
2464
02:39:50,930 --> 02:39:53,170
No no nothing. Good thing you called me here.
2465
02:39:53,220 --> 02:39:55,450
Anyway, I wanted to escape from Seoul.
2466
02:39:56,060 --> 02:39:57,910
And this ... where is everyone?
2467
02:39:59,580 --> 02:40:01,290
They are by the pool.
2468
02:40:01,460 --> 02:40:05,190
Hyunde, go to the room, change clothes.
2469
02:40:05,390 --> 02:40:06,780
Come onā¦
2470
02:40:07,250 --> 02:40:10,650
Maybe look at the plan first. I think you will be interested.
2471
02:40:10,780 --> 02:40:11,860
Oh well.
2472
02:40:18,410 --> 02:40:20,710
Raw, yes?
2473
02:40:22,000 --> 02:40:25,040
What do you mean?! Everything is fine.
2474
02:40:25,990 --> 02:40:29,950
Only it seems to me, it would be necessary to compare with the script in order to penetrate faster.
2475
02:40:31,140 --> 02:40:33,910
I ... I will bring you. Where ... where is he?
2476
02:40:43,720 --> 02:40:47,150
Hyunde goes to YomHi's room.
2477
02:41:03,690 --> 02:41:07,140
He wants to lie down and sleep.
2478
02:41:11,970 --> 02:41:15,400
Hyun Dae, what's wrong with you, huh ?!
2479
02:41:16,500 --> 02:41:18,590
Wake up already!
2480
02:41:20,380 --> 02:41:24,910
Oh ... No matter what you do, hunting is constantly sleeping ...
2481
02:41:35,860 --> 02:41:37,760
Hyun Dae hasn't returned.
2482
02:41:44,820 --> 02:41:45,900
HyunDe!
2483
02:41:47,920 --> 02:41:48,920
HyunDe?
2484
02:42:02,950 --> 02:42:06,480
What kind of garbage ... Again chopped off what?
2485
02:42:32,710 --> 02:42:33,910
Ordinary woman ...
2486
02:42:45,900 --> 02:42:48,440
Such garbage happens! Such a bastard like me ...
2487
02:43:01,020 --> 02:43:08,020
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h Do not bother \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
2488
02:43:24,680 --> 02:43:28,580
The man seems to have had a very long dream.
2489
02:43:29,710 --> 02:43:30,680
Sleep?..
2490
02:43:30,930 --> 02:43:32,080
It was a dream?
2491
02:43:36,340 --> 02:43:37,940
There is no woman.
2492
02:43:38,390 --> 02:43:44,420
There is no her bag, no script, nothing.
2493
02:43:55,610 --> 02:43:57,990
What is happening? ..
2494
02:43:58,940 --> 02:44:01,350
Hyun Dae is trying to remember.
2495
02:44:04,400 --> 02:44:07,580
So it is! I came to meet YomHi ...
2496
02:44:07,690 --> 02:44:11,780
No no! She herself really wanted me to come.
2497
02:44:12,220 --> 02:44:13,220
ANDā¦
2498
02:44:13,430 --> 02:44:17,070
There was nobody in the pool ... What else? ..
2499
02:44:19,890 --> 02:44:24,930
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h Do not bother \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
2500
02:44:35,320 --> 02:44:37,740
Everything seems to be in a dream.
2501
02:44:38,250 --> 02:44:41,450
Sounds like waking dreams.
2502
02:44:42,090 --> 02:44:43,990
Oh you ...
2503
02:44:51,770 --> 02:44:54,160
Hyun Dae returned home.
2504
02:44:59,960 --> 02:45:02,570
Dear! Did the business trip go well?
2505
02:45:03,780 --> 02:45:06,000
Suni, let's talk.
2506
02:45:15,780 --> 02:45:19,350
Dear, is there something wrong with the job? What about the face?
2507
02:45:19,610 --> 02:45:21,200
It remains to wait for the call ...
2508
02:45:21,970 --> 02:45:22,960
Nothing special.
2509
02:45:25,990 --> 02:45:27,390
Well then fine.
2510
02:45:27,930 --> 02:45:28,790
Is that all?
2511
02:45:29,780 --> 02:45:30,500
AND?
2512
02:45:31,010 --> 02:45:31,770
What?
2513
02:45:32,010 --> 02:45:32,790
Nothing...
2514
02:45:33,740 --> 02:45:35,700
I escaped from a cafe ...
2515
02:45:35,880 --> 02:45:37,010
Do you want to ask me anything?
2516
02:45:37,210 --> 02:45:38,290
Is that all?
2517
02:45:38,960 --> 02:45:42,500
Well, apparently, you had something urgent. And what?
2518
02:45:44,190 --> 02:45:46,780
Does something ever bother you sometimes?
2519
02:45:47,940 --> 02:45:52,760
Well ... for example, if you get sick.
2520
02:45:55,360 --> 02:45:58,100
Tell me ... do you believe me?
2521
02:45:59,660 --> 02:46:00,720
Of course!
2522
02:46:01,410 --> 02:46:03,250
Why are you asking?
2523
02:46:04,740 --> 02:46:07,120
I do not trust you.
2524
02:46:18,730 --> 02:46:22,280
Excuse me, can I get up there just once?
2525
02:46:22,420 --> 02:46:24,730
What? Why is this?
2526
02:46:54,990 --> 02:46:56,280
It's right,
2527
02:46:56,570 --> 02:46:59,570
time will pass, and something will change.
2528
02:47:01,020 --> 02:47:05,720
Not that I hated people ... Constantly being together, you think that they are not so bad.
2529
02:47:08,990 --> 02:47:12,030
Everything passes. Someday, everything will fall into place.
2530
02:47:12,900 --> 02:47:16,090
I really like ... my Sun.
2531
02:47:27,200 --> 02:47:30,820
When it gets dark, everything clears up.
2532
02:47:00,000 --> 02:47:00,000
-
2533
02:47:54,680 --> 02:47:57,930
9 series "Armistice Day"
2534
02:48:04,940 --> 02:48:07,520
Tell me ... do you believe me?
2535
02:48:09,320 --> 02:48:10,450
Of course!
2536
02:48:10,900 --> 02:48:12,630
Why are you asking?
2537
02:48:14,290 --> 02:48:16,710
I do not trust you.
2538
02:48:22,240 --> 02:48:24,230
ABOUT? Wow!
2539
02:48:25,070 --> 02:48:27,010
Student years of Hyunde.
2540
02:48:27,860 --> 02:48:31,340
Dear, happy birthday!
2541
02:48:31,670 --> 02:48:34,880
Why did you come? Did I call you?
2542
02:48:35,480 --> 02:48:37,860
Say hello at least to Suni!
2543
02:48:37,970 --> 02:48:39,310
I called her.
2544
02:48:40,130 --> 02:48:41,440
Not worth itā¦
2545
02:48:42,650 --> 02:48:44,290
Let's go already!
2546
02:48:44,640 --> 02:48:47,020
This quarrel of yours dragged on ...
2547
02:48:47,550 --> 02:48:49,930
Pout each other for no reason.
2548
02:48:50,290 --> 02:48:52,400
Let's live together!
2549
02:48:53,110 --> 02:48:54,650
Yes, we do not swear ...
2550
02:48:55,350 --> 02:48:57,240
Ah, okay ... Let's go!
2551
02:49:00,660 --> 02:49:01,710
Itā¦
2552
02:49:14,420 --> 02:49:18,770
What's wrong? 4 hours do not talk already.
2553
02:49:21,330 --> 02:49:25,300
Fuck a fly! .. I even got sick of drinking.
2554
02:49:25,950 --> 02:49:28,560
Make peace already! ..
2555
02:49:29,750 --> 02:49:33,290
Senpai! We did not quarrel.
2556
02:49:33,380 --> 02:49:36,970
We just need time to think.
2557
02:49:37,210 --> 02:49:39,020
Nothing to worry about.
2558
02:49:41,670 --> 02:49:42,660
Here ...
2559
02:49:43,340 --> 02:49:46,400
Well, look at her ...
2560
02:49:46,770 --> 02:49:50,330
AND? She fell asleep at such a moment.
2561
02:49:50,980 --> 02:49:56,740
Hey SunI. Suni! If you want to sleep, go to the bedroom.
2562
02:49:58,640 --> 02:50:01,020
This conversation is already annoying.
2563
02:50:01,830 --> 02:50:03,140
And what is the reason?
2564
02:50:03,480 --> 02:50:04,810
Not with anything...
2565
02:50:05,340 --> 02:50:08,110
Darn! Why are you complicating things like that?
2566
02:50:08,910 --> 02:50:11,600
Love - love, do not love - God be with you ...
2567
02:50:12,070 --> 02:50:16,070
Fuck, do you even know how she loves you?
2568
02:50:17,270 --> 02:50:19,180
I donāt ādon't loveā her. - And what?
2569
02:50:19,440 --> 02:50:21,900
It just takes time to think.
2570
02:50:22,680 --> 02:50:25,160
Listen up! Love not with your head
2571
02:50:25,540 --> 02:50:30,280
love the body. Soul!
2572
02:50:30,690 --> 02:50:33,340
You canāt leave her alone for even a second.
2573
02:50:34,400 --> 02:50:38,070
SunI cannot be alone.
2574
02:50:38,490 --> 02:50:40,430
With your body, then ...
2575
02:50:40,720 --> 02:50:42,550
M What?
2576
02:50:43,120 --> 02:50:46,290
Hey! Does Suni not satisfy you?
2577
02:50:46,430 --> 02:50:49,180
Or maybe you have some problems?
2578
02:50:50,500 --> 02:50:53,000
Started having sex without love ...
2579
02:50:53,910 --> 02:50:56,260
I'm confusedā¦
2580
02:50:56,970 --> 02:50:58,410
Oh-oh-oh ...
2581
02:50:59,050 --> 02:51:01,960
What kind of man ... Ha ha!
2582
02:51:02,660 --> 02:51:05,210
Yes. I am human.
2583
02:51:05,750 --> 02:51:07,640
Therefore i need time
2584
02:51:07,920 --> 02:51:09,600
Hahaha!
2585
02:51:10,630 --> 02:51:12,670
Person?
2586
02:51:14,720 --> 02:51:17,480
Oh! .. Again passed out ...
2587
02:51:27,190 --> 02:51:31,040
Excuse me, can I get up there just once?
2588
02:51:31,040 --> 02:51:33,200
What? Why is this?
2589
02:51:34,060 --> 02:51:35,490
Simple curiosity.
2590
02:52:05,580 --> 02:52:06,710
Well...
2591
02:52:07,290 --> 02:52:09,950
Time will pass, and something will change ...
2592
02:52:11,780 --> 02:52:16,470
Then everything will be different. It will be possible to think together everything, together to laugh at all this.
2593
02:52:19,630 --> 02:52:22,660
Someday ... everything will fall into place.
2594
02:52:23,530 --> 02:52:26,700
I really like ... my Sun.
2595
02:52:30,000 --> 02:52:34,630
Gradually, all his experiences dissolve in the dark.
2596
02:52:35,850 --> 02:52:38,930
Hyun Dae loves Suni very much.
2597
02:52:39,840 --> 02:52:43,270
When it gets dark, everything clears up.
2598
02:52:58,310 --> 02:53:01,220
Hyun Dae's room lights are on.
2599
02:53:05,300 --> 02:53:06,790
Hyun Dae is looking there.
2600
02:53:07,440 --> 02:53:09,940
His friend along with Suni.
2601
02:53:11,610 --> 02:53:13,080
United.
2602
02:53:13,750 --> 02:53:17,100
Smiling SunI and a friend who turned into a crocodile.
2603
02:53:22,350 --> 02:53:23,380
Faster!
2604
02:53:24,480 --> 02:53:25,810
Let it all be over soon!
2605
02:53:42,860 --> 02:53:44,720
Oh are you back?
2606
02:53:44,980 --> 02:53:48,990
Listen, why didnāt you even answer Yohmiās calls?
2607
02:53:50,060 --> 02:53:51,990
There is a conversation for you.
2608
02:53:53,530 --> 02:53:57,060
Good! Meet and talk.
2609
02:53:58,540 --> 02:54:01,250
Here is the unfinished bastard! ..
2610
02:54:05,150 --> 02:54:09,920
Tell me ... Do you remember ... that day?
2611
02:54:10,660 --> 02:54:12,300
What day
2612
02:54:13,520 --> 02:54:15,560
If you donāt remember, thereās nothing to be done ...
2613
02:54:15,970 --> 02:54:19,050
Therefore ... I will ask only one thing ...
2614
02:54:19,550 --> 02:54:20,270
What?
2615
02:54:22,010 --> 02:54:24,600
Don't you really know Chun Bae?
2616
02:54:43,350 --> 02:54:45,410
Didnāt you even have time to shave?
2617
02:54:45,870 --> 02:54:48,920
ChunBe, have I been listening to you all this time?
2618
02:54:49,640 --> 02:54:51,600
Well ... I'm, after all, a blockhead.
2619
02:54:52,650 --> 02:54:56,660
Like a bird for a crocodile, I picked it all up for you.
2620
02:54:57,430 --> 02:54:59,960
What the fuck are you moron?
2621
02:55:01,820 --> 02:55:06,310
I've always been behind you: internship, army, love, work ...
2622
02:55:08,940 --> 02:55:11,540
Every time I needed to choose, I danced to your tune.
2623
02:55:12,560 --> 02:55:13,490
Like a puppetā¦
2624
02:55:16,550 --> 02:55:22,220
Like a doll pulled by a rope, went where you are directing me.
2625
02:55:22,740 --> 02:55:24,700
Thought it was right.
2626
02:55:26,200 --> 02:55:29,530
I, after all, myself ... understand little.
2627
02:55:30,820 --> 02:55:35,820
I thought that if I obey you, then I will achieve something.
2628
02:55:37,180 --> 02:55:42,210
Yes, even if I couldnāt, I would still be calm, because you would tell me what to do next ...
2629
02:55:45,570 --> 02:55:48,220
Are you blaming me all over?
2630
02:55:48,900 --> 02:55:51,160
Or are you just tired of being married?
2631
02:55:51,880 --> 02:55:52,840
Marriageā¦
2632
02:55:53,100 --> 02:55:54,880
This, after all, did you advise me?
2633
02:55:55,100 --> 02:55:56,670
With the woman you chose too.
2634
02:55:58,760 --> 02:56:02,870
Listen up! Whoever heard you now would ridicule. Good already!
2635
02:56:02,990 --> 02:56:06,100
What are you talking about? Who are you exposing me to?
2636
02:56:07,170 --> 02:56:08,470
You are, after all, an "adult."
2637
02:56:08,970 --> 02:56:11,400
Although I have matured, but you are still older.
2638
02:56:12,030 --> 02:56:14,010
Always been ahead of me.
2639
02:56:14,450 --> 02:56:15,380
Wait!
2640
02:56:18,690 --> 02:56:20,720
SunI said something about me?
2641
02:56:21,230 --> 02:56:23,890
No. SunI generally does not know you.
2642
02:56:24,270 --> 02:56:27,520
How can she recognize you? You have already changed so many names.
2643
02:56:28,420 --> 02:56:29,310
That's itā¦
2644
02:56:29,730 --> 02:56:31,670
It can not be.
2645
02:56:32,230 --> 02:56:33,570
Suni is the same
2646
02:56:33,760 --> 02:56:35,240
which was then.
2647
02:56:35,360 --> 02:56:36,980
Thinks only about his work,
2648
02:56:37,560 --> 02:56:41,140
loves stews, always ... alone.
2649
02:56:42,130 --> 02:56:45,440
True, SunI always gets bored quickly.
2650
02:56:46,180 --> 02:56:48,220
You have to take care of her!
2651
02:56:49,690 --> 02:56:52,220
Oh, by the way! What is up with YomHee?
2652
02:56:53,180 --> 02:56:54,920
She does not answer my calls.
2653
02:56:55,220 --> 02:56:56,760
Did something happen between you?
2654
02:56:58,680 --> 02:57:01,000
Hey moron! I'm talking to you!
2655
02:57:01,440 --> 02:57:02,850
What happened there?
2656
02:57:04,120 --> 02:57:05,070
Here I am about the same ...
2657
02:57:06,560 --> 02:57:08,900
Is that the answer ?!
2658
02:57:09,290 --> 02:57:11,720
Go to her theater, office, find her!
2659
02:57:11,870 --> 02:57:14,710
I must know what is happening!
2660
02:57:15,240 --> 02:57:18,130
Of course, you, after all, ordered me ...
2661
02:57:18,410 --> 02:57:20,920
Ah ... What a moron! Iāve moved completely off the coils ...
2662
02:57:24,090 --> 02:57:25,270
I'll try to find her.
2663
02:57:38,310 --> 02:57:41,360
I apologize! Is anybody here?!
2664
02:57:51,970 --> 02:57:53,440
Oh, woman ...
2665
02:57:54,280 --> 02:57:55,920
Let me know why you disappeared.
2666
02:57:57,100 --> 02:58:00,060
\ hMan \ h loving \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h wall \ h
2667
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
02:58:00,060 --> 02:58:05,100
\ h HOSPITAL \ h
2668
02:58:16,200 --> 02:58:17,320
BLOOD!
2669
02:58:18,390 --> 02:58:19,380
Boss?
2670
02:58:21,260 --> 02:58:23,570
What did they say? Did the results come?
2671
02:58:24,170 --> 02:58:25,000
Yes.
2672
02:58:25,390 --> 02:58:28,320
You may have to do an operation.
2673
02:58:30,420 --> 02:58:32,650
And how does that help?
2674
02:58:34,540 --> 02:58:38,670
Well ... Due to hormonal deficiency it will be difficult to completely cure ...
2675
02:58:38,830 --> 02:58:39,950
Heheheheā¦
2676
02:58:41,180 --> 02:58:43,290
Why are you reacting so strangely?
2677
02:58:44,260 --> 02:58:45,620
Well, okay...
2678
02:58:48,820 --> 02:58:50,960
In a different way it will not work.
2679
02:58:52,270 --> 02:58:55,110
My body ... is no longer that.
2680
02:58:57,300 --> 02:58:58,620
Everything is fine.
2681
02:58:59,530 --> 02:59:03,990
I'm getting used to it already. Heh! I have to get used to it ...
2682
02:59:07,140 --> 02:59:08,030
That's good!
2683
02:59:08,290 --> 02:59:09,720
Let's get some fun!
2684
02:59:10,070 --> 02:59:12,400
Let's go somewhere, eat. AND?
2685
02:59:12,650 --> 02:59:14,000
You better get back.
2686
02:59:14,340 --> 02:59:17,350
You have been away from work for a long time. They may not understand.
2687
02:59:17,780 --> 02:59:21,090
Well, so what? I will call them and warn.
2688
02:59:21,720 --> 02:59:24,430
Today I will be with you. Yes?
2689
02:59:24,760 --> 02:59:26,340
Chef ... - M?
2690
02:59:26,380 --> 02:59:27,870
Well, why do you need this?
2691
02:59:30,460 --> 02:59:33,370
I mean it all seriously.
2692
02:59:34,060 --> 02:59:35,440
Hiding nothing.
2693
02:59:36,660 --> 02:59:37,540
Yes.
2694
02:59:38,420 --> 02:59:40,450
We decided not to hide anything from each other,
2695
02:59:40,780 --> 02:59:42,990
that's why I went to the hospital with you.
2696
02:59:44,740 --> 02:59:47,740
We cannot be with you together.
2697
02:59:47,830 --> 02:59:51,420
And you know that. So why are you acting like that?
2698
02:59:51,810 --> 02:59:54,270
What are you trying to achieve?
2699
02:59:55,790 --> 02:59:58,850
You see, HongI, I donāt know this myself ...
2700
03:00:02,290 --> 03:00:04,740
I just like being around you.
2701
03:00:05,400 --> 03:00:07,440
Therefore, I am here.
2702
03:00:12,600 --> 03:00:16,550
You do not like to be alone? Here I am too.
2703
03:00:17,320 --> 03:00:19,520
If you want a reason, then here it is.
2704
03:00:20,150 --> 03:00:21,440
Enough?
2705
03:00:23,270 --> 03:00:26,030
And so ... are you not alone?
2706
03:00:27,410 --> 03:00:29,240
Better than being alone.
2707
03:00:30,190 --> 03:00:31,170
A lot.
2708
03:00:33,440 --> 03:00:35,190
Welcome!
2709
03:00:35,590 --> 03:00:37,030
Hello!
2710
03:00:37,270 --> 03:00:39,180
Here, have you changed the waitress?
2711
03:00:39,580 --> 03:00:42,940
I am not a waiter. I am the master here. Master.
2712
03:00:43,980 --> 03:00:45,690
Oh! Excuse me!
2713
03:00:46,450 --> 03:00:48,170
And that waitress? ..
2714
03:00:49,190 --> 03:00:52,130
So she goes out in the evenings.
2715
03:00:52,130 --> 03:00:53,490
Did you come to her?
2716
03:00:53,490 --> 03:00:59,000
Ah ... well ... Can I then find out her name?
2717
03:00:59,450 --> 03:01:01,910
M Ming Joon is her name. Min Joon.
2718
03:01:01,970 --> 03:01:03,660
She is coming soon.
2719
03:01:05,260 --> 03:01:07,370
MinChongā¦
2720
03:01:07,790 --> 03:01:09,050
And the last name?
2721
03:01:09,170 --> 03:01:11,440
Last name? Last nameā¦
2722
03:01:24,160 --> 03:01:25,460
Hey! MiJong-ah!
2723
03:01:27,300 --> 03:01:29,370
What are you doing on the street? I would come in, but wait for me.
2724
03:01:31,850 --> 03:01:34,360
Senpai, let's go to another place.
2725
03:01:34,470 --> 03:01:36,600
Such a roast ... Where else should I go?
2726
03:01:37,210 --> 03:01:39,740
Who cares! Let's go somewhere, if only not here.
2727
03:01:40,380 --> 03:01:41,750
What's wrong with you?
2728
03:01:42,140 --> 03:01:45,300
I am begging you! We have to get out of here.
2729
03:01:50,600 --> 03:01:52,770
Aw, bastard ... you look at her ...
2730
03:01:55,490 --> 03:01:57,700
Okay. What did you want to say?
2731
03:01:59,700 --> 03:02:03,070
Senpai ... I'm quitting.
2732
03:02:08,910 --> 03:02:11,270
Great idea! It is high time.
2733
03:02:12,020 --> 03:02:16,600
Or do you ... still doubt something?
2734
03:02:16,870 --> 03:02:20,340
Youāve worked so much time at his errands! Need and measure to know.
2735
03:02:21,050 --> 03:02:23,900
If I quit, then I will need to drop out of school.
2736
03:02:25,370 --> 03:02:26,110
What?..
2737
03:02:27,230 --> 03:02:28,940
Even so?
2738
03:02:29,790 --> 03:02:33,330
No, since Iāve started to study, I need to finish my studies.
2739
03:02:35,240 --> 03:02:39,330
He ... sponsored me.
2740
03:02:40,050 --> 03:02:41,730
H ... what? Sponsor?!
2741
03:02:42,680 --> 03:02:43,620
It...
2742
03:02:44,300 --> 03:02:47,360
I, it seems, did not quite understand ... what kind of sponsor?
2743
03:02:47,760 --> 03:02:49,920
How exactly did he sponsor you, huh?
2744
03:02:51,580 --> 03:02:53,890
Gave money to study,
2745
03:02:54,600 --> 03:02:56,160
and money for a living too.
2746
03:02:58,060 --> 03:02:59,570
Your mother ...
2747
03:03:00,530 --> 03:03:01,500
And you?..
2748
03:03:02,100 --> 03:03:03,590
What did you give him?
2749
03:03:05,600 --> 03:03:07,540
What else do I have?
2750
03:03:07,940 --> 03:03:09,360
Only oneā¦
2751
03:03:11,330 --> 03:03:14,500
Well ... tell me, looking in the eyes!
2752
03:03:15,080 --> 03:03:16,700
What did you give him ?!
2753
03:03:17,390 --> 03:03:19,020
Seen my scars?
2754
03:03:19,620 --> 03:03:20,850
It's been a long time! ..
2755
03:03:21,370 --> 03:03:26,130
To beat, to tie, to hurt ... That he wanted!
2756
03:03:26,810 --> 03:03:29,500
And I myself agreed to endure all this.
2757
03:03:29,990 --> 03:03:33,090
Some wounds healed - others appeared.
2758
03:03:33,550 --> 03:03:36,480
He enjoyed it, and continued to mock my body.
2759
03:03:37,000 --> 03:03:38,210
That fucker !!!
2760
03:03:39,830 --> 03:03:44,380
But even if the wounds healed on the body, they remained on the heart ...
2761
03:03:44,890 --> 03:03:46,290
Very deep.
2762
03:03:47,510 --> 03:03:49,950
And these wounds are getting deeper.
2763
03:03:51,740 --> 03:03:53,590
Do not fade!
2764
03:03:54,910 --> 03:03:56,580
Only whining harder.
2765
03:03:57,550 --> 03:03:58,490
Youā¦
2766
03:04:00,470 --> 03:04:04,840
... only indulged this bastard. But for what, huh?
2767
03:04:06,380 --> 03:04:07,660
This son of a bitch ...
2768
03:04:09,780 --> 03:04:11,010
...for meā¦
2769
03:04:12,900 --> 03:04:14,200
... was the point.
2770
03:04:15,240 --> 03:04:16,770
What does it mean?
2771
03:04:18,740 --> 03:04:20,550
I do not know either...
2772
03:04:21,250 --> 03:04:24,520
I got used to it all this time.
2773
03:04:25,130 --> 03:04:31,830
And I do not endure because I like it. I agreed to go for it for him. Just for him!
2774
03:04:32,930 --> 03:04:34,880
Oh! .. Well, what the ...
2775
03:04:35,570 --> 03:04:37,930
Hey! .. And then what ?!
2776
03:04:47,760 --> 03:04:49,150
I'll probably run away ...
2777
03:04:49,880 --> 03:04:54,030
Otherwise, if this continues, it may be necessary to play a wedding.
2778
03:04:54,450 --> 03:04:56,280
What? .. Wedding ?!
2779
03:04:58,500 --> 03:05:01,780
He said he would find me someone ...
2780
03:05:02,150 --> 03:05:03,500
Said "wait."
2781
03:05:03,550 --> 03:05:05,360
If I wait, Iāll find ...
2782
03:05:06,390 --> 03:05:09,070
He has already planned my future.
2783
03:05:10,130 --> 03:05:11,880
And I was waiting for this.
2784
03:05:12,750 --> 03:05:14,250
I believed in the future.
2785
03:05:15,820 --> 03:05:17,140
Crazy, huh?
2786
03:05:18,030 --> 03:05:19,480
Iāve lost my mind, right?
2787
03:05:20,980 --> 03:05:22,710
But now I am done with it!
2788
03:05:32,880 --> 03:05:34,410
Hahaha!
2789
03:05:35,910 --> 03:05:37,280
Here is the cunning ...
2790
03:05:37,490 --> 03:05:39,210
He circled everyone around his finger.
2791
03:05:41,250 --> 03:05:43,630
Well, ChunBe ...
2792
03:05:44,300 --> 03:05:47,430
You are simply astounding. Great!
2793
03:05:50,550 --> 03:05:52,320
Ah yes son of a bitch! ..
2794
03:06:09,810 --> 03:06:15,120
Well, what do we constantly encounter? We have an interesting relationship ...
2795
03:06:18,280 --> 03:06:22,680
It was ... your ex girlfriend?
2796
03:06:23,040 --> 03:06:25,020
I seem to have seen her in a cafe.
2797
03:06:25,760 --> 03:06:26,680
I am right?
2798
03:06:28,460 --> 03:06:30,640
Student, what's wrong with you?
2799
03:06:33,370 --> 03:06:36,250
"Student", "student" ...
2800
03:06:39,570 --> 03:06:41,670
Do you even know my name?
2801
03:06:42,390 --> 03:06:43,050
What?
2802
03:06:44,340 --> 03:06:50,280
Not a āstudentā, but the name that they call me. Family and friends.
2803
03:06:51,540 --> 03:06:52,820
You do not know?
2804
03:06:56,480 --> 03:06:59,940
Probably, Student No. 1, 2, 3 is scored on your phone too ...
2805
03:07:00,940 --> 03:07:02,360
And what is my number?
2806
03:07:03,160 --> 03:07:06,370
Well, what do you want from me? Stalker or what?
2807
03:07:07,510 --> 03:07:09,100
I divorced.
2808
03:07:09,380 --> 03:07:12,150
I already heard that. What's next?
2809
03:07:13,020 --> 03:07:14,800
Did you even like me ?!
2810
03:07:15,540 --> 03:07:17,880
I donāt expect to say that you loved.
2811
03:07:18,180 --> 03:07:20,870
But at least we fucked because you liked me?
2812
03:07:21,600 --> 03:07:25,120
To be honest, I liked your body.
2813
03:07:26,330 --> 03:07:27,670
Now even this is not.
2814
03:07:28,160 --> 03:07:32,360
I have nothing more to say to you, student. I donāt feel anything for you.
2815
03:07:33,150 --> 03:07:36,720
And it's all. You have your own life, but I have my own!
2816
03:07:36,950 --> 03:07:41,060
Therefore, itās enough for each other to be an eyesore.
2817
03:07:41,490 --> 03:07:42,930
Tell me straight!
2818
03:07:43,690 --> 03:07:47,050
Am I ... already tired of you?
2819
03:07:47,370 --> 03:07:48,370
Even the body?
2820
03:07:48,790 --> 03:07:49,740
Yes.
2821
03:07:50,060 --> 03:07:51,710
I want you to disappear.
2822
03:07:56,790 --> 03:07:57,890
I'm serious.
2823
03:07:58,270 --> 03:08:00,580
Fail, student!
2824
03:07:55,000 --> 03:07:55,000
-
2825
03:08:02,470 --> 03:08:05,720
10 series "Confession"
2826
03:08:10,800 --> 03:08:12,390
Did you even like me ?!
2827
03:08:13,500 --> 03:08:15,380
I donāt expect to say that you loved.
2828
03:08:16,120 --> 03:08:18,780
But at least we fucked because you liked me?
2829
03:08:19,490 --> 03:08:23,090
To be honest, I liked your body.
2830
03:08:24,330 --> 03:08:25,570
Now even this is not.
2831
03:08:26,090 --> 03:08:30,070
I have nothing more to say to you, student. I donāt feel anything for you.
2832
03:08:31,210 --> 03:08:32,960
Tell me straight!
2833
03:08:34,380 --> 03:08:35,800
I want you to disappear.
2834
03:08:40,940 --> 03:08:42,120
I'm serious.
2835
03:08:42,500 --> 03:08:44,820
Fail, student!
2836
03:08:49,910 --> 03:08:52,820
Mingzhu and Hyunde met again.
2837
03:08:55,260 --> 03:08:58,480
How is it? The first one called me ...
2838
03:09:00,730 --> 03:09:01,730
Just because.
2839
03:09:02,050 --> 03:09:03,770
It was interesting how you are.
2840
03:09:05,760 --> 03:09:07,380
Well, look at me.
2841
03:09:07,910 --> 03:09:10,330
Suspended from lectures, no work ...
2842
03:09:11,360 --> 03:09:12,750
I'm dying slowly.
2843
03:09:14,510 --> 03:09:17,310
Yeah ... I see you.
2844
03:09:19,980 --> 03:09:21,670
I'm dying, and you're glad ?!
2845
03:09:25,400 --> 03:09:26,490
And the lighter died ...
2846
03:09:26,980 --> 03:09:28,250
Get together.
2847
03:09:29,930 --> 03:09:30,570
What?
2848
03:09:32,650 --> 03:09:33,660
HyunDe!
2849
03:09:34,640 --> 03:09:35,810
No really ...
2850
03:09:36,700 --> 03:09:39,830
Be the Hyunde that I knew. Do not stick up.
2851
03:09:41,350 --> 03:09:44,050
First she called, and now sheās talking nonsense ...
2852
03:09:44,850 --> 03:09:46,270
What are you talking about?
2853
03:09:48,400 --> 03:09:49,780
I have aired soon.
2854
03:09:51,120 --> 03:09:52,240
I will go.
2855
03:09:52,560 --> 03:09:53,300
Mingzhu ...
2856
03:09:53,790 --> 03:09:56,630
Good to see you. Do not be lost!
2857
03:09:57,740 --> 03:09:59,090
Mingzhu, wait, sit down!
2858
03:10:00,580 --> 03:10:01,300
What?
2859
03:10:02,640 --> 03:10:03,880
Mingzhu ...
2860
03:10:05,410 --> 03:10:06,410
Do you want sex?
2861
03:10:07,500 --> 03:10:08,300
Want.
2862
03:10:10,080 --> 03:10:12,600
No sex. Do not even dream.
2863
03:10:14,990 --> 03:10:17,050
We are already done with this.
2864
03:10:28,530 --> 03:10:29,560
What happened?
2865
03:10:34,680 --> 03:10:37,420
Am I ... sleeping in this room?
2866
03:10:48,130 --> 03:10:49,750
Did you drink it?
2867
03:10:50,340 --> 03:10:52,140
It seems to be no ...
2868
03:10:53,130 --> 03:10:54,190
I was thinking ...
2869
03:10:55,980 --> 03:10:57,080
I want this.
2870
03:11:00,090 --> 03:11:03,220
Can you sleep with me without even drinking?
2871
03:11:03,930 --> 03:11:05,370
Really? ..
2872
03:11:10,320 --> 03:11:12,420
And what should I do about it?
2873
03:11:12,670 --> 03:11:17,370
A husband who craved a divorce now wants to sleep with his wife.
2874
03:11:19,230 --> 03:11:20,550
I want to ask you:
2875
03:11:20,910 --> 03:11:25,520
Will one apology be enough after all that was?
2876
03:11:26,390 --> 03:11:27,090
AND?
2877
03:11:28,080 --> 03:11:29,950
I want to start all over again.
2878
03:11:30,870 --> 03:11:33,050
I admit, I was wrong.
2879
03:11:33,260 --> 03:11:34,440
I lost.
2880
03:11:34,670 --> 03:11:35,690
Funny, yes?
2881
03:11:36,310 --> 03:11:37,930
Did we play a war ?!
2882
03:11:38,320 --> 03:11:40,710
If you lose, then who won?
2883
03:11:41,810 --> 03:11:43,470
This has no beginning or end.
2884
03:11:43,780 --> 03:11:46,120
Such is our married life.
2885
03:11:47,060 --> 03:11:48,000
ŠŠ¼Š„Šø ...
2886
03:11:49,130 --> 03:11:51,740
Marriage, though a dirty thing, but it is, after all, a contract.
2887
03:11:53,270 --> 03:11:55,870
Yes ... and itās impossible to profit from it.
2888
03:11:56,570 --> 03:11:57,860
I lost.
2889
03:12:01,180 --> 03:12:04,720
\ hMan \ hlover \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h wall \ h \ h
2890
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
03:12:02,280 --> 03:12:04,040
Another month has passed.
2891
03:12:08,450 --> 03:12:09,300
Mum!
2892
03:12:09,670 --> 03:12:11,360
ABOUT! YomHi ...
2893
03:12:11,560 --> 03:12:13,240
You didnāt say you were coming.
2894
03:12:13,400 --> 03:12:16,320
After all, I invested money in this, how can I ignore it?
2895
03:12:16,880 --> 03:12:19,460
How? Everything goes according to plan?
2896
03:12:20,870 --> 03:12:22,850
Changed a few employees.
2897
03:12:23,000 --> 03:12:25,090
And so all is well. No mistakes.
2898
03:12:25,800 --> 03:12:30,330
Glad to see you trying, but you need to think about health too.
2899
03:12:30,590 --> 03:12:33,380
Your face is swollen ... Sick or something?
2900
03:12:34,900 --> 03:12:37,330
Do not worry. I just ate a lot.
2901
03:12:37,700 --> 03:12:41,130
I heard the son-in-law crawled back on his knees?
2902
03:12:42,390 --> 03:12:44,300
Let's see what will happen nextā¦
2903
03:12:44,960 --> 03:12:46,200
But now itās so.
2904
03:12:47,390 --> 03:12:51,040
Nothing, he wonāt go anywhere. This time he understood everything.
2905
03:12:51,380 --> 03:12:56,130
Now that he has known his place, he will be faithful to you.
2906
03:12:57,480 --> 03:12:58,310
Mumā¦
2907
03:12:58,750 --> 03:12:59,340
What?
2908
03:12:59,550 --> 03:13:01,610
I have to ... tell you something.
2909
03:13:01,800 --> 03:13:02,660
What?
2910
03:13:04,620 --> 03:13:05,650
Well...
2911
03:13:06,970 --> 03:13:08,180
I am pregnant.
2912
03:13:10,520 --> 03:13:14,020
\ hMotel Luna \ h
2913
03:13:26,840 --> 03:13:27,650
What?
2914
03:13:28,810 --> 03:13:29,850
Do not come in?
2915
03:13:34,640 --> 03:13:35,920
MiJong ...
2916
03:13:36,840 --> 03:13:38,490
What is wrong with you today?
2917
03:13:39,740 --> 03:13:40,740
Us...
2918
03:13:41,430 --> 03:13:43,300
need to talk.
2919
03:13:47,200 --> 03:13:49,760
Now you donāt want to see me?
2920
03:13:51,130 --> 03:13:52,830
So hard?
2921
03:13:57,300 --> 03:14:00,790
Honey, we havenāt had sex for a long time ...
2922
03:14:01,670 --> 03:14:03,480
Sleep with me.
2923
03:14:03,620 --> 03:14:07,730
So, after all, it cannot last long! AND?
2924
03:14:08,630 --> 03:14:09,890
Favorite!..
2925
03:14:13,780 --> 03:14:14,960
Bastard !!!
2926
03:14:21,840 --> 03:14:25,860
āSo you want to quit?ā
2927
03:14:28,200 --> 03:14:30,780
Yes. Sorry ...
2928
03:14:33,230 --> 03:14:35,410
Well, this is your choice.
2929
03:14:36,380 --> 03:14:39,200
Decided, what are you going to do?
2930
03:14:40,400 --> 03:14:41,430
And money?
2931
03:14:43,170 --> 03:14:48,580
Although, if you donāt work and quit your studies, then some money may remain ...
2932
03:14:48,960 --> 03:14:50,810
How will you live?
2933
03:14:53,170 --> 03:14:53,810
On allowance ...
2934
03:14:55,030 --> 03:14:56,980
Really, can you?
2935
03:15:00,460 --> 03:15:03,640
Youāll rest for a few months, and then what will you do?
2936
03:15:04,520 --> 03:15:07,700
Apparently, something has already come up with ... Yes?
2937
03:15:08,650 --> 03:15:09,910
Michon, am I wrong?
2938
03:15:10,200 --> 03:15:11,300
Professorā¦
2939
03:15:12,260 --> 03:15:16,500
Come on, tell me the truth.
2940
03:15:17,020 --> 03:15:18,910
The true reason.
2941
03:15:21,850 --> 03:15:23,040
Better ...
2942
03:15:27,010 --> 03:15:28,140
Still.
2943
03:15:29,360 --> 03:15:29,950
What?
2944
03:15:32,940 --> 03:15:36,090
Hit more! I will endure everything.
2945
03:15:36,570 --> 03:15:41,670
From the one whom I have been waiting for so long, in the end I hear: "Hit another"?
2946
03:15:45,910 --> 03:15:47,190
Gug Chol Su!
2947
03:15:47,390 --> 03:15:49,900
What right do you have to leave me like that ?!
2948
03:15:49,930 --> 03:15:54,010
How much did I wait ?! Keeping no one ... Waiting only for you !!!
2949
03:15:54,900 --> 03:15:56,900
Now there's nothing to be done ...
2950
03:15:57,500 --> 03:15:58,860
There is no other way.
2951
03:15:59,430 --> 03:16:00,190
I'm sorry.
2952
03:16:00,880 --> 03:16:02,200
And what is the reason?
2953
03:16:02,310 --> 03:16:07,430
What is the reason that you made me wait so many years, and now you just leave ?!
2954
03:16:08,320 --> 03:16:09,850
The wife is pregnant.
2955
03:16:13,520 --> 03:16:17,200
She ... carries my baby.
2956
03:16:17,960 --> 03:16:18,530
AND?..
2957
03:16:21,080 --> 03:16:22,450
What did you just say?
2958
03:16:22,680 --> 03:16:23,310
What?
2959
03:16:24,990 --> 03:16:26,950
I canāt leave her.
2960
03:16:27,850 --> 03:16:29,460
Everything is over!
2961
03:16:30,490 --> 03:16:31,590
I'm sorry.
2962
03:16:33,410 --> 03:16:34,620
And I?..
2963
03:16:35,760 --> 03:16:38,940
Didn't I carry your baby?
2964
03:16:46,640 --> 03:16:48,480
One, then you killed ...
2965
03:16:49,200 --> 03:16:50,960
and save the second?
2966
03:16:51,920 --> 03:16:52,920
Why?!
2967
03:16:54,160 --> 03:16:56,200
We wonāt be able to meet again.
2968
03:16:57,710 --> 03:16:59,520
We see each other for the last time.
2969
03:17:09,190 --> 03:17:10,190
Min Joo-ah ...
2970
03:17:11,770 --> 03:17:13,090
I'm sorry.
2971
03:17:18,650 --> 03:17:19,940
To begin, come on, suck!
2972
03:17:22,190 --> 03:17:24,210
Iāll say something for now ...
2973
03:17:33,980 --> 03:17:36,580
MiJong, I cherish you very much.
2974
03:17:39,010 --> 03:17:46,340
For the sake of what you dreamed about ... I did not spare time ... no money ...
2975
03:17:46,610 --> 03:17:48,980
Of course, I did not pay attention ...
2976
03:17:50,860 --> 03:17:55,720
on how you handle it there yourself.
2977
03:17:55,970 --> 03:17:59,020
Because Iām only looking at Hyundai.
2978
03:17:59,140 --> 03:18:01,960
No matter how many women I offer him ...
2979
03:18:02,420 --> 03:18:03,970
no matter how much work you fill up ...
2980
03:18:04,350 --> 03:18:08,100
its absolutely impossible ... to control.
2981
03:18:08,530 --> 03:18:09,830
Do you know why?
2982
03:18:10,600 --> 03:18:13,420
Because Hyun Dae thinks too much.
2983
03:18:14,960 --> 03:18:18,570
I thought there was a way out ... I thought I knew what to do ...
2984
03:18:18,830 --> 03:18:20,620
and invited him to use the body ...
2985
03:18:21,630 --> 03:18:24,590
however ... he did not obey me.
2986
03:18:24,750 --> 03:18:28,870
This bastard ... began to think with his head.
2987
03:18:31,080 --> 03:18:34,270
And I ... now answer for him!
2988
03:18:35,650 --> 03:18:36,820
What?
2989
03:18:39,140 --> 03:18:41,140
Do you think too much?
2990
03:18:59,250 --> 03:18:59,940
SunI ...
2991
03:19:01,010 --> 03:19:01,610
AND?
2992
03:19:03,620 --> 03:19:05,440
Come on ... have sex?
2993
03:19:07,110 --> 03:19:07,760
Why's that?
2994
03:19:09,350 --> 03:19:10,350
How is it with what?
2995
03:19:11,050 --> 03:19:12,710
We have not had it for several months.
2996
03:19:16,480 --> 03:19:17,330
What?..
2997
03:19:17,890 --> 03:19:18,850
Do not want?
2998
03:19:20,340 --> 03:19:21,180
Dear,
2999
03:19:21,850 --> 03:19:25,000
I donāt even know why I should have sex with you at all.
3000
03:19:28,180 --> 03:19:31,070
You, after all, slept with others, even though you are married to me.
3001
03:19:35,900 --> 03:19:37,650
I knew about that.
3002
03:19:38,500 --> 03:19:41,120
And I knew all your women.
3003
03:19:42,360 --> 03:19:43,210
I probably...
3004
03:19:44,000 --> 03:19:46,260
should apologize to you?
3005
03:19:48,180 --> 03:19:49,920
No, it doesn `t need.
3006
03:19:50,470 --> 03:19:56,790
Thereās no difference, anyway, you still slept with someone or didnāt sleep.
3007
03:19:57,480 --> 03:19:59,270
So I thought:
3008
03:20:00,520 --> 03:20:05,000
you canāt get rid of loneliness even if you are in a relationship.
3009
03:20:05,590 --> 03:20:07,730
Loneliness is always one.
3010
03:20:09,020 --> 03:20:10,880
Do you have sex or not ...
3011
03:20:11,380 --> 03:20:12,950
... no matter with whom ...
3012
03:20:13,990 --> 03:20:15,330
... anyway, lonely.
3013
03:20:17,170 --> 03:20:18,070
SunI!
3014
03:20:19,430 --> 03:20:22,670
Because of loneliness and have sex.
3015
03:20:34,140 --> 03:20:35,520
HyunDe ...
3016
03:20:43,290 --> 03:20:44,580
HyunDe!
3017
03:20:46,380 --> 03:20:48,190
And Hyun Dae !!!
3018
03:20:49,100 --> 03:20:51,630
What the bastard are you son !!!
3019
03:21:03,970 --> 03:21:04,980
Yes.
3020
03:21:05,340 --> 03:21:06,390
Good.
3021
03:21:06,770 --> 03:21:10,680
An unexpected call made Hyun Dae nervous.
3022
03:21:10,960 --> 03:21:11,610
Yes.
3023
03:21:17,800 --> 03:21:19,530
Darling, who called?
3024
03:21:19,680 --> 03:21:22,490
Huh? It doesn't matter ...
3025
03:21:23,070 --> 03:21:24,340
Do I have a tie?
3026
03:21:24,540 --> 03:21:28,240
I wanted to go out with you for lunch ... Do you have a meeting?
3027
03:21:28,730 --> 03:21:31,210
Yes, youāll need to go to work.
3028
03:21:32,120 --> 03:21:33,300
Wellā¦
3029
03:21:34,330 --> 03:21:36,530
Then have breakfast or something.
3030
03:21:36,670 --> 03:21:39,060
Let's at least have breakfast together.
3031
03:21:39,640 --> 03:21:40,470
SunI!
3032
03:21:40,970 --> 03:21:42,950
That's why you say that?
3033
03:21:43,390 --> 03:21:45,850
Itās as if you and I were some kind of relatives.
3034
03:21:46,090 --> 03:21:47,180
No need to do that.
3035
03:21:48,460 --> 03:21:49,940
And what else remains for me?
3036
03:21:50,040 --> 03:21:50,890
What?
3037
03:21:51,460 --> 03:21:55,580
If this does not happen, what will remain of our relationship?
3038
03:21:56,210 --> 03:21:57,250
Breakfast.
3039
03:21:57,660 --> 03:22:01,120
The last, saving thread for Suni.
3040
03:22:10,520 --> 03:22:13,520
A little bird reports to the crocodile.
3041
03:22:14,890 --> 03:22:16,640
The director called me.
3042
03:22:16,980 --> 03:22:18,420
We agreed to meet after dinner.
3043
03:22:19,540 --> 03:22:24,630
And Hyun Dae! How to finish, come in. Although late, be sure to come!
3044
03:22:25,660 --> 03:22:26,300
ChunBe ...
3045
03:22:27,120 --> 03:22:28,430
Is something wrong?
3046
03:22:28,740 --> 03:22:29,570
ChunBe?
3047
03:22:30,010 --> 03:22:30,780
ChunBe ?!
3048
03:22:34,320 --> 03:22:37,320
The crocodile said only a few words,
3049
03:22:38,060 --> 03:22:40,240
and then ... hung up.
3050
03:22:40,470 --> 03:22:42,300
What is it with this goat? ..
3051
03:22:42,950 --> 03:22:48,140
Jung Be's phone call really excited HyunDae.
3052
03:22:48,610 --> 03:22:51,300
Aā¦ MiJon!
3053
03:22:53,440 --> 03:22:56,740
Reflections led him, as a result, to MiJong.
3054
03:22:57,820 --> 03:23:03,150
It seems to him that ChunBe is behaving this way because of MiJong.
3055
03:23:01,890 --> 03:23:07,100
No parking
3056
03:23:01,890 --> 03:23:07,100
[TOW]
3057
03:23:08,460 --> 03:23:09,160
Hey!
3058
03:23:09,650 --> 03:23:10,860
As a young life?
3059
03:23:11,540 --> 03:23:14,320
MiJong-ah, are you all right?
3060
03:23:15,650 --> 03:23:16,890
All right.
3061
03:23:17,180 --> 03:23:17,970
And what?
3062
03:23:19,970 --> 03:23:23,030
You didnāt speak with ChunBe? About leaving.
3063
03:23:24,360 --> 03:23:25,230
Not yet.
3064
03:23:26,170 --> 03:23:27,300
That's how?
3065
03:23:29,160 --> 03:23:32,170
So, after all, then nothing will change if you postpone it.
3066
03:23:32,460 --> 03:23:35,680
Donāt be afraid, say everything today.
3067
03:23:36,140 --> 03:23:39,960
You need to act before he really understands anything.
3068
03:23:40,240 --> 03:23:43,030
Itās time to put an end to this. You agree?
3069
03:23:45,100 --> 03:23:47,380
Yeah. Good.
3070
03:23:48,650 --> 03:23:49,930
You have some kind of sad voice.
3071
03:23:50,510 --> 03:23:54,540
Hey, MiJong-ah ... Don't put off that, I say! He's just shit.
3072
03:23:54,610 --> 03:23:56,850
How much longer will you serve him, eh?
3073
03:23:57,510 --> 03:23:58,780
- "Get it over with!"
3074
03:24:06,290 --> 03:24:09,410
Did you sleep with Hyunde?
3075
03:24:12,230 --> 03:24:14,800
I did not know about you ...
3076
03:24:15,780 --> 03:24:17,840
Does Hyun Dae know about us?
3077
03:24:21,350 --> 03:24:22,760
MiJong!
3078
03:24:24,100 --> 03:24:28,230
About ... sorry, professor!
3079
03:24:30,140 --> 03:24:31,970
MiJon! ..
3080
03:24:33,980 --> 03:24:35,300
Hello Chef!
3081
03:24:36,130 --> 03:24:37,420
No ... I just find out.
3082
03:24:38,070 --> 03:24:39,950
Is there anything else you need from me?
3083
03:24:41,480 --> 03:24:42,840
You've already arrived?
3084
03:24:43,580 --> 03:24:47,210
Sorry! Yes ... sorry. I'm on my way.
3085
03:25:01,010 --> 03:25:05,240
Hyun Dae, I'm pregnant. I want you to know that.
3086
03:25:06,180 --> 03:25:06,960
What?..
3087
03:25:07,940 --> 03:25:09,930
What did you just say?
3088
03:25:10,580 --> 03:25:12,970
Said I'm pregnant.
3089
03:25:21,210 --> 03:25:23,380
Stop calling me already !!!
3090
03:25:23,800 --> 03:25:29,080
Your husband is dating a woman in the morning !!! He's cheating on you !!!
3091
03:25:29,660 --> 03:25:33,360
Why should I listen to this from you?
3092
03:25:33,510 --> 03:25:35,060
Stop it already!
3093
03:25:35,940 --> 03:25:38,800
Does it not make you angry? Does it matter to you ?!
3094
03:25:38,880 --> 03:25:40,600
He, in fact, is your husband !!!
3095
03:25:40,640 --> 03:25:41,970
And it makes no difference to me!
3096
03:25:42,060 --> 03:25:45,160
Rather, I decided not to attach any importance to this.
3097
03:25:45,560 --> 03:25:46,390
Listen ...
3098
03:25:47,060 --> 03:25:50,800
Because of this man, I left my family!
3099
03:25:51,230 --> 03:25:53,570
Why are you ignoring this ?!
3100
03:25:53,730 --> 03:25:56,400
I, after all, tell you about this myself!
3101
03:25:56,950 --> 03:25:59,970
I donāt care what bothers you there.
3102
03:26:00,390 --> 03:26:01,450
I hang up!
3103
03:26:02,600 --> 03:26:03,480
- "ŠŠ»Š»ā¦"
3104
03:26:14,670 --> 03:26:16,860
That's how I live ... Yeah ...
3105
03:26:22,000 --> 03:26:23,570
I'll killā¦
3106
03:26:24,160 --> 03:26:25,820
this cattle ...
3107
03:26:27,580 --> 03:26:29,160
Die ...
3108
03:26:38,250 --> 03:26:39,960
This is not your child!
3109
03:26:41,170 --> 03:26:42,400
Ah, that's how ...
3110
03:26:43,240 --> 03:26:46,180
The performance is going as planned.
3111
03:26:46,600 --> 03:26:50,590
I will pay you the rest of the amount for the work.
3112
03:26:51,260 --> 03:26:53,800
No no! Not necessary.
3113
03:26:54,240 --> 03:26:55,880
I didnāt finish then.
3114
03:26:57,350 --> 03:26:58,900
Do you want anything else? ..
3115
03:26:59,400 --> 03:27:00,520
It's all.
3116
03:27:02,370 --> 03:27:03,570
Well yes...
3117
03:27:04,730 --> 03:27:07,070
Hyung Dae, do you have any children?
3118
03:27:08,240 --> 03:27:10,590
No. Not yet.
3119
03:27:11,570 --> 03:27:13,660
Good. Then bye.
3120
03:27:14,130 --> 03:27:15,130
Why...
3121
03:27:15,890 --> 03:27:19,070
Why did you tell me you were pregnant?
3122
03:27:20,580 --> 03:27:21,740
Just interested.
3123
03:27:22,640 --> 03:27:25,360
For the sake of etiquette. To not talk about this anymore.
3124
03:27:57,660 --> 03:27:59,460
Me more ...
3125
03:28:00,780 --> 03:28:03,260
... does not exist for anyone.
3126
03:28:21,000 --> 03:28:21,000
-
3127
03:28:19,850 --> 03:28:22,970
The last series, āThe End of Slaveryā
3128
03:28:28,510 --> 03:28:29,660
Hyun Dae-ah.
3129
03:28:31,030 --> 03:28:31,750
What?
3130
03:28:32,970 --> 03:28:34,180
No really ...
3131
03:28:35,210 --> 03:28:38,650
Be the Hyunde that I knew. Do not stick up.
3132
03:28:39,800 --> 03:28:42,730
Itself called, and now also carries all nonsense.
3133
03:28:43,290 --> 03:28:44,800
What are you talking about?
3134
03:28:46,940 --> 03:28:48,350
I have aired soon.
3135
03:28:48,470 --> 03:28:49,300
Min Joo-ah ...
3136
03:28:49,540 --> 03:28:50,800
I will go.
3137
03:28:51,550 --> 03:28:53,190
Mingzhu, wait, sit down!
3138
03:28:53,460 --> 03:28:54,610
What?
3139
03:28:55,520 --> 03:28:56,780
MinZhu-aaaā¦
3140
03:28:58,150 --> 03:28:59,300
Do you want sex?
3141
03:29:00,320 --> 03:29:01,630
Want. AND?
3142
03:29:03,150 --> 03:29:05,820
No sex. Do not even dream.
3143
03:29:07,850 --> 03:29:09,940
We have already finished this ...
3144
03:29:13,630 --> 03:29:16,440
Now you donāt want to see me?
3145
03:29:17,010 --> 03:29:19,020
My wife ...
3146
03:29:19,130 --> 03:29:21,080
carries my baby.
3147
03:29:21,630 --> 03:29:22,460
What?
3148
03:29:24,700 --> 03:29:26,120
What you said?
3149
03:29:26,340 --> 03:29:26,920
AND?
3150
03:29:28,600 --> 03:29:30,600
I canāt divorce her now!
3151
03:29:31,520 --> 03:29:33,150
Everything is over!
3152
03:29:34,080 --> 03:29:35,500
I'm sorry.
3153
03:29:38,030 --> 03:29:39,050
And Iā¦
3154
03:29:40,390 --> 03:29:43,490
I ... haven't I been pregnant from you?
3155
03:29:51,170 --> 03:29:53,220
So you killed one
3156
03:29:53,940 --> 03:29:55,680
and another must save?
3157
03:29:56,640 --> 03:29:57,560
Why?!
3158
03:29:57,920 --> 03:29:59,930
I can no longer see you.
3159
03:30:01,430 --> 03:30:03,090
This is our last meeting.
3160
03:30:04,040 --> 03:30:05,520
I'm sorry.
3161
03:30:06,850 --> 03:30:08,190
Son of a bitch...
3162
03:30:12,070 --> 03:30:14,070
I need to know...
3163
03:30:15,720 --> 03:30:21,170
Why ... should we continue this ... without love, without a future?
3164
03:30:21,240 --> 03:30:24,480
Sex ... so easy to misunderstand.
3165
03:30:24,800 --> 03:30:26,440
That's how ... sex means.
3166
03:30:26,780 --> 03:30:28,390
Is this the true reason?
3167
03:30:32,230 --> 03:30:36,070
I, after all, very much ... I can give you.
3168
03:30:38,650 --> 03:30:40,200
You endure ...
3169
03:30:41,700 --> 03:30:43,510
and I sponsor you.
3170
03:30:44,060 --> 03:30:44,990
Arranges?
3171
03:30:45,100 --> 03:30:46,890
Iāll tell you straight ...
3172
03:30:48,530 --> 03:30:50,250
I will think that this is work.
3173
03:30:50,530 --> 03:30:52,290
I have something to prepare for ...
3174
03:30:55,400 --> 03:30:56,380
MiJong ...
3175
03:30:56,720 --> 03:30:57,660
MiJong ...
3176
03:30:58,150 --> 03:30:59,110
ŠŠøŠ§Š¾Š½-Š°ā¦
3177
03:31:15,300 --> 03:31:17,530
I am pregnant.
3178
03:31:18,830 --> 03:31:20,160
Ah, that's how ...
3179
03:31:21,260 --> 03:31:23,810
Hyung Dae, do you have any children?
3180
03:31:24,800 --> 03:31:27,290
No. Not yet.
3181
03:31:28,220 --> 03:31:30,480
Good. Then bye.
3182
03:31:30,630 --> 03:31:31,670
Whyā¦
3183
03:31:32,500 --> 03:31:35,640
Why did you tell me you were pregnant?
3184
03:31:38,020 --> 03:31:39,440
Just interested.
3185
03:31:40,150 --> 03:31:43,260
For the sake of etiquette. To not talk about this anymore.
3186
03:31:56,720 --> 03:31:58,370
Me more ...
3187
03:31:59,680 --> 03:32:02,320
... does not exist for anyone.
3188
03:32:23,140 --> 03:32:27,550
Here, before the rain, the wind always blows.
3189
03:33:07,990 --> 03:33:09,010
ChunBe?
3190
03:33:11,610 --> 03:33:13,710
Stay where you are!
3191
03:33:14,870 --> 03:33:19,450
What are you doing here ... without light? AND?
3192
03:33:20,230 --> 03:33:20,990
ChunBe?
3193
03:33:24,140 --> 03:33:25,340
Shut up!
3194
03:33:25,580 --> 03:33:26,140
What?!
3195
03:33:27,090 --> 03:33:29,320
Shut up, I say son of a bitch !!!
3196
03:33:30,000 --> 03:33:31,140
ChunBe? ..
3197
03:34:02,220 --> 03:34:03,970
You ... what is this? Why hit?
3198
03:34:05,190 --> 03:34:07,710
And Hyun Dae, bend over!
3199
03:34:07,800 --> 03:34:08,740
- Uh?
3200
03:34:10,300 --> 03:34:11,690
What is it? ..
3201
03:34:13,590 --> 03:34:15,580
It hurts! Why did you hit me? ..
3202
03:34:15,710 --> 03:34:19,040
Cant say bastard !!! You still haven't earned it.
3203
03:34:28,890 --> 03:34:30,490
Nothing can be changed...
3204
03:34:31,130 --> 03:34:32,090
Even...
3205
03:34:33,550 --> 03:34:35,180
if time passes ...
3206
03:34:36,220 --> 03:34:38,480
not for you miserable ...
3207
03:34:39,410 --> 03:34:41,640
nothing will change for me.
3208
03:34:45,050 --> 03:34:46,200
Wait, Chunbe!
3209
03:34:52,390 --> 03:34:53,390
Than...
3210
03:34:54,980 --> 03:34:56,900
have we been doing all this time?
3211
03:34:58,050 --> 03:34:58,940
ChunBe!
3212
03:35:00,440 --> 03:35:01,790
Hey Chun Bae ...
3213
03:35:02,270 --> 03:35:04,050
So, after all, things are not done.
3214
03:35:04,370 --> 03:35:05,350
Let's talk.
3215
03:35:05,900 --> 03:35:07,400
By talking, weāll clarify everything.
3216
03:35:10,390 --> 03:35:11,640
- You know?
3217
03:35:12,900 --> 03:35:17,660
For you, this situation is what you need. What before, what now. AND?
3218
03:35:22,740 --> 03:35:24,050
- Wait, ChunBe!
3219
03:35:24,430 --> 03:35:24,950
"ChunBe!
3220
03:35:24,950 --> 03:35:26,300
Get up, fuck, as said!
3221
03:35:26,720 --> 03:35:29,930
āAt least tell me what I get for?ā
3222
03:35:31,390 --> 03:35:35,840
I can ... beat you for no reason!
3223
03:35:36,890 --> 03:35:38,760
You, after all, yourself know it, yes?
3224
03:35:39,590 --> 03:35:40,920
Not the first day in the world.
3225
03:35:40,920 --> 03:35:41,930
ChunBe ...
3226
03:35:42,080 --> 03:35:44,700
Is it ... because of MiJong?
3227
03:35:45,900 --> 03:35:48,420
This is all because of MiJong, right?
3228
03:35:49,820 --> 03:35:51,010
Relax your head!
3229
03:35:53,220 --> 03:35:54,490
ChunBe!
3230
03:35:57,700 --> 03:35:58,770
ChunBe ...
3231
03:35:59,610 --> 03:36:01,650
If, indeed, because of this ...
3232
03:36:02,090 --> 03:36:05,010
ChunBe ... If, however, thatās why ...
3233
03:36:05,070 --> 03:36:09,840
I'm sorry. I didnāt know that MiJong was with you ... If I had known, and would not have looked at her.
3234
03:36:10,650 --> 03:36:12,700
MiJong and you ...
3235
03:36:13,840 --> 03:36:14,820
What?
3236
03:36:16,270 --> 03:36:18,950
MiJong and you are two pair boots!
3237
03:36:19,260 --> 03:36:22,620
I took care of both of you, so get it.
3238
03:36:22,990 --> 03:36:24,380
Here is the reason.
3239
03:36:29,050 --> 03:36:30,240
Sorry ...
3240
03:36:31,420 --> 03:36:33,140
Do not understand yet?
3241
03:36:34,260 --> 03:36:37,860
Do you think the reason that MiJong has left me?
3242
03:36:40,050 --> 03:36:41,040
ChunBe ...
3243
03:36:43,210 --> 03:36:45,840
Do not dare touch her! ..
3244
03:36:45,840 --> 03:36:46,410
What?!
3245
03:36:49,330 --> 03:36:51,910
Do not touch Mingzhong!
3246
03:36:53,000 --> 03:36:55,440
Such shit like you doesnāt deserve it !!!
3247
03:37:02,350 --> 03:37:06,530
You ... went too far.
3248
03:37:07,730 --> 03:37:10,760
You need to get rid of
3249
03:37:11,140 --> 03:37:16,420
so that Min Jung doesn't even remember your dirty hands.
3250
03:37:16,850 --> 03:37:19,160
That's right ... I have to end this!
3251
03:37:26,850 --> 03:37:28,220
\ hRector \ h
3252
03:37:39,770 --> 03:37:41,080
You son of a bitch!
3253
03:37:47,140 --> 03:37:49,370
Well, let go, you bastard !!!
3254
03:37:49,910 --> 03:37:51,050
ChunBe!
3255
03:37:52,020 --> 03:37:54,430
ChunBe, you played too much!
3256
03:37:56,400 --> 03:37:57,420
Do not let go ?!
3257
03:37:59,420 --> 03:38:00,380
Listen up!
3258
03:38:00,600 --> 03:38:05,160
ChunBe! Do you think that in this world you are the most important?
3259
03:38:05,510 --> 03:38:07,150
But dick you!
3260
03:38:09,120 --> 03:38:10,300
And Hyun Dae !!!
3261
03:38:12,620 --> 03:38:17,500
It's not what you think, bastard!
3262
03:38:20,800 --> 03:38:23,120
Hey Chun Bae ...
3263
03:38:23,580 --> 03:38:25,460
You also need to smack once!
3264
03:38:30,920 --> 03:38:31,740
Give...
3265
03:38:52,430 --> 03:38:53,350
\ hJoonMinJu \ h
3266
03:38:53,350 --> 03:38:56,270
\ hJeongMinJu \ h {pos (584,278) move (328,610,554,92,25,2900) d (+ 226, -518)}
3267
03:38:53,350 --> 03:38:56,270
I want you. {D (+ 226, -518) pos (474,518)}
3268
03:38:56,270 --> 03:38:58,100
I want you.
3269
03:39:03,060 --> 03:39:03,890
Will you come
3270
03:39:05,850 --> 03:39:07,150
Why now?
3271
03:39:09,210 --> 03:39:10,300
I want you.
3272
03:39:11,770 --> 03:39:16,410
Why today? When do I have such a lousy mood?
3273
03:39:17,470 --> 03:39:20,690
You, after all, wanted to. I give you a chance now.
3274
03:39:22,100 --> 03:39:23,590
And what's the reason?
3275
03:39:25,070 --> 03:39:27,820
Just like that ... I wanted to.
3276
03:39:28,720 --> 03:39:32,810
Do you just want sex, or do you want me?
3277
03:39:34,200 --> 03:39:35,410
Sex with you.
3278
03:40:02,370 --> 03:40:05,500
Just ... raised a puppy.
3279
03:40:07,250 --> 03:40:11,150
Oh ... he is a son of a bitch ...
3280
03:40:22,780 --> 03:40:23,800
Like a child?
3281
03:40:26,680 --> 03:40:27,920
Fine.
3282
03:40:29,910 --> 03:40:33,130
Than good. Dr. Kim takes care of everything.
3283
03:40:33,690 --> 03:40:35,410
Check with him more often.
3284
03:40:35,950 --> 03:40:36,780
Ha!
3285
03:40:38,160 --> 03:40:39,320
Oh, thanksā¦
3286
03:40:48,170 --> 03:40:49,480
BLOOD!
3287
03:40:53,960 --> 03:40:54,250
Boss?
3288
03:40:54,250 --> 03:40:55,620
The rainy season has begun ...
3289
03:40:55,910 --> 03:40:58,470
Sit down. And then get wet.
3290
03:40:58,640 --> 03:40:59,490
Good.
3291
03:41:01,180 --> 03:41:02,240
Go!
3292
03:41:05,980 --> 03:41:08,050
Have to go round ...
3293
03:41:08,780 --> 03:41:10,830
They say a man was shot down there.
3294
03:41:13,150 --> 03:41:15,040
Hong, are you busy today?
3295
03:41:16,060 --> 03:41:17,960
Are you waiting at home?
3296
03:41:19,690 --> 03:41:20,680
No.
3297
03:41:20,850 --> 03:41:24,050
I just go. Just taking a walk.
3298
03:41:24,980 --> 03:41:27,620
Maybe weāll go somewhere?
3299
03:41:27,690 --> 03:41:28,480
What?
3300
03:41:28,720 --> 03:41:29,700
Long awayā¦
3301
03:41:30,730 --> 03:41:32,290
What for? Where?
3302
03:41:32,800 --> 03:41:34,460
It doesnāt matter, the main thing is far away.
3303
03:41:38,230 --> 03:41:42,120
As far as possibleā¦
3304
03:41:46,600 --> 03:41:49,100
Traffic Information Center
3305
03:41:46,600 --> 03:41:49,100
\ hC T U D AND I \ h
3306
03:41:53,780 --> 03:41:54,880
What about the face?
3307
03:41:56,470 --> 03:41:58,510
What kind of appearance?
3308
03:42:01,200 --> 03:42:02,770
Something happened.
3309
03:42:03,930 --> 03:42:05,690
Do you have no ether?
3310
03:42:06,620 --> 03:42:07,940
Do not worry.
3311
03:42:11,100 --> 03:42:12,050
Let's go to.
3312
03:42:36,130 --> 03:42:39,480
Hyunde and Mingzhu met.
3313
03:42:44,460 --> 03:42:49,340
Hyun Dae waited a long time for Mingzhu.
3314
03:42:50,720 --> 03:42:53,140
Do you know how much I was waiting for this?
3315
03:42:54,940 --> 03:42:57,480
Hyunde calls Mingzhu by name.
3316
03:42:57,930 --> 03:42:59,080
Mingzhu!
3317
03:42:59,420 --> 03:43:02,610
Mingzhu says he knows everything.
3318
03:43:01,740 --> 03:43:02,740
I know!
3319
03:43:03,520 --> 03:43:04,660
HyunDeā¦
3320
03:43:05,730 --> 03:43:06,800
HyunDeā¦
3321
03:43:08,120 --> 03:43:08,970
Ming joo ...
3322
03:43:08,970 --> 03:43:09,930
HyunDeā¦
3323
03:43:15,400 --> 03:43:16,320
Mingzhu ...
3324
03:43:18,010 --> 03:43:19,360
So ... Yes, Mingzhu, like that.
3325
03:43:19,360 --> 03:43:23,800
Body ... face ... talk to you ...
3326
03:43:24,580 --> 03:43:26,930
Mingzhu, I was so looking forward to it.
3327
03:43:26,930 --> 03:43:29,820
The truth was waiting. Oh, goodā¦
3328
03:43:30,850 --> 03:43:34,880
Do you feel Moving ...
3329
03:43:35,000 --> 03:43:38,130
Feel like something is moving?
3330
03:43:38,480 --> 03:43:42,180
Yes ... yes ... this is my monster ....
3331
03:43:42,180 --> 03:43:43,300
Noā¦
3332
03:43:43,570 --> 03:43:44,160
Oh, Mingzhu ...
3333
03:43:44,160 --> 03:43:45,390
My beloved Hyunde ...
3334
03:43:45,390 --> 03:43:45,830
- Mingzhu ...
3335
03:43:46,030 --> 03:43:47,230
This is not a monster ...
3336
03:43:48,910 --> 03:43:50,670
You know why ...
3337
03:43:50,940 --> 03:43:52,530
... did I love you?
3338
03:43:52,520 --> 03:43:53,020
- For what?
3339
03:43:53,020 --> 03:43:57,320
Because of this ... Because of you, I am moving like this.
3340
03:43:57,360 --> 03:43:58,770
For youā¦
3341
03:43:59,020 --> 03:43:59,620
Ah ...
3342
03:43:59,790 --> 03:44:00,780
Mingzhu
3343
03:44:00,910 --> 03:44:02,100
I am a monster.
3344
03:44:02,100 --> 03:44:05,790
If I, nevertheless ... cannot kill it ...
3345
03:44:06,280 --> 03:44:09,620
someday ... someday i will die in it.
3346
03:44:09,820 --> 03:44:10,840
He will devour me.
3347
03:44:14,110 --> 03:44:15,780
This is not a monster ...
3348
03:44:15,930 --> 03:44:17,840
It's you Hyun Dae ...
3349
03:44:17,900 --> 03:44:19,720
My favorite HyunDae.
3350
03:44:20,760 --> 03:44:22,330
You, after all, will not stop?
3351
03:44:23,400 --> 03:44:26,320
Won't you stop him?
3352
03:44:26,320 --> 03:44:27,270
Promise!
3353
03:44:27,270 --> 03:44:28,240
- No...
3354
03:44:27,920 --> 03:44:29,130
Answer me!
3355
03:44:29,130 --> 03:44:30,830
Say you wonāt stop!
3356
03:44:30,930 --> 03:44:32,290
- I will not stop.
3357
03:44:32,290 --> 03:44:34,880
To the end ... to the end ... to the end ...
3358
03:44:36,040 --> 03:44:37,980
We'll always be together.
3359
03:44:37,980 --> 03:44:39,860
- Don't stop ... like that ...
3360
03:44:40,740 --> 03:44:41,860
Even deeper!
3361
03:44:44,000 --> 03:44:45,740
- Mingzhu-ah ... Mingzhu-ah ...
3362
03:44:44,420 --> 03:44:46,900
Deeper ... Deeper ...
3363
03:44:46,930 --> 03:44:49,190
- Mingzhu-ah ... Oh, Mingzhu-ah ... Mingzhu-ah ...
3364
03:44:52,460 --> 03:44:55,500
Dolby me ... dolby ...
3365
03:44:56,010 --> 03:44:57,670
Let go of your hands ...
3366
03:44:58,200 --> 03:45:00,500
Airtime ... They must hear me ...
3367
03:45:00,500 --> 03:45:02,400
Mingzhu, what are you doing?
3368
03:45:03,800 --> 03:45:04,900
- Do not forget!
3369
03:45:05,300 --> 03:45:07,600
You promised not to stop!
3370
03:45:08,890 --> 03:45:11,160
In no case do not stop our sex!
3371
03:45:11,620 --> 03:45:12,780
- Yes, I promised ...
3372
03:45:27,640 --> 03:45:29,040
The airtime has come.
3373
03:45:30,850 --> 03:45:32,860
The transfer has begun.
3374
03:45:35,780 --> 03:45:39,560
On the air ... traffic information. Jung Min Joo is with you.
3375
03:45:41,770 --> 03:45:45,560
"I have ... sex with Hyunde."
3376
03:45:45,640 --> 03:45:50,320
"Having ... sex ... right now. Ah ..."
3377
03:45:50,410 --> 03:45:51,810
"Š„ŃŠ½ŠŃ-Š°!"
3378
03:45:52,920 --> 03:45:54,320
"How good! .."
3379
03:45:55,330 --> 03:45:56,780
- Hyeon-de-ah!
3380
03:46:00,610 --> 03:46:03,720
(outside the door): What the hell is that? Who's there? Turn off !!! Hey!..
3381
03:46:04,440 --> 03:46:05,700
Is there anyone inside?
3382
03:46:06,000 --> 03:46:08,220
After this broadcast ...
3383
03:46:08,560 --> 03:46:10,500
... the broadcast has been stopped.
3384
03:46:10,730 --> 03:46:13,970
- HyunDe, HyunDe
3385
03:46:26,180 --> 03:46:30,060
\ hŠ Š Š Š¢ Š \ h āāŠ” Š Š£ Š Š \ h
3386
03:46:26,180 --> 03:46:30,060
(Metro lines. Highways.)
3387
03:46:27,320 --> 03:46:28,600
Mingzhu ...
3388
03:46:31,620 --> 03:46:32,900
I know ...
3389
03:46:37,850 --> 03:46:39,020
Simply...
3390
03:46:40,480 --> 03:46:41,820
raised a puppy ...
3391
03:46:46,040 --> 03:46:49,320
And this mongrel ... to me ...
3392
03:46:52,650 --> 03:46:55,280
What a son of a bitch ...
3393
03:46:58,360 --> 03:46:59,940
And all because the son of a bitch.
3394
03:47:17,090 --> 03:47:18,120
I ... I ...
3395
03:47:49,500 --> 03:47:56,820
- Hyeon-de ... forgot ... dreaming about having sex with me ...
3396
03:47:59,530 --> 03:48:04,480
With you was ... Jung Min Joo.
3397
03:48:36,640 --> 03:48:37,680
It's right...
3398
03:48:38,200 --> 03:48:40,820
Even if I had time, would something change?
3399
03:48:42,610 --> 03:48:44,140
Not that I hated people.
3400
03:48:44,940 --> 03:48:47,420
Having lived with them, you think: they are not so bad.
3401
03:48:50,570 --> 03:48:51,650
Everything passes.
3402
03:48:52,100 --> 03:48:53,520
Someday, everything will fall into place.
3403
03:48:54,420 --> 03:48:56,020
I really like ...
3404
03:48:56,020 --> 03:48:56,060
-
3405
03:49:16,860 --> 03:49:23,800
ā« day after day
3406
03:49:23,800 --> 03:49:31,800
ā« just live.
3407
03:49:31,800 --> 03:49:38,800
ā« No feelings
3408
03:49:38,800 --> 03:49:46,800
ā« time is running out.
3409
03:49:46,800 --> 03:49:52,800
ā« When I close my eyes, I see you.
3410
03:49:52,800 --> 03:49:59,640
ā« Myself excited and trembling.
3411
03:49:59,640 --> 03:50:14,560
ā« My beautiful dream - I believed that my ridiculous love would be mutual.
3412
03:50:14,560 --> 03:50:22,810
ā« Why am I now
3413
03:50:22,810 --> 03:50:29,970
ā« I do not live, but only exist?
3414
03:50:29,970 --> 03:50:44,970
ā« What can make me rise again? Can I find it?
3415
03:50:44,970 --> 03:50:51,520
ā« It hurts from love that brought wounds.
3416
03:50:51,520 --> 03:50:58,810
ā« Sorry for the lost time.
3417
03:50:58,810 --> 03:51:07,100
ā« Why am I now
3418
03:51:07,100 --> 03:51:14,470
ā« I do not live, but only exist?
3419
03:51:14,470 --> 03:51:21,930
ā« What can make me rise again?
3420
03:51:21,930 --> 03:51:29,390
ā« Will I ever find it?
3421
03:51:29,390 --> 03:51:48,700
end254745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof