Original subtitles

Previously on 90210... Preventative mastectomy

won't affect your fertility, but a lot of women

put off having their ovaries removed

until after they've had children.

I want to have a baby, and if I'm gonna do it, I have to do it right now,

so which one of you is up for that? If we're gonna do this,

I need to know you're in it for the long haul.

I let you walk away, because I thought I needed to be everything for you.

I don't want a baby right now, but I do want you.

That's why I choose you.

Will you have a baby with me, Teddy?

Our movie is doing so well, it got picked up for a sequel.

Just won't do the movie. You have a contract, Liam, and you start

shooting in Bolivia in three days.

Do you, Madison, take Max to be

your lawfully wedded husband? I do.

NAOMI: Stop! You can't marry her.

She's not the love of your life, Max.

I am.

Naomi, I didn't marry Madison. What?

I couldn't marry Madison

when I am still in love with you.

What happened with Dix? He never showed up.

You're right-- I need to put him behind me.

I didn't have a signal to call Ade,

and she's not answering her phone.

I need you to find her

and tell her that I love her.

Please don't let her give up on me.

I'm coming back for her right now.

I can't believe you took off like that.

You, my friend, have a lot of explaining to do.

MAX: Mom... Mom...

Mom! I did not just ruin my life, okay?

Naomi and I both just...

(shuddering groan)

Can you please not cry every time I say her name?

That would be helpful.

(sighs) No... all ri...

(phone rings) Look, I made my decision.

I'm sure that you and Dad will come...

Hello? Aw, it's Rachel.

She'll be wondering why I didn't get on the plane to New York.

Seriously, what did people do without cell phones?

I mean, it must've taken the world weeks to realize

that someone walked away from a huge job offer and...

stormed into the wedding of the century

and blew up everybody's lives.

Oh, you didn't blow up my life.

Did you ever think maybe today happened because of fate?

There is clearly some kind of irresistible force

that draws us together.

I mean, I think that maybe the only thing

that is keeping us apart

is failure to embrace our destiny.

♪ ♪

Naomi Clark...

...you promised me a wedding.

Yes, I did.

Will you marry me?

The minister just left.

Right before she flipped me off and called me a whore.

(laughs)

Max!

I just walked away from an impulsive engagement,

and you just walked out of your wedding. I mean,

should we-we think about this for a minute,

or...?

Well...

there's a limo over there,

and the Nevada border's a couple of hours away, and...

I love you.

So there's that.

I love you, so there's that.

Oh...

I love you!

♪ ♪

Destiny, here we come!

Mwa! Mwa!

(whoops)

LIAM: You're actually walking

back in here asking me for a second chance?

You robbed me!

I said I was sorry.

We were partners, Liam.

You put my name on the accounts.

I mean, technically, the money I took was mine.

I calling the police.

Baby...

Vanessa! This is not happening.

(laughs) Why? Because I'm not all sad and noble

like Little Miss Cancer Gene?

I cannot believe you're actually holding out for a piece of that.

I am holding out for a life with someone who cares about me,

instead of being trapped by some...

crazy, lying bitch!

Fine.

(clears throat) Be that way.

I can live without you, Liam.

But you know that movie contract is worth $200,000.

So, unless you've got that

laying around somewhere...

I suggest you get used to this face.

(exhales)

Wow. (chuckles)

(exhales)

Yeah. Wow.

You want to have my baby.

I'm... I'm flattered.

And confused.

(laughs)

(exhales) You're also kind of perfect.

That must be why single women everywhere make babies

with their gay friends from out of town.

(laughs) No.

I just... I don't want to do this with a stranger.

Navid and Liam are... are hardly strangers.

Yeah, but I'm not ready to decide between Navid and Liam.

You see, Navid wants me to want... him, not just a baby.

And Liam is not ready to be a father.

And I am?

Okay, look, I'm not... I'm not asking you

to have this baby with me, you know?

It's just that I want to be able to tell my child

that I know who their father is,

and... that he's someone that I care about.

I'm not expecting anything more.

I swear.

Just... sperm and a card at Christmas.

I hate sending Christmas cards!

I know. I really hate to ask.

But... you're my best friend.

This isn't about being a friend.

Silver, I haven't talked to my own dad in over a year.

I'm not ready to be a parent,

especially the kind that abandons their kids.

I understand how important this is to you,

but...

I need to think about it.

Of course. Yes.

I mean, take your time.

(nervous laugh)

AUSTIN: Welcome to Vegas!

Hey. You're Adrianna Tate-Duncan, right?

And you're Carly Rae Jepsen.

(laughs) Oh, my God.

If you're performing tonight in Vegas,

I will skip my own show to come see you.

You don't have to; we're playing on the same stage.

Careful, though.

I'm a tough act to follow.

See you later.

I'm playing with Carly Rae Jepsen? Really?

Intermission act, but yes.

(laughs) Did I tell you I was a kickass manager?

Yeah, the entire plane ride-- but you're right, you are.

Well, I'm always right. And, uh, as soon as

I get us checked in, we're gonna celebrate.

Welcome to your new life.

Could I get a couple glasses of champagne, please?

Thanks. (laughs)

(phone ringing)

Hello?

Hey, thank God!

I've had you on redial for, like, an hour.

I was on a plane; we just landed. What's up?

Well, how soon can you catch a flight back?

What? Why?

Dixon called.

(laughs): Yeah, he didn't stand you up.

He was coming back for you, but his car got a flat tire,

and his phone stopped working...

And did his dog eat his homework, too?

I'm serious, Ade.

Dixon loves you.

You got to give him another chance.

No, I don't.

I'm over him.

Yeah, well, I don't believe that.

Okay, well, it doesn't matter what you believe.

What matters is how I feel.

And as far as Dixon's concerned, I am done feeling anything.

(sighs)

Thank you.

Well, I knew that was too good to be true.

Excuse me?

A girl like you sitting alone.

For a minute, I thought I was the luckiest guy in Vegas.

But either you're with someone,

or-- fingers crossed--

you have a drinking problem.

I'm waiting for someone.

That's my loss.

But he's not worth it.

How do you know that?

'Cause any guy who would keep a girl like you waiting

is an idiot.

My opinion.

(laughs) You're right.

And any girl who would wait for a guy like that is a fool.

Are you staying at this hotel?

Just checked in.

Hm.

Then don't keep me waiting.

♪ ♪

What?!

You're selling the bar? I thought you loved this place.

Sometimes you got to sacrifice

the things you love for something bigger.

Liam, if you tell me

that you're becoming a priest,

I will slap you.

No. Talking about taking control of my life.

Vanessa's back.

And she owns part of the contract

on my next movie, which I can't get out of.

So unless I can come up with the money to buy her out,

she and I will leave for Bolivia in three days.

Wow. And I thought my life was a tragic love story.

Can't believe you ever dated that witch.

I can't believe you defrocked a priest.

Guess we both know how to pick 'em, huh?

We used to.

Caleb was lucky.

He had this huge faith that nothing could shake.

Must be nice to feel like God has a plan.

I happen to think we're supposed to make our own plan.

Mm.

Deep thought for a guy

who just stapled through an electrical cord.

NAVID: Hey, have, uh,

either of you heard from Dixon?

I thought he was supposed to be on tour.

He quit. He called me from the road,

said he made a huge mistake and that he's

coming back for the woman he loves.

Ah. See? Some love stories

do have a happy ending.

Yeah, and then I called Ade, and she said, uh,

"Dixon can suck it," and that she's never taking him back.

So Dixon's probably waiting for her at the pier,

and I-I can't bring myself to be

the one that... rips his heart out.

Oh, come on! Why me?

Because you're his sister, and-and if he starts crying

to you on the phone, he could pretend it doesn't make him less of a man.

Navid's got a point.

Fine.

I can't wait for today to be over. Thank you.

(ringing)

Hello?

Um, hi. This is Annie Wilson calling.

I'm looking for my brother, Dixon.

I'm pretty sure this is his phone,

so is he there?

I'm sorry. This is the County Morgue.

You need to come down here

right away.

(theme music playing)

NAOMI: This is going to be the best elopement ever. Oh, yeah!

Looky, looky, looky

what I found. (laughs) Ooh.

Hey, maybe after the wedding we can find

a motel with one of those bathtubs

shaped like a giant champagne glass.

Honey? Huh?

We are not bathing in our one and only wedding gift. All right.

I accept the fact

that we are most likely getting married at a truck stop

with a reception to follow at a vending machine,

but at least, thank God we have this.

(sighs)

Oh, "Congratulations on the...

biggest mistake of your life"?

That's sweet.

Must be from Alec.

Who's Alec?

He's my college roommate and business partner.

We have a favorite quote by Albert Einstein:

"Anyone who has never made a mistake

has never tried anything new."

(chuckles)

It's just Alec's way of saying good luck.

Well, I'm very happy that he is with us in spirit.

(cork pops, Naomi screams) Oh! Oh!

My eye!

(groans)

On second thought, maybe we shouldn't drink and drive.

♪ ♪

That was a fun way to get to know each other.

(laughs)

So... what's your name?

Do you really need to know?

(laughs)

Look, I just went through a really bad breakup,

and I needed to get the guy out of my head,

but I'm not looking for anything more.

So, you were using me?

Yeah, I guess so.

I'm sorry?

No. I love being treated

like a complimentary hotel toothbrush.

But I will have you fill out this little...

satisfaction survey.

So the purpose of today-- was it business or pleasure?

Um... business.

Mm? And pleasure.

That's good to hear.

And were your needs met courteously and correctly?

I can't complain.

Damn straight you can't.

I was fantastic. (laughs)

So, you'd say this transaction exceeded expectations?

(laughs)

Yeah, I guess I would.

Well, I'm gonna write down my phone number,

'cause I don't believe for one second

you won't want to do this again.

(laughs)

Oh, crap! I am so late!

Austin is gonna be pissed.

Ex-boyfriend?

No. My manager.

I'm on stage in 40 minutes. Aah.

Wait, you're performing at this hotel?

Ah, not if I can't find my bra.

Okay, got it.

Well, um, this was great.

Thank you.

I finally know that I'm ready to move on.

Bye.

(laughs)

(sighs)

What happened?

Dixon's car was hit by a truck.

It was a massive accident.

Um, EMS pulled three guys from the wreckage,

but they were all... all found dead at the scene.

The coroner needs a...

a family member to identify the bodies.

Did Annie...?

No. She said she can't do it alone.

(sighs)

We can't just let Annie sit here forever.

We have to go in with her.

LIAM: Yeah. (Silver sighs)

Annie.

Please...

Please don't tell me to go in there, Silver...

...'cause if I go in there,

and I see him...

(sniffles)

...then that means that Dixon is really dead.

And he...

And he can't be dead.

I know what it feels like

to be scared to find out the truth.

(sniffles)

But I wasn't alone, and neither are you.

And if Dixon is in there, then,

he shouldn't be alone, either.

(sighs)

(sniffles)

(sighs)

All right.

(inhales deeply through nose)

MAN: The bodies are badly lacerated,

and the personal effects were scattered at the scene,

making identification difficult.

Are you saying she might have to look at all three of 'em?

I'll check first,

and if it is Dixon, then,

Annie can confirm.

(sighs)

Can we get through this?

No.

That's not Dixon, either.

(Annie cries)

(sniffles)

(crying)

(crying)

(sniffles)

It's not him.

What?

None of these is Dixon. He's not here.

It's impossible. Dixon was in that car.

MAN: The police report

lists a fourth victim.

He appeared to have been thrown

from the crash and found near the truck.

They assumed he was the driver.

He was rushed to the hospital in critical condition.

It's Dixon.

(indistinct voice over P.A.)

(rhythmic beeping)

Dixon, I'm here.

We're-we're all here, and...

we just...

we really need you to stay alive.

Please?

We love you.

(quietly): I love you...

(sighs)

...Adrianna.

(rhythmic beeping)

♪ This kiss is something I can't resist ♪

♪ Your lips are undeniable ♪

♪ This kiss is something I can't risk ♪

♪ Your heart is unreliable ♪

♪ Some things so sentimental ♪

♪ You make so detrimental ♪

♪ And I wish it didn't feel like this ♪

♪ Like this ♪

♪ 'Cause I don't want to miss this kiss ♪

♪ I don't want to miss this kiss ♪

♪ This kiss ♪

♪ You know you're just my type... ♪

Hey. Hey, where the hell have you been?

♪ And your eyes unlock the key ♪

♪ To my heart ♪

♪ Tempting my conviction... ♪

This is your last second chance, Ade.

Okay, I've got a lot of important people

coming to this show.

I've got booking agents,

I've got a club promoter from L.A.

(phone ringing)

Hello.

Hi. It's Annie. Um, I need to speak to Ade about Dixon?

Annie, this is not a good time, okay?

Ade doesn't need Dixon in her head right now.

(scoffs) Can I handle this?

Let me talk to her.

Annie, I already told Navid that Dixon and I done.

Dixon was in a car accident, Adrianna.

He's in the hospital fighting for his life right now,

and the only thing he's asking for is you.

Hey, what did...?

(sighs)

She'll be on the next plane.

(sighs) I'm sorry.

Go.

♪ You make so detrimental ♪

♪ Detrimental ♪

♪ I wish it didn't feel like this ♪

♪ 'Cause I don't want to miss this kiss ♪

♪ I wish it didn't feel like this ♪

♪ I don't want to miss this kiss. ♪

(song ends)

(applause and cheering)

Ugh.

What now?

We camp here for the night

living on flat champagne

and breath mints from the minibar?

You know, actually, the desert can be pretty romantic at night.

(laughs) Oh, really? Yeah.

We could gaze up at the stars,

and I could... I could teach you

how to identify all the major constellations.

Mmm.

(laughs) Yeah?

(coyote howling)

Or the feeding habits of predatory animals.

That's not an option.

Mm. (sighs)

Take this.

(tires squealing)

We need a ride to Nevada.

Hop in if you don't mind doing some of the driving.

Oh. Are you sure about this?

I'm sure about us.

Man.

Naomi?

She still isn't picking up.

Did you just text her?

You don't text someone to tell them

their friend might be dying.

Sorry. I forgot you were an expert

in life-and-death situations.

Well, it doesn't take a semester

at Princeton to know there's some things you don't text.

Guys, stop.

Okay? We just need to pack Annie a bag

and get back to the hospital.

(doorbell rings, knocking on door)

Who's that?

Can I help you?

I'm looking for Max Miller.

Do you mind if we come in?

Whoa. Are you a cop? Alec Martin.

I'm Max Miller's business partner.

And sorry for the drama, but you know, Max is

a pretty important guy, and it's not like him

to not answer his phone.

Do you have any idea where he can be?

Well, we haven't seen him since the wedding...

um, that didn't happen.

Our friend Naomi had an "Aha" moment,

which kind of stopped everything.

We haven't been able to reach her since.

Well, then, uh,

sounds like they're probably together.

But these guys are still gonna have to look around.

For what?

If you think Max is hidden in the closet somewhere,

you obviously don't know Naomi Clark.

Her closets are packed.

You're right, I don't know Naomi Clark,

but I do know her previous relationship with Max

was, shall we say, volatile?

Okay, she's never gonna hurt Max.

And it's nice that you trust your friend,

but Max is my friend, okay?

I can't leave here

until I know where he is, and if he's okay.

Well, suit yourself, but I'm sure

Max and Naomi are fine.

NAOMI: Just a few more miles to Nevada.

I mean, we could've been married and on our second kid by now.

This guy's stopped at every gas station

since we got in.

Yeah, well, honestly, I think he has medical condition.

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

Um, honey,

I think maybe we should get out of the car.

Max, really? After everything we've been through,

why would we give up right now?

Well, because I think he's robbing the place.

MAX: Yeah, that's...

NAOMI: Oh, God.

Let's go, let's go. Drive!

Okay, okay, okay... Drive! Go, go, go!

(sirens wailing)

Go, go, go, go. Yeah, stop.

Go, go, go! Oh, oh, oh!

(all shouting)

I don't know what to do! Floor it! Floor it!

Just go, go!

NAOMI: Oh, my God. Oh, my God.

POLICE OFFICER: Nevada State Police, pull over.

(sirens wailing)

We made it to Nevada.

TEDDY: I'm just glad I was in Sacramento when Silver called

so I could be here.

You made it to the morgue awfully fast from Sacramento.

Silver called me before Dixon's accident.

She said she had a big decision she needed help with.

Oh.

So, uh...

uh, what's the big decision? LIAM: Was it about me?

Why would it be about you? Because I told her

at the wedding that we don't have to want the same things

in order to be together. Yeah, and I told Silver at the wedding...

Relax, guys. She wasn't calling about either one of you.

Well, what was she calling about?

She wants to have a baby...

with me.

I can explain.

Teddy, just did.

Were you ever gonna tell me about this?

Yes, after Teddy made a decision.

Teddy's decision? I put my heart on the line, and your answer

depends on whether or not Teddy's willing

to wax his board? Yeah, well,

you made your choice, Silver.

And by the way, it clearly wasn't me.

It's not the same thing, guys.

I can't figure out how I feel about either of you

until I'm sure that I'm gonna have a baby someday, all right?

And I'm sorry, Navid, but...

did you really want me to choose you

just because you would give me that?

No, I wanted you to choose me, Silver, because you love me.

But you don't.

Navid, don't... Navid.

(phone ringing)

That could be the hospital.

Liam...

I'm sorry.

I do have feelings for you. Yeah,

feelings that you're not sure about.

You know what, it's your life.

Do what makes you happy.

I want you to be happy, too.

Yeah, well, that's not really working out.

It's Naomi.

She and Max are in jail.

SILVER: Where are you?

NAOMI: Primm Valley Judicial Outpost,

Route 15.

Max and I, kind of, sort of hitchhiked

with some type of gas station bandit,

and I accidentally drove the getaway car

across state lines...

so you have to send money tonight.

Hey, Naomi, slow down, okay?

We're going through a lot over here with Dixon.

They have someone here called the "hangin' judge."

Okay, you got to help me!

(dial tone drones)

Silver? Silver!

(dial tone drones) The what? Hello?

Oh, great, okay.

Uh, I'm gonna bail out Naomi from jail again.

She's been arrested for drugs, breaking and entering.

What is she trying to do, collect them all?

Silver, I can handle Naomi.

You should probably get back to the hospital.

ALEC: Please,

let me.

Well, look, I couldn't help

but overhear what you're going through

with your friend in the hospital,

and I'm sorry that I intruded on

what's clearly been a stressful day.

Our company has an army of lawyers,

I can take care of Max and Naomi

with one phone call.

Are you sure?

You both need to be there for your friend.

Let me be there for mine.

Awesome.

Thanks. You got it. Thank you.

How is he?

They're trying to stop the internal bleeding.

Oh, I am sorry

I wasn't here.

I wish I could take back everything that happened,

and just make him okay.

All right.

I don't know if this works,

but...

please don't take Dixon.

I know...

I'm supposed to believe that there's a bigger plan,

and maybe that's why Caleb came into my life,

to teach me about faith,

but...

I'm not like him.

I need something real to believe in,

and I really need my brother to live,

because he's all that I have right now.

Annie.

Mom.

It's okay.

It's okay.

So this is what it's like in jail, huh?

They're all different.

Malibu has the best view.

I wanted us to be together so badly.

We are.

Look, we just, we had some bad luck, that's all.

Bad luck? Yeah.

Max, we have to face the truth.

Maybe our destiny isn't to make this relationship work.

Maybe it's to mess each other's lives up.

Come on, you don't know that.

How many more signs do we need that the universe

wants us apart?

(approaching footsteps)

MAX: You're worried over nothing.

Look at this. They're letting us out.

No, we're letting you out.

The lady has to go before the judge.

What? Why?

Well, we got an an anonymous call about your criminal record.

Looks like you're what we call in Nevada

a "habitual offender."

W-W-Wait. Just because Naomi's been to jail a lot,

that doesn't mean she's habitual.

Yeah.

Unless you're being literal.

Yeah, well, tell it to the judge.

Here's yours.

Oh, thanks. Maybe a shot of caffeine

will help me figure out what time zone I'm in.

ANNIE: I still can't believe you're here.

DEBBIE: Yeah.

Jen called in a favor with a friend

who has a private jet.

She can be surprisingly compassionate.

Once a year or so.

She's a mom, too.

She knew that you had to be here with Dixon.

DEBBIE: Yeah.

You know, it's funny...

you have a baby, and you're part of that child's life

24 hours a day.

And then they grow up and...

head into the world, and it's your job to let them go.

Because you can't always be where they are,

but, boy if ever they need you, there's no other place you can be.

Oh, man, if Jen didn't get me on that plane...

Then you'd still be here.

Yeah. Part of you is always with us, Mom.

How is he?

His condition is stable.

(sighs)

But he has sustained

an incomplete spinal cord injury to his neck.

Which means that his ability to walk,

and the use of his hands will be affected.

You mean he's paralyzed?

Well, we don't know yet.

But Dixon is alive and that's all that matters right now.

It's okay.

It's gonna be okay.

Alec.

(sighs)

The corporate helicopter is standing by

and I had your arrest record sealed, so...

good news. We are a short flight

and a tall drink away

from pretending this whole thing never happened.

Um, what about Naomi?

What...

I did everything I possibly could,

but the police knew about her criminal record

before I got here.

Naomi Clark's past speaks for itself, Max.

In more ways than one.

What does that mean?

It means she broke your heart

and now she's getting what she deserves.

What does this chick do,

hypnotize you?

First semester freshman year,

all you did was watch Star Trek and cry,

"Naomi was my Uhura."

Yeah, okay, I was upset.

No, heartbroken.

And then she took you back,

cheated on you with that cowboy.

If you get back together with her,

she will break your heart again.

Now I'm-I'm begging you.

Don't keep making the same mistake.

You're right.

Max.

Ms. Clark... NAOMI: First of all,

the drug thing last year, not my pot.

Which I tried to explain to the Secret Service Agent

who detained me for breaking into my own house.

And secondly,

I was not trying to rob that adult toy store.

I was helping my sister,

who had no idea she was on a date with a married man.

And I paid for every one of those toys,

and I have the receipt.

The defense rests.

Ms. Clark, you may want to consider

allowing the court to appoint an attorney for you.

Uh, may, Your Honor,

I would like to speak on Ms. Clark's behalf.

I'm sorry, you are?

I'm, uh, a character witness, who was also

in the car.

Naomi's a good person

who was just caught in a bad situation.

JUDGE: Well, that may be,

but that's not a legal defense.

Uh, what about intent?

Naomi didn't intend to drive that car.

The only reason

that we were hitchhiking in a stolen car

full of drugs...

was, well, so we could get married

and prove that we were meant to be together.

That was Naomi's intent.

I mean, we're not perfect.

We, we make mistakes and we mess up each other's lives,

but I think that the biggest mistake

would be not to try something new.

I mean, we've

never really fought for our relationship.

That's what we were trying to do and that can't be a crime.

I love you, Max Miller.

I'll write you every day from prison.

JUDGE: You won't have to.

$200 fine for the speeding

and $60 for the marriage license.

I happen to perform

a very poetic ceremony

if you still want to get married.

(chuckles)

(laughs)

Yeah. Yes.

Last call.

You had enough?

Hell, no.

Why did you only get one bottle?

It's not like we have to share everything.

'Cause I could only afford one.

I put the bar up for sale,

and according to the real estate agent,

I got one offer for half of what I paid for it.

Dude, why are you selling the bar?

'Cause I thought, for once in my life,

the girl that I wanted would actually choose me.

So far that was a big joke.

Yeah, the joke's on me, too, bro.

(chuckling): Yeah.

I've been a good guy, I did all the right things,

but what do I have?

Squat.

Only I didn't get to drop out of school, buy a bar,

and have sex with some other guy's girlfriend.

Silver was not your girlfriend.

Still, I shouldn't have gone there.

But I swear, I will never let a girl come

between me and a friend again.

Bro code.

(sighs)

I think I have to make a baby with Silver.

I'm happy for you. Go for it, man.

Look, you guys don't have to pretend

like you're happy about it.

I'm not even sure I'm happy about it.

Then, why

are you impregnating my ex-girlfriend?

'Cause I just spent the day

at the hospital and the morgue, man.

I mean, life is short.

Silver needs this, she needs me.

You're a better man than me... Dad.

Hey, it's your choice, Teddy, it is your choice.

As for me, I'm done being the nice guy that finishes last.

I'm a hot, young, rich...

Drunk. ...superstar.

If Silver doesn't appreciate me, then I'll-I'll find one

or several women... who do.

I got it.

Okay, superstar, let's, let's get you some coffee.

The visiting hours at the hospital will be open soon.

Thank you. You coming?

I'll catch up.

Liam, it's going to be okay.

Silver's not the only girl in the world.

You're right.

♪ ♪

♪ ♪

(grunts)

(laughs)

Oh, what did I miss?

(sighs)

(knock on door)

(laughs)

Thank you so much.

Hey.

Don't leave.

I'm still here.

We all are.

So where were you when the fire started?

I was at the hospital most of the night with a friend.

I didn't even come back.

That was lucky.

Place was empty, so no one got hurt.

Have any idea how it started?

It looks like a faulty electrical cord.

Common hazard.

We'll get you a full report for your insurance company.

Thanks.

Yeah, you bet.

Man, I'm sorry.

This place is destroyed.

Yeah, I don't know

how you're going to sell it now.

Yeah, should have taken advantage of you

when you were drunk, superstar.

(chuckles)

Yeah, actually, uh, I wouldn't mind a piece of this place.

Yeah,

I could invest some cash, well, as a sort of

a managing partner.

Really?

Yeah, I hear owning a bar is a great way to meet girls.

Yeah, it's never really worked that well for me.

If you want,

knock yourself out.

Yeah?

(chuckles)

Excuse me.

Yeah.

I'm looking for Adrianna Tate-Duncan.

Taylor Williams.

I'm a club promoter.

I was supposed to catch her show in Vegas.

Manager said I might find her here.

Oh, sorry, she's at the hospital with her boyfriend.

Boyfriend, really?

Yeah, he was in a really bad car accident.

I don't think Ade's going to be thinking

about her career or anything other than Dixon for a while.

That's too bad.

Yeah.

Thanks.

Hey, uh, so, uh, s-so you're a club promoter?

Bars, clubs, music venues.

Any chance you'd take on a new project?

I-- yeah, I know it doesn't really look like much,

but I think,

I think there might be an opportunity here.

I think you're right.

Welcome home, Ade.

I'm sure it feels like you never left.

Maybe I shouldn't have.

It was a big mistake.

I know how that feels, but I have no reason to complain.

I'm not the one in the hospital.

Annie, Dixon's not the only one I'm here for.

It's been such a hard year, Mom.

I feel like I don't know who I am

or what I'm supposed to do.

Well, who you are is my daughter...

and what you're supposed to do

is follow your heart.

(sighs)

We're actually married.

(chuckles)

Yes, we are.

It feels wrong to be so completely, blissfully happy

when everyone I care about is going through hell.

Well, that's just because you're a good friend,

and friends are the second most important thing in life.

(chuckles)

I thought you two would want to celebrate, but I, uh,

couldn't find glasses.

I will go get them.

N-N-No, no, I'll get them for my wife.

(chuckles)

All right. Thank you.

Isn't he a love?

Oh, sweetie, get one for Alec, too.

I-I really can't stay.

Nonsense, I happen to know how much you love champagne

and how much you mean to Max.

He told me he feels very lucky to have both of us in his life.

We're going to make a great team.

Listen, Max and I are a team.

You and Max are a mistake.

And I am not going to let you ruin his life again.

♪ ♪

LIAM: Well, the fire marshal

is sending over the report today.

I was hoping to get the check as soon as possible.

Thank you so much.

You have no idea how much I want to get my life back.

But, uh, guess that's what insurance is for, right?

All right.