Original subtitles

currency is worthless catastrophic

hate mankind is gone rogue terrorizing itself

across

the land we have become half life

as the world thoughts around us

how must we brave its cruelties

you got me in the green water

this one's for me

we'll get that one for you

we should go back now you've come too far

here you are sir

stay very still

be invisible still as you walk till I get back

be invisible

ah

good luck

cheer yourself take some cheer yourself

hey guys

I come with you no they need you here

stars be with you

stop it we got stop it

run right up

foul this

what are you doing get it back

that's the Thunderblock

that's the Thunderblock

I thought you crippled it I did

who's coming for us

who is who is that

is that your PA

is that your PA

it's the girl that's all he wants

we got horse meeting proves nothing but the girl

once he sees he's gonna ask where did she come from

and we can be the ones that tell him

no one's gonna scum us anymore

no one's gonna scum us anymore

no one's gonna scum us anymore haha that piece of filth

ah ah

ah ah

watch out watch out

watch out watch out

hands off I'm tired

oh I found it she's mine

it's off

it's strong till the ice mine

did you find it give it back

where did you get give it back

give it to me I'll take it to him

she's from the place of the bun Jesus

what are you talking about

a place of abundance it's done everything

ah

you speak only to donate us where are you from

where are you from

where did you find her my lips to mantis is here

my lips to mantis

good girl

the regional JRL Circles

Lucky 7 was powered by a signal cylinder

radio aircraft engine with a swept capacity

2,800 ccs 100 and ten hundred and sixty

what

do we have here

what's your name

what do they call you she's from a place of abundance

may I

healthy well nourished

full life

flawless

tell us where you're from John

tell your friend

how do you know that

I read Billy Tommy

he said he saw Billy's own eyes

and where is he

let's see from Duncan

bring him in

this place where you found her

it was amazing right

it had everything right

water food everything

tell me

he's talking bring him up somewhere

draw an arrow draw an arrow

well you have had a hard day

haven't you an awful day

you must be exhausted

there's only one thing I need you to do

and that is rest you don't have to tell us anything

you don't have to say a word

I promise just rest

tomorrow I'll take you home

I'll follow the tracks that brought you here

and I'll take you home

thank her feed her

wash her use our best drinking water

you two keep an eye and keep her safe

don't let any of these brutes near her

step up

step up

mom

please

I'm in love with you

I just said nothing not a word

don't fall

shirt

Shirt shirt shirt

it's not my fault

good

very good

you're bleeding do you hear that

how are they choking us

right higher ground

hide yourself well I don't find you in one day

go home

take your bearings from the sun and stars

when there is wind use it to cover your tracks

you won't love Bellini you'll do what I ask

whatever you have to do

whatever long it takes

promise me you'll find your way home

let this say

protect the green place

give me this one gift

promise

this task be with you

turn around turn around

turn your way around

wow wow

wow

wow

she's your mama perfect

are you from

tell me

tell me where you came from and you'll see sadness

who is this point

point me in the right direction and I'll take you home

don't look away

you must look away you had your chance

history man

a word beggar please

tears human tears

the secretions of the lackable grand containing oils

salts proteins and stress hormones

the tears of joy and those of sorrow

of different chemical compositions

yes sorrow is more be quite zesty

3 2 1

why would you run from me

now

your followers must fight other who gets to kill you

I would have welcomed you

everyone would have brought you in

it could have been a part of this great horde

now we have a problem

here are plenty of you and only 5 fights

now we choose who's got the goods

the bollocks the testes to ride with dementors

you're gonna have to show me who you are

yes because today we dance to dollar

today we do the 5 like Teddy ready steady go

come

on

you don't have to watch if you don't want to

you might wanna close your eyes

yeah you could hold this if you want

it belong to my little ones

why don't you just keep him safe

ladies and gentlemen start your engines

is it means any human blood sausage

can you run

I can teach you a selecting memory

you could become a history man

make yourself invaluable and to let us look after you

I'll be curious boss well let's go

this is Obama and I didn't go home

what's wrong

well hallas the whole of the sleigh paradise

the dead heroes we're here

we're looking for a place of abundance

what's abundance abundance

thank you for

this having a copious quantity of something

what's kind of coincidence

a lot of stuff a lot of good stuff

the Citadel the way now it's where I spent

it's got everything

a humongous amount of fresh water and green stuff

yeah that's a produce and veggies and and water

where we're gonna find this sit it out

that way

maybe one of these and it's got blood according to me

behold the

the Red Dementors and his Congress of destruction

he's here to receive on you

listen carefully to his words

oh dear

all who protect and honor this magnificent citadel

you have a choice very attractive choice

I want your leaders

I want those who hold dominance side of you

bring me your leaders and fire them down

fire them down

and you'll avoid your suffering and sorrow

they ensport you they enslave you

they wash their feet in your sweat and blood

and they give you nothing in return

listen to this truth

big shots rule only because you choose to follow

the power is with you you are free to choose

come to me come to me with your pain and burden

and I will double your grub

food and water for everyone as much as you like we will

me this blender of a new wasteland

something for a living

Dora

right here sweet I'm really afraid

because Big Jerry here is gonna stoop you out

my hands mush it up and feed it back to you

really hates being shot then there's

Mr

we all have a request

among all these wires assembled here since one

why would I do that

for this congregation to go follow these Jews

the random anymore just one

what if I choose not to choose

then you'll let them know the truth

my smack roaches

to

the right

you are awaited

don't touch me ah

among US 172 warriors

anyone is chosen but on the side he should die

historic only one

so that's why you fools

your fools are here

I am scrotus good I am riches

we are the sons of immortal

and now we're going to kill you

when things go darker you have to adapt

you same as me

we're tough

warring fully loaded

it's from the Citadel Laura

it's got the Morton's Mark

food and water for Guzzler

its scavenger

this is our destiny

we are indeed in the land of opportunity

watch this

all hail commander

fuel for all enough for months

this is truly a great day

yeah well

I'm about to make it a whole lot greater

oh yes

remove your helmet jacket

our take always from the octopus

yeah 3 says

questioning my authority

cover yourself in this

to tell you man all of the backup

who wants to be a war boy

what

do we have any gates

sounds

off

make it real

make it real

wait what are you doing ah

open the gates open the gates

happy birthday to you

Shh

shh

open the gates

get this to a Morton jet

catch

the men just wants to talk

are you sure yes

little gun

body search no weapons

whatever he wants will listen

and killing on the spot

the Red Dementors commend you on your lifestyle

before agreeing to these trade negotiations

if we're not back safe by sunset

we blow up Gastown

this is how you save Gastown

and the six figure code

exists only in the brain of the Mentos

it was double double baby

one full tank of water the half a tank of gasoline

can't do that not possible

then he gets his fucking enough

double the mother's milk and double the hydroponnies

double the spies

double the maggot mash and the roach group

my boys made all the protein I can get

the wasteland once a Steiner run the numbers

oh you idiot

forgot the numbers

flush them clean out of my head

don't ever do that again

come right to my man with a front job right

who's that

that is my daughter little Dee

Little Dementors

she looks nothing like you

that's what she has

her mother's perfections about my deficiencies

where's the mother

magnificent woman fierce intelligent

I can

so cruelly protecting this little one from marauders

she looks pale

you look tired she's perfect

no I

for genetic absurdities you have for sons

well

she's pale because I take her blood for blood pudding

that I could pay for it

the Organic mechanic all things therapeutic

now make no mistake

she is a full life untouched by man or disease

would you like to stay here and sit down

if I let you stay and you grow to become a strong

healthy woman you could become one of our wives

no she's my daughter

it will be her royalty to marriage

the bonding of dynasty

if her whole life I've protected her from the sun

the wind their electorous gaze no

you'll be bonded by blood

no she's not for sale

she's mine

let's see you child

she hasn't spoken since her mother's tragic end

very poignant

is he your father

no

he slaughtered my mother

true that is true

I can tell you what made this child tough

tough enough to survive

all sorrows that may come her way

I did that for her I did that for her

I will increase your shipment of water

but only by 1/3 I will increase your food by 1/4

potatoes only you get your delivery once every 10 days

but only if my war rigs return safely

from the high grade gasoline

deal

and I will take this girl who is not your daughter

and also him

otherwise it's war

ah

you guys all guys

I'll protect us down from old treachery

it will be as impenetrable as this citadel

stability belongs in the world of chaos

you me hoy

henceforth I will be addressed as the great Dementors

beloved ruler of bikingham

Lord Guardian of

Gastown boom

what a day what a deal what a guy

it's alright

you'll be alright

alright

jump a little bit into the wolf

come on

here we go

1 2 3

2

good boy

you're very clever one more shot

one more one more

is it a boy is it a boy

sorry boss

I will give you full life as long as I can

please let me stay

you'll make an excellent milk

what's this

you do something just looking

just looking around what for nothing

no don't lie to me

you're up to something what is it

nothing

son what are you doing here

I thought I saw someone run

running away

but it was just a train annoying train

left right

who's cable secure it

motherfucker you need motherfucker

you go go no someone small

you

come on

no get up

you got a lot of ticket boy

you're the new dog

line up

line up

jump jump jump

welcome to the house of Holy Motors

we're gonna make us something mighty from this burger

from all these bloody parts

create engines and chassis

welcome to the house of Holy Motors

we're gonna make us something mighty from this burger

from all these bloody parts

two hefty V8 engines a chassis Ford Prime

movement for who immortal to who

who raise us from the ashes of this world

are you ready to be Black Fox immortal

you immortal how about you

speak his name you don't speak he's mute

where have I seen him before

he's a dogman very useful

scrawny

we've got work to do

we're going to build ourselves a Warwick

the finest piece of grunt in the wasteland bigger

stronger faster

we are going to do a contraption to defend the rear

we will call it the bombing locker

is that the Victorian Jack

it looks lucky

he done the most runs on the Fury Road

and run back the booty every time

what's going on

I'm so shy it's just piss

they were right

crazy brothers she is a mighty thing bigger

faster stronger

further

here it comes

they look like water bars

water fires get right with the mantis

not anymore they go rogue

contact contact

oh my God oh my God

that's Engine 2

all down on top report us

we need a short hose in plants

short hose

plants

sky high it's clear

what's up what's up haha

what's

up

my

dog

what's up are you there

turn it on

oh my God

oh my God

drink already drink this piece come on

what is that

the body odor do the body odor now now

pull over

you're going to pull over and get out

stop

if you're running away from the Citadel

believe me the boy farmer's the whole lot worse

the only other place to discuss that

in the hands of dementors

I could probably confuse gangs together and that's it

there is nowhere else

this is the wasteland

wherever you thought you were going does not exist

it's been a hard day

I lost my convoy

I lost my crew

I'm gonna have to start again

I'm driving off thinking I ought to start with you

you got good vision

you read the play and you keep your head

you may be raw

but you have a bachelor of purposeful sanitary

you give me time

I'll teach you everything you need to know about road

war

if you survive everything we take on together

you'll have all the skills you need

to get wherever you wanna go

five questions asked

keep it I made it

you and me little thing

everything you can

down to the last drop of mother's milk good

nah it's not good

that place of anus plus

dementors is running gas can into the ground

and finding everyone

but itself you tell Morton job we need a break

a war break

otherwise we're gonna get our tits caught in the room

here's the broomstick you asked for

thunder strikes bullets all loaded

oh my God

can you

for your travels

get down here

and free to go

food water

oils

whatever you need

why don't you put it together

give me a couple of days

I want to eat

are you afraid of my goal oh no

oh my God

stand up

stand up

we have

to

put things right

and today we're gonna do something about it

are you in charge here

you can speak to me

yeah

I got a message for a long job

we're in a black spot

we can't keep up supply

everyone say it's my fault but it's everyone's fault

I wanna be the end of the warlords

me him the people leader

not leaving without a tank is full of gas

here we go it's holiday

how are you

three days from now

you give him a full tank of water

a 2000 tits of mother's milk

and then you return empty handed

not a drop of gasoline he feels this we've been filled

just kill him right now

should have gone longer dad should have Christian Dad

Father give me the warning

loaded up with all the firepower you have got

and I will blow him the face of

the earth how do we do that before he blows up Gas Town

we'll build it again then take Generation Dumb Moron

we will build it again

your way of thinking is how he works us

he's not too scared of his crazy

that's what we do

we can serve every drop of gasoline

turn off all vehicles all generators

turn off every water pump

including looking for amquify Sypher's death

at first light

we should move on with your tank is empty

then return with every mission you can load

I want every bullet who fire up every calendar and size

your entire inventory ready to pick up

come to the watch channel

we'll see you in there hallelujah

we're gonna take your sound

this applies at the end of your map of secrets

or is it

my mother and father

was soldiers

even as the world fell

that you had to be warriors for a vituous cause

it is up to you

I want your bikes London on the back of the vehicle

ship and tie them down

since that stuff might include your water

as much as it can carry

what about us you're both gonna ride on the tankout

where are they

you're promoted through the fence of course

what are you doing

is there a problem

you drive the VA

I drive the war rink not today

the day you drive the shoe

up front up front

you can drive the ring back all the way home

and I can't go

Wanna see what this can do

hit the 2nd engine

oh my God

where are they can you see him

all the rich they left to the gate

1 2 3

we're good

we'll head east for three days

once we clear the escarpment and the Great Salt Plains

will take the bikes over the jeans all the way

all the way

the digger let's do the digger our time

the whole world

find it find it

where did it go

what the fuck

tell her

just let's go on good

did you see that see how I fought for each other

this little army of turn

where am I going charge full of heart

there is no heart

not from there not for your second or for me

the guy I acquire bullet bomb these two destroy

it

you two you two break my heart

you break my heart

that's not fair

you make me the documentis

the document just cannot afford to be soft

surprise our pride to be your leader

the force we all play to survive in the white land

we cannot be soft

there must be an attribution

justice and an attribution

I

want you to watch your wild string her up

he lost your touch

get out get out

get

out get out

is there any kids in our arm

go back to sleep I'm making nice for you

stay

your final peace here

I am the victorious period so what happened to you

but there's something going on Gastown

I think he's blowing up Gastown rubbish take a look

he files again after a meeting but now this

it's fake

there's no possible advantage

we should not waited

why are we waiting now let's go to Gastown now

he's not at Gastown

where's Victoria and Jack

where's our warrior he's taking the bullet farm

your war

he's taking the bullet farm and he's coming here next

how do you know that

and coming with grappling hooks and ladders

he wants to take the Citadel

and we go to the Wood bar

beat him head off right now

he's Gas Town is burning he's a gas town

he wants to draw you to Gas Town

he wants you to leave the Citadel exposed

something's done here we have three choices

the coward's choice

stay here and let the men just mess with our minds

the fool's choice go out and meet the invisible enemy

on the road to the bullet farm

or the warrior's choice go to Gastown and flush him

that's my choice

we make him think we're going to Gaston

if you find him he's mine

the gas down down for sure

so gullible I hold them for family content

do it it's time

time to rule time to come back with one way out

turn the signal back party

there always was is and will be warm

the Sumerian fought the other light

the assassin fought the Viking

and so the history's grew

there were the Wars of the roses

the oranges

the Opium Wars

the one day six day thousand day wars

north against south

east against west

the first second

third countless wars of religion and righteousness

the oil wars water wars

the tri nation nuclear war

the battle of the brood towns

the land like is the 40 day wasteland war

eyes for eyes

teeth for teeth

rage fueled by grief

I need a vehicle

there's nothing here nothing in the box

winch me down what are you gonna do walk

I've got a vehicle

can't wait for you to see

it isn't she wonderful

hey look at this

I think this fuck my feet

turn it off turn it off

every moment worship that rumble gets farther

farther away

coming up

I don't want you too I don't want all of those people

and I want you in our weapon

a fucking rock

it's gonna fit

we'll take you with us what do you mean us

I'm coming with you no

you're not you're slowing down

I'm gonna make sure the dumb dumbasses is dead

no you're not you're turning into dumb

what is that that is the darkest of angels

this is Dragon of the Apocalypse

who are they

someone covered and exceptionally resentful

what do you suppose I want me without my crew

over here I'll push him

let's go back we have to split up yes

not talk along the bars

we got some body things together you're gone

3

2

1

what is that

the police

you found me

freakish

you are a French

you could have next me on the night but you didn't

you must be that other thing

are you that thing

I have nothing

I have nothing

I'm yours

remember me

you crawled over into this grave deeper than hell

only one thing's gonna do that for you

not hope

hate

no shame in hate

it's one of the great forces of nature

that wasn't hope that was instinctive

sorry

15 years ago there was a woman

so there's more of this do you remember her

do I get a clue

right um redhead in a pure

was she your mama

sister she begged

did she scream the ones that yell the least tends to

despite everything you did to her

she was magnificent you were there

my childhood my mother

I want them back of course you do

I want them back that's exactly how I felt

my own family my own magnificent beauties

taken so unjustly and mutually

I'm right there right there with you

I too cried nothing but revenge

a big belly full of revenge

if I may

if the shooter goes around the back the shoot

he won't know the precise moment of the execution

my own torch of everything that counts

by the way

that rat shuttle down my drain into a pink mist so fast

I won't even hear the sound of that I've done

I'll hear it

I'll hear it for the rest of my days

of course you will Billy kick back in my hand oh

I'll remember your face

as a slug

warms its way into the soft matter of your brain

taking with it what you call your reason

and your memory

which my mother will fortunately be absent brilliant

I'll be dead and you'll still be sorrowing

your lovey dovey and your mommy magnificent

you idiot never balance the scales of their suffering

give

I can't for what you want dear

for my cries of anguish anguish without end

if I could give you that I would

but I don't fear the loss of this in heaven

for retribution in hell

I'm gonna fiercely high tank pressure again Jordan ah

if you come to me quick

you have to do me slow

but you are never going to get anything

close to what you want

oh my God

that was tea

I've been waiting for you

I've been waiting for someone like you

someone worthy of me you know

the Lord sort things out

just two evil bastards out here otherwise

you do this you do this right

you become me I am nothing like you

you are me already dead

to feel alive we seek sensation

any sensation and wash away the cranky black sorrow

it leaves us for a moment

but then it comes back we have to do it all again

not anymore

and each time we ignore until too much is never enough

we are the already dead little D

you and me

the question is

do you have it in you to make it

she took away his voice

and they spent the rest of the day in silence

there are those

who prefer that she did more than shoot him

they claim that she ended him in ways of shooting

they tell of righteous perversities

and witting mutilations

but this is the truth he spoke to me by Furios himself

he considered high up in the hydrogen gardens

there is a tree unlike any other

its soul is human its nutrients human

maggots debriding his necrotic flesh

it was an echo growing out of a living being

this is our first fruit

but it's not for you and me

each of us in our own way will vanish from this earth

and then perhaps

some uncorrupted life will rise to adorn it