All language subtitles for 108. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

en

senin

benim benim söylemem gereken bir şey

var söyle

tabii

Berna Ben çok

üzgünüm babaannemin aklı bazen

karışabiliyor

hiç üzülme sorun yok Zeynep Halil Bana

her şeyi

anlatt hiçbir şey sorun

değil Sen şimdi git güzelce Hazırlığını

yap sonra da hep birlikte çalışmaya

başlayalım Olur

mu

olur benim Ufak bir işim var siz biraz

bekletsem sorun olur mu Niye sorun olsun

olmaz tabii ki hallet işlerini ve Gel

bekliyoruz tuhaf

davranıyorsun bir şey

olmuş sanki kalbim parçalanıyor muu gibi

hissediyorum

tam beklediğim gibisin Zeynep dağılmış

Paramparça onların ilişkisi eskiden de

Danışman patron ilişkisi gibi değildi

Tamam belki aralarında Eskiden bir şey

vardı Peki ya

şimdi unutulmamış bir hikaye mi

bu

ama Halil bana daha önce hiç aşık

olmadığını

söylemişti Yanlış mı

hatırlıyorum niye bunu düşünüp duruyorum

ki bana ne Halil'den

Halil'in hayatından hikayesinden

ilişkilerinden bana

ne Tamam Zeynep Tamam artık sadece işine

odaklanacak

sın Ben de sana

bakıyordum sen iyi misin İyiyim

Evet Senin bir derdin var anlatmak ister

misin

Yo niye bakıyorsun

öyle

Hiç sadece seni anlamaya çalışıyorum

anlaşılacak hiçbir şey yok ben gayet

iyiyim bir sorun da yok Hiç öyle durmu

yanılıyorsun

ama Hem sen niye bu kadar kurcalı musun

bu meseleyi Berna hanımı da yalnız

bırakmışsın kurcalı

Çünkü çünkü ben çalışanımı

önemserim yakınımı

önemserim Onun mutsuz olmasını istemem

Çünkü mutsuzluk işe de

yansır problemlerimi işe yansıt ki zaten

gayet

iyiyim Sen git Berna'nın mutluluğunu

düşün

Peki şimdi eğer toplantı yapacaksak

geleyim yoksa Evde işlerim var

Müsaadenle onları hallettikten sonra

gelirim Hem sen de misafirle rahat rahat

ilgilenirsin Ben ne diyorum böyle

misafirle rahat rahat ilgilen ne demek

ne gerek var

bu

anladım senin canın Berna'ya sıktın Evet

tek sıkıntım

Berna

yani e babaannemden

dolayı Berna yaşadığı şoktan dolayı

seninle yalnız konuşmak istemiş olabilir

diye düşündüm

Tamam şöyle yapalım Sen biraz hava al

sakinleş kendine gel sonra da yanımıza

gel Ayrıca Babaannen konusunda da mahcup

olacağın üzüleceğin bir durum yok Berna

çok iyi biridir yani her şeyi olgunlukla

karşılar Çok sağ

ol Rahatladın biraz ii sevindim

o zaman bekliyorum Hı

hı Ah Zeynep Ah tutamadın yine alın

ya sonuçta ağır olmak lazım Feri la

baleli hiç sevmem ne oluyor sana bu

kabad Dayı haller ne böyle olmasa

gereken oluyor senin gücün o küçücük

çocuğa mı

yatıyor selimciğim Hadi sen bir Git

elini yüzünü

yıka bir daha o çocuğun kalbini kırarsan

karşında beni bulursun ona göre

Tövbe de

Feri Ben senin karşısında olmak

istemiyorum

ki hep yanımda olmak istiyorum hem de

bir ömür

boyu yine Elime yüzüme bulaştırdım ya Ya

ben sürekli niye hata yapıyorum

Halil Zeynep iyi mi canım sıkkın gibiydi

Sanki Yanımızdan

giderken yok Yok bir sorun yok Sadece

babaannesinin sana yaptığından dolayı

birazcık üzülmüş canı sıkılmış kıyamam

hiç Üzülmesin sorun etmesin kendine Sen

Ercü Beyle ne zaman

görüceksin birazdan görüşeceğim

Zeynep'le ilgili teklifini ileteceğim

Zeynep için elimden geleni yapacağım

emin ol tamam sağ ol Ama beni bilirsin

ben işimi şansa bırakmayı

sevmem En azından Zeynep'in özgeçmişi

ile ilgili bir sunum yapabiliriz Her

zamanki gibi sağlamcı bu çok iyi olur

diploması dışında sunabileceğimiz bir

şey var

mı Ben hallederim onu

baksana birbirlerinden ayrı

duramıyorlar bence boşuna heveslenme

teyzeciğim

Halil'in öyle bir durumu olmadığını

ikimiz de biliyoruz

bence ne bileyim benimki de öyle bir

umut işte Berna çok iyi biri Halil çok

değer veriyor ama ikisinin arasında öyle

bir durum yok

bence Hanımlar Hanımlar

durun hemen umudunuzu

kaybetmeyin bu işlerde ne zaman ne

olacağı belli olmaz ben sanmıyorum günül

işlerinde Her An Her Şey

Olabilir Keşke yani Sana inanmayı çok

isterdim ama galiba bu sefer Gülhan aklı

yani Halil'in gözünde öyle bir ihtimal

olsaydı ilişkileri başka bir yöne doğru

giderdi baksana aynı yerde aynı şekilde

duruyor Berna ya da herhangi biri fark

etmez Halil Zeynep dışında biriyle olsun

da Kimle olursa

olsun bu çok iyi olacak Zeynep

için bakalım

Zeynep için ne kadar heyecanlı

hevesli Evet

bakalım özgeçmişi

burada Tarım danışmanı sertifikası

güzel lisans diploması

Tamam bakalım ne varmış

babasının yanında

çalışmaları bitkiler ve topraklar

hakkında geliştirdiği projeler hepsi

burada ben de bakabilir miyim

tabii harika ne

güzel Zeynep hanım hiç boş durmamış

desene babası iflas

şey daha

var koku projesi Aa koku mu çok harika

bir

fikirdi bazı sebeplerden ötürü hayata

geçiremem

iştikak olabilir

burada bu çok işimize yarayabilir Evet

tabii iyi

olur hatta işin ciddiyetini anlaması

için Ercüment Beye projelerinden

ve sözleşmesinden

sözleşme Onun bir nüshası var bende onu

da çıkartırız bahsederiz Evet tabii

Olur Hah en

önemlisi yazdığı makale makale mi Evet

makale

Ben de bakabilir miyim tabii

tabii tabii

burada Ercüment Bey

Merhabalar Ercüment Bey Evet mesajda da

bahsetmiştim Zeynep adı Halil Bey'in

asistanı Ziraat Mühendisi pek çok

projesi

var Halil Bey bizim işin başına onu

geçirmek istiyor Ona çok

güveniyor Anladım mercü

bey ne oldu

Ercüment Bey konuyu iyice anlayabilmek

için görüntülü görüşmek istiyor

güzel görüntülü görüşürsek bütün her

şeyi detaylarıyla gösterebilirim koku

projesinden de bahsedebilirim

sözleşmelerden de iyi oldu yalnız birkaç

dosya daha olacaktı onlara da

bakalım orası tamam

Ay Ay inanmıyorum küçücük şeye basıp

düşüyordum Neyse kine Sen

yanımdaydın ben neler yapıyorum böyle

ya kendimi bir anlasam gereksiz yere

hassas

davranıyorum Hadi

Zeynep sadece işine odaklan Sadece

yapman gerekeni yap seni ilgilendirmeyen

şeyleri kov aklından

kalbinden kalbinden mi ya ne diyorum ben

ya Zeynep yeni dosyalarda bulur Kim

bunlar çok iyi

olacak şimdi arayabiliriz Ercüment beyi

Tamam evet iş dedik şimdi içeri

giriyorsun hiçbir şey olmamış gibi

sadece işine konsantre oluyorsun Hadi

Zeynep ercim Bey bir

saniye

Zeynep Hanım önemli bir görüşmemiz var

da müsaade edebilir misin Biraz önemli

bir görüşme beni istemiyor

Merhabalar Ercüment Bey kusura bakmayın

böyle başlangıçta kesildik Buyurun

dinliyoruz

Evet

Amin sen kabul eyle ya Rabbim

Ah Aa bu da nereden

geldi hem de en

sevdiğimden

a bir not var

burada Kim yazmış olabilir

sultanım

ah bir not gelmiş Ben okuyamadım al sen

oku böyle utandığın göre Feyyaz dahan

geldi galiba ha aferin

Ne güzel de hediyeler gönderiyor sana

Demek ki seni çok düşünüyor Hem de çok

değer

veriyor Adını bile duymak istemiyorum

artık onun o sadece kendini

düşünür çok güzelmiş

kızım sana hediye edecek çok özel bir

şey bulmak istedim fakat anladım ki dah

özel bir şey

yok Bir tane de sen al çok

güzel Evet babaanneciğim çok değer

veriyor bana ama Feyyaz değil

Eren tekrar haberleşiriz o iyi günler Er

be

canına tekrar

deneriz Ercüment beyin takıldığı nokta

Zeynep'in senin yanında yeni işe

başlaması yani becerir mi beceremez mi

bilemiyor sadece ikna etmemiz

lazım bu kötü

oldu ama tabii adamın bilmemesi normal

anlatılması lazım belki bir yemek kısa

süreli bir buluşma ikna

edebilirim Evet bu çok iyi olur hatta

Zeynep de bizimle Gelsin o da bu sürece

dahil olsun

olmaz şimdi olumsuz sonuçlanırsa üzülsün

istemiyorum Ben onun hayal kırıklığına

uğramasını istemiyorum Benna zeyneple

ilgili bilmem gereken başka bir şey var

mı

yok Ne olabilir

ki ben biry

K bu kadar üzülmesi onu sakınması

kırılmasın diye

uğraşması bu gayretin altında yardımdan

başka bir şey var

Ercüment Bey bir

saniye

Zeynep Hanım önemli bir görüşmemiz var

da müsaade edebilir misin

biraz nereye gitmem gerektiğini

biliyorum

Söyle bakalım Şeyda Neymiş bu erenin

foyası çıkaralım ortaya Vallahi çok

araştırdım ama hiçbir şey bulamadım

tertemiz bir insan nasıl ya bir baktım

mı iyice vardır illa bir şey inan ki

yok o zaman biz dolduracağız şeyde Biz

uraca Aklına bir şey gelmiyor mu bayağı

yakışıklı bir çocuk belki çapkın biridir

istersen sosyal medyadan yazayım belki

yanıtlar bana bunlarla gel işte Yaz

bakalım ne çıkacak Tamamdır

gelişmelerden haberdar ederim seni

Tamamdır görüşürüz

bekliyorum dökül Bakalım Eren Efendi

dökül elbet Senin Ey bende de vardır

taşlar dökül

Neredesin

Zeynep a

su Buyurun alil Bey Zeynep nerede

bilmiyorum

Görmedim Allah

Allah Bir de odasına bakayım

Eee Zeynep odasında mı yok bana sizin

yanınızda olacağını söylemişti Evet

Berna ile görüşüyordum ben ona

beklemesini söylemiştim Ama şimdi

ulaşamıyorum

H anladım ben bir müştemilata bakayım

belki oradadır Tamam iyi olur Sağ

olun

cemin Zeynep'i gördün mü E biraz önce

çiftlikten atıyla çıktı ama bir garip

geldi hali bana üzgün

gibiydi atla mı çıktı Hıı ben nereye

gittiğini biliyorum

Rüzgar tepesi daha ne kadar savuracak

bakalım oralet de

yaz bayağı

gidiyor kahve de yaz eksik kalmasın

Tamamdır yazdım Merak etme bir de kuş

lokumu yaz Son

olarak Kahvenin yanında birer tane güzel

olmaz mı Olmaz olur mu ya de var ya 10

numara 5 yıldız olur ya Biz küçükken var

ya böyle bisküvi arasına her renkten

birer ikişer koyup yokum sandviçi

yapardık biliyor musun Çok güzel olurdu

ya biz de yapardık küçükken tatlı tost

derdik

Hatta

az siparişler geldi Sen onları indir

verir misin Tabii Feri hemen

F Listeyi ben buraya bıraktım Tamam

tamam Şu listeye bakayım bir eksik var

mı bunlar Bu sefer İnşallah fatura

getirmişlerdir geçen sefer getirmediler

olduk Fer alışveriş yapılacakmış Hakan

abi gönderdi Evet selimciğim sen Bunlar

alıverir misin Ama öncesinde suları

Halleder misin

Eksik bir şey

kalmasın Bu ne

ya etrafında dolanmaya ama yakınında da

olacaksın Vay be

yine burada buldum

kendimi niye durmadan buraya

sürükleniyorum ki bu

aralar neden Durduramıyorum kendimi

Ona tepkilerim neden bu kadar

büyük Ne yerimde durabiliyorum ne işimi

yapabiliyorum saçma sapan düşüncelere

daldım

gittim Halil

Fırat kiminle ne yaptığıyla kimle

görüştüğü le neden bu kadar

ilgileniyorum ki

Bana ne

ondan ister sevdiği olsun ister

olmasın Bana ne Ben onun

sadece Ben onun sadece

çalışanıyım sadece

çalışan İyi de ben neden bu haldeyim o

zaman

karşı koyamadığım beni sürekli

sürükleyen bu şey

Ne yeter Zeynep toparlan artık

ne sürükledi seni

buraya nedir senin canını bu kadar

sıkan

bilsem isem ne dert ne düşünce hiçbirine

izin

vermem arkadaşında değilim ama değil

mi Nereden baktığına göre

değişir Bizim seninle iyi veya kötü

birçok anımız var yaşanmış dımız

var haklısın ama hep bir kavgayla

telaşla

hiçbir zaman durup konuşmaya derdimizi

paylaşmaya küçük şeylere gülmeye

fırsatımız olmadı ki

bizim haber vermeden çıkınca merak ettim

her şey yolunda mı önemli acil bir işim

çıktı Onu halledip döneceğim merak etme

Tamam kolay gelsin

Aslında öyle bir geçmişimiz var

ki

bilsen kaderin bizi daha çocukken nasıl

bir araya

getirdiğini Seninle olan

bağın herkesinkinden daha derin her

şeyden daha

kuvvetli Keşke sen de bunu öğrenebilen

al

Nerede benim l

sıradaki neydi ya oğlum Hakan düşürdün

mü sen

listeyi Ne gülüyorsun Oğlum

sen Abi hayırdır kişisel gelişim falan

mı

okuyorsun Oğlum ne saçmalıyorsun ne

gelişimi meliş bak Sen buradan bir

patlatırım gelişini görmeden giderirsin

ha

Hala gülüyor ya Hayırdır Kim nereye

gidiyor Hiç abla alışverişe gideceğim E

hadi git O zaman bekleme müşteriler çay

bekliyor Siz burada boş boş

konuşuyorsunuz Hakan abimin listesine

gülüyordum Feri

abla ne listesiyle hap gibi de kaptın

hemen Hiçbir şey değil ya

Şey kişisel gelişim falan ya

Aa O nereden çıktı

e internette gördüm Aman neyse ne sonra

gelişin nerede

gelişiyle Hadi

bakayım hala y yürü

Selma

nasılsın iyiydim seni gördüm daha iyi

oldu ben de öyle kurabiyeleri sevdin mi

senin içine özel birkaç tane kurabiye

koydurdum beğenirsin

diye Babaannem çok sevdi Nasıl yani

Babaannen mi

açğ

olsun içinde Hepsini bitirdi biliyor

musun Gerçi haksızlık etmeyeyim ben de

yedim bir tane çok

güzeldi Ben seni alırım yine Ama bak bu

sefer kilitli bir kutuya

koydurur Sadece sen

yersin belki içine sevgimi de katarım

Not gibi mi

mesela yoksa Babaannen Onu da mı okudu

Yok yok merak etme Ama elinde yakaladım

Allah'tan gözü yakın görmüyor He iyi

bari korktum bir

an çok teşekkür ederim not içinde gülen

yüzün içinde Asıl ben teşekkür ederim

yüzümü güldürdüğün

için hoşça kal

nefes almak için En Doğru

yerdesin Bazen burada bile nefes

alamıyorum

Ama sen nasıl anladın burada

olduğumu Çünkü seni tanıyorum

artık seni odadan göndermemi kılmadın

İnşallah Ercüment beyle telefonda

görüntülü

konuşuyorduk başka birinin olmasını

istememişti benlik değil

açıkladığına buna mecbur değilsin Ben

senin çalışanın gel dersin gelirim git

dersin giderim alınmadım buna buraya da

o yüzden gelmedim niye geldin

peki senden kendimden Kaçmak için

Ustam der

ki ufak tozlarla kapanan

yerde alttaki kir

görünmez

büyür Yani seni odadan

göndermem babaannenin sana söyledikleri

değil seni

üzen nedir o gizlice altındaki

büyüyen Yutkunurken boğazına takılan şey

ne burada olduğuna

göre üstte biriken tozlardan rüzgarla

kurtulmaya

çalışıyorsun gerçek sorunla yüzleşmek

için ne olduğunu bana anlat istersen

Belki bir çare

bulurum

buluruz Neden benimle bu kadar

ilgileniyorsun

Berna yani Berna Hanım evde mi Şu an

evde Keşke benim için zahmet edip

gelmeseydin buraya

yalnız kaldı ayıp olacak niye ayıp

olsun Berna alışkın benim ansızın çıkan

işlerime sorun olmaz doğru Tabii siz çok

iyi tanıyorsunuz

birbirimizi Berna la ilgili Seni

rahatsız eden bir şey mi

var

Hayır gayet tatlı nazik biri ama fazla

tanımıyorum Tabii ki onu ben

Sonuçta Siz

arkadaşsınız bir geçmişiniz var

Birbirinizin her halini anlıyorsunuz

durur Tabii Peki bizim seninle bir

geçmişimiz yok

mu bunu da yaptık onu da

yaptık masaya vurduk

Olmadı sabah poşetlere yardım etmedim

Yine hazara

işittik yanlış mı yapıyorum Acaba

Ya tabii canım doğru

yapıyorum Fer istediği adam için

özetleri saymadı mı

saydı kendi kulaklarımla duydum

E o zaman yeni maddeye

geçiyoruz akışa

bırakacağım Bunu çözemedim Ama

halledeceğim Hadi ya ben me atacaktım

bak Unuttum İşte

Bu ne

şimdi hiç tanıdık da

değil Merhaba Tanışabilir

miyiz tanışamayacaksın

Nereden çıktı şimdi

bu Allah

Allah neyse ben hayatımın kadınını

bulmuşum kimseyle tanışmam da görüşmem

de biz bizim geçmiş derken ne demek

istedin yani biz artık konuşmadan da

anlaşabiliyoruz birbirimizi anlıyoruz

demek

istedim Sen ne anladın Berne hanımla

ilgili ne düşündüğümü sandın Tamam sakin

sakin Ben senin dediğinden anlam

çıkarmadım anlamadım bir

şey ben Yanlış ifade ettim sanırım

kendimi Sonuçta Berne hanımla başka bir

yakınlığın var

yaşanmışlığını var yani onu demek

istedim ben başka bir şey yok tamam

anladım Ben de bizim de bir geçmişimiz

var

artık yaşadıklarımız azımsanamaz

dedim birbirimizi tanıyoruz artık

anlıyoruz dedim

mesela

sen inatçının

tekisin Dediğim dedik sinin kafana

koyduğunu İlla yapmak istiyorsun

Gel diyorum Gelmiyorsun git diyorum

gitmiyorsun gelme diyorum

geliyorsun hatırladın mı tefecileri

yakalamak için gittim kulübeye Nasıl

gelmiştin adamlar da bulabilirdi

seni ben sana gelme demedim mi

peşimden seni yalnız bırakamazdım neden

yalnız bırakamazdım seni

Sonuçta Ne o yanlış

mı Bak bir de bu var

mesela her yaptığını doğru sanıyorsun

asla korkun

yok atlıyorsun Tehlikenin içine

balıklama saçın teline zarar

verirsem seni öldürürüm Bırak o

tamam tamam tamam bırakıyorum bırak

tamam bak dediğimde

bakmıyorsun Yapma dediğimi yapıyorsun

inadın

inat kabul et E sen de sürekli komutan

gibi davranıyorsun bütün emirlerine

uyulmasını bekliyorsun ama Yok öyle bir

dünya yok zaten artık öyle bir dünya

benim bütün boşa gidiyor hiçbirine

uymuyorsun

ki biz gerçekten

Farklıyız Evet

Farklıyız ama birbirimizi bu şekilde

kabul

ettik Bir de bu var

gerildiğini zaman illa bir yerini

kaşıyorsun

şahsına münhasır Biricik özelliğin

biraz oturalım

mı olur oturalım

Alo Ne oldu yuttum Eren zı Yokun

Arkadaşlık talebimi kabul et ine de

cevap verdi adam gerçekten temiz galiba

Tamam haber bekle

benden demek Niyetin ciddi Anlaşılan

Kimseye

bakmıyorsun ama ben senin o ciddiyetini

bozmasını bilirim Eren

Efendi Berna'nın gelişi biraz

umutlandırdı beni ama

Lila'nın dediği doğru bir şey olacak

olsa

olurdu En fazla kafaları

karışır ama yine de kalıcı çözüm

olmaz Zeynep'in Halil'e karşı güveni çok

sağlam Aslında en Garanti

yol belki de Halil'in Zeynep'in gözünden

düşmesi ama

nasıl Halil Zorlu rakip Ama kimse

yenemez

değildir Mutlaka ifler elime

geçecek Zeynep ona karşı güvenini

kaybedecek sonra

Bingo benim olacak

bunun için her şeyi

yaparım Sadece nereden başlayacağımı

bulmam

gerek size sevdiğiniz bitki çinden

hazırlamıştım Sağ

ol keyfiniz yok galiba

yorgunum

Biraz

anladım Benimle ilgili bir sorununuz mu

var Kaç gündür Benden kaçar gibi bir

haliniz var Eğer bilmeden istemeden bir

şey yaptıysam öğrenmek isterim bu ara

biraz dalgınım aklım işlerde

seninle ilgili bir durum yok

yani olmaz da merak etme yarın İzin

günüm Eğer siz de müsaitseniz Belki bir

kahve içebiliriz Hani konuşmuştuk ya

dışarı çıkarız

diye Ben de oturuyorum burada boş boş

çok önemli bir görüşmem vardı sonra

konuşuruz

Kesin başka bir şey

var günlerdir yüzüme bakmaması başka bir

nedeni

var o perna denen kız geldiğinden beri

hali tavrı iyice

değişti Ee

Benimle ilgili Aklımda kalan başka bir

şey var

mı Olmaz olur mu

Mesela en belirgin özelliklerinden

biri çok

meraklısın çok yalan

mı Her şeyi

soruyorsun Hatta bazen o kadar seri

soruyorsun ki verdiğim cevapları

duymuyorsun

bile

mümkün yapıyorumdur

ve çok

düşünüyorsun Kendinden başka herkesi

düşünüyorsun herkesi demeyelim Biz ona

değer verdiğim insanları düşünüyorum

ben o

zaman ben de senin Değer verdiğin

insanlardan biriyim öylesin

yani İyi olmanı isterim tabii ki senin

de dediğin gibi Birçok şey yaşadık

azımsanmayacak şeyler

ondan Neden gülüyorsun

taklidimi yapmıştın hatırlıyor

musun sen bana hep böyle çocukların

karşısına geçip tek kaşını böyle

kaldırıp sen kapıyı çal Sen topa vur sen

Seksek oyna diyen göğsünü Gere Gere

gezen ciddi biriymişsin gibi

gelirdi çok güzel yapmıştın takdimi

yeteneğin de

var Sen bu dünyada işsiz kalmazsın

biliyor

musun bugün çok keyifli bir

gündü çok keyif almıştık

öyleydi bana

küçükken erkeklerle nasıl futbol

oynadığını

anlatmıştın bunu da

unutmadım Neden unutmadın

hoşuma

gitti Belki bir

gün birlikte maç yaparız yok

artık Benimle ilgili ne kadar çok şey

biliyormuş

Meğer Evet ben yeterince anlattım Sen de

dinledin Benimle ilgili Sen ne söylemek

istersin Biraz da sen anlat ben

dinleyeyim

neydi yeni hte senden istemedikçe

vermeyeceksin Hadi bakalım hakal

bu ne böyle ya

Açılmıyor Hakan bakıyorsun öyle gelip

yardım etsene hepsi

Islanmasın işte böyle Oğlum bak nasıl da

istedi hemen

Teşekkür

ederim bak ne oldu farkıma vardı benim

böyle devam Hey Allahım

of Peren

Hakan şu oğlanı bir arayayım ben

Efendim nine Samet

oğlum bak ne diyeceğim Sen bu ferayı

gördün beğendin değil mi nine Ben

beğendim beğenmesine de o beni Dur biraz

deli oğlan Emsey karartma Hemen bak

ben dediğini öğrendim sana şimdi nasıl

biri olacağını anlatıyorum tamam mı

dinle beni söyle nene

dinliyorum bak bir şey söyleyemiyorsun

Benimle

ilgili yok olur mu canım Yani

düşünüyordum ben nereden başlasam diye

başka bir

yerden

mesela çok keskin kırmızı çizgilerin var

insanları yarı yolda bırakmıyorsun

Yalnız da

bırakmıyorsun yardıma ihtiyacı olan

yaşlılar çocuklar hepsine gönlünü

açıyorsun Ali'yi ormanda bulman onu

uçurumdan düşerken

kurtarman sonra o küçük kızın köpeğini

bulmasına yardım etmen onunla konuşman

dertle

babaannem babaannemle ilgilenmen

üzülmesin diye her istediğini

yapman bütün Bu incelikler birleştiğinde

senin çok sağlam bir yüreğin olduğunu

gösteriyor İyi de bunlar sayılmaz

ki biz bunların hepsini birlikte yaptık

Hatta bana soracak olursan çoğu senin

sayende

oldu e

bu kadar mı çıktı Yani benim başka bir

özelliğim yok

mu beni tamam tamam zorlamıyorum

seni benim hakkımda

ezberlediğin düşündüğün hangi özelliğin

varsa sende

kalsın hepsine kabulüm

Tamamdır Ercü Bey ben programı Halil

Bey'e bildiririm İyi

günler görüşmeyi ayarladım halil' de

haber verdik mi tamamdır Bu

iş Aradığınız numaraya şu anda

ulaşılamıyor kapalı çekmiyor mu acaba

of Neredesin Halil Eğer bu işin olmasını

istiyorsan mutlaka bu görüşmeye katılman

gerek bir şey mi oldu iyi misin Hemen

hal konuşmam lazım telefon ulaşamıyorum

Nerede olduğunu biliyor musun bilmiyorum

nedir acil olan yapabileceğin bir şey

var mı Halil Zeynep'i ERC Bey

yapacağımız işin başına getirmek isti

erce kabuli

ce bu konuyu görüşmek üzere bir toplantı

ayarladım eğer geç kalırsak her şey

yatar ha aksi her şey istediği gibi olur

umarım Yani görüşmeye gitmezseniz bu iş

olmayacak öyle mi Evet bu yüzden Halil

ulaşmam çok

önemli Pardon istemeden konuşmanızı

duydum da Halil beyi mi arıyorsunuz Evet

nerede olduğunu biliyor musunuz Çok acil

Çok önemli Biliyorum evet rüzgarlı

tepedelen harika nerede

Burası Sen de nereden çıktın şimdi

ya

Hakan

Hakan Allah Allah duyuyor beni aslında

Hakan Hayrola ne bu

halin Bendeki değişiklikleri fark ediyor

güzel işte böyle aşık olacaksın bana

Ferya aynen devam Hakan ben ailemden

memnunum Fer hanım siz memnun

musunuz her şeyi sıfırlamış gibi

hissediyorum

İyi ki geldim

buraya yani İyi ki geldik İyi

ki hayat

dediğin küçücük anaların

toplamı biriyle ne kadar uzun süre

yaşadığın değil ne yaşadığın önemli

bizimki de biraz buna

benziyor

hayatımda daha önce hiçbir şekilde

kimseye hissetmediğim şeyleri

hissediyorum Ben her şeyi yanlış anladım

galiba Berna aralarında hiçbir şey yok

Sadece

beni de arkadaşı olarak mı görüyor yoksa

o yüzden mi bana bunları

söylüyor Peki neden aralarında bir şey

var mı diye sorguladım bu kadar hep

Alper Bey

yüzünden Şimdi her şeyi pat diye

anlatsam sana ne olur aslında biz

çocukken burada karşılaştık desem

Kaderimiz burada yazın başladı desem

beni o gün hatrını affeder misin acaba o

çocuğun kim olduğunu bilmen

lazım Zeynep

Benim sana söylemek istediğim bir şey

var

Bak sen

Halil demek Ercüment yapacağı işin

başına Zeynep'i

getirecek buna engel

olmalıyım Halil'in Zeynep'in gözünde

puan toplamasına İzin veremem

Zeynep'i ercümen'in gözünden düşürmem

lazım Ben zamanında Zafer üreğim

projesinde çalışmaya başlayacaktım

ilaçlı tarım yaptıkları için istemedim

neredeyse çalışmaya başlayacakken içten

Vazgeçtim Zafer beyi yarı yolda bırakmış

gibi oldum ama doğru bildiklerimden de

taviz veremezdim kararımdan da hiç

pişman değilim

dinliyorum

Zeynep

Bizim

selimle daha eski bir geçmişimiz var

Nasıl yani

ne yapıyorlar burada baş başa bu kadar

yakın Halil

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.