All language subtitles for The....2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,974 --> 00:00:16,249 ♪ ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:16,316 --> 00:00:22,789 ♪ ♪ 5 00:00:22,856 --> 00:00:41,374 ♪ ♪ 6 00:00:41,441 --> 00:00:46,112 ♪ ♪ 7 00:00:46,179 --> 00:00:52,419 ♪ ♪ 8 00:00:52,485 --> 00:01:04,063 ♪ ♪ 9 00:01:04,130 --> 00:01:14,207 ♪ ♪ 10 00:01:14,274 --> 00:01:27,854 ♪ ♪ 11 00:01:27,921 --> 00:01:28,755 [CHEERS AND APPLAUSE] 12 00:01:28,822 --> 00:01:30,190 >> Announcer: TO INDUCT 13 00:01:30,256 --> 00:01:31,124 DURAN DURAN INTO THE ROCK & ROLL 14 00:01:31,191 --> 00:01:37,831 HALL OF FAME, ROBERT DOWNEY JR. 15 00:01:37,897 --> 00:01:39,532 ♪ ♪ 16 00:01:39,599 --> 00:01:42,235 >> I AM SO PSYCHED. 17 00:01:42,302 --> 00:01:43,336 ♪ CALIFORNIA, UGH! 18 00:01:43,403 --> 00:01:48,074 KNOWS HOW TO PARTY ♪ 19 00:01:48,141 --> 00:01:49,242 [APPLAUSE] 20 00:01:49,309 --> 00:01:51,544 UM, WOW. 21 00:01:51,611 --> 00:01:53,112 THIS IS ELECTRIC. 22 00:01:53,179 --> 00:01:57,951 LET'S KICK IT OFF. 23 00:01:58,017 --> 00:01:59,352 [CHEERS AND APPLAUSE] 24 00:01:59,419 --> 00:02:01,321 I GOT A QUESTION. 25 00:02:01,387 --> 00:02:02,722 WHAT MAKES FOR LONGEVITY IN 26 00:02:02,789 --> 00:02:03,723 ARGUABLY THE MOST CUTTHROAT 27 00:02:03,790 --> 00:02:10,563 BUSINESS ON EARTH? 28 00:02:10,630 --> 00:02:11,731 [AUDIENCE SHOUTING RESPONSES] 29 00:02:11,798 --> 00:02:12,465 YES. 30 00:02:12,532 --> 00:02:14,834 I SAY CONSISTENT QUALITY 31 00:02:14,901 --> 00:02:19,973 OVER TIME, PLUS HEADBANDS. 32 00:02:20,039 --> 00:02:22,475 BY WHICH I MEAN: ICONIC, 33 00:02:22,542 --> 00:02:24,644 ERA-DEFINING FASHION, HIGH-LEVEL 34 00:02:24,711 --> 00:02:27,514 MUSICIANSHIP, PLUS HITS, RIGHT? 35 00:02:27,580 --> 00:02:30,416 DOZENS OF 'EM, ALBUMS SOLD, 36 00:02:30,483 --> 00:02:32,185 HUNDREDS AND MILLIONS OF THEM IF 37 00:02:32,252 --> 00:02:34,854 YOU CAN, BUT MORE IMPORTANT THAN 38 00:02:34,921 --> 00:02:36,789 ALL OF THOSE ELEMENTS, YOU NEED 39 00:02:36,856 --> 00:02:38,791 A SENSE OF WHAT I LIKE TO CALL 40 00:02:38,858 --> 00:02:40,527 THE "CSF" -- COOL, SOPHISTICATED 41 00:02:40,593 --> 00:02:43,429 FUN. 42 00:02:43,496 --> 00:02:45,665 [CHEERS AND APPLAUSE] 43 00:02:45,732 --> 00:02:46,399 YOU KNOW WHO'S GOT THAT IN 44 00:02:46,466 --> 00:02:47,233 SPADES? 45 00:02:47,300 --> 00:02:51,971 DURAN DURAN. 46 00:02:52,038 --> 00:02:53,206 [CHEERS AND APPLAUSE] 47 00:02:53,273 --> 00:02:54,340 YEAH. 48 00:02:54,407 --> 00:03:00,079 YEAH! 49 00:03:00,146 --> 00:03:03,249 DURAN DURAN, THEY OWN THAT 50 00:03:03,316 --> 00:03:05,285 SPACE, AND THEY HAVE FOR OVER 40 51 00:03:05,351 --> 00:03:08,421 YEARS. 52 00:03:08,488 --> 00:03:10,924 I MEAN, READ THE LYRICS TO 53 00:03:10,990 --> 00:03:12,659 "PAPER GODS," WATCH THE VIDEO 54 00:03:12,725 --> 00:03:16,296 FOR "CELEBRATION." 55 00:03:16,362 --> 00:03:18,431 CRY IN THE MIRROR AS YOU 56 00:03:18,498 --> 00:03:23,736 LIP-SYNC TO "ORDINARY WORLD." 57 00:03:23,803 --> 00:03:24,904 WATCH THE SEVEN-YEAR-OLDS OR THE 58 00:03:24,971 --> 00:03:25,972 TWENTY-SOMETHINGS' FACES WHEN 59 00:03:26,039 --> 00:03:28,374 THEY HEAR "GIRLS ON FILM," 60 00:03:28,441 --> 00:03:29,342 "HUNGRY LIKE THE WOLF," 61 00:03:29,409 --> 00:03:31,477 "SAVE A PRAYER," OR "WILD BOYS" 62 00:03:31,544 --> 00:03:33,179 FOR THE FIRST TIME, AND THEN 63 00:03:33,246 --> 00:03:35,081 PRETEND YOU'RE SURPRISED WHEN 64 00:03:35,148 --> 00:03:36,950 THEY HIP YOU TO THE OTHER 79 65 00:03:37,016 --> 00:03:38,551 HITS THEY WROTE THAT YOU MISSED 66 00:03:38,618 --> 00:03:44,958 THAT ARE JUST AS GOOD. 67 00:03:45,024 --> 00:03:45,425 [CHEERS AND APPLAUSE] 68 00:03:45,491 --> 00:03:46,326 MIND-BLOWING. 69 00:03:46,392 --> 00:03:47,360 I'M A LUCKY DUDE TO BE HERE 70 00:03:47,427 --> 00:03:52,899 TONIGHT. 71 00:03:52,966 --> 00:03:56,035 THE ORIGIN STORY OF THIS ICONIC 72 00:03:56,102 --> 00:03:57,003 BAND COMES DOWN TO TWO WORDS: 73 00:03:57,070 --> 00:04:02,241 CONFIDENCE AND FAITH. 74 00:04:02,308 --> 00:04:03,977 NICK AND JOHN PUT A CHEEKY 75 00:04:04,043 --> 00:04:07,013 LITTLE AD IN "MELODY MAKER." 76 00:04:07,080 --> 00:04:08,581 ROGER ANSWERED THE CALL ONCE 77 00:04:08,648 --> 00:04:09,882 THAT POWER TRIO CHOSE A POET IN 78 00:04:09,949 --> 00:04:11,417 A PAIR OF PINK LEOPARD PRINT 79 00:04:11,484 --> 00:04:16,155 PANTS NAMED SIMON. 80 00:04:16,222 --> 00:04:20,326 AND THEN, ANDY SIGNED ALONG WITH 81 00:04:20,393 --> 00:04:21,594 THEM A BIT AFTER THAT. 82 00:04:21,661 --> 00:04:22,929 THE REST WOULD BECOME HISTORY. 83 00:04:22,996 --> 00:04:23,596 A HISTORY OF FAITH IN EACH 84 00:04:23,663 --> 00:04:24,764 OTHER, THEMSELVES, AND, 85 00:04:24,831 --> 00:04:25,431 HONESTLY, IN US, IN THE AUDIENCE 86 00:04:25,498 --> 00:04:26,332 THAT THEY HAVE NEVER TAKEN FOR 87 00:04:26,399 --> 00:04:28,368 GRANTED. 88 00:04:28,434 --> 00:04:29,802 AND THE FACT THAT THEY'VE ALWAYS 89 00:04:29,869 --> 00:04:30,937 BEEN TRANSPARENT ABOUT BEING A 90 00:04:31,004 --> 00:04:32,338 WORK IN PROGRESS, LIKE WE ALL 91 00:04:32,405 --> 00:04:34,107 ARE, I FEEL IT'S WHY I ADORE 92 00:04:34,173 --> 00:04:35,575 THESE MEN. 93 00:04:35,642 --> 00:04:37,243 THAT'S THE GIFT THEY'VE GIVEN 94 00:04:37,310 --> 00:04:41,347 US. 95 00:04:41,414 --> 00:04:44,951 THEY BESTOWED THAT ON THEIR 96 00:04:45,018 --> 00:04:46,719 FANS, PERMISSION TO GROW AND 97 00:04:46,786 --> 00:04:47,787 CHANGE, AND AGE OUT OF ONE MODE 98 00:04:47,854 --> 00:04:49,489 AND EMBRACE THE NEXT. 99 00:04:49,555 --> 00:04:51,924 ALL RIGHT. 100 00:04:51,991 --> 00:04:52,759 HIGH AMONG THE MANY 101 00:04:52,825 --> 00:04:54,894 SURREAL MOMENTS I'VE WITNESSED 102 00:04:54,961 --> 00:04:57,930 IN MY LIFE SHALL FOREVER REMAIN. 103 00:04:57,997 --> 00:04:59,699 MY 50TH BIRTHDAY PARTY, THEY 104 00:04:59,766 --> 00:05:01,434 PLAYED A SHORT SET, AND I SHIT 105 00:05:01,501 --> 00:05:03,369 YOU NOT, HALFWAY THROUGH "RIO," 106 00:05:03,436 --> 00:05:05,805 A PROMINENT HOLLYWOOD DIRECTOR, 107 00:05:05,872 --> 00:05:07,440 HIS WIFE TORE OFF HER BRA AND 108 00:05:07,507 --> 00:05:12,045 TOSSED IT ON STAGE. 109 00:05:12,111 --> 00:05:13,546 [LAUGHTER] 110 00:05:13,613 --> 00:05:15,481 I THINK THEY STILL GOT IT. 111 00:05:15,548 --> 00:05:17,116 IT'S INFECTIOUS. 112 00:05:17,183 --> 00:05:22,922 DURAN DURAN INVITES US ALL TO 113 00:05:22,989 --> 00:05:24,991 PUT OUR BEST DAYS HERE, NOW, AND 114 00:05:25,058 --> 00:05:25,458 STILL IN FRONT OF US. 115 00:05:25,525 --> 00:05:26,693 AND SO, AS A FAN, I'M AMAZED. 116 00:05:26,759 --> 00:05:27,894 I'M HONORED TO BE HERE FOR THEIR 117 00:05:27,960 --> 00:05:31,464 INDUCTION INTO THE 118 00:05:31,531 --> 00:05:37,136 ROCK & ROLL HALL OF FAME, BUT AS 119 00:05:37,203 --> 00:05:38,838 A HUMAN, I'M GRATEFUL THAT THESE 120 00:05:38,905 --> 00:05:40,473 GIFTED SOULS ARE FINALLY 121 00:05:40,540 --> 00:05:43,109 RECEIVING THE LONG-DESERVED 122 00:05:43,176 --> 00:05:45,111 CEMENTING OF THEIR LEGACY. 123 00:05:45,178 --> 00:05:46,112 LET'S GO TO THE TAPE! 124 00:05:46,179 --> 00:05:49,282 [CHEERS AND APPLAUSE] 125 00:05:49,348 --> 00:05:50,316 >> HAVE YOU EVER HEARD OF THE 126 00:05:50,383 --> 00:05:52,452 NAME "DURAN DURAN?" 127 00:05:52,518 --> 00:05:56,656 >> "DURAN DURAN?" 128 00:05:56,723 --> 00:05:58,157 >> YES, DURAN DURAN, FROM THE 129 00:05:58,224 --> 00:05:59,192 PLANET EARTH. 130 00:05:59,258 --> 00:06:01,494 ♪ PLEASE, PLEASE TELL ME NOW ♪ 131 00:06:01,561 --> 00:06:02,962 ♪ I MADE A BREAK, I RUN OUT 132 00:06:03,029 --> 00:06:05,098 YESTERDAY ♪ 133 00:06:05,164 --> 00:06:06,733 ♪ TRIED TO FIND MY MOUNTAIN 134 00:06:06,799 --> 00:06:09,669 HIDEAWAY ♪ 135 00:06:09,736 --> 00:06:11,370 >> I WAS CONVINCED THAT I WOULD 136 00:06:11,437 --> 00:06:12,305 MARRY ONE MEMBER OF DURAN DURAN, 137 00:06:12,371 --> 00:06:13,506 IF NOT ALL FIVE OF THEM. 138 00:06:13,573 --> 00:06:15,341 I MEAN, I WAS SO IN LOVE WITH 139 00:06:15,408 --> 00:06:18,711 DURAN DURAN, IT HURT. 140 00:06:18,778 --> 00:06:21,247 >> DURAN DURAN IS MY LIFE. 141 00:06:21,314 --> 00:06:22,448 AND I GREW UP DANCING TO 142 00:06:22,515 --> 00:06:24,417 DURAN DURAN. 143 00:06:24,484 --> 00:06:25,918 ♪ PLEASE, PLEASE TELL ME NOW ♪ 144 00:06:25,985 --> 00:06:26,919 >> JOHN! 145 00:06:26,986 --> 00:06:27,987 JOHN! 146 00:06:28,054 --> 00:06:33,292 [CHEERS AND APPLAUSE] 147 00:06:33,359 --> 00:06:35,895 >> WHEN WE STARTED DURAN DURAN 148 00:06:35,962 --> 00:06:37,597 IN 1979, WE HAD A VERY VIVID 149 00:06:37,663 --> 00:06:42,001 VISION OF WHAT WE WANTED TO 150 00:06:42,068 --> 00:06:42,301 SOUND LIKE. 151 00:06:42,368 --> 00:06:43,336 WE HAD TO FIND THE RIGHT PEOPLE. 152 00:06:43,402 --> 00:06:44,303 IT WAS JOHN AND I, AND THEN WE 153 00:06:44,370 --> 00:06:45,438 ADDED ROGER. 154 00:06:45,505 --> 00:06:46,672 AND THEN ANDY, AND SIMON WAS THE 155 00:06:46,739 --> 00:06:47,940 LAST PIECE TO THE JIGSAW. 156 00:06:48,007 --> 00:06:51,711 >> SIMON CAME DOWN TO ONE OF 157 00:06:51,778 --> 00:06:53,279 OUR REHEARSALS AND HE HAD THE 158 00:06:53,346 --> 00:06:54,347 LYRICS. 159 00:06:54,413 --> 00:06:55,281 THESE ARE SONGS IN HERE. 160 00:06:55,348 --> 00:06:56,549 AND, YOU KNOW, WE JUST GOT TO 161 00:06:56,616 --> 00:06:57,350 PUT SOME MUSIC TO THESE. 162 00:06:57,416 --> 00:07:01,320 ♪ CAN YOU HEAR ME NOW? ♪ 163 00:07:01,387 --> 00:07:04,390 ♪ LOOKING AT PLANET EARTH ♪ 164 00:07:04,457 --> 00:07:05,525 >> HELLO, GOOD EVENING. 165 00:07:05,591 --> 00:07:07,560 AND WELCOME TO OUR SHOW. 166 00:07:07,627 --> 00:07:11,731 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 167 00:07:11,798 --> 00:07:13,666 >> FOR A BAND, IT'S -- WE'VE 168 00:07:13,733 --> 00:07:14,867 GOT, LIKE, RECORDS, WE'VE GOT 169 00:07:14,934 --> 00:07:16,536 THE LIVE PERFORMANCE. 170 00:07:16,602 --> 00:07:17,770 AND NOW, YOU'VE GOT VIDEOS, 171 00:07:17,837 --> 00:07:19,238 SOMETHING REALLY NEW AND REALLY 172 00:07:19,305 --> 00:07:21,073 EXCITING. 173 00:07:21,140 --> 00:07:22,441 >> THE FIRST TIME I SAW 174 00:07:22,508 --> 00:07:23,276 "GIRLS ON FILM," WE WERE JUST 175 00:07:23,342 --> 00:07:23,876 KIND OF LIKE, "WHAT IS THIS?" 176 00:07:23,943 --> 00:07:25,278 LIKE, "WHAT'S HAPPENING?" 177 00:07:25,344 --> 00:07:27,146 IT WAS JUST SO ARTY, AND THEY 178 00:07:27,213 --> 00:07:28,714 HAD THESE DIFFERENT KINDS OF 179 00:07:28,781 --> 00:07:29,549 OUTFITS, AND HAIRDOS, AND 180 00:07:29,615 --> 00:07:31,250 MAKEUP, THAT YOU COULDN'T HELP 181 00:07:31,317 --> 00:07:34,921 BUT JUST BE FASCINATED. 182 00:07:34,987 --> 00:07:35,955 ♪ ♪ 183 00:07:36,022 --> 00:07:36,989 >> WE BROKE IN A LOT OF OTHER 184 00:07:37,056 --> 00:07:39,692 COUNTRIES IN THE WORLD, BUT WE 185 00:07:39,759 --> 00:07:40,560 HADN'T BROKE THROUGH IN 186 00:07:40,626 --> 00:07:43,029 AMERICA. 187 00:07:43,095 --> 00:07:44,263 WE COULDN'T GET THROUGH TO 188 00:07:44,330 --> 00:07:44,564 ANYBODY. 189 00:07:44,630 --> 00:07:45,598 BUT FORTUNATELY, IT WAS THE 190 00:07:45,665 --> 00:07:46,299 ADVENT OF MTV. 191 00:07:46,365 --> 00:07:47,633 THEY WANTED TO SHOW NEW BANDS. 192 00:07:47,700 --> 00:07:48,501 AND WHEN THEY DID, THE RADIO 193 00:07:48,568 --> 00:07:49,268 STATIONS PICKED UP ON US AND 194 00:07:49,335 --> 00:07:50,736 "HUNGRY LIKE THE WOLF" BROKE 195 00:07:50,803 --> 00:07:51,904 THROUGH. 196 00:07:51,971 --> 00:07:52,605 ♪ I'M ON THE HUNT 197 00:07:52,672 --> 00:07:53,573 I'M AFTER YOU ♪ 198 00:07:53,639 --> 00:07:54,307 ♪ SMELL LIKE I SOUND, 199 00:07:54,373 --> 00:07:55,274 I'M LOST IN A CROWD ♪ 200 00:07:55,341 --> 00:07:56,375 ♪ AND I'M HUNGRY LIKE 201 00:07:56,442 --> 00:07:58,477 THE WOLF ♪ 202 00:07:58,544 --> 00:07:59,445 ♪ HER NAME IS RIO AND SHE 203 00:07:59,512 --> 00:08:00,847 DANCES ON THE SAND ♪ 204 00:08:00,913 --> 00:08:06,819 >> NOBODY KNEW THAT BECAUSE OF 205 00:08:06,886 --> 00:08:07,553 THE EXPOSURE LEVEL OF IT IN THIS 206 00:08:07,620 --> 00:08:08,454 COUNTRY, 24 HOURS A DAY, THE 207 00:08:08,521 --> 00:08:09,121 PEOPLE WERE GONNA START KNOWING 208 00:08:09,188 --> 00:08:10,156 MORE ABOUT THE WAY OUR GROUP 209 00:08:10,223 --> 00:08:13,960 LOOKED. 210 00:08:14,026 --> 00:08:14,994 >> RIGHT NOW, DIRECT FROM 211 00:08:15,061 --> 00:08:15,661 LONDON, DURAN DURAN. 212 00:08:15,728 --> 00:08:16,529 ♪ AND WHEN SHE SHINES, SHE 213 00:08:16,596 --> 00:08:18,831 REALLY SHOWS YOU ALL SHE CAN ♪ 214 00:08:18,898 --> 00:08:19,699 ♪ OH RIO, RIO, DANCE ACROSS THE 215 00:08:19,765 --> 00:08:20,800 RIO GRANDE ♪ 216 00:08:20,867 --> 00:08:22,168 >> EVERYWHERE YOU LOOKED, IT 217 00:08:22,235 --> 00:08:22,969 WAS, LIKE, YOU COULD SEE 218 00:08:23,035 --> 00:08:23,769 DURAN DURAN IN EVERY MALL ON 219 00:08:23,836 --> 00:08:24,770 EVERYBODY'S OUTFIT. 220 00:08:24,837 --> 00:08:26,572 THEIR STYLE, THEIR MUSIC, 221 00:08:26,639 --> 00:08:27,373 EVERYTHING THAT THEY DID JUST 222 00:08:27,440 --> 00:08:36,349 BECAME HUGE. 223 00:08:36,415 --> 00:08:37,283 >> WE'VE ALWAYS SORT OF WRITTEN 224 00:08:37,350 --> 00:08:38,150 SONGS TOGETHER, THE FIVE OF US. 225 00:08:38,217 --> 00:08:39,485 JUST BASHING THINGS OUT UNTIL WE 226 00:08:39,552 --> 00:08:40,519 AGREED TO SOME POINT AND SAY, 227 00:08:40,586 --> 00:08:41,187 "OKAY. 228 00:08:41,254 --> 00:08:42,321 NOW, WE'VE GOT SOMETHING. 229 00:08:42,388 --> 00:08:43,289 WE'LL BUILD ON THAT." 230 00:08:43,356 --> 00:08:44,924 ♪ THE UNION OF THE SNAKE IS ON 231 00:08:44,991 --> 00:08:47,994 THE CLIMB ♪ 232 00:08:48,060 --> 00:08:51,797 >> WHILE NICK RHODES IS SAVING 233 00:08:51,864 --> 00:08:52,798 THE PLANET, WE'VE GOT MORE MUSIC 234 00:08:52,865 --> 00:08:54,600 VIDEOS ON MTV MUSIC TELEVISION. 235 00:08:54,667 --> 00:08:55,534 ♪ UNTIL WE DANCE INTO 236 00:08:55,601 --> 00:09:04,210 THE FIRE ♪ 237 00:09:04,277 --> 00:09:05,511 ♪ THAT FATAL KISS ♪ 238 00:09:05,578 --> 00:09:06,178 >> THE SONGWRITING WAS SO 239 00:09:06,245 --> 00:09:07,179 WELL-CRAFTED AS POP SONGS, AND 240 00:09:07,246 --> 00:09:08,247 SO ADDICTIVE THAT YOU JUST CAN'T 241 00:09:08,314 --> 00:09:14,754 GET THEM OUT OF YOUR HEAD. 242 00:09:14,820 --> 00:09:15,721 ♪ WHEN ALL WE SEE IS THE VIEW 243 00:09:15,788 --> 00:09:16,355 TO A KILL ♪ 244 00:09:16,422 --> 00:09:17,123 >> EXCUSE ME, AREN'T YOU -- 245 00:09:17,189 --> 00:09:22,194 >> BOND. 246 00:09:22,261 --> 00:09:22,528 SIMON LE BONS. 247 00:09:22,595 --> 00:09:23,296 ♪ THE REFLEX IS A 248 00:09:23,362 --> 00:09:23,729 LONELY CHILD ♪ 249 00:09:23,796 --> 00:09:24,397 >> "THE REFLEX," WE ALL FELT IT 250 00:09:24,463 --> 00:09:25,031 WAS A COMMERCIAL-SOUNDING SONG, 251 00:09:25,097 --> 00:09:25,665 BUT IT JUST DIDN'T HAVE IT QUITE 252 00:09:25,731 --> 00:09:26,332 RIGHT. 253 00:09:26,399 --> 00:09:27,099 AND THAT'S WHEN WE THOUGHT, 254 00:09:27,166 --> 00:09:28,134 "NILE MIGHT BE THE MAN." 255 00:09:28,200 --> 00:09:28,935 >> THEY CALLED ME UP AND THEY 256 00:09:29,001 --> 00:09:29,702 SAID, "HEY, NILE, COULD YOU 257 00:09:29,769 --> 00:09:30,803 REMIX THIS FOR US?" 258 00:09:30,870 --> 00:09:31,637 SO I SAID, "I'M GONNA DO WHAT I 259 00:09:31,704 --> 00:09:32,605 WOULD'VE DONE, HAD I BEEN WITH 260 00:09:32,672 --> 00:09:33,205 YOU GUYS WHEN YOU FIRST WROTE 261 00:09:33,272 --> 00:09:34,540 THIS." 262 00:09:34,607 --> 00:09:35,441 ♪ THE REFLEX IS ALONE, THE 263 00:09:35,508 --> 00:09:36,609 REFLEX ♪ 264 00:09:36,676 --> 00:09:37,910 ♪ FLEX, FLEX, FLEX, 265 00:09:37,977 --> 00:09:38,744 FLEX, FLEX ♪ 266 00:09:38,811 --> 00:09:39,879 ♪ YOU'VE GONE TOO FAR 267 00:09:39,946 --> 00:09:41,480 THIS TIME ♪ 268 00:09:41,547 --> 00:09:42,515 ♪ AND I'M DANCING ON THE 269 00:09:42,581 --> 00:09:44,350 VALENTINE ♪ 270 00:09:44,417 --> 00:09:45,718 ♪ OH, I, I, I ♪ 271 00:09:45,785 --> 00:09:46,819 ♪ OH, WHOA, WHOA ♪ 272 00:09:46,886 --> 00:09:51,590 ♪ WHY, AY, AY? ♪ 273 00:09:51,657 --> 00:09:52,992 >> "ORDINARY WORLD" IS A SONG 274 00:09:53,059 --> 00:09:55,795 ABOUT TRYING TO GET OVER THE 275 00:09:55,861 --> 00:09:58,798 DEATH OF A BEST FRIEND. 276 00:09:58,864 --> 00:10:00,266 IT BECAME SUCH AN IMPORTANT SONG 277 00:10:00,333 --> 00:10:01,867 FOR US, AND I THINK IT ONLY HAD 278 00:10:01,934 --> 00:10:03,269 THAT POWER TO TOUCH PEOPLE 279 00:10:03,336 --> 00:10:06,072 BECAUSE IT MEANT SO MUCH TO ME. 280 00:10:06,138 --> 00:10:07,106 ♪ BUT I WON'T CRY FOR 281 00:10:07,173 --> 00:10:09,342 YESTERDAY ♪ 282 00:10:09,408 --> 00:10:12,345 ♪ THERE'S AN ORDINARY WORLD ♪ 283 00:10:12,411 --> 00:10:15,414 ♪ SOMEHOW I HAVE TO FIND ♪ 284 00:10:15,481 --> 00:10:16,582 >> WE HAVE THIS SENSE THAT 285 00:10:16,649 --> 00:10:17,817 THERE'S SOMETHING THAT WE HAVE 286 00:10:17,883 --> 00:10:18,684 WHEN WE'RE TOGETHER THAT'S WORTH 287 00:10:18,751 --> 00:10:20,252 SHOWING UP FOR. 288 00:10:20,319 --> 00:10:21,954 WE GO OUT AND WE PLAY AND WE 289 00:10:22,021 --> 00:10:24,256 REMIND EACH OTHER, "WHEN WE DO 290 00:10:24,323 --> 00:10:24,857 THIS TOGETHER, THIS IS WHAT WE 291 00:10:24,924 --> 00:10:25,958 GET." 292 00:10:26,025 --> 00:10:28,861 ♪ REACH UP FOR THE SUNRISE ♪ 293 00:10:28,928 --> 00:10:30,529 ♪ FEEL THE NEW DAY ENTER 294 00:10:30,596 --> 00:10:31,864 YOUR LIFE ♪ 295 00:10:31,931 --> 00:10:33,766 >> THEY ARE LEGENDS. 296 00:10:33,833 --> 00:10:36,302 THEY ARE ICONS. 297 00:10:36,369 --> 00:10:37,336 THEY'RE STILL SELLING OUT 298 00:10:37,403 --> 00:10:38,838 MASSIVE SHOWS AND CONTINUE TO BE 299 00:10:38,904 --> 00:10:40,306 AN INSPIRATION TO SO MANY 300 00:10:40,373 --> 00:10:42,308 PEOPLE. 301 00:10:42,375 --> 00:10:43,342 ♪ DON'T SAY A PRAYER FOR ME 302 00:10:43,409 --> 00:10:46,545 NOW ♪ 303 00:10:46,612 --> 00:10:47,813 ♪ SAVE IT TILL THE MORNING 304 00:10:47,880 --> 00:10:50,316 AFTER ♪ 305 00:10:50,383 --> 00:10:51,550 ♪ NO, DON'T SAY A PRAYER FOR ME 306 00:10:51,617 --> 00:10:54,020 NOW ♪ 307 00:10:54,086 --> 00:10:55,588 ♪ SAVE IT TILL THE MORNING 308 00:10:55,654 --> 00:10:57,423 AFTER ♪ 309 00:10:57,490 --> 00:11:03,062 ♪ ♪ 310 00:11:03,129 --> 00:11:04,897 [CHEERS AND APPLAUSE] 311 00:11:04,964 --> 00:11:06,832 >> NICK RHODES, JOHN TAYLOR, 312 00:11:06,899 --> 00:11:09,502 ROGER TAYLOR, SIMON LE BON. 313 00:11:09,568 --> 00:11:11,003 I'LL TAKE A KNEE WHILE YOU GET 314 00:11:11,070 --> 00:11:12,671 ON YOUR FEET FOR DURAN DURAN! 315 00:11:12,738 --> 00:11:22,948 [CHEERS AND APPLAUSE] 316 00:11:23,015 --> 00:11:29,822 ♪ ♪ 317 00:11:29,889 --> 00:11:30,589 ♪ SEE THEM WALKING 318 00:11:30,656 --> 00:11:31,724 HAND IN HAND ♪ 319 00:11:31,791 --> 00:11:32,725 ♪ ACROSS THE BRIDGE AT 320 00:11:32,792 --> 00:11:37,129 MIDNIGHT ♪ 321 00:11:37,196 --> 00:11:39,198 ♪ HEADS TURNING AS THE LIGHTS 322 00:11:39,265 --> 00:11:40,099 FLASHING OUT ♪ 323 00:11:40,166 --> 00:11:43,636 ♪ ARE SO BRIGHT ♪ 324 00:11:43,702 --> 00:11:44,470 ♪ AND WALK RIGHT OUT TO THE 325 00:11:44,537 --> 00:11:45,337 FOUR LINE TRACK ♪ 326 00:11:45,404 --> 00:11:47,373 ♪ THERE'S A CAMERA ROLLING 327 00:11:47,440 --> 00:11:47,740 ON HER BACK ♪ 328 00:11:47,807 --> 00:11:50,943 ♪ ON HER BACK ♪ 329 00:11:51,010 --> 00:11:52,778 ♪ AND I SENSE A RHYTHM HUMMING 330 00:11:52,845 --> 00:11:53,679 IN A FRENZY ♪ 331 00:11:53,746 --> 00:11:56,982 ♪ ALL THE WAY DOWN HER SPINE ♪ 332 00:11:57,049 --> 00:12:00,252 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 333 00:12:00,319 --> 00:12:05,624 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 334 00:12:05,691 --> 00:12:09,995 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 335 00:12:10,062 --> 00:12:18,971 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 336 00:12:19,038 --> 00:12:23,676 ♪ ♪ 337 00:12:23,742 --> 00:12:25,144 ♪ LIPSTICK CHERRY ALL OVER THE 338 00:12:25,211 --> 00:12:31,417 LENS AS SHE'S FALLING ♪ 339 00:12:31,484 --> 00:12:32,451 ♪ AND MILES OF SHARP BLUE WATER 340 00:12:32,518 --> 00:12:33,085 COMING IN ♪ 341 00:12:33,152 --> 00:12:37,556 ♪ WHERE SHE LIES ♪ 342 00:12:37,623 --> 00:12:38,557 ♪ THE DIVING MAN'S COMING UP 343 00:12:38,624 --> 00:12:39,458 FOR AIR ♪ 344 00:12:39,525 --> 00:12:40,759 ♪ 'CAUSE THE CROWD ALL LOVE 345 00:12:40,826 --> 00:12:42,661 PULLING DOLLY BY THE HAIR ♪ 346 00:12:42,728 --> 00:12:45,064 ♪ BY THE HAIR ♪ 347 00:12:45,131 --> 00:12:46,098 ♪ AND SHE WONDERS HOW SHE EVER 348 00:12:46,165 --> 00:12:47,500 GOT HERE ♪ 349 00:12:47,566 --> 00:12:53,939 ♪ AS SHE GOES UNDER AGAIN ♪ 350 00:12:54,006 --> 00:12:54,140 ♪ ♪ 351 00:12:54,206 --> 00:12:56,275 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 352 00:12:56,342 --> 00:12:57,710 ♪ TWO MINUTES LATER ♪ 353 00:12:57,776 --> 00:13:01,147 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 354 00:13:01,213 --> 00:13:02,948 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 355 00:13:03,015 --> 00:13:04,650 ♪ GOT YOUR PICTURE ♪ 356 00:13:04,717 --> 00:13:11,690 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 357 00:13:11,757 --> 00:13:26,739 ♪ ♪ 358 00:13:26,805 --> 00:13:30,342 ♪ ♪ 359 00:13:30,409 --> 00:13:31,210 ♪ DARKEN THE CITY, 360 00:13:31,277 --> 00:13:33,846 NIGHT IS A WIRE ♪ 361 00:13:33,913 --> 00:13:35,281 ♪ STEAM IN THE SUBWAY, 362 00:13:35,347 --> 00:13:36,682 EARTH IS A AFIRE ♪ 363 00:13:36,749 --> 00:13:38,751 ♪ DO DO DO DO DO DO DO DO-DO 364 00:13:38,817 --> 00:13:44,590 DO-DO-DO DO-DO ♪ 365 00:13:44,657 --> 00:13:45,958 ♪ WOMAN, YOU WANT ME, 366 00:13:46,025 --> 00:13:48,294 GIVE ME A SIGN ♪ 367 00:13:48,360 --> 00:13:49,395 ♪ AND CATCH MY BREATHING 368 00:13:49,461 --> 00:13:51,664 EVEN CLOSER BEHIND ♪ 369 00:13:51,730 --> 00:13:55,267 ♪ DO DO DO DO DO DO DO DO-DO 370 00:13:55,334 --> 00:13:59,171 DO-DO-DO DO-DO ♪ 371 00:13:59,238 --> 00:14:01,574 ♪ IN TOUCH WITH THE GROUND ♪ 372 00:14:01,640 --> 00:14:03,042 ♪ I'M ON THE HUNT 373 00:14:03,108 --> 00:14:05,644 I'M AFTER YOU ♪ 374 00:14:05,711 --> 00:14:07,780 ♪ SMELL LIKE I SOUND, 375 00:14:07,846 --> 00:14:10,583 I'M LOST IN A CROWD ♪ 376 00:14:10,649 --> 00:14:13,552 ♪ AND I'M HUNGRY LIKE THE WOLF ♪ 377 00:14:13,619 --> 00:14:16,922 ♪ STRADDLE THE LINE 378 00:14:16,989 --> 00:14:20,192 IN DISCORD AND RHYME ♪ 379 00:14:20,259 --> 00:14:21,126 ♪ I'M ON THE HUNT 380 00:14:21,193 --> 00:14:22,661 I'M AFTER YOU ♪ 381 00:14:22,728 --> 00:14:24,163 ♪ MOUTH IS ALIVE, WITH JUICES 382 00:14:24,230 --> 00:14:25,464 LIKE WINE ♪ 383 00:14:25,531 --> 00:14:36,675 ♪ AND I'M HUNGRY LIKE THE WOLF ♪ 384 00:14:36,742 --> 00:14:37,409 ♪ STALKED IN THE FOREST, 385 00:14:37,476 --> 00:14:38,877 TOO CLOSE TO HIDE ♪ 386 00:14:38,944 --> 00:14:40,246 ♪ I'LL BE UPON YOU BY THE 387 00:14:40,312 --> 00:14:41,580 MOONLIGHT SIDE ♪ 388 00:14:41,647 --> 00:14:43,082 ♪ DO DO DO DO DO DO DO DO-DO 389 00:14:43,148 --> 00:14:50,256 DO-DO-DO DO-DO ♪ 390 00:14:50,322 --> 00:14:51,590 ♪ HIGH BLOOD DRUMMING ON YOUR 391 00:14:51,657 --> 00:14:52,791 SKIN, IT'S SO TIGHT ♪ 392 00:14:52,858 --> 00:14:54,393 ♪ YOU FEEL MY HEAT, 393 00:14:54,460 --> 00:14:56,996 I'M JUST A MOMENT BEHIND ♪ 394 00:14:57,062 --> 00:14:59,198 ♪ DO DO DO DO DO DO DO DO-DO 395 00:14:59,265 --> 00:15:04,670 DO-DO-DO DO-DO ♪ 396 00:15:04,737 --> 00:15:06,338 ♪ IN TOUCH WITH THE GROUND ♪ 397 00:15:06,405 --> 00:15:08,007 ♪ I'M ON THE HUNT 398 00:15:08,073 --> 00:15:14,613 I'M AFTER YOU ♪ 399 00:15:14,680 --> 00:15:15,814 ♪ I SMELL LIKE I SOUND, 400 00:15:15,881 --> 00:15:17,016 I'M LOST AND I'M FOUND ♪ 401 00:15:17,082 --> 00:15:18,784 ♪ AND I'M HUNGRY LIKE THE WOLF ♪ 402 00:15:18,851 --> 00:15:19,918 ♪ STRUT ON A LINE, 403 00:15:19,985 --> 00:15:21,687 IT'S DISCORD AND RHYME ♪ 404 00:15:21,754 --> 00:15:22,955 ♪ I HOWL AND I WHINE, 405 00:15:23,022 --> 00:15:32,998 I'M AFTER YOU ♪ 406 00:15:33,065 --> 00:15:34,133 ♪ MOUTH IS ALIVE, WITH JUICES 407 00:15:34,199 --> 00:15:35,401 LIKE WINE ♪ 408 00:15:35,467 --> 00:15:39,071 ♪ AND I'M HUNGRY LIKE THE WOLF ♪ 409 00:15:39,138 --> 00:15:46,378 IS A GOOD MUSICAL 410 00:15:46,445 --> 00:15:58,524 ♪ ♪ 411 00:15:58,590 --> 00:16:03,128 ♪ ♪ 412 00:16:03,195 --> 00:16:04,763 ♪ CAME IN FROM A RAINY THURSDAY 413 00:16:04,830 --> 00:16:08,634 ON THE AVENUE ♪ 414 00:16:08,701 --> 00:16:09,768 ♪ THOUGHT I HEARD YOU TALKING 415 00:16:09,835 --> 00:16:16,442 SOFTLY ♪ 416 00:16:16,508 --> 00:16:18,110 ♪ I TURNED ON THE LIGHTS, THE 417 00:16:18,177 --> 00:16:22,448 TV, AND THE RADIO ♪ 418 00:16:22,514 --> 00:16:23,382 ♪ STILL I CAN'T ESCAPE THE GHOST 419 00:16:23,449 --> 00:16:29,121 OF YOU ♪ 420 00:16:29,188 --> 00:16:32,725 ♪ WHAT HAS HAPPENED TO IT ALL? ♪ 421 00:16:32,791 --> 00:16:36,261 ♪ CRAZY, SOME'D SAY ♪ 422 00:16:36,328 --> 00:16:40,265 ♪ WHERE IS THE LIFE THAT I 423 00:16:40,332 --> 00:16:42,301 RECOGNIZE? ♪ 424 00:16:42,368 --> 00:16:43,902 ♪ GONE AWAY ♪ 425 00:16:43,969 --> 00:16:45,304 ♪ BUT I WON'T CRY FOR 426 00:16:45,371 --> 00:16:46,672 YESTERDAY ♪ 427 00:16:46,739 --> 00:16:49,508 ♪ THERE'S AN ORDINARY WORLD ♪ 428 00:16:49,575 --> 00:16:55,481 ♪ SOMEHOW I HAVE TO FIND ♪ 429 00:16:55,547 --> 00:16:59,351 ♪ AND AS I TRY TO MAKE MY WAY ♪ 430 00:16:59,418 --> 00:17:03,555 ♪ TO THE ORDINARY WORLD ♪ 431 00:17:03,622 --> 00:17:12,531 ♪ I WILL LEARN TO SURVIVE ♪ 432 00:17:12,598 --> 00:17:18,637 ♪ ♪ 433 00:17:18,704 --> 00:17:21,306 ♪ PASSION OR COINCIDENCE ♪ 434 00:17:21,373 --> 00:17:24,109 ♪ ONCE PROMPTED YOU TO SAY ♪ 435 00:17:24,176 --> 00:17:24,910 ♪ "PRIDE WILL TEAR US 436 00:17:24,977 --> 00:17:30,649 BOTH APART" ♪ 437 00:17:30,716 --> 00:17:31,884 ♪ WELL, NOW PRIDE'S GONE OUT 438 00:17:31,950 --> 00:17:33,419 THE WINDOW ♪ 439 00:17:33,485 --> 00:17:35,254 ♪ CROSS THE ROOFTOPS ♪ 440 00:17:35,320 --> 00:17:37,322 ♪ RUN AWAY ♪ 441 00:17:37,389 --> 00:17:38,590 ♪ LEFT ME IN THE VACUUM OF MY 442 00:17:38,657 --> 00:17:44,329 HEART ♪ 443 00:17:44,396 --> 00:17:46,899 ♪ WHAT IS HAPPENING TO ME? ♪ 444 00:17:46,965 --> 00:17:50,803 ♪ CRAZY, SOME'D SAY ♪ 445 00:17:50,869 --> 00:17:53,172 ♪ WHERE IS MY FRIEND WHEN I NEED 446 00:17:53,238 --> 00:17:57,242 YOU MOST? ♪ 447 00:17:57,309 --> 00:17:58,277 ♪ GONE AWAY ♪ 448 00:17:58,343 --> 00:17:59,678 ♪ BUT I WON'T CRY FOR 449 00:17:59,745 --> 00:18:01,213 YESTERDAY ♪ 450 00:18:01,280 --> 00:18:04,383 ♪ THERE'S AN ORDINARY WORLD ♪ 451 00:18:04,450 --> 00:18:10,556 ♪ SOMEHOW I HAVE TO FIND ♪ 452 00:18:10,622 --> 00:18:14,226 ♪ AND AS I TRY TO MAKE MY WAY ♪ 453 00:18:14,293 --> 00:18:18,897 ♪ TO THE ORDINARY WORLD ♪ 454 00:18:18,964 --> 00:18:28,207 ♪ I WILL LEARN TO SURVIVE ♪ 455 00:18:28,273 --> 00:18:34,313 ♪ ♪ 456 00:18:34,379 --> 00:18:42,955 ♪ ♪ 457 00:18:43,021 --> 00:18:43,922 ♪ BUT I WON'T CRY FOR 458 00:18:43,989 --> 00:18:45,290 YESTERDAY ♪ 459 00:18:45,357 --> 00:18:47,826 ♪ THERE'S AN ORDINARY WORLD ♪ 460 00:18:47,893 --> 00:18:54,967 ♪ SOMEHOW I HAVE TO FIND ♪ 461 00:18:55,033 --> 00:18:56,702 ♪ AND AS I TRY TO MAKE MY WAY ♪ 462 00:18:56,768 --> 00:19:00,706 ♪ TO THE ORDINARY WORLD ♪ 463 00:19:00,772 --> 00:19:06,144 ♪ I WILL LEARN TO SURVIVE ♪ 464 00:19:06,211 --> 00:19:14,319 ♪ EVERY ONE ♪ 465 00:19:14,386 --> 00:19:19,491 ♪ IS MY WORLD ♪ 466 00:19:19,558 --> 00:19:30,435 ♪ ANY ONE ♪ 467 00:19:30,502 --> 00:19:40,078 ♪ IS MY WORLD ♪ 468 00:19:40,145 --> 00:19:46,451 ♪ YEAH ♪ 469 00:19:46,518 --> 00:19:51,857 ♪ ♪ 470 00:19:51,924 --> 00:19:52,324 [CHEERS AND APPLAUSE] 471 00:19:52,391 --> 00:20:07,039 >> THANK YOU. 472 00:20:07,105 --> 00:20:10,108 >> FIRSTLY, THERE ARE TWO OF OUR 473 00:20:10,175 --> 00:20:11,443 BAND MEMBERS BEING INDUCTED WHO 474 00:20:11,510 --> 00:20:14,813 SADLY CANNOT BE HERE. 475 00:20:14,880 --> 00:20:15,948 WARREN CUCCURULLO, EXTRAORDINARY 476 00:20:16,014 --> 00:20:17,549 GUITAR PLAYER. 477 00:20:17,616 --> 00:20:19,318 HE MADE A MASSIVE CONTRIBUTION 478 00:20:19,384 --> 00:20:21,587 TO DURAN DURAN. 479 00:20:21,653 --> 00:20:23,255 AND THEN THERE'S ANDY TAYLOR, 480 00:20:23,322 --> 00:20:27,326 OUR ORIGINAL GUITARIST. 481 00:20:27,392 --> 00:20:30,462 [APPLAUSE] 482 00:20:30,529 --> 00:20:31,330 ANDY HAS WRITTEN AN OPEN 483 00:20:31,396 --> 00:20:33,565 LETTER TO US. 484 00:20:33,632 --> 00:20:35,300 I'M GONNA READ SOME OF IT NOW. 485 00:20:35,367 --> 00:20:36,969 "WHAT AN ABSOLUTE HONOR IT IS TO 486 00:20:37,035 --> 00:20:38,170 BE NOMINATED, LET ALONE BE 487 00:20:38,236 --> 00:20:40,038 INDUCTED INTO THE 488 00:20:40,105 --> 00:20:42,908 ROCK & ROLL HALL OF FAME. 489 00:20:42,975 --> 00:20:43,542 THERE'S NOTHING THAT COMES CLOSE 490 00:20:43,609 --> 00:20:46,144 TO SUCH RECOGNITION. 491 00:20:46,211 --> 00:20:48,313 JUST OVER FOUR YEARS AGO, I WAS 492 00:20:48,380 --> 00:20:49,448 DIAGNOSED WITH STAGE FOUR 493 00:20:49,514 --> 00:20:52,618 METASTATIC PROSTATE CANCER. 494 00:20:52,684 --> 00:20:55,387 MANY FAMILIES HAVE EXPERIENCED 495 00:20:55,454 --> 00:20:56,421 THE SLOW BURN OF THIS DISEASE 496 00:20:56,488 --> 00:20:57,456 AND, OF COURSE, WE ARE NO 497 00:20:57,522 --> 00:20:58,890 DIFFERENT. 498 00:20:58,957 --> 00:21:00,993 SO I SPEAK FROM THE PERSPECTIVE 499 00:21:01,059 --> 00:21:02,628 OF A FAMILY MAN, BUT WITH 500 00:21:02,694 --> 00:21:06,231 PROFOUND HUMILITY TO THE BAND, 501 00:21:06,298 --> 00:21:08,233 THE GREATEST FANS A GROUP COULD 502 00:21:08,300 --> 00:21:09,301 HAVE, AND THIS EXCEPTIONAL 503 00:21:09,368 --> 00:21:12,471 ACCOLADE. 504 00:21:12,537 --> 00:21:13,505 [APPLAUSE] 505 00:21:13,572 --> 00:21:15,440 I'M TRULY SORRY. 506 00:21:15,507 --> 00:21:16,642 I'M MASSIVELY DISAPPOINTED I 507 00:21:16,708 --> 00:21:18,310 COULDN'T MAKE IT. 508 00:21:18,377 --> 00:21:19,344 LET THERE BE NO DOUBT I WAS 509 00:21:19,411 --> 00:21:20,612 STOKED ABOUT THE WHOLE THING, 510 00:21:20,679 --> 00:21:21,880 EVEN BOUGHT A NEW GUITAR WITH 511 00:21:21,947 --> 00:21:24,816 THE ESSENTIAL WHAMMY. 512 00:21:24,883 --> 00:21:26,051 I AM SO VERY PROUD OF THESE FOUR 513 00:21:26,118 --> 00:21:28,720 BROTHERS. 514 00:21:28,787 --> 00:21:30,989 I'M AMAZED AT THEIR DURABILITY 515 00:21:31,056 --> 00:21:31,690 AND I'M OVERJOYED AT ACCEPTING 516 00:21:31,757 --> 00:21:34,526 THIS AWARD. 517 00:21:34,593 --> 00:21:36,161 I'M SURE AS HELL GLAD I'M AROUND 518 00:21:36,228 --> 00:21:39,464 TO SEE THE DAY. 519 00:21:39,531 --> 00:21:40,632 ALL MY LOVE, ANDY TAYLOR." 520 00:21:40,699 --> 00:21:48,106 [CHEERS AND APPLAUSE] 521 00:21:48,173 --> 00:21:49,374 >> A SUCCESSFUL CAREER IN MUSIC 522 00:21:49,441 --> 00:21:52,611 IS IN ITSELF AN HONOR. 523 00:21:52,678 --> 00:21:53,478 OVER THE 40 YEARS I'VE BEEN 524 00:21:53,545 --> 00:21:54,680 WORKING, I'VE COME TO BELIEVE 525 00:21:54,746 --> 00:21:58,250 THAT THE ESSENCE OF OUR JOB IS 526 00:21:58,316 --> 00:21:58,450 THIS: 527 00:21:58,517 --> 00:21:59,718 WE GET TO MAKE PEOPLE FEEL 528 00:21:59,785 --> 00:22:07,259 BETTER ABOUT THEMSELVES. 529 00:22:07,325 --> 00:22:08,393 [CHEERS AND APPLAUSE] 530 00:22:08,460 --> 00:22:09,361 THIS IS AN INDUSTRY THAT I AM 531 00:22:09,428 --> 00:22:10,462 PROUD TO BE A PART OF. 532 00:22:10,529 --> 00:22:17,703 THANK YOU. 533 00:22:17,769 --> 00:22:21,073 [CHEERS AND APPLAUSE] 534 00:22:21,139 --> 00:22:22,774 >> WE ARE SO, SO VERY HAPPY TO 535 00:22:22,841 --> 00:22:24,910 BE HERE TONIGHT, YOU GUYS. 536 00:22:24,976 --> 00:22:26,211 YOU KNOW, MUSIC NOURISHED US AND 537 00:22:26,278 --> 00:22:28,814 GAVE US IDENTITIES. 538 00:22:28,880 --> 00:22:30,515 WE WOULD NOT BE HERE WITHOUT THE 539 00:22:30,582 --> 00:22:34,152 INFLUENCE OF THE BEATLES, 540 00:22:34,219 --> 00:22:37,022 DAVID BOWIE AND MICK RONSON, 541 00:22:37,089 --> 00:22:38,523 SIOUXSIE SIOUX AND PATTI SMITH. 542 00:22:38,590 --> 00:22:39,758 NILE RODGERS AND 543 00:22:39,825 --> 00:22:42,627 BERNARD EDWARDS. 544 00:22:42,694 --> 00:22:44,796 THESE ARTISTS AND SO MANY OTHERS 545 00:22:44,863 --> 00:22:47,232 WERE ALL AT ONE TIME PARENTS, 546 00:22:47,299 --> 00:22:49,534 MENTORS, AND SPIRIT GUIDES. 547 00:22:49,601 --> 00:22:51,069 WITHOUT THEM AND THEIR MUSIC, WE 548 00:22:51,136 --> 00:22:52,070 MIGHT NEVER HAVE FOUND EACH 549 00:22:52,137 --> 00:22:55,540 OTHER. 550 00:22:55,607 --> 00:22:56,975 [APPLAUSE] 551 00:22:57,042 --> 00:22:58,477 >> HELLO. 552 00:22:58,543 --> 00:23:00,045 THANK YOU. 553 00:23:00,112 --> 00:23:01,213 I'M USED TO BEING IN THE BACK, 554 00:23:01,279 --> 00:23:05,517 SO I'M NOT GONNA SAY A LOT. 555 00:23:05,584 --> 00:23:06,318 I'D JUST LIKE TO THANK THE 556 00:23:06,384 --> 00:23:07,552 HALL OF FAME. 557 00:23:07,619 --> 00:23:12,290 WE FINALLY GOT HERE. 558 00:23:12,357 --> 00:23:12,758 [CHEERS AND APPLAUSE] 559 00:23:12,824 --> 00:23:15,894 IT'S A LONG WAY FROM BIRMINGHAM. 560 00:23:15,961 --> 00:23:17,696 AND I'D JUST LIKE TO THANK MY 561 00:23:17,763 --> 00:23:18,964 BAND MATES FOR THIS INCREDIBLE 562 00:23:19,030 --> 00:23:21,500 JOURNEY THAT WE'VE BEEN ON FOR 563 00:23:21,566 --> 00:23:23,068 40 YEARS, AND IS STILL, STILL 564 00:23:23,135 --> 00:23:24,536 GOING ON. 565 00:23:24,603 --> 00:23:28,473 AND I'D LIKE TO THANK EVERYONE 566 00:23:28,540 --> 00:23:29,808 THAT'S WORKED WITH DURAN DURAN 567 00:23:29,875 --> 00:23:30,809 OVER THE PAST 40 YEARS. 568 00:23:30,876 --> 00:23:31,576 AND THAT'S THE MUSICIANS, THE 569 00:23:31,643 --> 00:23:33,044 PRODUCERS, THE MANAGERS, THE 570 00:23:33,111 --> 00:23:34,980 AGENTS, THE RECORD COMPANIES, 571 00:23:35,046 --> 00:23:36,481 THE TECHNICIANS, THE STYLISTS, 572 00:23:36,548 --> 00:23:39,618 THE FILMMAKERS. 573 00:23:39,684 --> 00:23:42,120 AND I'D JUST LIKE TO THANK OUR 574 00:23:42,187 --> 00:23:43,321 FAMILIES FOR BEING WITH US FOR 575 00:23:43,388 --> 00:23:44,556 THE WHOLE JOURNEY THROUGH THICK 576 00:23:44,623 --> 00:23:45,724 AND THIN. 577 00:23:45,791 --> 00:23:47,025 SO THANK YOU. 578 00:23:47,092 --> 00:23:48,827 THANKS A LOT. 579 00:23:48,894 --> 00:23:55,133 [CHEERS AND APPLAUSE] 580 00:23:55,200 --> 00:23:57,769 >> WOW. 581 00:23:57,836 --> 00:23:59,004 IT'S GREAT TO BE IN A ROOM 582 00:23:59,070 --> 00:24:00,205 FILLED WITH PEOPLE THAT LOVE 583 00:24:00,272 --> 00:24:01,973 MUSIC. 584 00:24:02,040 --> 00:24:03,542 YOU KNOW, EVERY SINGLE PERSON IN 585 00:24:03,608 --> 00:24:04,509 THIS ROOM IS HERE ONE WAY OR 586 00:24:04,576 --> 00:24:07,345 ANOTHER BECAUSE YOU LOVE MUSIC. 587 00:24:07,412 --> 00:24:09,648 WHEN I WAS 10 YEARS OLD, I MET 588 00:24:09,714 --> 00:24:12,617 JOHN, AND WE BONDED OVER OUR 589 00:24:12,684 --> 00:24:14,085 LOVE FOR MUSIC THEN. 590 00:24:14,152 --> 00:24:15,353 AND, JUST A FEW YEARS LATER, 591 00:24:15,420 --> 00:24:16,922 WE'RE STILL TOGETHER. 592 00:24:16,988 --> 00:24:17,756 BUT ACTUALLY IT'S BEEN QUITE A 593 00:24:17,823 --> 00:24:19,191 LONG MARRIAGE, I GUESS. 594 00:24:19,257 --> 00:24:19,991 I'M SORT OF MARRIED TO THREE 595 00:24:20,058 --> 00:24:21,293 PEOPLE. 596 00:24:21,359 --> 00:24:22,294 SOME PEOPLE CALL IT POLYGAMY, 597 00:24:22,360 --> 00:24:23,595 BUT, YOU KNOW, FOR US IT'S JUST 598 00:24:23,662 --> 00:24:26,164 A BAND. 599 00:24:26,231 --> 00:24:26,431 [LAUGHTER] 600 00:24:26,498 --> 00:24:27,432 YOU KNOW, WE'RE ALL DRIVEN BY 601 00:24:27,499 --> 00:24:30,702 FANS. 602 00:24:30,769 --> 00:24:31,169 [CHEERS AND APPLAUSE] 603 00:24:31,236 --> 00:24:32,070 WE WERE FANS. 604 00:24:32,137 --> 00:24:33,371 JOHN READ OUT A LIST OF A LOT OF 605 00:24:33,438 --> 00:24:35,040 THE BANDS THAT INFLUENCED US. 606 00:24:35,106 --> 00:24:36,675 ANOTHER ONE I'D LIKE TO MENTION 607 00:24:36,741 --> 00:24:37,976 IS THE NEW YORK DOLLS, WHO WERE 608 00:24:38,043 --> 00:24:39,044 SUPER IMPORTANT, AND THEY WERE 609 00:24:39,110 --> 00:24:40,111 ON THE BALLOT THIS YEAR. 610 00:24:40,178 --> 00:24:41,146 THEY DIDN'T MAKE IT IN, BUT I 611 00:24:41,213 --> 00:24:43,215 REALLY HOPE THEY DO. 612 00:24:43,281 --> 00:24:44,316 AND ALL I REALLY WANNA SAY IS 613 00:24:44,382 --> 00:24:45,784 THANK YOU TO ALL THE FANS. 614 00:24:45,851 --> 00:24:47,219 WE KNOW WHAT IT'S LIKE BEING A 615 00:24:47,285 --> 00:24:48,687 FAN. 616 00:24:48,753 --> 00:24:49,788 WE WON THE FAN VOTE. 617 00:24:49,855 --> 00:24:51,189 THANK YOU FOR THAT. 618 00:24:51,256 --> 00:24:54,759 THAT REALLY MEANT A LOT TO US. 619 00:24:54,826 --> 00:24:55,327 THAT'S WHAT KEEPS US GOING. 620 00:24:55,393 --> 00:24:55,861 THAT'S WHY WE'RE HERE. 621 00:24:55,927 --> 00:24:57,195 THANK YOU. 622 00:24:57,262 --> 00:24:58,496 WE SHARE THESE AWARDS WITH YOU. 623 00:24:58,563 --> 00:24:59,497 THANK YOU. 624 00:24:59,564 --> 00:25:06,071 [CHEERS AND APPLAUSE] 625 00:25:06,137 --> 00:25:07,038 ♪ ♪ 626 00:25:07,105 --> 00:25:07,873 ♪ FIVE, FOUR, THREE, 627 00:25:07,939 --> 00:25:09,407 TWO, ONE ♪ 628 00:25:09,474 --> 00:25:11,042 ♪ ♪ 629 00:25:11,109 --> 00:25:12,611 >> GROWING UP, EVERY SONG THAT 630 00:25:12,677 --> 00:25:13,211 CAME ON THE RADIO WAS A 631 00:25:13,278 --> 00:25:14,212 JIMMY JAM AND TERRY LEWIS 632 00:25:14,279 --> 00:25:15,947 PRODUCTION. 633 00:25:16,014 --> 00:25:16,715 SO THEIR SOUND WAS JUST ANYTHING 634 00:25:16,781 --> 00:25:19,985 THAT WAS HOT. 635 00:25:20,051 --> 00:25:21,119 ♪ ♪ 636 00:25:21,186 --> 00:25:22,387 >> WHEN I MET JIMMY AND TERRY, 637 00:25:22,454 --> 00:25:23,922 WE CLICKED INSTANTLY. 638 00:25:23,989 --> 00:25:24,623 THEY UNDERSTOOD ME, AND THEY 639 00:25:24,689 --> 00:25:25,457 WERE ABLE TO HELP ME FIND MY 640 00:25:25,523 --> 00:25:27,325 VOICE. 641 00:25:27,392 --> 00:25:28,793 >> AND I'VE BEEN TOTALLY 642 00:25:28,860 --> 00:25:29,861 INFLUENCED BY JIMMY AND TERRY 643 00:25:29,928 --> 00:25:31,296 AND THE RECORDS THEY'VE DONE 644 00:25:31,363 --> 00:25:33,431 SINCE FOREVER. 645 00:25:33,498 --> 00:25:34,366 IT'S LIKE THEIR SONGS WERE THE 646 00:25:34,432 --> 00:25:40,939 SOUNDTRACK TO MY LIFE. 647 00:25:41,006 --> 00:25:43,241 ♪ ♪ 648 00:25:43,308 --> 00:25:44,976 ♪ WHAT TIME IS IT? ♪ 649 00:25:45,043 --> 00:25:45,977 >> BACK WHEN WE STARTED AND WE 650 00:25:46,044 --> 00:25:47,012 TOLD EVERYBODY WE WANTED TO BE 651 00:25:47,078 --> 00:25:47,679 PRODUCERS, EVERYBODY SAID, 652 00:25:47,746 --> 00:25:48,847 "WHY? 653 00:25:48,914 --> 00:25:49,848 YOU GUYS ARE IN A BAND, 654 00:25:49,915 --> 00:25:50,916 THE TIME. 655 00:25:50,982 --> 00:25:51,983 YOU GUYS ARE FAMOUS." 656 00:25:52,050 --> 00:25:53,518 "WHAT TIME IS IT?" 657 00:25:53,585 --> 00:25:55,120 MORE SO THAN BEING FANS OF 658 00:25:55,186 --> 00:25:56,054 CERTAIN ARTISTS, WE WERE FANS OF 659 00:25:56,121 --> 00:25:57,555 CERTAIN WRITERS AND PRODUCERS, 660 00:25:57,622 --> 00:25:58,189 SO WE SAID, "IF WE EVER HAD A 661 00:25:58,256 --> 00:25:59,224 CHANCE TO DO THAT, THAT'S THE 662 00:25:59,291 --> 00:26:02,193 END OF IT. 663 00:26:02,260 --> 00:26:03,762 WE'D LIKE TO BE IN." 664 00:26:03,828 --> 00:26:04,729 ♪ HONEY, BABY, CAN'T YOU SEE? ♪ 665 00:26:04,796 --> 00:26:05,697 ♪ GIRL, I'M SO COOL ♪ 666 00:26:05,764 --> 00:26:06,865 >> OKAY. 667 00:26:06,932 --> 00:26:07,799 THIS IS LIKE OUR HALL OF FAME. 668 00:26:07,866 --> 00:26:09,634 WE START WITH THE ORIGINS, OF 669 00:26:09,701 --> 00:26:10,969 COURSE, THE TIME TO THE -- 670 00:26:11,036 --> 00:26:12,103 OUR NEWER STUFF WITH 671 00:26:12,170 --> 00:26:13,138 PATTI AUSTIN, ROBERT PALMER, SO 672 00:26:13,204 --> 00:26:14,606 ON AND SO FORTH. 673 00:26:14,673 --> 00:26:15,807 THE LIST GOES ON AND ON. 674 00:26:15,874 --> 00:26:18,510 AND, OF COURSE, JANET JACKSON. 675 00:26:18,576 --> 00:26:21,212 ♪ NOW CONTROL THIS ♪ 676 00:26:21,279 --> 00:26:22,681 ♪ WHEN I WAS 17, I DID WHAT 677 00:26:22,747 --> 00:26:28,053 PEOPLE TOLD ME ♪ 678 00:26:28,119 --> 00:26:29,020 ♪ BUT THAT WAS LONG AGO ♪ 679 00:26:29,087 --> 00:26:30,422 ♪ I'M IN ♪ 680 00:26:30,488 --> 00:26:31,356 >> WE HAD AN IDEA THAT WE COULD 681 00:26:31,423 --> 00:26:34,592 PRODUCE JANET IN A WAY THAT SHE 682 00:26:34,659 --> 00:26:35,794 HADN'T BEEN PRODUCED BEFORE. 683 00:26:35,860 --> 00:26:36,828 JANET HAD WAY MORE ATTITUDE THAN 684 00:26:36,895 --> 00:26:37,929 WHAT WE HAD PREVIOUSLY HEARD. 685 00:26:37,996 --> 00:26:38,997 >> IT WAS APPARENT THAT NOBODY 686 00:26:39,064 --> 00:26:40,031 HAD REALLY ASKED HER OPINION 687 00:26:40,098 --> 00:26:40,832 ABOUT WHAT SHE WANTED TO SING 688 00:26:40,899 --> 00:26:41,900 ABOUT. 689 00:26:41,967 --> 00:26:42,867 WE WANTED HER TO MAKE HER 690 00:26:42,934 --> 00:26:44,069 RECORD. 691 00:26:44,135 --> 00:26:49,007 IT WAS LIKE A REVELATION TO HER. 692 00:26:49,074 --> 00:26:51,042 >> JIMMY JAM! 693 00:26:51,109 --> 00:26:52,310 >> THERE'S A MAGIC THAT I FEEL 694 00:26:52,377 --> 00:26:53,211 THAT THE THREE OF US HAVE 695 00:26:53,278 --> 00:26:54,312 TOGETHER, AND IT JUST COMES 696 00:26:54,379 --> 00:26:55,146 THROUGH -- 697 00:26:55,213 --> 00:26:57,916 [LAUGHS] 698 00:26:57,983 --> 00:26:59,484 >> I THINK THE JAM AND LEWIS IS 699 00:26:59,551 --> 00:27:00,118 THE SOUND OF THE ARTISTS 700 00:27:00,185 --> 00:27:01,353 SOUNDING THEIR BEST. 701 00:27:01,419 --> 00:27:02,320 WE ALWAYS LOOKED AT IT LIKE WE 702 00:27:02,387 --> 00:27:03,521 WERE TAILORS MAKING A SUIT FOR 703 00:27:03,588 --> 00:27:04,756 SOMEBODY. 704 00:27:04,823 --> 00:27:07,192 ♪ I'M ONLY HUMAN ♪ 705 00:27:07,258 --> 00:27:08,927 >> WE'RE DESPERATELY TRYING TO 706 00:27:08,994 --> 00:27:10,729 GET AN ALBUM TOGETHER, SO WE'VE 707 00:27:10,795 --> 00:27:12,397 WRITTEN, SAY, ABOUT 13 TRACKS. 708 00:27:12,464 --> 00:27:13,331 >> AND THE STUFF WE WERE DOING 709 00:27:13,398 --> 00:27:15,066 JUST WASN'T QUITE MAKING IT. 710 00:27:15,133 --> 00:27:15,734 IT WASN'T BAD, BUT IT WASN'T AS 711 00:27:15,800 --> 00:27:16,568 GOOD AS JIMMY AND TERRY COULD 712 00:27:16,634 --> 00:27:17,802 MAKE IT. 713 00:27:17,869 --> 00:27:18,903 SO I THOUGHT, "WE'RE GONNA DO IT 714 00:27:18,970 --> 00:27:20,005 AGAIN IN MINNEAPOLIS." 715 00:27:20,071 --> 00:27:21,172 >> THE GENIUS THING IN THAT WAS 716 00:27:21,239 --> 00:27:22,974 TERRY WROTE THE LINE AND HAD THE 717 00:27:23,041 --> 00:27:24,075 GIRLS SAY, "WHILE WE WERE APART, 718 00:27:24,142 --> 00:27:24,909 I WAS HUMAN, TOO." 719 00:27:24,976 --> 00:27:25,777 AND THAT WAS THE LINE THAT 720 00:27:25,844 --> 00:27:29,814 SEALED THE DEAL. 721 00:27:29,881 --> 00:27:30,749 >> "WHEN WE WERE APART, I WAS 722 00:27:30,815 --> 00:27:31,549 HUMAN, TOO." 723 00:27:31,616 --> 00:27:32,751 >> THE HUMAN LEAGUE, NUMBER ONE. 724 00:27:32,817 --> 00:27:33,952 AND JANET JACKSON, NUMBER ONE. 725 00:27:34,019 --> 00:27:34,886 WHAT'S THE JAM AND LEWIS SECRET? 726 00:27:34,953 --> 00:27:35,887 >> IT'S NOT REALLY A SECRET. 727 00:27:35,954 --> 00:27:36,821 I THINK THE PEOPLE THAT WE WORK 728 00:27:36,888 --> 00:27:38,056 WITH HAVE DONE JUSTICE TO WHAT 729 00:27:38,123 --> 00:27:41,292 WE DO. 730 00:27:41,359 --> 00:27:42,494 ♪ WHY CAN'T YOU DO IT? ♪ 731 00:27:42,560 --> 00:27:43,695 ♪ WHY CAN'T YOU SET YOUR 732 00:27:43,762 --> 00:27:45,497 MONKEY FREE? ♪ 733 00:27:45,563 --> 00:27:48,566 >> THERE IS NOTHING IN MY ENTIRE 734 00:27:48,633 --> 00:27:51,302 CAREER, REALLY, IN TERMS OF 735 00:27:51,369 --> 00:27:52,937 ANYTHING CREATIVE, ANYWAY, THAT 736 00:27:53,004 --> 00:27:54,339 I EVER DELEGATE, AND WORKING 737 00:27:54,406 --> 00:27:55,373 WITH JIMMY AND TERRY, I 738 00:27:55,440 --> 00:27:58,710 BASICALLY JUST LET THEM TAKE MY 739 00:27:58,777 --> 00:27:59,277 VOCAL AND REMAKE THE TRACK. 740 00:27:59,344 --> 00:27:59,978 >> THEY ONLY WANT FROM YOU YOUR 741 00:28:00,045 --> 00:28:00,912 TRUTH, YOUR STORY. 742 00:28:00,979 --> 00:28:03,148 AND WHAT DO YOU HAVE TO SAY? 743 00:28:03,214 --> 00:28:04,816 >> ONE DAY I WOKE UP, IT WAS 744 00:28:04,883 --> 00:28:06,084 LIKE, "OKAY, I'MA GET MY LIFE 745 00:28:06,151 --> 00:28:06,551 TOGETHER." 746 00:28:06,618 --> 00:28:07,419 AND BY THE GRACE OF GOD, JIMMY 747 00:28:07,485 --> 00:28:08,520 JAM AND TERRY LEWIS WROTE ME 748 00:28:08,586 --> 00:28:09,254 THIS RECORD. 749 00:28:09,320 --> 00:28:10,255 IT WAS LIKE THEY WAS LOOKING 750 00:28:10,321 --> 00:28:11,956 INTO MY LIFE. 751 00:28:12,023 --> 00:28:12,957 ♪ I DON'T WANNA CRY NO MORE ♪ 752 00:28:13,024 --> 00:28:15,393 ♪ NO MORE PAIN, NO MORE PAIN ♪ 753 00:28:15,460 --> 00:28:17,062 ♪ NO MORE GAME ♪ 754 00:28:17,128 --> 00:28:18,863 ♪ TIRED OF YOU PLAYING GAMES ALL 755 00:28:18,930 --> 00:28:20,999 THE TIME WITH MY MIND ♪ 756 00:28:21,066 --> 00:28:24,436 NO MORE, NO MORE, NO MORE ♪ 757 00:28:24,502 --> 00:28:25,403 >> THE GREATEST PART ABOUT THE 758 00:28:25,470 --> 00:28:29,340 JOURNEY IS JUST THE LIFE THAT 759 00:28:29,407 --> 00:28:30,508 YOU LIVE IN BETWEEN, AND THE 760 00:28:30,575 --> 00:28:31,476 PEOPLE THAT YOU MEET ALONG THE 761 00:28:31,543 --> 00:28:32,043 WAY. 762 00:28:32,110 --> 00:28:34,446 [CHEERS AND APPLAUSE] 763 00:28:34,512 --> 00:28:37,882 ♪ ♪ 764 00:28:37,949 --> 00:28:39,084 >> Announcer: TO INDUCT 765 00:28:39,150 --> 00:28:40,852 JIMMY JAM AND TERRY LEWIS, 766 00:28:40,919 --> 00:28:41,986 ROCK & ROLL HALL OF FAMER, 767 00:28:42,053 --> 00:28:46,958 JANET JACKSON. 768 00:28:47,025 --> 00:28:49,561 ♪ ♪ 769 00:28:49,627 --> 00:28:54,365 [CHEERS AND APPLAUSE] 770 00:28:54,432 --> 00:28:56,334 >> AS EVERYBODY KNOWS, I GREW UP 771 00:28:56,401 --> 00:28:58,536 WITH NO SHORTAGE OF BIG BROTHERS 772 00:28:58,603 --> 00:28:59,637 TO LOOK UP TO, AND I HAD A 773 00:28:59,704 --> 00:29:00,772 FATHER WHO INSPIRED AND 774 00:29:00,839 --> 00:29:03,141 ENCOURAGED ME. 775 00:29:03,208 --> 00:29:04,709 BUT MY EXTENDED BROTHERS AND 776 00:29:04,776 --> 00:29:07,378 CLOSEST ARTISTIC COLLABORATORS 777 00:29:07,445 --> 00:29:10,682 ARE JIMMY JAM AND TERRY LEWIS. 778 00:29:10,748 --> 00:29:15,386 [APPLAUSE] 779 00:29:15,453 --> 00:29:17,322 I REMEMBER THE FIRST TIME WE 780 00:29:17,388 --> 00:29:20,492 MET, THEY WERE MEMBERS OF ONE OF 781 00:29:20,558 --> 00:29:21,626 MY ALL-TIME FAVORITE BANDS, 782 00:29:21,693 --> 00:29:25,430 THE TIME. 783 00:29:25,497 --> 00:29:25,930 [APPLAUSE] 784 00:29:25,997 --> 00:29:27,365 YEAH. 785 00:29:27,432 --> 00:29:28,500 IT WAS LOVE AT FIRST SIGHT. 786 00:29:28,566 --> 00:29:29,834 AND I FEEL LIKE WE BROKE THROUGH 787 00:29:29,901 --> 00:29:32,937 THE MUSIC INDUSTRY TOGETHER. 788 00:29:33,004 --> 00:29:34,038 THEY TAUGHT ME SO MUCH, AND I 789 00:29:34,105 --> 00:29:35,273 LEARNED THEIR LESSONS WELL. 790 00:29:35,340 --> 00:29:36,274 WHEN I WENT TO WORK ON WHAT 791 00:29:36,341 --> 00:29:38,143 BECAME "CONTROL" WITH JIMMY AND 792 00:29:38,209 --> 00:29:41,546 TERRY, IN THEIR HOMETOWN OF 793 00:29:41,613 --> 00:29:44,315 MINNEAPOLIS, THERE WAS NO 794 00:29:44,382 --> 00:29:47,252 PRESSURE, AND WE FELT LIKE WE 795 00:29:47,318 --> 00:29:49,320 WERE KIDS IN A SANDBOX. 796 00:29:49,387 --> 00:29:50,555 I WAS JUST, WHAT? 797 00:29:50,622 --> 00:29:51,756 EIGHTEEN, NINETEEN YEARS OLD? 798 00:29:51,823 --> 00:29:52,724 AND NO ONE WAS PAYING ATTENTION 799 00:29:52,790 --> 00:29:53,858 TO US. 800 00:29:53,925 --> 00:29:55,293 NO RECORD COMPANY EXECUTIVES 801 00:29:55,360 --> 00:29:57,328 WERE AT THE STUDIO. 802 00:29:57,395 --> 00:29:59,164 WE TALKED AND LAUGHED SO MUCH 803 00:29:59,230 --> 00:30:00,064 THAT SOMETIMES IT FELT LIKE WE 804 00:30:00,131 --> 00:30:03,067 WEREN'T EVEN MAKING A RECORD, 805 00:30:03,134 --> 00:30:04,369 UNTIL THEY SHOWED ME A LYRIC 806 00:30:04,435 --> 00:30:07,472 IDEA THEY HAD STARTED. 807 00:30:07,539 --> 00:30:08,640 "WHEN I WAS 17, I DID WHAT 808 00:30:08,706 --> 00:30:12,844 PEOPLE TOLD ME. 809 00:30:12,911 --> 00:30:18,650 DID WHAT MY FATHER SAID AND WHAT 810 00:30:18,716 --> 00:30:20,652 LET MY MOTHER MOLD ME." 811 00:30:20,718 --> 00:30:22,253 I REALIZED THAT THOSE LYRICS 812 00:30:22,320 --> 00:30:23,188 CAME DIRECTLY FROM OUR 813 00:30:23,254 --> 00:30:27,592 CONVERSATIONS, WHICH EXCITED ME, 814 00:30:27,659 --> 00:30:28,726 BECAUSE NO ONE HAD EVER ASKED ME 815 00:30:28,793 --> 00:30:30,695 WHAT I WANTED TO TALK ABOUT. 816 00:30:30,762 --> 00:30:31,496 I HAD A MILLION IDEAS, AND JIMMY 817 00:30:31,563 --> 00:30:32,764 AND TERRY ENCOURAGED ME TO WRITE 818 00:30:32,830 --> 00:30:38,403 THEM DOWN. 819 00:30:38,469 --> 00:30:43,908 [CHEERS AND APPLAUSE] 820 00:30:43,975 --> 00:30:45,710 I WAS A SONGWRITER. 821 00:30:45,777 --> 00:30:47,178 I WAS A PERFORMER. 822 00:30:47,245 --> 00:30:48,179 I WAS A YOUNG WOMAN AND AN 823 00:30:48,246 --> 00:30:50,315 ARTIST WITH A STORY TO TELL. 824 00:30:50,381 --> 00:30:51,616 AND THAT'S WHY WE HAVE CONTINUED 825 00:30:51,683 --> 00:30:52,550 TO WORK TOGETHER TO THIS DAY, 826 00:30:52,617 --> 00:30:59,857 ALMOST 40 YEARS LATER. 827 00:30:59,924 --> 00:31:01,526 THAT'S A LONG TIME. 828 00:31:01,593 --> 00:31:03,027 WHAT I LIKE MOST ABOUT THEM IS 829 00:31:03,094 --> 00:31:04,462 THEY UNDERSTAND THAT MAKING 830 00:31:04,529 --> 00:31:06,030 MUSIC IS NOT JUST ABOUT 831 00:31:06,097 --> 00:31:07,365 FOLLOWING THE TRENDS, OR CHASING 832 00:31:07,432 --> 00:31:08,466 THE LATEST SOUND, OR WATCHING 833 00:31:08,533 --> 00:31:11,336 THE CHARTS. 834 00:31:11,402 --> 00:31:13,104 IT'S ABOUT SAYING WHAT YOU TRULY 835 00:31:13,171 --> 00:31:14,839 FEEL, AND EXPRESSING IT IN A WAY 836 00:31:14,906 --> 00:31:15,873 THAT FANS CAN ENJOY AND 837 00:31:15,940 --> 00:31:18,643 APPRECIATE. 838 00:31:18,710 --> 00:31:19,944 I'M NOT THE ONLY ARTIST THAT 839 00:31:20,011 --> 00:31:20,912 JIMMY AND TERRY HAVE WORKED 840 00:31:20,979 --> 00:31:24,215 WITH. 841 00:31:24,282 --> 00:31:28,253 I'M JUST THEIR FAVORITE. 842 00:31:28,319 --> 00:31:30,488 [LAUGHS] 843 00:31:30,555 --> 00:31:35,293 [CHEERS AND APPLAUSE] 844 00:31:35,360 --> 00:31:37,195 THE LIST OF ARTISTS THEY'VE 845 00:31:37,262 --> 00:31:38,229 COLLABORATED WITH READS LIKE A 846 00:31:38,296 --> 00:31:40,231 WHO'S WHO OF THE POPULAR MUSIC 847 00:31:40,298 --> 00:31:44,936 OVER THE LAST FOUR DECADES. 848 00:31:45,003 --> 00:31:46,738 UH, LET'S SEE... 849 00:31:46,804 --> 00:31:51,709 MARY J. BLIGE, ARETHA FRANKLIN, 850 00:31:51,776 --> 00:31:56,848 MARIAH CAREY, LIONEL RICHIE, 851 00:31:56,914 --> 00:32:01,419 GEORGE MICHAEL, BOYZ II MEN, 852 00:32:01,486 --> 00:32:09,327 USHER, MY BROTHER MICHAEL. 853 00:32:09,394 --> 00:32:09,794 [CHEERS AND APPLAUSE] 854 00:32:09,861 --> 00:32:11,095 TO JIMMY AND TERRY, PRODUCTION 855 00:32:11,162 --> 00:32:12,764 IS ULTIMATELY AN ACT OF LOVE. 856 00:32:12,830 --> 00:32:14,932 AND AS YOU CONTINUE TO WORK WITH 857 00:32:14,999 --> 00:32:18,970 THEM, THAT LOVE GROWS. 858 00:32:19,037 --> 00:32:20,805 SO I COULDN'T BE PROUDER AND 859 00:32:20,872 --> 00:32:27,312 MORE EXCITED TO BE THE PERSON 860 00:32:27,378 --> 00:32:29,314 PRIVILEGED TO SAY TONIGHT, 861 00:32:29,380 --> 00:32:31,416 JIMMY AND TERRY, I LOVE YOU SO 862 00:32:31,482 --> 00:32:33,051 MUCH, AND I WANT TO WELCOME YOU 863 00:32:33,117 --> 00:32:35,420 TO THE ROCK & ROLL HALL OF FAME. 864 00:32:35,486 --> 00:32:36,587 [CHEERS AND APPLAUSE] 865 00:32:36,654 --> 00:32:46,831 ♪ ♪ 866 00:32:46,898 --> 00:32:54,572 ♪ ♪ 867 00:32:54,639 --> 00:32:55,440 >> THIS IS HEAVY. 868 00:32:55,506 --> 00:32:56,841 >> THIS IS HEAVY. 869 00:32:56,908 --> 00:33:00,611 OH, MY GOD. 870 00:33:00,678 --> 00:33:01,379 >> WELL, I GUESS I'D GET THE 871 00:33:01,446 --> 00:33:02,280 PARTY STARTED, BECAUSE -- 872 00:33:02,347 --> 00:33:03,348 >> GET THE PARTY STARTED, 873 00:33:03,414 --> 00:33:04,148 TERRY LEWIS. 874 00:33:04,215 --> 00:33:05,183 >> JUST STANDING HERE, MAN, I 875 00:33:05,249 --> 00:33:06,918 GOT TO BE THE LUCKIEST GUY IN 876 00:33:06,984 --> 00:33:07,618 THE WHOLE WIDE WORLD. 877 00:33:07,685 --> 00:33:10,154 >> YEAH. 878 00:33:10,221 --> 00:33:13,324 >> BECAUSE I JUST HAD 879 00:33:13,391 --> 00:33:15,093 JANET JACKSON INDUCT ME INTO THE 880 00:33:15,159 --> 00:33:17,628 ROCK & ROLL HALL OF FAME. 881 00:33:17,695 --> 00:33:21,099 HOW ABOUT THAT? 882 00:33:21,165 --> 00:33:22,433 [APPLAUSE] 883 00:33:22,500 --> 00:33:24,736 CAN'T DO NO MORE. 884 00:33:24,802 --> 00:33:25,103 >> THAT'S RIGHT. 885 00:33:25,169 --> 00:33:25,703 >> LOOK, MAN, THERE'S SO MANY 886 00:33:25,770 --> 00:33:27,071 THANK YOUS TO BE HAD HERE. 887 00:33:27,138 --> 00:33:27,638 >> YEAH. 888 00:33:27,705 --> 00:33:28,539 >> I HAVE MY MOTHER HERE 889 00:33:28,606 --> 00:33:29,974 TONIGHT. 890 00:33:30,041 --> 00:33:31,275 MOM, THIS ALL STARTED OUT IN THE 891 00:33:31,342 --> 00:33:32,176 BASEMENT FOR US. 892 00:33:32,243 --> 00:33:34,045 >> YEAH. 893 00:33:34,112 --> 00:33:34,846 >> AND WE WERE MAKING NOISE, 894 00:33:34,912 --> 00:33:36,147 BOY. 895 00:33:36,214 --> 00:33:37,382 I DON'T KNOW HOW SHE TOLERATED 896 00:33:37,448 --> 00:33:38,683 THAT. 897 00:33:38,750 --> 00:33:39,650 AND WE USED TO HEAR EVERY DAY -- 898 00:33:39,717 --> 00:33:41,285 [STOMPING FEET] 899 00:33:41,352 --> 00:33:46,224 "TURN THAT SHIT DOWN!" 900 00:33:46,290 --> 00:33:46,491 [LAUGHTER] 901 00:33:46,557 --> 00:33:47,658 SO I THANK YOU, MOM, FOR 902 00:33:47,725 --> 00:33:48,659 TOLERATING ALL OF THAT NOISE. 903 00:33:48,726 --> 00:33:50,161 [LAUGHS] 904 00:33:50,228 --> 00:33:54,265 I LOVE YOU. 905 00:33:54,332 --> 00:33:55,366 I WANT TO THANK MY BROTHERS IN 906 00:33:55,433 --> 00:33:56,267 THE TIME. 907 00:33:56,334 --> 00:33:58,369 >> YES. 908 00:33:58,436 --> 00:34:01,939 [APPLAUSE] 909 00:34:02,006 --> 00:34:04,242 >> THERE'S MORRIS, JESSE, 910 00:34:04,308 --> 00:34:05,643 JELLYBEAN, MONTY, JIMMY JAM, 911 00:34:05,710 --> 00:34:07,345 MYSELF, AND JEROME. 912 00:34:07,412 --> 00:34:08,546 >> YEAH. 913 00:34:08,613 --> 00:34:10,148 >> BECAUSE AIN'T NOBODY BAD LIKE 914 00:34:10,214 --> 00:34:10,948 THE TIME. 915 00:34:11,015 --> 00:34:13,751 >> THAT'S RIGHT. 916 00:34:13,818 --> 00:34:15,086 [APPLAUSE] 917 00:34:15,153 --> 00:34:16,554 >> BUT THERE'S NO TIME WITHOUT 918 00:34:16,621 --> 00:34:18,589 THE PURPLE MAN. 919 00:34:18,656 --> 00:34:19,891 AND WE ALL HAVE TO BOW DOWN WHEN 920 00:34:19,957 --> 00:34:24,896 WE SAY THE WORD "PRINCE." 921 00:34:24,962 --> 00:34:25,696 [CHEERS AND APPLAUSE] 922 00:34:25,763 --> 00:34:27,098 AND WE HAVE TO THANK 923 00:34:27,165 --> 00:34:28,266 CLARENCE AVANT. 924 00:34:28,332 --> 00:34:30,101 >> THE BLACK GODFATHER. 925 00:34:30,168 --> 00:34:32,804 >> THE BLACK GODFATHER, WHO GAVE 926 00:34:32,870 --> 00:34:35,773 US A GREAT OPPORTUNITY AND 927 00:34:35,840 --> 00:34:36,841 ACTUALLY GAVE US THE AUTONOMY TO 928 00:34:36,908 --> 00:34:38,042 JUST MAKE MUSIC. 929 00:34:38,109 --> 00:34:39,177 HE DIDN'T CHASE US AND TELL US 930 00:34:39,243 --> 00:34:40,578 WHAT TO DO. 931 00:34:40,645 --> 00:34:41,512 HE JUST SAID, "BRING IT TO ME 932 00:34:41,579 --> 00:34:42,547 WHEN YOU'RE DONE." 933 00:34:42,613 --> 00:34:43,748 >> YEAH. 934 00:34:43,815 --> 00:34:45,049 >> AND THAT HELPED US FORM OUR 935 00:34:45,116 --> 00:34:47,418 ABILITY TO CREATE. 936 00:34:47,485 --> 00:34:48,920 AND I'D LIKE TO THANK MY LOVELY 937 00:34:48,986 --> 00:34:50,254 WIFE WHO HOLDS ME DOWN. 938 00:34:50,321 --> 00:34:59,997 AND SHE IS SO AWESOME. 939 00:35:00,064 --> 00:35:00,865 AND DEAR, THANK YOU SO MUCH. 940 00:35:00,932 --> 00:35:01,966 I LOVE YOU, BABY. 941 00:35:02,033 --> 00:35:02,800 AND I'MMA LET JIMMY JAM SPEAK, 942 00:35:02,867 --> 00:35:03,501 'CAUSE I CAN'T DO NO MORE. 943 00:35:03,568 --> 00:35:04,368 I'M TOO HIGH. 944 00:35:04,435 --> 00:35:07,505 GO. 945 00:35:07,572 --> 00:35:08,439 >> LET ME FIX YOUR COLLAR. 946 00:35:08,506 --> 00:35:09,740 >> FIX ME UP, GIRL. 947 00:35:09,807 --> 00:35:10,274 MY STYLIST. 948 00:35:10,341 --> 00:35:11,042 JANET JACKSON, MY STYLIST, 949 00:35:11,108 --> 00:35:11,676 Y'ALL. 950 00:35:11,742 --> 00:35:12,844 YOU KNOW THAT, RIGHT? 951 00:35:12,910 --> 00:35:14,345 FIRST OF ALL, THAT'S THE MOST 952 00:35:14,412 --> 00:35:15,513 I'VE EVER HEARD TERRY LEWIS 953 00:35:15,580 --> 00:35:16,781 TALK IN MY WHOLE LIFE, OKAY? 954 00:35:16,848 --> 00:35:20,885 CAN WE JUST SAY THAT? 955 00:35:20,952 --> 00:35:22,286 NOW, "HALL OF FAME" TO ME MEANS 956 00:35:22,353 --> 00:35:23,254 THAT IT'S EXCELLENCE AT 957 00:35:23,321 --> 00:35:23,988 SOMETHING, RIGHT? 958 00:35:24,055 --> 00:35:24,856 IT COULD BE A SPORTS HALL OF 959 00:35:24,922 --> 00:35:25,923 FAME, OR IT COULD BE WHATEVER. 960 00:35:25,990 --> 00:35:27,058 AND EVEN IF YOU HAVEN'T PLAYED 961 00:35:27,125 --> 00:35:28,059 THE SPORT OR HAVEN'T WATCHED IT, 962 00:35:28,125 --> 00:35:30,628 IF YOU DON'T KNOW THE SONGS, 963 00:35:30,695 --> 00:35:31,929 WHEN YOU PUT "HALL OF FAME" 964 00:35:31,996 --> 00:35:33,231 BEFORE IT, ALL OF THE SUDDEN IT 965 00:35:33,297 --> 00:35:35,166 MEANS SOMETHING TO PEOPLE. 966 00:35:35,233 --> 00:35:36,200 SO, WE THANK THE HALL OF FAME 967 00:35:36,267 --> 00:35:36,834 FOR ALLOWING US TO BE IN. 968 00:35:36,901 --> 00:35:38,169 AND THEN, THE NICEST THING ABOUT 969 00:35:38,236 --> 00:35:39,871 IT TO ME IS THAT, IN SPORTS, YOU 970 00:35:39,937 --> 00:35:41,038 HAVE TO BE RETIRED TO GET IN, 971 00:35:41,105 --> 00:35:42,807 OKAY? 972 00:35:42,874 --> 00:35:43,674 NOW, I DON'T SEE A GOLD WATCH 973 00:35:43,741 --> 00:35:45,910 QUITE YET. 974 00:35:45,977 --> 00:35:47,311 SO I THINK WE STILL GOT SOME 975 00:35:47,378 --> 00:35:48,946 TIME TO GET SOME THINGS DONE, 976 00:35:49,013 --> 00:35:53,684 OKAY? 977 00:35:53,751 --> 00:35:54,252 [CHEERS AND APPLAUSE] 978 00:35:54,318 --> 00:35:55,553 THE LAST THING I'LL SAY IS, 979 00:35:55,620 --> 00:35:58,022 MUSIC, I CALL IT THE DIVINE ART. 980 00:35:58,089 --> 00:35:59,657 AND I SAY THAT BECAUSE IF I SAID 981 00:35:59,724 --> 00:36:00,691 TO YOU, "WHAT WERE YOU DOING 20 982 00:36:00,758 --> 00:36:02,860 YEARS AGO?" 983 00:36:02,927 --> 00:36:04,362 LIKE, YOU MIGHT BE ABLE TO PIECE 984 00:36:04,428 --> 00:36:06,264 IT TOGETHER IN SOME SORT OF WAY. 985 00:36:06,330 --> 00:36:07,598 BUT IF I PLAY YOU A SONG FROM 20 986 00:36:07,665 --> 00:36:08,666 YEARS AGO, EVERY MEMORY COMES 987 00:36:08,733 --> 00:36:09,734 BACK. 988 00:36:09,800 --> 00:36:10,935 IT'S THE KEY THAT UNLOCKS 989 00:36:11,002 --> 00:36:12,904 EVERYTHING. 990 00:36:12,970 --> 00:36:14,038 [APPLAUSE] 991 00:36:14,105 --> 00:36:15,740 SO, WHEN PEOPLE SAY, "WE'RE 992 00:36:15,806 --> 00:36:16,874 GONNA CUT THE BUDGETS IN 993 00:36:16,941 --> 00:36:18,109 SCHOOLS, AND HOW ARE WE GOING TO 994 00:36:18,175 --> 00:36:18,809 CUT THE BUDGET? 995 00:36:18,876 --> 00:36:19,577 WE'RE GONNA TAKE MUSIC OUT OF 996 00:36:19,644 --> 00:36:20,645 SCHOOLS." 997 00:36:20,711 --> 00:36:22,713 ARE YOU KIDDING ME? 998 00:36:22,780 --> 00:36:25,883 HOW DO WE LEARN OUR ALPHABET? 999 00:36:25,950 --> 00:36:28,119 WE DON'T GO: "A, B, UM, C." 1000 00:36:28,185 --> 00:36:28,586 NO. 1001 00:36:28,653 --> 00:36:29,654 WE GO: 1002 00:36:29,720 --> 00:36:31,055 ♪ A, B, C, D, E, F, G, ♪ 1003 00:36:31,122 --> 00:36:32,123 WHAT'S NEXT? 1004 00:36:32,189 --> 00:36:34,292 ♪ H, I, J, K, L, M, N, O, P ♪ 1005 00:36:34,358 --> 00:36:39,130 RIGHT. 1006 00:36:39,196 --> 00:36:40,031 NO, WE DON'T NEED THE LONG 1007 00:36:40,097 --> 00:36:40,998 VERSION. 1008 00:36:41,065 --> 00:36:41,832 WE DO THE SINGLE VERSION, SINGLE 1009 00:36:41,899 --> 00:36:44,835 EDIT. 1010 00:36:44,902 --> 00:36:45,102 [LAUGHTER] 1011 00:36:45,169 --> 00:36:45,903 OUR GOAL IS TO LEAVE MUSIC IN A 1012 00:36:45,970 --> 00:36:46,904 BETTER PLACE. 1013 00:36:46,971 --> 00:36:47,672 THAT'S ME AND TERRY'S GOAL AT 1014 00:36:47,738 --> 00:36:48,839 THIS POINT. 1015 00:36:48,906 --> 00:36:52,977 WE ARE CELEBRATING 40 YEARS. 1016 00:36:53,044 --> 00:36:54,412 WE DID THIS, AND WE SAID 50/50. 1017 00:36:54,478 --> 00:36:55,212 THAT'S OUR CONTRACT. 1018 00:36:55,279 --> 00:36:56,681 40 YEARS ON THAT CONTRACT, WE'VE 1019 00:36:56,747 --> 00:36:58,449 BEEN TOGETHER. 1020 00:36:58,516 --> 00:37:00,084 AND NEXT YEAR, WE WILL BE 1021 00:37:00,151 --> 00:37:00,851 CELEBRATING OUR 50TH YEAR AS 1022 00:37:00,918 --> 00:37:03,187 FRIENDS. 1023 00:37:03,254 --> 00:37:06,824 1973, WE MET. 1024 00:37:06,891 --> 00:37:08,259 [APPLAUSE] 1025 00:37:08,326 --> 00:37:11,929 WE'VE NEVER HAD AN ARGUMENT. 1026 00:37:11,996 --> 00:37:12,997 WE'VE HAD DISAGREEMENTS. 1027 00:37:13,064 --> 00:37:14,365 BUT A DISAGREEMENT, YOU'RE 1028 00:37:14,432 --> 00:37:14,732 TRYING TO SOLVE. 1029 00:37:14,799 --> 00:37:15,433 AN ARGUMENT, YOU'RE TRYING TO 1030 00:37:15,499 --> 00:37:16,200 WIN. 1031 00:37:16,267 --> 00:37:17,301 I DON'T WANNA WIN ANYTHING THAT 1032 00:37:17,368 --> 00:37:18,202 HE LOSES, AND HE FEELS THE SAME 1033 00:37:18,269 --> 00:37:20,137 WAY ABOUT ME. 1034 00:37:20,204 --> 00:37:20,805 [APPLAUSE] 1035 00:37:20,871 --> 00:37:22,340 SO, WE'RE GONNA TAKE THIS 1036 00:37:22,406 --> 00:37:23,374 HEAVY-ASS AWARD AND WE'RE GONNA 1037 00:37:23,441 --> 00:37:24,475 ENJOY IT. 1038 00:37:24,542 --> 00:37:25,943 WE WANNA THANK YOU GUYS SO MUCH. 1039 00:37:26,010 --> 00:37:27,745 THANK YOU, EVERYBODY. 1040 00:37:27,812 --> 00:37:30,548 ROCK AND ROLL, BABY. 1041 00:37:30,615 --> 00:37:33,551 ♪ ♪ 1042 00:37:33,618 --> 00:37:35,252 >> Announcer: TO INDUCT 1043 00:37:35,319 --> 00:37:36,354 PAT BENATAR AND NEIL GIRALDO 1044 00:37:36,420 --> 00:37:36,821 INTO THE 1045 00:37:36,887 --> 00:37:37,955 ROCK & ROLL HALL OF FAME, 1046 00:37:38,022 --> 00:37:41,692 SHERYL CROW. 1047 00:37:41,759 --> 00:37:42,627 ♪ ♪ 1048 00:37:42,693 --> 00:37:43,828 >> ISN'T THIS COOL? 1049 00:37:43,894 --> 00:37:47,031 AREN'T YOU GLAD YOU'RE HERE? 1050 00:37:47,098 --> 00:37:49,734 I WAS 18 YEARS OLD WHEN THIS 1051 00:37:49,800 --> 00:37:51,335 "ROLLING STONE" MAGAZINE CAME 1052 00:37:51,402 --> 00:37:52,203 OUT. 1053 00:37:52,269 --> 00:37:54,572 YES, I WAS. 1054 00:37:54,639 --> 00:37:56,240 I HAD JUST GRADUATED HIGH SCHOOL 1055 00:37:56,307 --> 00:37:57,842 IN MY TINY LITTLE TOWN OF 1056 00:37:57,908 --> 00:38:00,411 KENNETT, MISSOURI. 1057 00:38:00,478 --> 00:38:02,113 I HAD HEADED TO COLLEGE TO STUDY 1058 00:38:02,179 --> 00:38:04,148 CLASSICAL PIANO AND VOICE. 1059 00:38:04,215 --> 00:38:06,017 BUT WHAT I REALLY WANTED TO BE 1060 00:38:06,083 --> 00:38:12,189 WAS PAT BENATAR. 1061 00:38:12,256 --> 00:38:13,257 [CHEERS AND APPLAUSE] 1062 00:38:13,324 --> 00:38:14,992 I HAD ALWAYS HEARD THAT 1063 00:38:15,059 --> 00:38:16,227 PAT BENATAR WAS CLASSICALLY 1064 00:38:16,293 --> 00:38:17,194 TRAINED, SO I IDENTIFIED WITH 1065 00:38:17,261 --> 00:38:19,463 HER AS A YOUNG MUSIC MAJOR. 1066 00:38:19,530 --> 00:38:21,265 BUT WHEN I GOT INTO A COVER BAND 1067 00:38:21,332 --> 00:38:25,302 AND BEGAN ATTEMPTING TO SING HER 1068 00:38:25,369 --> 00:38:26,470 SONGS, I REALIZED THAT PAT'S 1069 00:38:26,537 --> 00:38:27,872 VOICE WAS NOT JUST CLASSICALLY 1070 00:38:27,938 --> 00:38:30,241 TRAINED, OKAY? 1071 00:38:30,307 --> 00:38:32,176 SHE HAD A POWER TO HER VOICE 1072 00:38:32,243 --> 00:38:34,945 THAT WAS LIKE NO OTHER FEMALE. 1073 00:38:35,012 --> 00:38:36,947 THIS YOUNG, TOUGH CHICK WAS 1074 00:38:37,014 --> 00:38:38,549 ROCK 'N' ROLL PERSONIFIED, AND 1075 00:38:38,616 --> 00:38:39,884 SHE COULD HOLD HER OWN IN A 1076 00:38:39,950 --> 00:38:43,020 ROCKING BAND. 1077 00:38:43,087 --> 00:38:44,522 HER FIRST ALBUM, 1078 00:38:44,588 --> 00:38:46,657 "IN THE HEAT OF THE NIGHT," WAS 1079 00:38:46,724 --> 00:38:47,525 MANY TIMES CERTIFIED PLATINUM 1080 00:38:47,591 --> 00:38:49,093 WITH HITS LIKE "HEARTBREAKER" 1081 00:38:49,160 --> 00:38:51,629 AND "I NEED A LOVER." 1082 00:38:51,696 --> 00:38:53,698 BUT IT WAS THE SONG 1083 00:38:53,764 --> 00:38:55,399 "WE LIVE FOR LOVE," PENNED BY 1084 00:38:55,466 --> 00:38:57,968 HER GUITAR PLAYER AND FUTURE 1085 00:38:58,035 --> 00:39:02,673 HUSBAND, NEIL GIRALDO, THAT 1086 00:39:02,740 --> 00:39:05,042 REALLY PUT BOTH OF THEM ON THE 1087 00:39:05,109 --> 00:39:08,913 MAP BY REACHING THE TOP 10. 1088 00:39:08,979 --> 00:39:10,481 THIS WOULD BE THE FIRST OF MANY 1089 00:39:10,548 --> 00:39:12,183 TOP 10 HITS THEY WOULD CREATE 1090 00:39:12,249 --> 00:39:13,951 OVER THE YEARS TO COME. 1091 00:39:14,018 --> 00:39:16,087 IN 1980, PAT AND NEIL RELEASED 1092 00:39:16,153 --> 00:39:19,056 "CRIMES OF PASSION," WHICH 1093 00:39:19,123 --> 00:39:20,091 RENDERED 1094 00:39:20,157 --> 00:39:21,025 "HIT ME WITH YOUR BEST SHOT," 1095 00:39:21,092 --> 00:39:23,160 WHICH I BUTCHERED. 1096 00:39:23,227 --> 00:39:24,462 THE VERY CONTROVERSIAL BUT 1097 00:39:24,528 --> 00:39:25,496 MESSAGE EMPOWERED 1098 00:39:25,563 --> 00:39:27,164 "HELL IS FOR CHILDREN," 1099 00:39:27,231 --> 00:39:28,432 "TREAT ME RIGHT," AND 1100 00:39:28,499 --> 00:39:32,336 "YOU BETTER RUN." 1101 00:39:32,403 --> 00:39:34,371 HER VOICE AND THE SOUND THAT SHE 1102 00:39:34,438 --> 00:39:35,506 AND NEIL CREATED WAS TOTALLY 1103 00:39:35,573 --> 00:39:36,607 INDIVIDUAL AND IMMEDIATELY 1104 00:39:36,674 --> 00:39:39,376 RECOGNIZABLE. 1105 00:39:39,443 --> 00:39:40,945 AND HOW THAT POWERHOUSE OF A 1106 00:39:41,011 --> 00:39:43,147 VOICE WOULD COME FROM HER TINY 1107 00:39:43,214 --> 00:39:45,316 FRAME WAS REMARKABLE. 1108 00:39:45,382 --> 00:39:47,852 PAT'S CLOSE PARTNERSHIP WITH HER 1109 00:39:47,918 --> 00:39:48,619 HUSBAND, NEIL GIRALDO, WHO HAD 1110 00:39:48,686 --> 00:39:50,254 BEEN HER PRODUCER, GUITARIST, 1111 00:39:50,321 --> 00:39:51,756 AND CO-WRITER FOR MORE THAN FOUR 1112 00:39:51,822 --> 00:39:53,424 DECADES, CREATED A SOUND THAT IS 1113 00:39:53,491 --> 00:39:56,327 SIMPLY IMPOSSIBLE TO REPLICATE. 1114 00:39:56,393 --> 00:39:58,829 BUT ONE OF THE MANY THINGS THAT 1115 00:39:58,896 --> 00:40:00,164 I LOVE ABOUT PAT AND NEIL IS 1116 00:40:00,231 --> 00:40:01,332 THEIR LOVE FOR WHAT THEY DO AND 1117 00:40:01,398 --> 00:40:05,736 FOR EACH OTHER. 1118 00:40:05,803 --> 00:40:10,441 [APPLAUSE] 1119 00:40:10,508 --> 00:40:11,976 NEIL HAS SAID THAT HE COMPARES 1120 00:40:12,042 --> 00:40:13,277 HE AND PAT TO JOHNNY AND JUNE. 1121 00:40:13,344 --> 00:40:16,547 I CAN SEE THAT. 1122 00:40:16,614 --> 00:40:18,582 SPIDER, AS PAT CALLS NEIL, AND 1123 00:40:18,649 --> 00:40:21,152 PATRICIA, AS NEIL CALLS PAT, 1124 00:40:21,218 --> 00:40:22,953 HAVE A LIFE THAT IS ALL ABOUT 1125 00:40:23,020 --> 00:40:26,590 FAMILY, AND LOVE, AND MUSIC. 1126 00:40:26,657 --> 00:40:28,559 AS A WOMAN IN THIS BUSINESS AND 1127 00:40:28,626 --> 00:40:30,161 AS A YOUNG WOMAN STARTING OUT 1128 00:40:30,227 --> 00:40:31,328 PLAYING IN CLUBS WHO WEATHERED 1129 00:40:31,395 --> 00:40:32,963 SOME VERY CHALLENGING MOMENTS 1130 00:40:33,030 --> 00:40:34,632 ALONG THE WAY OF MY OWN, PAT WAS 1131 00:40:34,698 --> 00:40:37,434 AN INCREDIBLE EXAMPLE. 1132 00:40:37,501 --> 00:40:40,104 SHE EXEMPLIFIED TRUE FEMINISM. 1133 00:40:40,171 --> 00:40:41,438 SHE KNEW WHO SHE WAS AND WHAT 1134 00:40:41,505 --> 00:40:43,941 SHE DESERVED. 1135 00:40:44,008 --> 00:40:45,843 I'M GRATEFUL FOR PAT, FOR MAKING 1136 00:40:45,910 --> 00:40:47,344 MY AND SO MANY OTHER FEMALE 1137 00:40:47,411 --> 00:40:48,512 ARTISTS' PATHS A LITTLE BIT 1138 00:40:48,579 --> 00:40:51,382 EASIER ALONG THE WAY. 1139 00:40:51,448 --> 00:40:53,551 PROPELLED BY NEIL'S ROCK AND 1140 00:40:53,617 --> 00:40:55,319 ROLL MUSCLE, PAT ALWAYS REACHED 1141 00:40:55,386 --> 00:40:56,854 FOR THE DEEPEST PLACES WITHIN 1142 00:40:56,921 --> 00:40:58,722 HERSELF AND CAME ROARING OUT OF 1143 00:40:58,789 --> 00:41:00,324 THE SPEAKERS TO CONFIDE HER 1144 00:41:00,391 --> 00:41:02,960 TRUTHS DIRECTLY TO YOU. 1145 00:41:03,027 --> 00:41:04,195 YOU COULD LOOK AT HER WHEN YOU 1146 00:41:04,261 --> 00:41:05,329 WERE A YOUNG GIRL AND SOMEHOW 1147 00:41:05,396 --> 00:41:07,198 SEE YOURSELF. 1148 00:41:07,264 --> 00:41:08,165 SHE WAS FEARLESS IN WHAT SHE 1149 00:41:08,232 --> 00:41:09,767 CHOSE TO SING ABOUT. 1150 00:41:09,834 --> 00:41:11,468 SONGS LIKE 1151 00:41:11,535 --> 00:41:12,870 "LOVE IS A BATTLEFIELD" TOOK ON 1152 00:41:12,937 --> 00:41:13,838 CHARGED ISSUES AND PUSHED THE 1153 00:41:13,904 --> 00:41:15,739 BOUNDARIES OF WHAT ROCK SONGS 1154 00:41:15,806 --> 00:41:16,807 AND VIDEOS COULD PORTRAY. 1155 00:41:16,874 --> 00:41:18,209 SHE MADE HIT SONGS THAT SAID 1156 00:41:18,275 --> 00:41:19,610 SOMETHING. 1157 00:41:19,677 --> 00:41:20,945 PAT BENATAR AND NEIL GIRALDO 1158 00:41:21,011 --> 00:41:22,980 WERE UNSTOPPABLE. 1159 00:41:23,047 --> 00:41:24,181 IN BOTH THEIR PERSONAL AND 1160 00:41:24,248 --> 00:41:25,249 CREATIVE LIVES, THEY ARE A 1161 00:41:25,316 --> 00:41:27,051 PERFECT MATCH. 1162 00:41:27,117 --> 00:41:28,319 THEY'RE SOULMATES AND ROCK AND 1163 00:41:28,385 --> 00:41:30,120 ROLL ICONS. 1164 00:41:30,187 --> 00:41:31,488 LET'S CHECK THIS FILM OUT. 1165 00:41:31,555 --> 00:41:33,557 ♪ ♪ 1166 00:41:33,624 --> 00:41:34,892 >> THE MOST IMPORTANT THING IS 1167 00:41:34,959 --> 00:41:36,527 ABOUT FEELING. 1168 00:41:36,594 --> 00:41:37,328 YOU KNOW, YOU CAN BE THE 1169 00:41:37,394 --> 00:41:38,429 GREATEST SINGER ON THE PLANET. 1170 00:41:38,495 --> 00:41:39,430 IF YOU HAVE NO SOUL, YOU'RE 1171 00:41:39,496 --> 00:41:40,397 WORTH NOTHING. 1172 00:41:40,464 --> 00:41:42,299 I MEAN, I'D RATHER SING BAD 1173 00:41:42,366 --> 00:41:43,567 NOTES WITH A LOT OF FEELINGS 1174 00:41:43,634 --> 00:41:44,568 THAN SING GOOD ONES WITH 1175 00:41:44,635 --> 00:41:46,003 NOTHING. 1176 00:41:46,070 --> 00:41:47,972 ♪ WE ARE YOUNG ♪ 1177 00:41:48,038 --> 00:41:49,440 ♪ HEARTACHE TO HEARTACHE ♪ 1178 00:41:49,506 --> 00:41:52,343 ♪ WE STAND ♪ 1179 00:41:52,409 --> 00:41:53,844 >> THE FIRST CONCERT I EVER WENT 1180 00:41:53,911 --> 00:41:56,313 TO WAS A PAT BENATAR CONCERT. 1181 00:41:56,380 --> 00:41:57,882 SHE'S AN INSPIRATION FOR A LOT 1182 00:41:57,948 --> 00:42:02,319 OF PEOPLE. 1183 00:42:02,386 --> 00:42:03,687 ♪ LOVE IS A BATTLEFIELD ♪ 1184 00:42:03,754 --> 00:42:05,022 >> SHE'S THE EPITOME OF COOL. 1185 00:42:05,089 --> 00:42:05,990 SHE'S SUPER TALENTED. 1186 00:42:06,056 --> 00:42:07,324 HER VOICE IS JUST COMPLETELY 1187 00:42:07,391 --> 00:42:08,492 UNMISTAKABLE. 1188 00:42:08,559 --> 00:42:10,628 AND NO MATTER WHAT STYLE SHE'S 1189 00:42:10,694 --> 00:42:13,097 SINGING, AS SOON AS THAT SONG 1190 00:42:13,163 --> 00:42:14,031 COMES ON, YOU KNOW IT'S 1191 00:42:14,098 --> 00:42:17,935 PAT BENATAR. 1192 00:42:18,002 --> 00:42:19,336 ♪ ♪ 1193 00:42:19,403 --> 00:42:20,437 >> I CAME FROM A TOTALLY 1194 00:42:20,504 --> 00:42:21,538 DIFFERENT BACKGROUND. 1195 00:42:21,605 --> 00:42:23,374 MY BACKGROUND WAS IN MUSICAL 1196 00:42:23,440 --> 00:42:26,644 THEATER AND CLASSICAL MUSIC. 1197 00:42:26,710 --> 00:42:28,312 IN 1975, I AUDITIONED TO 1198 00:42:28,379 --> 00:42:29,713 "CATCH A RISING STAR." 1199 00:42:29,780 --> 00:42:30,681 GREAT STUFF WAS HAPPENING THERE, 1200 00:42:30,748 --> 00:42:31,815 LOTS OF EXCITEMENT. 1201 00:42:31,882 --> 00:42:34,351 EVERYBODY WAS THERE. 1202 00:42:34,418 --> 00:42:35,386 CHEVY CHASE WAS WORKING OUT, AND 1203 00:42:35,452 --> 00:42:35,886 JOHN BELUSHI, AND 1204 00:42:35,953 --> 00:42:36,921 ROBIN WILLIAMS. 1205 00:42:36,987 --> 00:42:37,888 IT WAS A COMEDY CLUB, BUT I KNEW 1206 00:42:37,955 --> 00:42:41,191 THEY HAD SINGERS IN THERE FOR 1207 00:42:41,258 --> 00:42:43,360 FILLER. 1208 00:42:43,427 --> 00:42:44,228 ♪ OH, IT'S A LITTLE 1209 00:42:44,295 --> 00:42:45,229 TOO LITTLE ♪ 1210 00:42:45,296 --> 00:42:47,631 ♪ IT'S A LITTLE TOO LATE ♪ 1211 00:42:47,698 --> 00:42:48,465 THAT'S WHERE I MET RICK NEWMAN, 1212 00:42:48,532 --> 00:42:49,433 AND HE BECAME MY MANAGER. 1213 00:42:49,500 --> 00:42:50,701 >> YOU HAVE TO HAVE THAT X 1214 00:42:50,768 --> 00:42:51,568 FACTOR, AND YOU HAVE TO BE 1215 00:42:51,635 --> 00:42:52,870 COMPELLING. 1216 00:42:52,937 --> 00:42:55,572 AND PATTI SURE WAS COMPELLING. 1217 00:42:55,639 --> 00:42:57,274 >> ONE NIGHT, IT WAS ON 1218 00:42:57,341 --> 00:42:58,809 HALLOWEEN, WE ALL DRESSED UP. 1219 00:42:58,876 --> 00:42:59,643 THERE WAS AN OLD SCIENCE FICTION 1220 00:42:59,710 --> 00:43:00,678 MOVIE CALLED 1221 00:43:00,744 --> 00:43:02,546 "CAT-WOMEN OF THE MOON." 1222 00:43:02,613 --> 00:43:03,681 THEY HAD THIS, LIKE, REALLY COOL 1223 00:43:03,747 --> 00:43:08,285 OUTFIT THAT I ALWAYS LOVED, AND 1224 00:43:08,352 --> 00:43:09,787 THEY WORE THESE BLACK TIGHTS. 1225 00:43:09,853 --> 00:43:10,521 WE WENT UP AND I GOT ON STAGE TO 1226 00:43:10,587 --> 00:43:11,255 PLAY. 1227 00:43:11,322 --> 00:43:12,856 ♪ HELL, HELL IS FOR ♪ 1228 00:43:12,923 --> 00:43:14,858 ♪ HELL, HELL IS FOR ♪ 1229 00:43:14,925 --> 00:43:20,431 ♪ HELL, HELL IS FOR CHILDREN ♪ 1230 00:43:20,497 --> 00:43:21,999 NOT ONLY DID IT CHANGE THE WAY 1231 00:43:22,066 --> 00:43:22,700 THAT I LOOK, BUT MY ATTITUDE 1232 00:43:22,766 --> 00:43:23,767 CHANGED. 1233 00:43:23,834 --> 00:43:25,569 I BECAME REALLY AGGRESSIVE. 1234 00:43:25,636 --> 00:43:26,804 IT FELT VERY POWERFUL TO BE LIKE 1235 00:43:26,870 --> 00:43:32,276 THAT. 1236 00:43:32,343 --> 00:43:33,377 ♪ ♪ 1237 00:43:33,444 --> 00:43:34,845 I DIDN'T WANNA BE LIKE A SOLO 1238 00:43:34,912 --> 00:43:36,046 ARTIST, GIRL SINGER WITH AN 1239 00:43:36,113 --> 00:43:37,181 INNOCUOUS BAND BEHIND ME. 1240 00:43:37,247 --> 00:43:38,248 I WANTED A PARTNER. 1241 00:43:38,315 --> 00:43:39,650 I WANTED IT TO BE LIKE 1242 00:43:39,717 --> 00:43:41,819 ROBERT PLANT AND JIMMY PAGE, OR, 1243 00:43:41,885 --> 00:43:43,354 YOU KNOW, KEITH AND MICK. 1244 00:43:43,420 --> 00:43:44,621 AND MIKE CHAPMAN SAID, "I GOT 1245 00:43:44,688 --> 00:43:48,659 THIS KID." 1246 00:43:48,726 --> 00:43:53,030 >> I GET A PHONE CALL FROM 1247 00:43:53,097 --> 00:43:55,199 CHRYSALIS, "WE SIGNED THIS GIRL. 1248 00:43:55,265 --> 00:43:55,799 SHE'S LOOKING FOR A PARTNER." 1249 00:43:55,866 --> 00:43:56,467 >> IT WAS INSTANTANEOUS. 1250 00:43:56,533 --> 00:43:57,034 IT WAS EXACTLY WHAT I WAS 1251 00:43:57,101 --> 00:43:58,068 TALKING ABOUT. 1252 00:43:58,135 --> 00:43:59,103 >> SHE GOT EXACTLY WHAT SHE 1253 00:43:59,169 --> 00:43:59,703 WANTED. 1254 00:43:59,770 --> 00:44:00,571 I GOT EXACTLY WHAT I NEEDED. 1255 00:44:00,637 --> 00:44:02,940 IT WAS A PERFECT FIT. 1256 00:44:03,007 --> 00:44:03,774 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1257 00:44:03,841 --> 00:44:04,641 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1258 00:44:04,708 --> 00:44:06,276 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 1259 00:44:06,343 --> 00:44:07,111 WITH ME ♪ 1260 00:44:07,177 --> 00:44:07,978 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1261 00:44:08,045 --> 00:44:09,213 ♪ DREAM MAKER ♪ 1262 00:44:09,279 --> 00:44:10,914 >> NEIL CAME INTO THE BAND AFTER 1263 00:44:10,981 --> 00:44:12,082 I WAS SIGNED AS A SOLO ARTIST. 1264 00:44:12,149 --> 00:44:13,450 HAD I KNOWN HIM BEFORE THAT 1265 00:44:13,517 --> 00:44:15,085 HAPPENED, I WOULD NEVER HAVE 1266 00:44:15,152 --> 00:44:16,086 BEEN A SOLO ARTIST, BECAUSE THIS 1267 00:44:16,153 --> 00:44:17,521 BAND IS NOT ABOUT ME. 1268 00:44:17,588 --> 00:44:18,956 THIS BAND IS ABOUT US. 1269 00:44:19,023 --> 00:44:26,430 ♪ ♪ 1270 00:44:26,497 --> 00:44:28,465 >> I CAME FROM CLEVELAND, OHIO, 1271 00:44:28,532 --> 00:44:29,767 AND I STARTED PLAYING GUITAR 1272 00:44:29,833 --> 00:44:31,602 WHEN I WAS SEVEN YEARS OLD. 1273 00:44:31,668 --> 00:44:32,603 WHEN I SAW WHAT YOU CAN DO WHEN 1274 00:44:32,669 --> 00:44:33,137 YOU TURN A GUITAR AMP UP, 1275 00:44:33,203 --> 00:44:36,106 CHANGED MY LIFE. 1276 00:44:36,173 --> 00:44:39,543 ♪ ♪ 1277 00:44:39,610 --> 00:44:41,779 >> IT'S REALLY HARD TO SAY WHO 1278 00:44:41,845 --> 00:44:45,549 DOES WHAT, BECAUSE ALL OF US, 1279 00:44:45,616 --> 00:44:46,283 YOU KNOW, CHARLIE, ROGER, 1280 00:44:46,350 --> 00:44:47,351 EVERYBODY'S IN THERE, ALWAYS 1281 00:44:47,418 --> 00:44:48,352 PUTTING IN THEIR LITTLE OPINIONS 1282 00:44:48,419 --> 00:44:49,119 AND STUFF. 1283 00:44:49,186 --> 00:44:50,387 >> WHEN YOU GO TO SEE US LIVE, 1284 00:44:50,454 --> 00:44:54,591 YOU'RE SEEING THE WHOLE BAND. 1285 00:44:54,658 --> 00:44:55,893 >> [VOCALIZING] 1286 00:44:55,959 --> 00:44:56,760 >> SHE PROVED THAT WOMEN CAN 1287 00:44:56,827 --> 00:44:57,795 FRONT ROCK AND ROLL BANDS. 1288 00:44:57,861 --> 00:44:59,396 WE CAN SING OVER LOUD GUITARS, 1289 00:44:59,463 --> 00:45:00,931 AND WE CAN COMPETE IN THE BOYS 1290 00:45:00,998 --> 00:45:03,300 CLUB, AND STILL DO OUR OWN THING 1291 00:45:03,367 --> 00:45:04,468 THAT MAKES US ARGUABLY BETTER AT 1292 00:45:04,535 --> 00:45:06,236 SOME THINGS. 1293 00:45:06,303 --> 00:45:08,005 ♪ HIT ME WITH YOUR BEST SHOT ♪ 1294 00:45:08,072 --> 00:45:09,339 ♪ WHY DON'T YOU HIT ME WITH YOUR 1295 00:45:09,406 --> 00:45:11,508 BEST SHOT ♪ 1296 00:45:11,575 --> 00:45:14,812 >> YOU KNOW, I ALWAYS THINK OF 1297 00:45:14,878 --> 00:45:16,713 THOSE EARLY YEARS AS THIS, ALL 1298 00:45:16,780 --> 00:45:16,980 THE TIME. 1299 00:45:17,047 --> 00:45:18,282 I THINK THAT THAT AGGRESSIVE 1300 00:45:18,348 --> 00:45:19,283 BEHAVIOR WAS ATTRACTIVE TO A LOT 1301 00:45:19,349 --> 00:45:20,384 OF PEOPLE, AND THAT MADE IT WHAT 1302 00:45:20,451 --> 00:45:23,253 IT WAS. 1303 00:45:23,320 --> 00:45:24,288 >> IT GOT SO CRAZY AND SO FAST. 1304 00:45:24,354 --> 00:45:26,023 >> IT JUST EXPLODED. 1305 00:45:26,090 --> 00:45:29,793 [ROCKET LAUNCHING] 1306 00:45:29,860 --> 00:45:31,061 >> SOMEBODY CAME AND SAID THEY 1307 00:45:31,128 --> 00:45:32,062 WERE GONNA START THIS THING. 1308 00:45:32,129 --> 00:45:33,630 "WE WANNA MAKE THESE MOVIES OF 1309 00:45:33,697 --> 00:45:37,401 SONGS. 1310 00:45:37,468 --> 00:45:38,569 ARE YOU WILLING TO TRY THIS? 1311 00:45:38,635 --> 00:45:40,037 DO YOU WANNA DO THIS?" 1312 00:45:40,104 --> 00:45:41,071 AND WE SAID, "YEAH. 1313 00:45:41,138 --> 00:45:42,005 YOU KNOW, WHY NOT? 1314 00:45:42,072 --> 00:45:43,240 SURE." 1315 00:45:43,307 --> 00:45:44,708 ♪ WHAT ARE YOU TRYING TO DO TO 1316 00:45:44,775 --> 00:45:46,176 MY HEART? ♪ 1317 00:45:46,243 --> 00:45:48,779 >> "YOU BETTER RUN" BECAME THE 1318 00:45:48,846 --> 00:45:49,913 SECOND VIDEO THAT WAS EVER AIRED 1319 00:45:49,980 --> 00:45:54,351 ON MTV. 1320 00:45:54,418 --> 00:45:55,385 >> ALL OF A SUDDEN NOW YOU WERE 1321 00:45:55,452 --> 00:45:56,787 IN EVERYONE'S HOME ALL DAY, ALL 1322 00:45:56,854 --> 00:45:57,521 NIGHT. 1323 00:45:57,588 --> 00:45:58,789 ♪ YOU BETTER RUN ♪ 1324 00:45:58,856 --> 00:46:00,791 ♪ YOU BETTER HIDE ♪ 1325 00:46:00,858 --> 00:46:03,861 ♪ YOU BETTER LEAVE ♪ 1326 00:46:03,927 --> 00:46:04,962 OUR LIVES CHANGED, AND IT NEVER 1327 00:46:05,028 --> 00:46:07,464 WAS THE SAME AGAIN, EVER. 1328 00:46:07,531 --> 00:46:08,132 ♪ I NEED A LOVER THAT WON'T 1329 00:46:08,198 --> 00:46:10,434 DRIVE ME CRAZY ♪ 1330 00:46:10,501 --> 00:46:12,136 >> WE KNEW THAT WE WERE MEANT TO 1331 00:46:12,202 --> 00:46:13,971 BE TOGETHER ALL THE TIME ANYWAY, 1332 00:46:14,037 --> 00:46:15,272 SO WE MIGHT AS WELL JUST GET 1333 00:46:15,339 --> 00:46:16,707 MARRIED AND HAVE CHILDREN. 1334 00:46:16,773 --> 00:46:19,209 >> AND WE GOT ENGAGED ON 1335 00:46:19,276 --> 00:46:23,347 VALENTINE'S DAY, AND SIX DAYS 1336 00:46:23,413 --> 00:46:24,414 LATER, WE WERE MARRIED IN HAWAII 1337 00:46:24,481 --> 00:46:25,149 AND THAT WAS IT. 1338 00:46:25,215 --> 00:46:25,949 ♪ WE BELONG TO THE LIGHT, WE 1339 00:46:26,016 --> 00:46:28,152 BELONG TO THE THUNDER ♪ 1340 00:46:28,218 --> 00:46:29,219 ♪ WE BELONG TO THE SOUND OF THE 1341 00:46:29,286 --> 00:46:30,420 WORDS ♪ 1342 00:46:30,487 --> 00:46:33,290 ♪ WE'VE BOTH FALLEN UNDER ♪ 1343 00:46:33,357 --> 00:46:35,125 >> SHE'S ONE OF THE TRAILBLAZERS 1344 00:46:35,192 --> 00:46:36,560 THAT PROVED TO ME AS A YOUNG 1345 00:46:36,627 --> 00:46:37,561 GIRL THAT I CAN BE IN A ROCK AND 1346 00:46:37,628 --> 00:46:39,429 ROLL BAND. 1347 00:46:39,496 --> 00:46:41,398 THERE'S ONLY A HANDFUL OF EPIC 1348 00:46:41,465 --> 00:46:42,766 FEMALE ROCK SINGERS, AND PAT IS 1349 00:46:42,833 --> 00:46:45,435 ONE OF THE GREATS. 1350 00:46:45,502 --> 00:46:46,803 ♪ WE'RE RUNNING WITH THE 1351 00:46:46,870 --> 00:46:49,173 SHADOWS OF THE NIGHT ♪ 1352 00:46:49,239 --> 00:46:50,641 ♪ SO BABY, TAKE MY HAND, YOU'LL 1353 00:46:50,707 --> 00:46:52,543 BE ALRIGHT ♪ 1354 00:46:52,609 --> 00:46:54,278 >> YOU GET TO SEE THEIR REACTION 1355 00:46:54,344 --> 00:46:55,479 AND YOU SEE THEM RELIVING 1356 00:46:55,546 --> 00:46:57,748 MEMORIES. 1357 00:46:57,814 --> 00:46:59,149 ♪ YOU CAN'T AFFORD TO BE 1358 00:46:59,216 --> 00:47:00,951 INNOCENT ♪ 1359 00:47:01,018 --> 00:47:02,219 I'M GRATEFUL AND HAPPY FOR 1360 00:47:02,286 --> 00:47:03,620 EVERYTHING THAT WENT DOWN THE 1361 00:47:03,687 --> 00:47:05,589 WAY IT DID. 1362 00:47:05,656 --> 00:47:10,627 IT WAS REALLY, REALLY FUN. 1363 00:47:10,694 --> 00:47:15,332 ♪ ♪ 1364 00:47:15,399 --> 00:47:18,502 [CHEERS AND APPLAUSE] 1365 00:47:18,569 --> 00:47:20,470 >> I'M SO PROUD TO BE ABLE TO 1366 00:47:20,537 --> 00:47:22,072 SAY: PAT BENATAR AND 1367 00:47:22,139 --> 00:47:26,443 NEIL GIRALDO, WELCOME TO THE 1368 00:47:26,510 --> 00:47:27,477 ROCK & ROLL HALL OF FAME! 1369 00:47:27,544 --> 00:47:33,650 I LOVE YOU. 1370 00:47:33,717 --> 00:47:34,585 ♪ ♪ 1371 00:47:34,651 --> 00:47:35,519 ♪ WE ARE YOUNG ♪ 1372 00:47:35,586 --> 00:47:36,687 ♪ HEARTACHE TO HEARTACHE ♪ 1373 00:47:36,753 --> 00:47:38,655 ♪ WE STAND ♪ 1374 00:47:38,722 --> 00:47:40,591 ♪ NO PROMISES ♪ 1375 00:47:40,657 --> 00:47:44,161 ♪ NO DEMANDS ♪ 1376 00:47:44,228 --> 00:47:46,964 ♪ LOVE IS A BATTLEFIELD ♪ 1377 00:47:47,030 --> 00:47:48,465 ♪ WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, 1378 00:47:48,532 --> 00:47:51,235 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA ♪ 1379 00:47:51,301 --> 00:47:54,538 ♪ WE ARE STRONG ♪ 1380 00:47:54,605 --> 00:47:55,439 ♪ NO ONE CAN TELL US 1381 00:47:55,505 --> 00:47:59,409 WE'RE WRONG ♪ 1382 00:47:59,476 --> 00:48:01,511 ♪ SEARCHING OUR HEARTS 1383 00:48:01,578 --> 00:48:04,514 FOR SO LONG ♪ 1384 00:48:04,581 --> 00:48:10,320 ♪ BOTH OF US KNOWING ♪ 1385 00:48:10,387 --> 00:48:22,099 ♪ LOVE IS A BATTLEFIELD ♪ 1386 00:48:22,165 --> 00:48:23,467 ♪ YOU'RE MAKING ME GO ♪ 1387 00:48:23,533 --> 00:48:25,535 ♪ THEN MAKING ME STAY ♪ 1388 00:48:25,602 --> 00:48:28,672 ♪ WHY DO YOU HURT ME SO BAD? ♪ 1389 00:48:28,739 --> 00:48:31,675 ♪ IT WOULD HELP ME TO KNOW ♪ 1390 00:48:31,742 --> 00:48:35,679 ♪ DO I STAND IN YOUR WAY ♪ 1391 00:48:35,746 --> 00:48:36,647 ♪ OR AM I THE BEST THING 1392 00:48:36,713 --> 00:48:39,883 YOU'VE HAD? ♪ 1393 00:48:39,950 --> 00:48:41,718 ♪ BELIEVE ME, BELIEVE ME ♪ 1394 00:48:41,785 --> 00:48:44,388 ♪ I CAN'T TELL YOU WHY ♪ 1395 00:48:44,454 --> 00:48:47,224 ♪ BUT I'M TRAPPED BY YOUR LOVE ♪ 1396 00:48:47,291 --> 00:48:53,530 ♪ AND I'M CHAINED TO YOUR SIDE ♪ 1397 00:48:53,597 --> 00:48:57,000 ♪ WE ARE YOUNG ♪ 1398 00:48:57,067 --> 00:48:59,102 ♪ HEARTACHE TO HEARTACHE ♪ 1399 00:48:59,169 --> 00:49:02,339 ♪ WE STAND ♪ 1400 00:49:02,406 --> 00:49:04,074 ♪ NO PROMISES ♪ 1401 00:49:04,141 --> 00:49:07,377 ♪ NO DEMANDS ♪ 1402 00:49:07,444 --> 00:49:15,952 ♪ LOVE IS A BATTLEFIELD ♪ 1403 00:49:16,019 --> 00:49:18,522 ♪ WE ARE STRONG ♪ 1404 00:49:18,588 --> 00:49:19,923 ♪ NO ONE CAN TELL US 1405 00:49:19,990 --> 00:49:24,594 WE'RE WRONG ♪ 1406 00:49:24,661 --> 00:49:25,829 ♪ SEARCHING OUR HEARTS 1407 00:49:25,896 --> 00:49:29,366 FOR SO LONG ♪ 1408 00:49:29,433 --> 00:49:40,077 ♪ BOTH OF US KNOWING ♪ 1409 00:49:40,143 --> 00:49:47,484 ♪ LOVE IS A BATTLEFIELD ♪ 1410 00:49:47,551 --> 00:49:48,618 >> THANK YOU SO MUCH. 1411 00:49:48,685 --> 00:49:50,053 PLEASE SAY GOODBYE TO 1412 00:49:50,120 --> 00:49:51,588 MR. CHRIS RALLES. 1413 00:49:51,655 --> 00:49:53,323 AND PLEASE WELCOME THE ONE AND 1414 00:49:53,390 --> 00:49:56,693 ONLY MR. MYRON GROMBACHER. 1415 00:49:56,760 --> 00:49:57,794 ALL RIGHT. 1416 00:49:57,861 --> 00:49:59,896 THIS IS THE ONE THAT STARTED IT. 1417 00:49:59,963 --> 00:50:11,508 ♪ ♪ 1418 00:50:11,575 --> 00:50:13,009 ♪ YOUR LOVE IS LIKE A TIDAL 1419 00:50:13,076 --> 00:50:16,947 WAVE, SPINNING OVER MY HEAD ♪ 1420 00:50:17,013 --> 00:50:19,683 ♪ DROWNIN' ME IN YOUR PROMISES, 1421 00:50:19,750 --> 00:50:22,619 BETTER LEFT UNSAID ♪ 1422 00:50:22,686 --> 00:50:24,287 ♪ YOU'RE THE RIGHT KIND OF 1423 00:50:24,354 --> 00:50:25,522 SINNER 1424 00:50:25,589 --> 00:50:34,197 ♪ TO RELEASE MY INNER FANTASY ♪ 1425 00:50:34,264 --> 00:50:35,532 ♪ THE INVINCIBLE WINNER ♪ 1426 00:50:35,599 --> 00:50:36,233 ♪ AND YOU KNOW THAT YOU WERE 1427 00:50:36,299 --> 00:50:37,467 BORN TO BE ♪ 1428 00:50:37,534 --> 00:50:39,936 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1429 00:50:40,003 --> 00:50:41,037 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1430 00:50:41,104 --> 00:50:42,339 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 1431 00:50:42,406 --> 00:50:43,373 WITH ME ♪ 1432 00:50:43,440 --> 00:50:45,509 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1433 00:50:45,575 --> 00:50:47,277 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1434 00:50:47,344 --> 00:50:48,145 ♪ DON'T YOU MESS AROUND, 1435 00:50:48,211 --> 00:50:52,416 NO, NO, NO ♪ 1436 00:50:52,482 --> 00:50:56,420 ♪ ♪ 1437 00:50:56,486 --> 00:50:58,021 ♪ YOUR LOVE HAS SET MY SOUL ON 1438 00:50:58,088 --> 00:51:01,124 FIRE, BURNIN' OUT OF CONTROL ♪ 1439 00:51:01,191 --> 00:51:02,359 ♪ YOU TAUGHT ME THE WAYS OF 1440 00:51:02,426 --> 00:51:04,694 DESIRE ♪ 1441 00:51:04,761 --> 00:51:08,365 ♪ NOW IT'S TAKIN' ITS TOLL ♪ 1442 00:51:08,432 --> 00:51:11,368 ♪ YOU'RE THE RIGHT KIND OF 1443 00:51:11,435 --> 00:51:12,068 SINNER, TO RELEASE MY INNER 1444 00:51:12,135 --> 00:51:14,371 FANTASY ♪ 1445 00:51:14,438 --> 00:51:16,673 ♪ THE INVINCIBLE WINNER 1446 00:51:16,740 --> 00:51:18,008 ♪ AND YOU KNOW THAT YOU WERE 1447 00:51:18,074 --> 00:51:20,644 BORN TO BE ♪ 1448 00:51:20,710 --> 00:51:22,979 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1449 00:51:23,046 --> 00:51:24,881 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1450 00:51:24,948 --> 00:51:25,682 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 1451 00:51:25,749 --> 00:51:27,184 WITH ME ♪ 1452 00:51:27,250 --> 00:51:29,252 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1453 00:51:29,319 --> 00:51:31,555 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1454 00:51:31,621 --> 00:51:32,255 ♪ DON'T YOU MESS AROUND, 1455 00:51:32,322 --> 00:51:37,828 NO, NO, NO ♪ 1456 00:51:37,894 --> 00:51:47,037 ♪ ♪ 1457 00:51:47,103 --> 00:51:56,880 ♪ ♪ 1458 00:51:56,947 --> 00:51:58,148 ♪ ♪ 1459 00:51:58,215 --> 00:51:59,115 ♪ YOU'RE THE RIGHT KIND OF 1460 00:51:59,182 --> 00:52:01,218 SINNER ♪ 1461 00:52:01,284 --> 00:52:04,688 ♪ TO RELEASE MY INNER FANTASY ♪ 1462 00:52:04,754 --> 00:52:07,657 ♪ THE INVINCIBLE WINNER ♪ 1463 00:52:07,724 --> 00:52:09,025 ♪ AND YOU KNOW THAT YOU WERE 1464 00:52:09,092 --> 00:52:11,761 BORN TO BE ♪ 1465 00:52:11,828 --> 00:52:13,597 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1466 00:52:13,663 --> 00:52:15,265 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1467 00:52:15,332 --> 00:52:16,333 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 1468 00:52:16,399 --> 00:52:17,501 WITH ME ♪ 1469 00:52:17,567 --> 00:52:19,636 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1470 00:52:19,703 --> 00:52:21,838 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1471 00:52:21,905 --> 00:52:22,806 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 1472 00:52:22,873 --> 00:52:24,040 WITH ME ♪ 1473 00:52:24,107 --> 00:52:25,709 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1474 00:52:25,775 --> 00:52:28,178 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1475 00:52:28,245 --> 00:52:28,979 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 1476 00:52:29,045 --> 00:52:30,380 WITH ME ♪ 1477 00:52:30,447 --> 00:52:32,482 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 1478 00:52:32,549 --> 00:52:35,218 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 1479 00:52:35,285 --> 00:52:40,056 ♪ HEARTBREAKER ♪ 1480 00:52:40,123 --> 00:52:46,196 ♪ ♪ 1481 00:52:46,263 --> 00:52:55,338 ♪ ♪ 1482 00:52:55,405 --> 00:53:00,477 [GUITAR SOLO] 1483 00:53:00,544 --> 00:53:12,455 ♪ ♪ 1484 00:53:12,522 --> 00:53:36,646 ♪ ♪ 1485 00:53:36,713 --> 00:53:50,627 ♪ ♪ 1486 00:53:50,694 --> 00:54:09,813 ♪ ♪ 1487 00:54:09,879 --> 00:54:12,148 ♪ ♪ 1488 00:54:12,215 --> 00:54:28,231 [CHEERS AND APPLAUSE] 1489 00:54:28,298 --> 00:54:29,633 >> ALL RIGHT. 1490 00:54:29,699 --> 00:54:31,968 >> I JUST WANNA SAY ONE THING, 1491 00:54:32,035 --> 00:54:32,702 THAT THAT GIRL CAN SING HER ASS 1492 00:54:32,769 --> 00:54:38,541 OFF. 1493 00:54:38,608 --> 00:54:38,742 OKAY? 1494 00:54:38,808 --> 00:54:41,411 [APPLAUSE] 1495 00:54:41,478 --> 00:54:42,746 >> FIRST OFF, I WANNA THANK A 1496 00:54:42,812 --> 00:54:43,813 GUITAR HERO OF MINE, 1497 00:54:43,880 --> 00:54:45,348 RICK DERRINGER, FOR GIVING ME 1498 00:54:45,415 --> 00:54:46,449 THE OPPORTUNITY. 1499 00:54:46,516 --> 00:54:47,917 YEAH, HE GAVE ME THE OPPORTUNITY 1500 00:54:47,984 --> 00:54:49,953 TO JOIN HIS BAND IN 1978. 1501 00:54:50,020 --> 00:54:51,154 IT REALLY PREPARED ME FOR WHAT 1502 00:54:51,221 --> 00:54:53,523 WAS GONNA HAPPEN NEXT. 1503 00:54:53,590 --> 00:54:55,592 I WANNA THANK A RECORD 1504 00:54:55,659 --> 00:54:57,127 EXECUTIVE, JEFF ALDRIDGE. 1505 00:54:57,193 --> 00:55:00,296 JEFF ALDRIDGE, IN THE SPRING OF 1506 00:55:00,363 --> 00:55:02,966 1979, HE INSISTED I MEET A 1507 00:55:03,033 --> 00:55:04,501 YOUNG, CLASSICALLY-TRAINED 1508 00:55:04,567 --> 00:55:05,635 SINGER FROM LONG ISLAND, 1509 00:55:05,702 --> 00:55:06,870 NEW YORK, WHO WAS LOOKING FOR A 1510 00:55:06,936 --> 00:55:07,570 MUSICAL PARTNER TO PUT A BAND 1511 00:55:07,637 --> 00:55:09,039 TOGETHER. 1512 00:55:09,105 --> 00:55:10,407 I TOLD HIM, "IF IT DOESN'T WORK 1513 00:55:10,473 --> 00:55:11,541 OUT, CAN YOU GET ME A PLANE 1514 00:55:11,608 --> 00:55:13,176 TICKET BACK TO MY HOMETOWN, 1515 00:55:13,243 --> 00:55:17,681 CLEVELAND, OHIO?" 1516 00:55:17,747 --> 00:55:18,148 [CHEERS AND APPLAUSE] 1517 00:55:18,214 --> 00:55:19,282 YEAH. 1518 00:55:19,349 --> 00:55:20,784 HE SAID, "SURE." 1519 00:55:20,850 --> 00:55:25,388 I NEVER LEFT NEW YORK. 1520 00:55:25,455 --> 00:55:26,990 ALL I EVER WANTED WAS A GREAT 1521 00:55:27,057 --> 00:55:27,891 SINGER, AND WHAT I GOT WAS AN 1522 00:55:27,957 --> 00:55:29,192 EXCEPTIONAL VOCALIST. 1523 00:55:29,259 --> 00:55:31,428 YEAH. 1524 00:55:31,494 --> 00:55:33,496 FIRST TIME I HEARD PATRICIA 1525 00:55:33,563 --> 00:55:35,532 SING, I SAID, "MY GOD, ARE YOU 1526 00:55:35,598 --> 00:55:36,633 SURE YOU REALLY WANNA DO THIS? 1527 00:55:36,700 --> 00:55:38,034 BECAUSE I WOULD HATE TO BE THE 1528 00:55:38,101 --> 00:55:39,769 ONE RESPONSIBLE FOR RUINING THAT 1529 00:55:39,836 --> 00:55:40,570 BEAUTIFUL VOICE, I'M JUST 1530 00:55:40,637 --> 00:55:43,406 TELLING YOU THAT." 1531 00:55:43,473 --> 00:55:44,841 I DO WANT TO SHARE THIS HONOR 1532 00:55:44,908 --> 00:55:46,176 WITH ALL THE MUSICIANS THAT HAVE 1533 00:55:46,242 --> 00:55:47,343 SHARED THE STAGE AND STUDIO WITH 1534 00:55:47,410 --> 00:55:48,812 US FROM THE VERY BEGINNING, AND 1535 00:55:48,878 --> 00:55:49,646 THERE WAS QUITE A FEW. 1536 00:55:49,713 --> 00:55:51,514 I THANK ALL OF THEM. 1537 00:55:51,581 --> 00:55:52,348 AND I ESPECIALLY WANT TO THANK 1538 00:55:52,415 --> 00:55:54,317 PATRICIA. 1539 00:55:54,384 --> 00:55:55,652 YOU COULD HAVE CHOSE ANYBODY. 1540 00:55:55,719 --> 00:55:56,786 YOU KNOW THAT. 1541 00:55:56,853 --> 00:55:58,621 OKAY. 1542 00:55:58,688 --> 00:56:01,257 I WILL ALWAYS BE GRATEFUL. 1543 00:56:01,324 --> 00:56:03,393 SO THANKS FOR HAVING FAITH IN 1544 00:56:03,460 --> 00:56:04,961 ME, TRUSTING ME, AND LISTENING 1545 00:56:05,028 --> 00:56:07,564 TO MY SOMETIMES UNORTHODOX, 1546 00:56:07,630 --> 00:56:14,971 WACKY MUSICAL IDEAS. 1547 00:56:15,038 --> 00:56:15,972 AND BEING UNAFRAID TO 1548 00:56:16,039 --> 00:56:16,973 TAKE THE CHANCES. 1549 00:56:17,040 --> 00:56:17,741 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1550 00:56:17,807 --> 00:56:18,775 YEAH. 1551 00:56:18,842 --> 00:56:19,743 IN CLOSING, I'M EXCITED AND LOOK 1552 00:56:19,809 --> 00:56:20,744 FORWARD TO WORKING WITH THE ROCK 1553 00:56:20,810 --> 00:56:21,978 HALL, THEIR NONPROFIT SCHOOL 1554 00:56:22,045 --> 00:56:23,213 PROGRAMS THAT KEEP MUSIC AND ART 1555 00:56:23,279 --> 00:56:25,715 EDUCATION IN CLASSROOMS. 1556 00:56:25,782 --> 00:56:26,483 [APPLAUSE] 1557 00:56:26,549 --> 00:56:27,884 YEAH. 1558 00:56:27,951 --> 00:56:29,319 AND ONE LAST THING, IF YOU ARE 1559 00:56:29,385 --> 00:56:31,588 SHUT DOWN, STRUGGLING 1560 00:56:31,654 --> 00:56:32,889 EMOTIONALLY OR PHYSICALLY, AND 1561 00:56:32,956 --> 00:56:36,459 IF YOU'RE AFRAID TO LEAVE YOUR 1562 00:56:36,526 --> 00:56:37,560 BEDROOM, OR YOU'RE BULLIED, 1563 00:56:37,627 --> 00:56:40,263 START PLAYING AN INSTRUMENT AND 1564 00:56:40,330 --> 00:56:40,630 START DREAMING. 1565 00:56:40,697 --> 00:56:41,364 REALLY. 1566 00:56:41,431 --> 00:56:43,199 START DREAMING. 1567 00:56:43,266 --> 00:56:44,167 [APPLAUSE] 1568 00:56:44,234 --> 00:56:45,301 LISTEN TO THE PIONEERS AS YOU 1569 00:56:45,368 --> 00:56:46,269 WORK AS HARD AS YOU CAN. 1570 00:56:46,336 --> 00:56:47,203 OKAY? 1571 00:56:47,270 --> 00:56:48,772 YOU WANNA BE A SONGWRITER? 1572 00:56:48,838 --> 00:56:49,773 READ BOOKS, AND READ A LOT OF 1573 00:56:49,839 --> 00:56:51,007 THEM. 1574 00:56:51,074 --> 00:56:52,642 AND DON'T LET OUTSIDE NEGATIVE 1575 00:56:52,709 --> 00:56:54,577 NOISE LIVE RENT-FREE IN YOUR 1576 00:56:54,644 --> 00:56:58,047 MIND, EVER, EVER, EVER, EVER. 1577 00:56:58,114 --> 00:56:59,382 [APPLAUSE] 1578 00:56:59,449 --> 00:57:01,651 PATRICIA AND I ARE HONORED TO BE 1579 00:57:01,718 --> 00:57:03,486 PART OF THIS EXCEPTIONAL 2022 1580 00:57:03,553 --> 00:57:04,387 CLASS OF THE 1581 00:57:04,454 --> 00:57:05,355 ROCK & ROLL HALL OF FAME. 1582 00:57:05,421 --> 00:57:06,623 THANK YOU ALL VERY MUCH. 1583 00:57:06,689 --> 00:57:07,724 THANK YOU. 1584 00:57:07,791 --> 00:57:13,096 [CHEERS AND APPLAUSE] 1585 00:57:13,163 --> 00:57:14,531 >> THANK YOU ALL SO MUCH. 1586 00:57:14,597 --> 00:57:16,866 AND I'M NOT GONNA BORE YOU WITH 1587 00:57:16,933 --> 00:57:18,334 MY INCREDIBLY LONG LIST OF ALL 1588 00:57:18,401 --> 00:57:19,636 THE WONDERFUL PEOPLE THAT WE 1589 00:57:19,702 --> 00:57:21,304 LOVE, WHO WORKED SO HARD AND 1590 00:57:21,371 --> 00:57:22,438 GAVE UP SO MANY SACRIFICES TO 1591 00:57:22,505 --> 00:57:24,407 GET US HERE TONIGHT. 1592 00:57:24,474 --> 00:57:27,777 YOU KNOW WHO YOU ARE. 1593 00:57:27,844 --> 00:57:33,149 I WILL THANK ALL OF YOU, OUR 1594 00:57:33,216 --> 00:57:35,785 AMAZING FANS, WHO GRACIOUSLY 1595 00:57:35,852 --> 00:57:36,486 JOINED US ON THIS 43-YEAR 1596 00:57:36,553 --> 00:57:38,354 JOURNEY. 1597 00:57:38,421 --> 00:57:39,556 IT HAS BEEN AN INCREDIBLE RIDE 1598 00:57:39,622 --> 00:57:40,623 AND WE COULD NOT HAVE DONE IT 1599 00:57:40,690 --> 00:57:44,627 WITHOUT YOU. 1600 00:57:44,694 --> 00:57:46,863 THANK YOU TO OUR FAMILIES AND 1601 00:57:46,930 --> 00:57:48,832 OUR FRIENDS, ESPECIALLY OUR TWO 1602 00:57:48,898 --> 00:57:49,966 BEAUTIFUL DAUGHTERS, HALEY AND 1603 00:57:50,033 --> 00:57:51,501 HANA, WHO GENEROUSLY SHARED 1604 00:57:51,568 --> 00:57:53,303 THEIR LIVES AND SHARED THEIR 1605 00:57:53,369 --> 00:57:54,404 PARENTS WITH THE WORLD AS THEY 1606 00:57:54,470 --> 00:57:56,739 WERE GROWING UP. 1607 00:57:56,806 --> 00:57:58,808 OUR THREE DARLING GRANDBABIES, 1608 00:57:58,875 --> 00:58:00,176 STEVIE, LOLA, AND LITTLE CASH. 1609 00:58:00,243 --> 00:58:01,411 GRANDMA AND PAPA LOVE YOU AND 1610 00:58:01,477 --> 00:58:07,116 ADORE YOU. 1611 00:58:07,183 --> 00:58:13,756 AND YOU, MY PARTNER, MY LOVE. 1612 00:58:13,823 --> 00:58:15,425 43 YEARS AGO IN A REHEARSAL 1613 00:58:15,491 --> 00:58:16,526 STUDIO IN NEW YORK, COULD YOU 1614 00:58:16,593 --> 00:58:17,360 EVER HAVE IMAGINED THIS NIGHT 1615 00:58:17,427 --> 00:58:18,127 TONIGHT? 1616 00:58:18,194 --> 00:58:19,128 >> HMM, NOT REALLY. 1617 00:58:19,195 --> 00:58:25,668 [CHEERS AND APPLAUSE] 1618 00:58:25,735 --> 00:58:27,270 >> SO, I'M GUESSING WE COULD 1619 00:58:27,337 --> 00:58:28,404 HAVE PROBABLY DONE THIS 1620 00:58:28,471 --> 00:58:29,806 SEPARATELY ON OUR OWN, IN OUR 1621 00:58:29,873 --> 00:58:31,074 OWN WAY, BUT IT NEVER WOULD HAVE 1622 00:58:31,140 --> 00:58:32,375 BEEN THIS MUCH FUN. 1623 00:58:32,442 --> 00:58:33,209 >> YEAH, ABSOLUTELY. 1624 00:58:33,276 --> 00:58:35,645 YEAH. 1625 00:58:35,712 --> 00:58:39,482 [APPLAUSE] 1626 00:58:39,549 --> 00:58:40,583 >> THANK YOU ALL SO VERY MUCH. 1627 00:58:40,650 --> 00:58:41,718 GOOD NIGHT. 1628 00:58:41,784 --> 00:58:55,331 [CHEERS AND APPLAUSE] 1629 00:58:55,398 --> 00:58:59,002 >> I WALKED INTO THE RECORD 1630 00:58:59,068 --> 00:59:00,370 PLANT, THIS SKINNY, LITTLE 1631 00:59:00,436 --> 00:59:01,804 ITALIAN KID SITTING AT THE TAPE 1632 00:59:01,871 --> 00:59:05,241 MACHINE. 1633 00:59:05,308 --> 00:59:08,678 BASIC JOB WAS TO TAKE THE TAPE 1634 00:59:08,745 --> 00:59:09,479 ON AND OFF, PUSH THE STOP AND 1635 00:59:09,545 --> 00:59:10,780 START BUTTON. 1636 00:59:10,847 --> 00:59:11,481 THAT WAS JIMMY IOVINE. 1637 00:59:11,547 --> 00:59:12,715 HE CAME WITH THE FURNITURE. 1638 00:59:12,782 --> 00:59:14,083 >> I DID COME WITH THE 1639 00:59:14,150 --> 00:59:15,118 FURNITURE. 1640 00:59:15,184 --> 00:59:16,552 >> JIMMY IS ONE OF THOSE PEOPLE 1641 00:59:16,619 --> 00:59:18,721 WHO HAS NOT ONLY SUCCEEDED, BUT 1642 00:59:18,788 --> 00:59:21,624 HAS BECOME A BETTER PERSON IN 1643 00:59:21,691 --> 00:59:23,192 THE PROCESS. 1644 00:59:23,259 --> 00:59:24,527 >> YOU ALWAYS FELT THAT HIS 1645 00:59:24,594 --> 00:59:27,830 WHOLE GOAL WAS FOR THE WORLD TO 1646 00:59:27,897 --> 00:59:28,831 SEE WHAT HE WAS SEEING. 1647 00:59:28,898 --> 00:59:30,033 >> AND JIMMY HAS THIS BRUTAL 1648 00:59:30,099 --> 00:59:30,934 HONESTY. 1649 00:59:31,000 --> 00:59:31,935 BUT BRUTAL HONESTY IS WHY YOU 1650 00:59:32,001 --> 00:59:33,503 WANT HIM IN THE ROOM. 1651 00:59:33,569 --> 00:59:36,239 >> OF COURSE, IT'S ALL DRIVEN BY 1652 00:59:36,306 --> 00:59:37,106 HIS LOW SELF-ESTEEM, I MEAN, 1653 00:59:37,173 --> 00:59:38,374 BUT SO ARE WE ALL. 1654 00:59:38,441 --> 00:59:40,810 >> IN MY PARTICULAR CASE, IT'S 1655 00:59:40,877 --> 00:59:42,712 PURELY ONE THING: I LEARNED IT. 1656 00:59:42,779 --> 00:59:43,646 I MET A GUY NAMED ROY CICALA, 1657 00:59:43,713 --> 00:59:45,014 WHO WAS THE HEAD OF THE STUDIO. 1658 00:59:45,081 --> 00:59:47,684 HE WAS THE CHIEF ENGINEER. 1659 00:59:47,750 --> 00:59:49,285 AND I WENT FOR THE NEXT FOUR 1660 00:59:49,352 --> 00:59:51,087 YEARS, AND IN SIX ALBUMS, THREE 1661 00:59:51,154 --> 00:59:52,188 WITH JOHN LENNON, TWO WITH 1662 00:59:52,255 --> 00:59:53,623 BRUCE SPRINGSTEEN, AND ONE WITH 1663 00:59:53,690 --> 00:59:55,358 PATTI SMITH. 1664 00:59:55,425 --> 00:59:56,859 ♪ BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO 1665 00:59:56,926 --> 01:00:01,431 LOVERS ♪ 1666 01:00:01,497 --> 01:00:02,498 >> AND EVERYTHING THAT I KNOW 1667 01:00:02,565 --> 01:00:03,833 ABOUT TASTE TODAY, I LEARNED IN 1668 01:00:03,900 --> 01:00:04,834 THAT PERIOD OF TIME. 1669 01:00:04,901 --> 01:00:06,836 ♪ HEY! ♪ 1670 01:00:06,903 --> 01:00:08,504 ♪ HERE COMES MY GIRL ♪ 1671 01:00:08,571 --> 01:00:09,706 >> WHEN WE FIRST MET 1672 01:00:09,772 --> 01:00:10,940 JIMMY IOVINE, HE TAUGHT US A LOT 1673 01:00:11,007 --> 01:00:12,041 ABOUT MAKING THE RECORD SOUND 1674 01:00:12,108 --> 01:00:13,242 BIGGER, AND HOW IMPORTANT THE 1675 01:00:13,309 --> 01:00:14,911 ARRANGEMENT WAS. 1676 01:00:14,978 --> 01:00:16,679 ♪ STOP DRAGGIN' MY ♪ 1677 01:00:16,746 --> 01:00:18,181 ♪ STOP DRAGGIN' MY HEART 1678 01:00:18,247 --> 01:00:20,817 AROUND ♪ 1679 01:00:20,883 --> 01:00:23,119 >> THIS GUY GAVE ME MY SOLO 1680 01:00:23,186 --> 01:00:23,987 CAREER ON A PLATTER WITH A 1681 01:00:24,053 --> 01:00:25,154 SINGLE FROM TOM PETTY. 1682 01:00:25,221 --> 01:00:27,390 ♪ ♪ 1683 01:00:27,457 --> 01:00:28,791 >> HE HAPPENS TO -- HE'S LIKE A 1684 01:00:28,858 --> 01:00:29,993 VIRUS THAT ENTERS THE SYSTEM 1685 01:00:30,059 --> 01:00:33,229 UNINVITED. 1686 01:00:33,296 --> 01:00:34,364 IT'S LIKE HE KNOWS THIS IS GOING 1687 01:00:34,430 --> 01:00:35,298 TO WORK OUT WELL FOR BOTH OF 1688 01:00:35,365 --> 01:00:37,166 YOU. 1689 01:00:37,233 --> 01:00:38,668 ♪ I WANNA RUN ♪ 1690 01:00:38,735 --> 01:00:40,603 >> WE DID TWO ALBUMS, AND A 1691 01:00:40,670 --> 01:00:43,473 MOVIE, AND WENT ON THE ROAD AND 1692 01:00:43,539 --> 01:00:45,174 RECORDED 18 SHOWS. 1693 01:00:45,241 --> 01:00:47,043 >> I THINK "RATTLE AND HUM" WAS 1694 01:00:47,110 --> 01:00:48,478 JIMMY'S LAST STAND. 1695 01:00:48,544 --> 01:00:50,646 >> I JUST NEEDED TO STOP. 1696 01:00:50,713 --> 01:00:51,814 I DIDN'T WANNA SEE A STUDIO. 1697 01:00:51,881 --> 01:00:55,918 I WAS DONE. 1698 01:00:55,985 --> 01:00:57,420 >> THE THINGS THAT MIGHT HAVE 1699 01:00:57,487 --> 01:00:59,022 MADE HIM A SUCCESS TO THIS 1700 01:00:59,088 --> 01:01:00,723 POINT, HE'S WILLING TO SHED THAT 1701 01:01:00,790 --> 01:01:02,025 AND GO FOR SOMETHING COMPLETELY 1702 01:01:02,091 --> 01:01:03,292 ELSE. 1703 01:01:03,359 --> 01:01:04,660 >> AND THAT'S HOW INTERSCOPE 1704 01:01:04,727 --> 01:01:05,862 CAME ABOUT. 1705 01:01:05,928 --> 01:01:07,063 ♪ RICO ♪ 1706 01:01:07,130 --> 01:01:07,897 >> I SAID, "MAN, FUCK IT. 1707 01:01:07,964 --> 01:01:08,564 WE'RE GONNA SIGN THIS." 1708 01:01:08,631 --> 01:01:09,399 >> WHAT? 1709 01:01:09,465 --> 01:01:10,500 THIS IS GONNA BE OUR FIRST 1710 01:01:10,566 --> 01:01:11,200 SIGNING? 1711 01:01:11,267 --> 01:01:12,769 ♪ SUAVE ♪ 1712 01:01:12,835 --> 01:01:14,604 >> 'CAUSE I DON'T CARE. WE'RE 1713 01:01:14,670 --> 01:01:18,608 JUST SIGNING. 1714 01:01:18,674 --> 01:01:19,675 HUGE HIT, PUT US ON THE MAP. 1715 01:01:19,742 --> 01:01:20,710 >> PRIMUS, HELMET, 1716 01:01:20,777 --> 01:01:21,644 4 NON BLONDES, MARK WAHLBERG WHO 1717 01:01:21,711 --> 01:01:22,512 WE KNOW AS MARKY MARK. 1718 01:01:22,578 --> 01:01:23,279 TUPAC WAS SIGNED BY TOM WHALLEY. 1719 01:01:23,346 --> 01:01:24,313 AND NO DOUBT. 1720 01:01:24,380 --> 01:01:24,814 >> WHAT'S YOUR NAME? 1721 01:01:24,881 --> 01:01:25,748 >> I'M GWEN. 1722 01:01:25,815 --> 01:01:26,783 >> I HAD NO IDEA WHAT 1723 01:01:26,849 --> 01:01:27,617 INTERSCOPE RECORDS WAS. 1724 01:01:27,683 --> 01:01:28,985 I DIDN'T KNOW WHO JIMMY IOVINE 1725 01:01:29,052 --> 01:01:30,286 WAS, AND HE SAID TO ME, "YOU'RE 1726 01:01:30,353 --> 01:01:31,554 GONNA BE A STAR IN SIX YEARS." 1727 01:01:31,621 --> 01:01:32,188 OKAY, FIRST OF ALL, UM, WHO ARE 1728 01:01:32,255 --> 01:01:34,690 YOU? 1729 01:01:34,757 --> 01:01:35,691 ♪ DON'T SPEAK, I KNOW JUST WHAT 1730 01:01:35,758 --> 01:01:36,759 YOU'RE SAYIN' ♪ 1731 01:01:36,826 --> 01:01:37,960 >> AND THEN I FOUND MY NICHE AND 1732 01:01:38,027 --> 01:01:39,195 SAID, "OKAY, I GOTTA FIND GREAT 1733 01:01:39,262 --> 01:01:40,196 PRODUCERS." 1734 01:01:40,263 --> 01:01:48,571 AND I PRODUCED THEM. 1735 01:01:48,638 --> 01:01:49,605 >> THIS IS WHAT I'M LOOKING FOR. 1736 01:01:49,672 --> 01:01:53,709 HE HAD THE STAGE PRESENCE, HE 1737 01:01:53,776 --> 01:01:54,977 PRODUCED THOSE RECORDS HIMSELF. 1738 01:01:55,044 --> 01:01:55,745 TRENT GOT EVERY OUNCE OF IT. 1739 01:01:55,812 --> 01:01:56,412 >> YEAH, HE KINDA SAID, "WHAT DO 1740 01:01:56,479 --> 01:01:57,046 YOU WANT?" 1741 01:01:57,113 --> 01:01:58,347 AND I SAID, "WELL, I'D LIKE YOU 1742 01:01:58,414 --> 01:01:59,315 TO GIVE ME AN ADVANCE FOR AN 1743 01:01:59,382 --> 01:01:59,882 ALBUM AND THEN JUST LEAVE ME 1744 01:01:59,949 --> 01:02:00,550 ALONE. 1745 01:02:00,616 --> 01:02:01,517 ♪ ONE, TWO, THREE AND TO THE 1746 01:02:01,584 --> 01:02:02,018 FOUR ♪ 1747 01:02:02,085 --> 01:02:03,152 ♪ SNOOP DOGGY DOGG AND DR. DRE 1748 01:02:03,219 --> 01:02:04,287 IS AT THE DOOR ♪ 1749 01:02:04,353 --> 01:02:08,191 >> DRE AND SUGE CAME IN TO PLAY 1750 01:02:08,257 --> 01:02:09,058 US "THE CHRONIC." 1751 01:02:09,125 --> 01:02:10,393 I SAID, "DRE, WHO RECORDED THIS 1752 01:02:10,460 --> 01:02:10,927 FOR YOU?" 1753 01:02:10,993 --> 01:02:12,028 AND HE SAID, "ME." 1754 01:02:12,095 --> 01:02:12,695 I SAID, "WOW, THIS GUY WILL 1755 01:02:12,762 --> 01:02:13,596 DEFINE INTERSCOPE." 1756 01:02:13,663 --> 01:02:14,697 GREAT CAN COME FROM ANYWHERE. 1757 01:02:14,764 --> 01:02:15,765 >> HOLY SHIT. 1758 01:02:15,832 --> 01:02:17,266 I'M IN THE INTERSCOPE OFFICE. 1759 01:02:17,333 --> 01:02:18,801 >> EMINEM WAS THE MOST 1760 01:02:18,868 --> 01:02:20,736 CONTROVERSIAL THING WE'D EVER 1761 01:02:20,803 --> 01:02:22,538 BEEN INVOLVED IN. 1762 01:02:22,605 --> 01:02:23,873 >> JIMMY IOVINE, HE'S BEEN THAT 1763 01:02:23,940 --> 01:02:25,074 LITTLE VOICE INSIDE MY HEAD. 1764 01:02:25,141 --> 01:02:26,375 >> WHEN YOU TAKE THOSE EXTREMES 1765 01:02:26,442 --> 01:02:27,610 AND YOU NURTURE THEM, AND NOT 1766 01:02:27,677 --> 01:02:29,112 INTERFERE WITH WHAT THEY'RE 1767 01:02:29,178 --> 01:02:29,946 DOING, THE POTENTIAL IS 1768 01:02:30,012 --> 01:02:31,147 LIMITLESS. 1769 01:02:31,214 --> 01:02:32,115 AND THAT'S WHAT INTERSCOPE WAS 1770 01:02:32,181 --> 01:02:33,316 ABOUT. 1771 01:02:33,382 --> 01:02:35,251 EMPOWERING THOSE ARTISTS. 1772 01:02:35,318 --> 01:02:36,452 >> COMPLETELY REMOVE THE 1773 01:02:36,519 --> 01:02:37,386 MOTHERFUCKING EGO, JIMMY TOLD ME 1774 01:02:37,453 --> 01:02:38,554 THAT. 1775 01:02:38,621 --> 01:02:40,189 "REMOVE THE EGO." 1776 01:02:40,256 --> 01:02:41,290 >> DRE AND I, WE SHARED 1777 01:02:41,357 --> 01:02:43,025 SOMETHING, AND IT WASN'T MUSIC. 1778 01:02:43,092 --> 01:02:44,460 IT WAS THE DREAM OF MUSIC. 1779 01:02:44,527 --> 01:02:46,028 WE SAID, "OKAY, THIS IS GONNA 1780 01:02:46,095 --> 01:02:47,230 CHANGE OUR LIVES. 1781 01:02:47,296 --> 01:02:48,097 WE CAN GET OUT OF THIS 1782 01:02:48,164 --> 01:02:49,765 NEIGHBORHOOD, AND GO DO 1783 01:02:49,832 --> 01:02:50,967 SOMETHING, AND MAKE SOME MONEY, 1784 01:02:51,033 --> 01:02:52,068 AND LIVE A BETTER LIFE." 1785 01:02:52,135 --> 01:02:53,503 SO, WE BUILT BEATS. 1786 01:02:53,569 --> 01:02:54,971 WE BUILT BEATS MUSIC, AND WE GOT 1787 01:02:55,037 --> 01:02:58,241 LUCKY. 1788 01:02:58,307 --> 01:02:59,642 ♪ ♪ 1789 01:02:59,709 --> 01:03:00,877 >> JIMMY IS ONE OF THE TWO OR 1790 01:03:00,943 --> 01:03:03,379 THREE GREATEST INVENTORS. 1791 01:03:03,446 --> 01:03:07,683 HIS INVENTION WAS JIMMY IOVINE. 1792 01:03:07,750 --> 01:03:11,254 AND THERE'S ONLY ONE OF THEM. 1793 01:03:11,320 --> 01:03:16,092 [CHEERS AND APPLAUSE] 1794 01:03:16,159 --> 01:03:17,126 >> Announcer: TO HONOR 1795 01:03:17,193 --> 01:03:17,860 JIMMY IOVINE WITH THE 1796 01:03:17,927 --> 01:03:18,828 AHMET ERTEGUN AWARD, 1797 01:03:18,895 --> 01:03:19,829 ROCK AND ROLL HALL OF FAMER, 1798 01:03:19,896 --> 01:03:21,030 BRUCE SPRINGSTEEN. 1799 01:03:21,097 --> 01:03:30,973 [CHEERS AND APPLAUSE] 1800 01:03:31,040 --> 01:03:35,778 >> HI. 1801 01:03:35,845 --> 01:03:38,447 IT'S 1978, JIMMY IOVINE HAS 1802 01:03:38,514 --> 01:03:40,449 GRADUATED FROM BEING THIS SKINNY 1803 01:03:40,516 --> 01:03:43,419 ITALIAN KID WHO CHANGES THE TAPE 1804 01:03:43,486 --> 01:03:45,388 AND HITS THE START AND STOP 1805 01:03:45,454 --> 01:03:47,089 BUTTONS ON THE RECORDING 1806 01:03:47,156 --> 01:03:49,892 MACHINE, TO THE SKINNY ITALIAN 1807 01:03:49,959 --> 01:03:51,861 KID AT THE CONSOLE, ENGINEERING 1808 01:03:51,928 --> 01:03:53,396 "BORN TO RUN" AND 1809 01:03:53,462 --> 01:03:56,933 "DARKNESS ON THE EDGE OF TOWN." 1810 01:03:56,999 --> 01:04:01,337 [APPLAUSE] 1811 01:04:01,404 --> 01:04:03,172 SO, I WALK IN THE STUDIO AND 1812 01:04:03,239 --> 01:04:04,340 JON JUST SAYS TO ME, "HE TOLD 1813 01:04:04,407 --> 01:04:05,641 ME HE COULD DO IT. 1814 01:04:05,708 --> 01:04:06,542 HE JUST --" 1815 01:04:06,609 --> 01:04:08,311 WHEN I ASKED HIM, "WHAT'S THIS 1816 01:04:08,377 --> 01:04:08,911 KID DOING AT OUR MIXING 1817 01:04:08,978 --> 01:04:10,713 CONSOLE?" 1818 01:04:10,780 --> 01:04:14,884 BUT SOMEHOW, HE DID IT. 1819 01:04:14,951 --> 01:04:16,018 AND ON AN ENGINEER'S SALARY, HE 1820 01:04:16,085 --> 01:04:17,687 HAD PARKED OUTSIDE OF THE RECORD 1821 01:04:17,753 --> 01:04:20,623 PLANT AN ORANGE MERCEDES-BENZ. 1822 01:04:20,690 --> 01:04:23,392 ONE AFTERNOON, HE GETS ME IN THE 1823 01:04:23,459 --> 01:04:24,026 ORANGE MERCEDES-BENZ, TAKES ME 1824 01:04:24,093 --> 01:04:25,261 ON A LITTLE DRIVE TO 1825 01:04:25,328 --> 01:04:27,296 CONEY ISLAND. 1826 01:04:27,363 --> 01:04:29,732 ALONG THE WAY, HE CASUALLY 1827 01:04:29,799 --> 01:04:32,935 DROPS, "HEY, BRUCE, WHAT ARE YOU 1828 01:04:33,002 --> 01:04:34,837 DOING WITH THAT SONG, 1829 01:04:34,904 --> 01:04:36,572 'BECAUSE THE NIGHT'?" 1830 01:04:36,639 --> 01:04:37,807 I SAID, "WHAT DO YOU MEAN? 1831 01:04:37,873 --> 01:04:38,975 IT'S AN OUTTAKE. 1832 01:04:39,041 --> 01:04:40,543 IT'S UNFINISHED." 1833 01:04:40,610 --> 01:04:42,678 "UH, THAT'S WHAT I MEAN. 1834 01:04:42,745 --> 01:04:43,679 IF YOU'RE NOT GONNA FINISH IT, 1835 01:04:43,746 --> 01:04:44,914 CAN I HAVE IT?" 1836 01:04:44,981 --> 01:04:46,983 [LAUGHTER] 1837 01:04:47,049 --> 01:04:48,117 I SAID, "WHAT ARE YOU GONNA DO 1838 01:04:48,184 --> 01:04:49,852 WITH IT?" 1839 01:04:49,919 --> 01:04:51,187 "I WANNA GET PATTI SMITH TO SING 1840 01:04:51,254 --> 01:04:55,558 IT." 1841 01:04:55,625 --> 01:04:57,026 [APPLAUSE] 1842 01:04:57,093 --> 01:04:58,160 SO WE'RE IN THE MERCEDES. 1843 01:04:58,227 --> 01:04:59,428 IT'S A SUNNY DAY. 1844 01:04:59,495 --> 01:05:00,296 I'M WITH MY PAL. 1845 01:05:00,363 --> 01:05:02,898 I LOVE PATTI. 1846 01:05:02,965 --> 01:05:04,233 IT'S A GREAT CHORUS. 1847 01:05:04,300 --> 01:05:05,801 "SURE, WHY NOT?" 1848 01:05:05,868 --> 01:05:07,370 OF COURSE, WITH JIMMY'S 1849 01:05:07,436 --> 01:05:08,471 GUIDANCE, PATTI TURNS 1850 01:05:08,537 --> 01:05:10,206 "BECAUSE THE NIGHT" INTO A HUGE 1851 01:05:10,273 --> 01:05:12,842 TOP FIVE HIT RECORD. 1852 01:05:12,908 --> 01:05:15,611 YUP. 1853 01:05:15,678 --> 01:05:19,081 [APPLAUSE] 1854 01:05:19,148 --> 01:05:19,849 IT WAS SOMETHING THAT I COULD 1855 01:05:19,915 --> 01:05:20,883 NEVER HAVE DONE, BECAUSE I 1856 01:05:20,950 --> 01:05:21,784 DIDN'T HAVE THE GUTS TO TURN IT 1857 01:05:21,851 --> 01:05:22,818 INTO A LOVE SONG, AS JIMMY KNEW 1858 01:05:22,885 --> 01:05:23,786 THAT PATTI WOULD. 1859 01:05:23,853 --> 01:05:25,321 SO JIMMY KNOWS GREAT SONGS AND 1860 01:05:25,388 --> 01:05:27,056 HE KNOWS WHO CAN SING THEM. 1861 01:05:27,123 --> 01:05:28,357 HE HAS ONE OF THE GREATEST GUTS 1862 01:05:28,424 --> 01:05:30,793 FOR TALENT. 1863 01:05:30,860 --> 01:05:32,461 HE'S ONE OF THE GREATEST SPONGES 1864 01:05:32,528 --> 01:05:35,331 FOR LEARNING I'VE EVER MET. 1865 01:05:35,398 --> 01:05:36,932 IN THE ROOM WITH MYSELF AND 1866 01:05:36,999 --> 01:05:38,334 JON LANDAU, JIMMY MISSES 1867 01:05:38,401 --> 01:05:41,570 NOTHING. 1868 01:05:41,637 --> 01:05:42,838 HE LEARNS, TRUST YOUR ARTISTS. 1869 01:05:42,905 --> 01:05:44,006 LET THEM KNOW IT. 1870 01:05:44,073 --> 01:05:45,374 HIRE THE BEST PEOPLE. 1871 01:05:45,441 --> 01:05:47,310 GIVE THEM THE REINS. 1872 01:05:47,376 --> 01:05:49,445 DON'T BE INTIMIDATED BY TALENT. 1873 01:05:49,512 --> 01:05:50,646 RECOGNIZING THEIR TALENT IS YOUR 1874 01:05:50,713 --> 01:05:52,682 TALENT. 1875 01:05:52,748 --> 01:05:55,451 JIMMY IS BRAVE AND SMART. 1876 01:05:55,518 --> 01:05:57,086 HIS RELATIONSHIP WITH THE GREAT 1877 01:05:57,153 --> 01:05:58,854 DR. DRE IS ONE OF THE GREATEST 1878 01:05:58,921 --> 01:06:00,289 AND VALUED PARTNERSHIPS IN THE 1879 01:06:00,356 --> 01:06:01,157 MUSIC BUSINESS. 1880 01:06:01,223 --> 01:06:05,227 [CHEERS AND APPLAUSE] 1881 01:06:05,294 --> 01:06:06,629 HE TRUSTED DRE, AND HE TRUSTED 1882 01:06:06,696 --> 01:06:09,899 DRE'S VISION, AND HE RECOGNIZED 1883 01:06:09,965 --> 01:06:12,435 THE POWER OF HIP HOP, AND ITS 1884 01:06:12,501 --> 01:06:14,370 ABILITY TO CONQUER A CULTURE. 1885 01:06:14,437 --> 01:06:17,306 OF COURSE, AS AN ENTREPRENEUR, 1886 01:06:17,373 --> 01:06:20,076 BEATS. 1887 01:06:20,142 --> 01:06:21,544 HE KNEW THAT -- HE TELLS ME HE 1888 01:06:21,610 --> 01:06:22,978 TOLD DRE, "WE SHOULDN'T MAKE 1889 01:06:23,045 --> 01:06:23,546 SNEAKERS. 1890 01:06:23,612 --> 01:06:26,549 WE SHOULD MAKE SPEAKERS." 1891 01:06:26,615 --> 01:06:26,816 [LAUGHTER] 1892 01:06:26,882 --> 01:06:28,284 AND SO THEY DID. 1893 01:06:28,351 --> 01:06:31,320 THEY MADE MILLIONS OF THEM. 1894 01:06:31,387 --> 01:06:31,554 [LAUGHS] 1895 01:06:31,620 --> 01:06:32,922 AND JIMMY HAD THE INTELLIGENCE, 1896 01:06:32,988 --> 01:06:34,490 THE HEART, AND THE SOUL TO 1897 01:06:34,557 --> 01:06:36,592 TRUST, UNDERSTAND HIS ARTISTS, 1898 01:06:36,659 --> 01:06:43,332 PUT THEM FIRST, AND PUT THE 1899 01:06:43,399 --> 01:06:44,233 BUSINESS OF MUSIC IN ITS PROPER 1900 01:06:44,300 --> 01:06:45,034 PERSPECTIVE. 1901 01:06:45,101 --> 01:06:46,702 HE'S AN INCREDIBLY WELL-ROUNDED 1902 01:06:46,769 --> 01:06:48,437 VISIONARY EXECUTIVE. 1903 01:06:48,504 --> 01:06:49,372 JIMMY NEVER TOOK OFF HIS FANS' 1904 01:06:49,438 --> 01:06:50,506 SHOES. 1905 01:06:50,573 --> 01:06:53,376 HE KNEW TO KEEP THEM ON. 1906 01:06:53,442 --> 01:06:57,413 I STILL GET MESSAGES FROM HIM. 1907 01:06:57,480 --> 01:06:59,048 WITH "BORN TO RUN" BLASTING THE 1908 01:06:59,115 --> 01:07:00,116 BACKGROUND, AND, UH, JIMMY KNEW 1909 01:07:00,182 --> 01:07:00,983 AND RECOGNIZED THAT THE 1910 01:07:01,050 --> 01:07:02,118 CHEMISTRY, THAT JON AND MINE'S 1911 01:07:02,184 --> 01:07:02,985 RELATIONSHIP WAS THE SECRET 1912 01:07:03,052 --> 01:07:04,553 FORMULA, NOT JUST FOR ROCK AND 1913 01:07:04,620 --> 01:07:05,154 ROLL MAGIC, BUT FOR ROCK AND 1914 01:07:05,221 --> 01:07:06,355 ROLL SUCCESS. 1915 01:07:06,422 --> 01:07:07,790 SO, WHAT DOES JIMMY KNOW? 1916 01:07:07,857 --> 01:07:10,593 JIMMY KNEW EVERYTHING IMPORTANT. 1917 01:07:10,659 --> 01:07:12,795 SO, JIM, ALL I CAN SAY IS 1918 01:07:12,862 --> 01:07:14,096 "RICO SUAVE." 1919 01:07:14,163 --> 01:07:16,966 [LAUGHTER] 1920 01:07:17,032 --> 01:07:18,434 CONGRATULATIONS, LITTLE BROTHER. 1921 01:07:18,501 --> 01:07:19,435 COME ON UP AND GET IT. 1922 01:07:19,502 --> 01:07:23,038 WELCOME TO THE HALL OF FAME. 1923 01:07:23,105 --> 01:07:23,606 ♪ ♪ 1924 01:07:23,672 --> 01:07:24,874 ♪ BECAUSE THE NIGHT BELONGS 1925 01:07:24,940 --> 01:07:26,842 TO LOVERS ♪ 1926 01:07:26,909 --> 01:07:28,110 ♪ BECAUSE THE NIGHT BELONGS 1927 01:07:28,177 --> 01:07:29,612 TO LUST ♪ 1928 01:07:29,678 --> 01:07:31,680 BECAUSE THE NIGHT BELONGS 1929 01:07:31,747 --> 01:07:32,948 TO LOVERS ♪ 1930 01:07:33,015 --> 01:07:34,049 ♪ BECAUSE THE NIGHT BELONGS 1931 01:07:34,116 --> 01:07:39,855 TO US ♪ 1932 01:07:39,922 --> 01:07:42,491 >> THANK YOU. 1933 01:07:42,558 --> 01:07:43,726 HE'S THAT ANNOYING OLDER BROTHER 1934 01:07:43,793 --> 01:07:45,594 THAT DOES EVERYTHING BETTER THAN 1935 01:07:45,661 --> 01:07:48,864 YOU, INCLUDING GIVING A SPEECH. 1936 01:07:48,931 --> 01:07:50,766 FIRST, I WANNA THANK JON LANDAU 1937 01:07:50,833 --> 01:07:51,834 AND BRUCE SPRINGSTEEN. 1938 01:07:51,901 --> 01:07:56,105 [APPLAUSE] 1939 01:07:56,172 --> 01:07:58,040 I WALKED INTO THE SESSIONS FOR 1940 01:07:58,107 --> 01:07:59,909 "BORN TO RUN," THERE WAS AN 1941 01:07:59,975 --> 01:08:01,043 ENGINEER THERE, BUT FOR WHATEVER 1942 01:08:01,110 --> 01:08:02,511 REASON, THAT ENGINEER WAS 1943 01:08:02,578 --> 01:08:03,379 LEAVING. 1944 01:08:03,446 --> 01:08:04,246 JON LOOKED AT ME AND SAID, 1945 01:08:04,313 --> 01:08:07,483 "CAN YOU DO THIS?" 1946 01:08:07,550 --> 01:08:08,651 I'D LIKE TO THANK MYSELF FOR 1947 01:08:08,717 --> 01:08:09,752 HAVING THE BALLS TO SAY YES. 1948 01:08:09,819 --> 01:08:15,558 [LAUGHTER] 1949 01:08:15,624 --> 01:08:16,025 [CHEERS AND APPLAUSE] 1950 01:08:16,091 --> 01:08:17,426 TWO YEARS LATER, PATTI SMITH 1951 01:08:17,493 --> 01:08:18,561 TOOK A CHANCE ON ME PRODUCING 1952 01:08:18,627 --> 01:08:21,831 HER ALBUM, "EASTER." 1953 01:08:21,897 --> 01:08:23,332 IT COMPLETELY REARRANGED MY 1954 01:08:23,399 --> 01:08:25,100 BRAIN ABOUT WHAT ART IS, AND HOW 1955 01:08:25,167 --> 01:08:26,268 IMPORTANT THE OTHER SIDE OF THE 1956 01:08:26,335 --> 01:08:29,872 GLASS CAN BE. 1957 01:08:29,939 --> 01:08:30,639 [APPLAUSE] 1958 01:08:30,706 --> 01:08:31,674 THEN, I GOT TO WORK WITH 1959 01:08:31,740 --> 01:08:33,175 TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS 1960 01:08:33,242 --> 01:08:34,610 ON "DAMN THE TORPEDOES." 1961 01:08:34,677 --> 01:08:39,415 [CHEERS AND APPLAUSE] 1962 01:08:39,482 --> 01:08:40,783 TOM TAUGHT ME THAT, IN THE 1963 01:08:40,850 --> 01:08:41,884 SERVICE OF GREAT ART, TAKE NO 1964 01:08:41,951 --> 01:08:43,719 PRISONERS. 1965 01:08:43,786 --> 01:08:44,820 I THANK YOU AND I MISS YOU 1966 01:08:44,887 --> 01:08:47,590 DEARLY. 1967 01:08:47,656 --> 01:08:50,860 [APPLAUSE] 1968 01:08:50,926 --> 01:08:52,628 THEN, STEVIE NICKS DECIDED, STEP 1969 01:08:52,695 --> 01:08:53,629 OUT FROM THE BIGGEST ROCK AND 1970 01:08:53,696 --> 01:08:54,964 ROLL BAND AROUND AND MAKE A SOLO 1971 01:08:55,030 --> 01:08:56,332 ALBUM. 1972 01:08:56,398 --> 01:09:00,336 A BRAVE AND RISKY DECISION. 1973 01:09:00,402 --> 01:09:01,770 THANK YOU, STEVIE, FOR BEING ONE 1974 01:09:01,837 --> 01:09:02,771 OF THE GREAT, GREAT VOICES OF 1975 01:09:02,838 --> 01:09:04,073 ROCK AND ROLL. 1976 01:09:04,139 --> 01:09:09,211 [CHEERS AND APPLAUSE] 1977 01:09:09,278 --> 01:09:10,679 FAST FORWARD TO 1983, NOW I'M 30 1978 01:09:10,746 --> 01:09:12,815 YEARS OLD. 1979 01:09:12,882 --> 01:09:14,316 THANKFULLY, AT THAT MOMENT, I 1980 01:09:14,383 --> 01:09:19,455 MET BONO, EDGE, LARRY, AND ADAM. 1981 01:09:19,522 --> 01:09:19,922 [CHEERS AND APPLAUSE] 1982 01:09:19,989 --> 01:09:20,956 BONO TAUGHT ME THAT THERE WERE 1983 01:09:21,023 --> 01:09:24,426 THINGS TO ACCOMPLISH INSIDE OF 1984 01:09:24,493 --> 01:09:25,895 MUSIC, AND BEYOND. 1985 01:09:25,961 --> 01:09:26,929 HE ALSO TAUGHT ME HOW TO DRINK 1986 01:09:26,996 --> 01:09:27,930 CRANBERRY AND VODKA. 1987 01:09:27,997 --> 01:09:29,532 [LAUGHTER] 1988 01:09:29,598 --> 01:09:30,766 WHEN I DECIDED TO TRY TO START A 1989 01:09:30,833 --> 01:09:32,535 RECORD COMPANY, I WENT TO 1990 01:09:32,601 --> 01:09:33,969 DAVID GEFFEN, AND HE TOLD ME, 1991 01:09:34,036 --> 01:09:35,538 "YOU CAN DO THIS. 1992 01:09:35,604 --> 01:09:37,106 THERE ARE A LOT OF PEOPLE IN THE 1993 01:09:37,172 --> 01:09:38,173 RECORD BUSINESS A LOT DUMBER 1994 01:09:38,240 --> 01:09:39,408 THAN YOU." 1995 01:09:39,475 --> 01:09:40,676 [LAUGHTER] 1996 01:09:40,743 --> 01:09:42,311 I SAID, "OKAY." 1997 01:09:42,378 --> 01:09:45,648 THANK YOU, DAVID. 1998 01:09:45,714 --> 01:09:47,850 I CAN NEVER REPAY YOU FOR 1999 01:09:47,917 --> 01:09:49,051 40 YEARS OF CLARITY, GUIDANCE, 2000 01:09:49,118 --> 01:09:51,754 AND FRIENDSHIP. 2001 01:09:51,820 --> 01:09:53,889 [APPLAUSE] 2002 01:09:53,956 --> 01:09:58,093 BACK IN 1990, DR. DRE CHANGED 2003 01:09:58,160 --> 01:09:59,161 THE FATE OF MUSIC FOR INTERSCOPE 2004 01:09:59,228 --> 01:10:00,663 OVERNIGHT. 2005 01:10:00,729 --> 01:10:02,932 [CHEERS AND APPLAUSE] 2006 01:10:02,998 --> 01:10:04,500 THANK YOU, DRE, FOR BRINGING 2007 01:10:04,567 --> 01:10:06,201 SNOOP AND EMINEM INTO MY LIFE. 2008 01:10:06,268 --> 01:10:07,603 [CHEERS AND APPLAUSE] 2009 01:10:07,670 --> 01:10:10,973 FIFTEEN YEARS LATER, DRE AND I 2010 01:10:11,040 --> 01:10:12,741 STARTED "BEATS BY DRE." 2011 01:10:12,808 --> 01:10:15,077 AND WHERE WE WENT ON A JOURNEY 2012 01:10:15,144 --> 01:10:15,978 TOGETHER, ALL I CAN TELL YOU IS, 2013 01:10:16,045 --> 01:10:17,479 NO GREATER PERSON YOU COULD HAVE 2014 01:10:17,546 --> 01:10:19,248 AS A PARTNER THAN 2015 01:10:19,315 --> 01:10:22,785 DR. ANDRE YOUNG. 2016 01:10:22,851 --> 01:10:23,352 [APPLAUSE] 2017 01:10:23,419 --> 01:10:24,787 I WOULD LIKE TO THANK 2018 01:10:24,853 --> 01:10:27,256 MARY J. BLIGE AND GWEN STEFANI. 2019 01:10:27,323 --> 01:10:34,063 [CHEERS AND APPLAUSE] 2020 01:10:34,129 --> 01:10:38,000 TWO VERY, VERY POWERFUL WOMEN 2021 01:10:38,067 --> 01:10:40,002 WHO CAME TO OUR FAMILY, BOTH IN 2022 01:10:40,069 --> 01:10:41,136 MUSIC AND IN LOVE, AND WE 2023 01:10:41,203 --> 01:10:45,407 APPRECIATE AND LOVE YOU SO MUCH. 2024 01:10:45,474 --> 01:10:48,444 [APPLAUSE] 2025 01:10:48,510 --> 01:10:49,945 WHEN I MET LIBERTY ROSS, SHE 2026 01:10:50,012 --> 01:10:51,447 GAVE ME THE LOVE AND STRENGTH TO 2027 01:10:51,513 --> 01:10:52,381 SEE LIFE THROUGH A 2028 01:10:52,448 --> 01:10:53,716 MULTI-DIMENSIONAL LENS. 2029 01:10:53,782 --> 01:10:55,718 LIBERTY, THANK YOU FOR 2030 01:10:55,784 --> 01:10:59,521 COMPLETING ME. 2031 01:10:59,588 --> 01:11:01,123 AND BRINGING THE WONDERFUL SKYLA 2032 01:11:01,190 --> 01:11:03,058 AND SONNY INTO OUR LIVES. 2033 01:11:03,125 --> 01:11:04,259 AND OF COURSE, WITH ALL MY 2034 01:11:04,326 --> 01:11:06,595 HEART, I WANNA THANK JAMIE, 2035 01:11:06,662 --> 01:11:08,731 JESSICA, JEREMY, AND JADE IOVINE 2036 01:11:08,797 --> 01:11:10,032 FORSUPPORTING YOUR DAD AND 2037 01:11:10,099 --> 01:11:11,600 MAKING HIM FEEL SPECIAL FROM THE 2038 01:11:11,667 --> 01:11:13,102 DAY YOU WERE BORN. 2039 01:11:13,168 --> 01:11:14,770 YOU ARE MY GREATEST 2040 01:11:14,837 --> 01:11:18,207 ACCOMPLISHMENTS. 2041 01:11:18,273 --> 01:11:19,642 [APPLAUSE] 2042 01:11:19,708 --> 01:11:20,943 MY MESSAGE TONIGHT IS THIS: 2043 01:11:21,010 --> 01:11:24,513 REMEMBER, THANK THE PEOPLE WHO 2044 01:11:24,580 --> 01:11:26,181 MENTORED YOU, AND TRY TO RETURN 2045 01:11:26,248 --> 01:11:27,750 ALL THOSE FAVORS BY BEING SOME 2046 01:11:27,816 --> 01:11:28,550 KIND OF MENTOR FOR SOMEBODY ELSE 2047 01:11:28,617 --> 01:11:32,921 WHENEVER YOU CAN. 2048 01:11:32,988 --> 01:11:34,089 BECAUSE THE TRUTH IS, NO ONE 2049 01:11:34,156 --> 01:11:35,190 GETS TO A MOMENT LIKE THIS 2050 01:11:35,257 --> 01:11:37,493 ALONE. 2051 01:11:37,559 --> 01:11:39,094 SO TO ALL WHO MADE MY LIFE STORY 2052 01:11:39,161 --> 01:11:42,064 POSSIBLE, I WANNA SAY ONE MORE 2053 01:11:42,131 --> 01:11:43,399 TIME: THANKS. 2054 01:11:43,465 --> 01:11:51,440 [CHEERS AND APPLAUSE] 2055 01:11:51,507 --> 01:11:57,079 ♪ ♪ 2056 01:11:57,146 --> 01:12:00,315 ♪ ♪ 2057 01:12:00,382 --> 01:12:02,551 >> I'M GOING TO INTRODUCE YOU TO 2058 01:12:02,618 --> 01:12:06,622 MRS. ELIZABETH COTTEN, AN OLD, 2059 01:12:06,689 --> 01:12:08,624 OLD FRIEND, I'VE KNOWN HER ABOUT 2060 01:12:08,691 --> 01:12:09,591 20 YEARS, FRIEND OF MY FAMILY AS 2061 01:12:09,658 --> 01:12:10,659 WELL, AND THE WOMAN WHO WROTE 2062 01:12:10,726 --> 01:12:11,827 THAT SONG, "FREIGHT TRAIN, 2063 01:12:11,894 --> 01:12:14,329 FREIGHT TRAIN, RUN SO FAST." 2064 01:12:14,396 --> 01:12:15,931 ♪ FREIGHT TRAIN, FREIGHT TRAIN, 2065 01:12:15,998 --> 01:12:18,567 RUN SO FAST ♪ 2066 01:12:18,634 --> 01:12:20,269 ♪ FREIGHT TRAIN, FREIGHT TRAIN, 2067 01:12:20,335 --> 01:12:23,238 RUN SO FAST ♪ 2068 01:12:23,305 --> 01:12:27,009 >> YOU GOT TO REALIZE THAT THIS 2069 01:12:27,076 --> 01:12:27,776 IS ONE PERSON, WHEN YOU HEAR 2070 01:12:27,843 --> 01:12:28,944 THESE RECORDS. 2071 01:12:29,011 --> 01:12:30,512 SHE'S PLAYING BASS LINE, SHE'S 2072 01:12:30,579 --> 01:12:33,082 PLAYING RHYTHM, SHE'S PLAYING 2073 01:12:33,148 --> 01:12:34,550 LEADS, ALL AT THE SAME TIME, AND 2074 01:12:34,616 --> 01:12:35,784 DIFFERENT STYLES, TOO, THAT ARE 2075 01:12:35,851 --> 01:12:36,785 THE FOUNDATION FOR AMERICAN 2076 01:12:36,852 --> 01:12:37,953 MUSIC. 2077 01:12:38,020 --> 01:12:42,624 ♪ ♪ 2078 01:12:42,691 --> 01:12:50,833 ♪ ♪ 2079 01:12:50,899 --> 01:12:52,735 >> WHEN I WAS GROWING UP, I TELL 2080 01:12:52,801 --> 01:12:55,504 YOU WHAT I DID. 2081 01:12:55,571 --> 01:13:00,509 I COOKED AND CLEANED PEOPLE'S 2082 01:13:00,576 --> 01:13:05,948 HOUSES, BECAUSE I DIDN'T HAVE 2083 01:13:06,014 --> 01:13:08,784 ENOUGH EDUCATION TO DO ANYTHING 2084 01:13:08,851 --> 01:13:09,618 ELSE, SO THAT WAS MY LINE OF 2085 01:13:09,685 --> 01:13:10,819 WORK. 2086 01:13:10,886 --> 01:13:14,156 ♪ ♪ 2087 01:13:14,223 --> 01:13:15,591 >> SHE'S REALLY KIND OF A GENIUS 2088 01:13:15,657 --> 01:13:16,959 GUITAR PLAYER, PLAYED 2089 01:13:17,025 --> 01:13:19,528 LEFT-HANDED, UPSIDE DOWN GUITAR. 2090 01:13:19,595 --> 01:13:20,629 AND I LOVE THE SEEGER FAMILY AND 2091 01:13:20,696 --> 01:13:22,297 I'VE STUDIED WITH TWO OF THEM, 2092 01:13:22,364 --> 01:13:23,899 MIKE AND PEGGY SEEGER. 2093 01:13:23,966 --> 01:13:26,201 MIKE, WHO'S PASSED ON NOW. 2094 01:13:26,268 --> 01:13:26,735 AND SHE USED TO WORK AS A 2095 01:13:26,802 --> 01:13:29,004 DOMESTIC IN THEIR HOUSEHOLD. 2096 01:13:29,071 --> 01:13:30,272 AND THEY FOUND OUT THAT SHE 2097 01:13:30,339 --> 01:13:31,106 PLAYED GUITAR AND THEY SAID, 2098 01:13:31,173 --> 01:13:32,775 "OH, NO, PUT THE BROOM DOWN, YOU 2099 01:13:32,841 --> 01:13:33,108 GO AND PLAY." 2100 01:13:33,175 --> 01:13:33,776 AND SO SHE GOT TO PERFORM IN HER 2101 01:13:33,842 --> 01:13:37,813 LATER YEARS. 2102 01:13:37,880 --> 01:13:41,750 ♪ OH, BABE IT AIN'T NO LIE ♪ 2103 01:13:41,817 --> 01:13:44,419 ♪ OH, BABE IT AIN'T NO LIE ♪ 2104 01:13:44,486 --> 01:13:49,024 ♪ OH, BABE IT AIN'T NO LIE ♪ 2105 01:13:49,091 --> 01:13:50,826 ♪ I KNOW THIS LIFE I'M LIVING IS 2106 01:13:50,893 --> 01:13:53,262 VERY HIGH ♪ 2107 01:13:53,328 --> 01:13:57,099 [APPLAUSE] 2108 01:13:57,166 --> 01:13:58,534 ♪ OH, LORDY ME, DIDN'T I SHAKE 2109 01:13:58,600 --> 01:14:01,837 SUGAREE ♪ 2110 01:14:01,904 --> 01:14:03,205 ♪ EVERYTHING I GOT IS DONE AND 2111 01:14:03,272 --> 01:14:04,606 PAWNED ♪ 2112 01:14:04,673 --> 01:14:11,046 [GUITAR STRUMMING] 2113 01:14:11,113 --> 01:14:12,214 >> HER PLAYING BANJO MAKES A LOT 2114 01:14:12,281 --> 01:14:15,918 MORE SENSE OF WHERE HER RHYTHM 2115 01:14:15,984 --> 01:14:16,752 KINDA COMES FROM, HER KINDA 2116 01:14:16,819 --> 01:14:23,392 PLUCKING, PICKING TECHNIQUE. 2117 01:14:23,458 --> 01:14:24,226 >> MY OLDEST BROTHER OWNED A 2118 01:14:24,293 --> 01:14:25,027 BANJO, AND WHEN HE'D GO TO WORK, 2119 01:14:25,093 --> 01:14:26,028 I'D SNEAK IN AND GET HIS BANJO 2120 01:14:26,094 --> 01:14:26,795 DOWN, TRYING TO LEARN HOW TO 2121 01:14:26,862 --> 01:14:27,796 PLAY. 2122 01:14:27,863 --> 01:14:28,897 I WOULDN'T KNOW WHETHER IT WAS 2123 01:14:28,964 --> 01:14:30,265 TUNED OR NOT TUNED. 2124 01:14:30,332 --> 01:14:32,534 >> IT WAS INCREDIBLE. 2125 01:14:32,601 --> 01:14:33,235 ♪ PLEASE DON'T TELL WHAT TRAIN 2126 01:14:33,302 --> 01:14:38,373 I'M ON ♪ 2127 01:14:38,440 --> 01:14:41,510 ♪ SO THEY WON'T KNOW WHAT ROUTE 2128 01:14:41,577 --> 01:14:43,045 I'M GOIN'♪ 2129 01:14:43,111 --> 01:14:43,812 ♪ PLEASE DON'T TELL WHAT TRAIN 2130 01:14:43,879 --> 01:14:47,049 I'M ON ♪ 2131 01:14:47,115 --> 01:14:51,286 ♪ SO THEY WON'T KNOW WHAT ROUTE 2132 01:14:51,353 --> 01:14:52,387 I'M GOIN' ♪ 2133 01:14:52,454 --> 01:14:54,256 ♪ FREIGHT TRAIN, FREIGHT TRAIN, 2134 01:14:54,323 --> 01:14:55,390 RUN SO FAST ♪ 2135 01:14:55,457 --> 01:14:56,558 ♪ FREIGHT TRAIN, FREIGHT TRAIN, 2136 01:14:56,625 --> 01:14:58,126 RUN SO FAST ♪ 2137 01:14:58,193 --> 01:14:59,795 ♪ PLEASE DON'T TELL WHAT TRAIN 2138 01:14:59,862 --> 01:15:03,932 I'M ON ♪ 2139 01:15:03,999 --> 01:15:07,169 ♪ THEY WON'T KNOW WHICH ROUTE 2140 01:15:07,236 --> 01:15:07,903 I'M GOIN' ♪ 2141 01:15:07,970 --> 01:15:08,804 >> THE WAY SHE PLAYS THAT 2142 01:15:08,871 --> 01:15:10,239 GUITAR, IT'S LIKE SHE WAS BORN 2143 01:15:10,305 --> 01:15:11,607 WITH IT. 2144 01:15:11,673 --> 01:15:19,147 [GUITAR STRUMMING] 2145 01:15:19,214 --> 01:15:22,217 [CHEERS AND APPLAUSE] 2146 01:15:22,284 --> 01:15:28,257 ♪ ♪ 2147 01:15:28,323 --> 01:15:29,625 >> Announcer: TO INDUCT 2148 01:15:29,691 --> 01:15:30,525 JUDAS PRIEST, 2149 01:15:30,592 --> 01:15:31,460 ROCK AND ROLL HALL OF FAMER 2150 01:15:31,526 --> 01:15:32,828 ALICE COOPER. 2151 01:15:32,895 --> 01:15:35,731 [CHEERS AND APPLAUSE] 2152 01:15:35,797 --> 01:15:36,632 ♪ ♪ 2153 01:15:36,698 --> 01:15:38,634 >> THANK YOU. 2154 01:15:38,700 --> 01:15:41,303 WELL, WHAT A GREAT ROOM THIS IS. 2155 01:15:41,370 --> 01:15:42,571 EVERY TABLE I LOOK AT HAS GOT AN 2156 01:15:42,638 --> 01:15:46,575 OLD FRIEND ON IT. 2157 01:15:46,642 --> 01:15:49,211 AND DURING THAT 18 MONTHS, WHERE 2158 01:15:49,278 --> 01:15:50,679 NONE OF US COULD TOUR, EVERY 2159 01:15:50,746 --> 01:15:51,780 BAND, EVERY ARTIST I TALKED TO 2160 01:15:51,847 --> 01:15:52,414 SAID, "I CAN'T WAIT TO GET BACK 2161 01:15:52,481 --> 01:15:54,483 ON STAGE." 2162 01:15:54,549 --> 01:15:55,317 SO I DON'T WANNA HEAR ROCK IS 2163 01:15:55,384 --> 01:15:56,118 DEAD. 2164 01:15:56,184 --> 01:15:57,686 OKAY? 2165 01:15:57,753 --> 01:16:02,291 BECAUSE IT ISN'T. 2166 01:16:02,357 --> 01:16:02,758 [CHEERS AND APPLAUSE] 2167 01:16:02,824 --> 01:16:03,659 AND WE'RE GONNA TALK ABOUT ONE 2168 01:16:03,725 --> 01:16:04,726 OF THOSE BANDS RIGHT NOW. 2169 01:16:04,793 --> 01:16:05,928 OF COURSE, I KNEW THEIR MUSIC 2170 01:16:05,994 --> 01:16:07,562 BEFORE I EVEN MET THEM. 2171 01:16:07,629 --> 01:16:08,864 EVERYONE KNEW THEIR MUSIC. 2172 01:16:08,931 --> 01:16:11,633 EVERYONE STILL DOES. 2173 01:16:11,700 --> 01:16:12,768 NEEDLESS TO SAY, IT'S THE REASON 2174 01:16:12,834 --> 01:16:16,004 WHY THEY'RE HERE TONIGHT. 2175 01:16:16,071 --> 01:16:17,105 JUDAS PRIEST ARE TRULY THE 2176 01:16:17,172 --> 01:16:18,373 DEFINITIVE METAL BAND. 2177 01:16:18,440 --> 01:16:25,180 [CHEERS AND APPLAUSE] 2178 01:16:25,247 --> 01:16:27,950 THEY DEFINED THE SOUND WE CALL 2179 01:16:28,016 --> 01:16:30,218 "HEAVY METAL." 2180 01:16:30,285 --> 01:16:32,020 AND THEIR SOUND IS UNMISTAKABLE. 2181 01:16:32,087 --> 01:16:34,790 THEIR EXPLOSIVE DUAL LEAD GUITAR 2182 01:16:34,856 --> 01:16:36,024 ATTACK UNLEASHES A ROAR THAT HAS 2183 01:16:36,091 --> 01:16:37,626 INSPIRED THOUSANDS OF BANDS IN 2184 01:16:37,693 --> 01:16:38,827 THEIR GARAGES. 2185 01:16:38,894 --> 01:16:40,662 AND WHAT CAN YOU SAY ABOUT 2186 01:16:40,729 --> 01:16:42,130 ROB HALFORD'S VOICE? 2187 01:16:42,197 --> 01:16:45,033 [CHEERS AND APPLAUSE] 2188 01:16:45,100 --> 01:16:47,436 IS THERE ANY EMOTION THAT HE 2189 01:16:47,502 --> 01:16:49,271 CAN'T EXPRESS, A NOTE THAT HE 2190 01:16:49,338 --> 01:16:50,906 CAN'T HIT, OR ONE THAT HE CAN'T 2191 01:16:50,973 --> 01:16:54,676 HOLD SEEMINGLY FOREVER? 2192 01:16:54,743 --> 01:16:56,311 HE IS SIMPLY ONE OF THE GREATEST 2193 01:16:56,378 --> 01:16:57,879 SINGERS IN HEAVY METAL HISTORY. 2194 01:16:57,946 --> 01:17:02,818 [CHEERS AND APPLAUSE] 2195 01:17:02,884 --> 01:17:03,919 AND IT'S NOT JUST ABOUT THEIR 2196 01:17:03,986 --> 01:17:05,620 MUSIC. 2197 01:17:05,687 --> 01:17:07,155 JUDAS PRIEST ALSO DEFINED THE 2198 01:17:07,222 --> 01:17:09,091 LOOK THAT DEFINES HEAVY METAL. 2199 01:17:09,157 --> 01:17:10,392 THE BLACK LEATHER, THE METAL 2200 01:17:10,459 --> 01:17:11,827 STUDS, THE CHAINS, THE 2201 01:17:11,893 --> 01:17:14,262 MOTORCYCLE. 2202 01:17:14,329 --> 01:17:15,897 IT SOMETIMES FEELS LIKE THOSE 2203 01:17:15,964 --> 01:17:17,366 WERE ALWAYS ELEMENTS OF WHAT 2204 01:17:17,432 --> 01:17:18,934 HEAVY METAL LOOKED LIKE, BUT 2205 01:17:19,001 --> 01:17:20,302 THEY WEREN'T. 2206 01:17:20,369 --> 01:17:21,436 HEAVY METAL DIDN'T HAVE THAT 2207 01:17:21,503 --> 01:17:25,173 LOOK UNTIL JUDAS PRIEST. 2208 01:17:25,240 --> 01:17:26,041 THEY HAVE ATTITUDE, DESPAIR. 2209 01:17:26,108 --> 01:17:27,342 JUST LOOK AT THEM. 2210 01:17:27,409 --> 01:17:28,610 [LAUGHTER] 2211 01:17:28,677 --> 01:17:34,850 [CHEERS AND APPLAUSE] 2212 01:17:34,916 --> 01:17:36,118 THEY WERE ALWAYS ROUGH AROUND 2213 01:17:36,184 --> 01:17:37,886 THE EDGES, COMING STRAIGHT OUT 2214 01:17:37,953 --> 01:17:39,888 OF BIRMINGHAM, WHICH IS KIND OF 2215 01:17:39,955 --> 01:17:42,357 LIKE ENGLAND'S DETROIT. 2216 01:17:42,424 --> 01:17:45,827 [LAUGHTER] 2217 01:17:45,894 --> 01:17:46,895 AN INDUSTRIAL WORKING-CLASS TOWN 2218 01:17:46,962 --> 01:17:48,497 THAT, LIKE DETROIT, HAS LAUNCHED 2219 01:17:48,563 --> 01:17:50,732 SO MANY GREAT HARD ROCK BANDS, 2220 01:17:50,799 --> 01:17:51,800 PRIEST BEING ONE OF THE VERY 2221 01:17:51,867 --> 01:17:54,436 BEST. 2222 01:17:54,503 --> 01:17:55,704 THE BAND DIDN'T JUST HAVE A 2223 01:17:55,771 --> 01:17:56,905 GREAT SOUND, THEY ALSO WROTE 2224 01:17:56,972 --> 01:17:58,340 GREAT SONGS. 2225 01:17:58,407 --> 01:17:59,841 PRIEST'S GROUNDBREAKING 2226 01:17:59,908 --> 01:18:01,410 "BRITISH STEEL" ALBUM... 2227 01:18:01,476 --> 01:18:05,647 [CHEERS AND APPLAUSE] 2228 01:18:05,714 --> 01:18:08,483 WITH "LIVING AFTER MIDNIGHT" AND 2229 01:18:08,550 --> 01:18:09,751 "BREAKING THE LAW," TOTALLY PUT 2230 01:18:09,818 --> 01:18:11,553 THEM ON THE MAP. 2231 01:18:11,620 --> 01:18:13,355 AND THERE WAS NO LOOKING BACK 2232 01:18:13,422 --> 01:18:16,124 FOR THEM AFTER THAT. 2233 01:18:16,191 --> 01:18:17,492 THE TENS OF MILLIONS OF RECORDS 2234 01:18:17,559 --> 01:18:19,394 THEY'VE SOLD SAYS IT ALL. 2235 01:18:19,461 --> 01:18:21,530 NOW, I'VE DONE MANY SHOWS WITH 2236 01:18:21,596 --> 01:18:23,398 JUDAS PRIEST OVER THE YEARS, AND 2237 01:18:23,465 --> 01:18:24,766 THEY NEVER FAILED TO DELIVER, 2238 01:18:24,833 --> 01:18:26,201 AND THEN SOME. 2239 01:18:26,268 --> 01:18:27,702 BELIEVE ME, I KNOW HOW IMPORTANT 2240 01:18:27,769 --> 01:18:28,904 IT IS TO CREATE A LIVE SHOW THAT 2241 01:18:28,970 --> 01:18:30,639 PEOPLE NEVER FORGET. 2242 01:18:30,705 --> 01:18:34,242 [CHEERS AND APPLAUSE] 2243 01:18:34,309 --> 01:18:35,644 PRIEST HAS ALWAYS UNDERSTOOD 2244 01:18:35,710 --> 01:18:39,581 THAT, TOO. 2245 01:18:39,648 --> 01:18:40,649 THEY ARE ELECTRIFYING ON STAGE, 2246 01:18:40,715 --> 01:18:41,583 ONE OF THE HARDEST-HITTING LIVE 2247 01:18:41,650 --> 01:18:42,818 BANDS IN THE HISTORY OF ROCK AND 2248 01:18:42,884 --> 01:18:43,618 ROLL. 2249 01:18:43,685 --> 01:18:44,853 PRIEST HAS CARRIED THE FLAG OF 2250 01:18:44,920 --> 01:18:46,221 HARD ROCK AND HEAVY METAL 2251 01:18:46,288 --> 01:18:48,790 PROUDLY FOR SOMETHING LIKE 2252 01:18:48,857 --> 01:18:50,325 50 YEARS, NEVER WAVERING, OR 2253 01:18:50,392 --> 01:18:51,259 FOLLOWING TRENDS, OR PRETENDING 2254 01:18:51,326 --> 01:18:52,127 TO BE ANYTHING BUT EXACTLY WHAT 2255 01:18:52,194 --> 01:18:53,628 THEY ARE. 2256 01:18:53,695 --> 01:18:55,063 [CHEERS AND APPLAUSE] 2257 01:18:55,130 --> 01:18:58,633 ♪ ♪ 2258 01:18:58,700 --> 01:19:11,379 ♪ ♪ 2259 01:19:11,446 --> 01:19:12,747 >> WHO ARE YOU HERE TO SEE 2260 01:19:12,814 --> 01:19:13,715 TONIGHT? 2261 01:19:13,782 --> 01:19:14,883 >> JUDAS PRIEST! 2262 01:19:14,950 --> 01:19:17,786 ♪ ♪ 2263 01:19:17,853 --> 01:19:18,687 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 2264 01:19:18,753 --> 01:19:21,056 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 2265 01:19:21,123 --> 01:19:21,656 ♪ LOVING 'TIL THE MORNING ♪ 2266 01:19:21,723 --> 01:19:24,359 ♪ THEN I'M GONE, I'M GONE ♪ 2267 01:19:24,426 --> 01:19:25,927 ♪ I TOOK THE CITY 'BOUT 2268 01:19:25,994 --> 01:19:29,431 1:00 A.M. ♪ 2269 01:19:29,498 --> 01:19:30,365 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2270 01:19:30,432 --> 01:19:31,299 >> HI. 2271 01:19:31,366 --> 01:19:32,767 THIS IS ROB FROM JUDAS PRIEST. 2272 01:19:32,834 --> 01:19:34,402 WHAT? 2273 01:19:34,469 --> 01:19:36,104 ♪ ♪ 2274 01:19:36,171 --> 01:19:37,205 ♪ RACING 'CROSS THE HEAVENS ♪ 2275 01:19:37,272 --> 01:19:38,640 ♪ STRAIGHT INTO THE DAWN ♪ 2276 01:19:38,707 --> 01:19:40,308 ♪ LOOKING LIKE A COMET ♪ 2277 01:19:40,375 --> 01:19:42,777 >> IN THE EARLY DAYS OF PRIEST, 2278 01:19:42,844 --> 01:19:43,945 THERE WAS NO REAL SPECIFIC LOOK 2279 01:19:44,012 --> 01:19:45,480 OR IMAGE FOR HEAVY METAL. 2280 01:19:45,547 --> 01:19:52,387 ♪ ♪ 2281 01:19:52,454 --> 01:19:53,588 >> I THINK ROB WAS THE FIRST WHO 2282 01:19:53,655 --> 01:19:54,656 STARTED TO WEAR THE LEATHER. 2283 01:19:54,723 --> 01:19:55,290 >> I WEAR ALL THESE BECAUSE THIS 2284 01:19:55,357 --> 01:19:56,391 IS ME ANYWAY. 2285 01:19:56,458 --> 01:19:58,093 BUT THIS IS A SECOND SKIN. 2286 01:19:58,160 --> 01:19:59,528 >> AND WE WROTE A FEW TRACKS FOR 2287 01:19:59,594 --> 01:20:00,662 "HELL BENT FOR LEATHER." 2288 01:20:00,729 --> 01:20:02,130 AND IT SUDDENLY ALL FELL INTO 2289 01:20:02,197 --> 01:20:02,831 PLACE. 2290 01:20:02,898 --> 01:20:03,965 ♪ ♪ 2291 01:20:04,032 --> 01:20:04,966 ♪ SEEK HIM HERE, SEEK HIM ON 2292 01:20:05,033 --> 01:20:06,034 THE HIGHWAY ♪ 2293 01:20:06,101 --> 01:20:07,169 ♪ NEVER KNOWING WHEN HE'LL 2294 01:20:07,235 --> 01:20:08,136 APPEAR ♪ 2295 01:20:08,203 --> 01:20:08,937 ♪ ALL AWAIT, ENGINE IS TICKING 2296 01:20:09,004 --> 01:20:10,005 OVER ♪ 2297 01:20:10,071 --> 01:20:10,772 ♪ HEAR THE ROAR AS THEY SENSE 2298 01:20:10,839 --> 01:20:11,606 THE FEAR ♪ 2299 01:20:11,673 --> 01:20:12,908 ♪ WHEELS! ♪ 2300 01:20:12,974 --> 01:20:14,009 >> I HAVE BEEN KNOWN TO GO INTO 2301 01:20:14,075 --> 01:20:15,443 ONE OR TWO S&M SHOPS. 2302 01:20:15,510 --> 01:20:16,511 ♪ A GLINT OF STEEL AND A FLASH 2303 01:20:16,578 --> 01:20:20,949 OF LIGHT! ♪ 2304 01:20:21,016 --> 01:20:21,850 >> I'VE ALWAYS FELT THAT THE 2305 01:20:21,917 --> 01:20:22,617 HARLEY-DAVIDSON, IT'S 2306 01:20:22,684 --> 01:20:23,652 EVERYTHING ABOUT METAL, YOU 2307 01:20:23,718 --> 01:20:25,053 KNOW, BECAUSE IT'S BIG, IT'S 2308 01:20:25,120 --> 01:20:26,154 LOUD, IT SMELLS, AND IT PISSES 2309 01:20:26,221 --> 01:20:29,090 OFF SOME PEOPLE. 2310 01:20:29,157 --> 01:20:31,426 [CHEERS AND APPLAUSE] 2311 01:20:31,493 --> 01:20:35,297 ♪ ♪ 2312 01:20:35,363 --> 01:20:36,865 >> IN EVERY CONVERSATION ABOUT 2313 01:20:36,932 --> 01:20:38,166 HEAVY METAL, IT HAS TO HAVE 2314 01:20:38,233 --> 01:20:40,001 JUDAS PRIEST IN IT. 2315 01:20:40,068 --> 01:20:41,736 ♪ ♪ 2316 01:20:41,803 --> 01:20:43,071 THEY SOLIDIFIED THE TWO-GUITAR 2317 01:20:43,138 --> 01:20:47,309 ATTACK BEFORE ANYONE. 2318 01:20:47,375 --> 01:20:52,247 ♪ ♪ 2319 01:20:52,314 --> 01:20:54,049 >> THE TWO-GUITAR SOUND, YOU 2320 01:20:54,115 --> 01:20:55,016 KNOW, IT WAS ALMOST LIKE A 2321 01:20:55,083 --> 01:20:56,551 STEREO EFFECT. 2322 01:20:56,618 --> 01:21:02,057 ♪ ♪ 2323 01:21:02,123 --> 01:21:03,391 >> THERE'S THE RIFFS. 2324 01:21:03,458 --> 01:21:04,759 THERE'S THE TWIN AX ATTACK. 2325 01:21:04,826 --> 01:21:05,894 ROB HALFORD'S VOICE, YOU KNOW, 2326 01:21:05,961 --> 01:21:07,762 THE GREATEST HEAVY METAL SINGER 2327 01:21:07,829 --> 01:21:10,665 OF ALL TIME. 2328 01:21:10,732 --> 01:21:12,601 ♪ ♪ 2329 01:21:12,667 --> 01:21:15,337 >> AND HE CAN STILL HIT THEM 2330 01:21:15,403 --> 01:21:15,870 FUCKING NOTES, WHICH IS 2331 01:21:15,937 --> 01:21:16,671 MIND-BLOWING TO ME. 2332 01:21:16,738 --> 01:21:17,973 AND HE'S ONE OF MY FAVORITE 2333 01:21:18,039 --> 01:21:19,407 FUCKING SINGERS. 2334 01:21:19,474 --> 01:21:20,408 ♪ WHISKEY WOMAN, DON'T YOU 2335 01:21:20,475 --> 01:21:21,176 KNOW ♪ 2336 01:21:21,243 --> 01:21:22,644 ♪ THAT YOU ARE DRIVIN' ME 2337 01:21:22,711 --> 01:21:24,346 INSANE? ♪ 2338 01:21:24,412 --> 01:21:25,714 >> I HAVE NO IDEA HOW MANY 2339 01:21:25,780 --> 01:21:28,883 OCTAVES ROB HAS. 2340 01:21:28,950 --> 01:21:29,818 WHAT DOES HE HAVE, LIKE, FUCKING 2341 01:21:29,884 --> 01:21:30,552 500? 2342 01:21:30,619 --> 01:21:31,686 [LAUGHS] 2343 01:21:31,753 --> 01:21:32,654 ♪ THE LIQUOR YOU GIVE STEMS 2344 01:21:32,721 --> 01:21:33,755 YOUR WILL TO LIVE ♪ 2345 01:21:33,822 --> 01:21:35,690 ♪ AND GETS RIGHT TO MY BRAIN ♪ 2346 01:21:35,757 --> 01:21:39,461 >> HE HOLDS THE MIC TO HERE. 2347 01:21:39,527 --> 01:21:45,133 ♪ ♪ 2348 01:21:45,200 --> 01:21:47,235 AND THE WHOLE P.A. JUST GOES -- 2349 01:21:47,302 --> 01:21:48,303 ♪ ♪ 2350 01:21:48,370 --> 01:21:49,504 >> WHAT IS THIS? 2351 01:21:49,571 --> 01:21:51,606 >> YEAH, WHAT IS THIS? 2352 01:21:51,673 --> 01:21:52,674 ♪ THERE I WAS COMPLETELY 2353 01:21:52,741 --> 01:21:53,508 WASTING ♪ 2354 01:21:53,575 --> 01:21:54,643 ♪ OUT OF WORK AND DOWN ♪ 2355 01:21:54,709 --> 01:21:55,710 >> YEAH, THIS IS JUDAS PRIEST. 2356 01:21:55,777 --> 01:21:56,544 >> YES! 2357 01:21:56,611 --> 01:21:57,812 >> THIS IS GONNA BE COOL. 2358 01:21:57,879 --> 01:21:59,147 >> YEAH. 2359 01:21:59,214 --> 01:22:00,582 ♪ ALL INSIDE IT'S SO FRUSTRATING 2360 01:22:00,649 --> 01:22:01,950 AS I DRIFT FROM TOWN TO TOWN ♪ 2361 01:22:02,017 --> 01:22:03,585 >> YOU KNOW, WHEN THEY CAME OUT 2362 01:22:03,652 --> 01:22:04,386 WITH "BRITISH STEEL," IT JUST 2363 01:22:04,452 --> 01:22:04,786 MADE SENSE. 2364 01:22:04,853 --> 01:22:06,288 YOU KNOW, AND THERE'S A RAZOR 2365 01:22:06,354 --> 01:22:07,689 BLADE ON THE COVER BECAUSE 2366 01:22:07,756 --> 01:22:09,057 SABBATH IS SABBATH, BUT PRIEST 2367 01:22:09,124 --> 01:22:12,360 STREAMLINED IT AND MADE IT 2368 01:22:12,427 --> 01:22:13,728 "CUTTING EDGE," SO TO SPEAK. 2369 01:22:13,795 --> 01:22:14,663 ♪ BREAKING THE LAW, 2370 01:22:14,729 --> 01:22:15,697 BREAKING THE LAW ♪ 2371 01:22:15,764 --> 01:22:16,531 ♪ BREAKING THE LAW, 2372 01:22:16,598 --> 01:22:17,799 BREAKING THE LAW ♪ 2373 01:22:17,866 --> 01:22:19,100 >> YOU KNOW, THIS IS THE SHIT AS 2374 01:22:19,167 --> 01:22:20,035 A KID THAT -- LIKE, I HAD NEVER 2375 01:22:20,101 --> 01:22:21,002 HEARD BEFORE, AND IT JUST BLEW 2376 01:22:21,069 --> 01:22:22,370 MY MIND. 2377 01:22:22,437 --> 01:22:23,271 >> FROM "BRITISH STEEL" ONWARDS, 2378 01:22:23,338 --> 01:22:24,472 THE BAND JUST EXPLODED 2379 01:22:24,539 --> 01:22:25,974 INTERNATIONALLY. 2380 01:22:26,041 --> 01:22:27,442 ♪ IF YOU THINK I'LL SIT AROUND 2381 01:22:27,509 --> 01:22:32,213 AS THE WORLD GOES BY ♪ 2382 01:22:32,280 --> 01:22:33,014 >> NOT ONLY WERE PRIEST 2383 01:22:33,081 --> 01:22:33,982 PIONEERS, BUT THEY ALSO SOLD 2384 01:22:34,049 --> 01:22:35,016 50 MILLION RECORDS AND HAD HUGE 2385 01:22:35,083 --> 01:22:36,518 RADIO HITS ACROSS DECADES. 2386 01:22:36,584 --> 01:22:37,352 ♪ YOU THINK I'LL LET IT GO, 2387 01:22:37,419 --> 01:22:38,486 YOU'RE MAD ♪ 2388 01:22:38,553 --> 01:22:39,554 ♪ YOU'VE GOT ANOTHER THING 2389 01:22:39,621 --> 01:22:40,622 COMIN' ♪ 2390 01:22:40,689 --> 01:22:42,290 ♪ ♪ 2391 01:22:42,357 --> 01:22:47,395 >> SOMEBODY SAID THE OTHER NIGHT 2392 01:22:47,462 --> 01:22:53,101 ACTUALLY THAT SABBATH WERE 2393 01:22:53,168 --> 01:22:54,336 HEAVY, BUT PRIEST WERE METAL. 2394 01:22:54,402 --> 01:22:55,036 I KIND OF LIKE THAT. 2395 01:22:55,103 --> 01:22:56,171 >> PRIEST! 2396 01:22:56,237 --> 01:22:57,238 >> A LOT OF THE STUFF THAT 2397 01:22:57,305 --> 01:22:58,540 BECAME THE ARCHETYPICAL PARTS OF 2398 01:22:58,606 --> 01:23:00,375 HEAVY METAL WERE INVENTED BY 2399 01:23:00,442 --> 01:23:01,776 JUDAS PRIEST -- THE LEATHER, THE 2400 01:23:01,843 --> 01:23:02,544 MOTORCYCLE, THE ATTITUDE. 2401 01:23:02,610 --> 01:23:03,578 AND WE'RE NOT GONNA APOLOGIZE 2402 01:23:03,645 --> 01:23:04,112 FOR IT. 2403 01:23:04,179 --> 01:23:05,046 WE'RE GONNA EMBRACE IT WITH BOTH 2404 01:23:05,113 --> 01:23:06,781 LEATHER CLAD ARMS, AND I'M GONNA 2405 01:23:06,848 --> 01:23:07,482 HARLEY-RIDE THAT METAL INTO THE 2406 01:23:07,549 --> 01:23:08,183 SUNSET TOGETHER. 2407 01:23:08,249 --> 01:23:11,720 ♪ ♪ 2408 01:23:11,786 --> 01:23:12,754 >> BY DEFINITION, ROCK AND 2409 01:23:12,821 --> 01:23:13,688 ROLL SHOULD STILL BE PISSING 2410 01:23:13,755 --> 01:23:14,656 PEOPLE OFF. 2411 01:23:14,723 --> 01:23:16,124 ♪ I'M MADE OF METAL ♪ 2412 01:23:16,191 --> 01:23:17,659 MY CIRCUITS GLEAM ♪ 2413 01:23:17,726 --> 01:23:18,493 AND SO YOU PUNCH BACK, YOU FIGHT 2414 01:23:18,560 --> 01:23:19,994 BACK, YOU CLAW BACK, YOU SCREAM 2415 01:23:20,061 --> 01:23:21,363 BACK WITH HEAVY METAL. 2416 01:23:21,429 --> 01:23:24,899 ♪ I'M ELECTED, ELECTRIC SPY 2417 01:23:24,966 --> 01:23:38,947 I'M PROTECTED ELECTRIC EYE ♪ 2418 01:23:39,013 --> 01:23:40,248 [CHEERS AND APPLAUSE] 2419 01:23:40,315 --> 01:23:40,782 >> ROB HALFORD, IAN HILL, 2420 01:23:40,849 --> 01:23:41,950 GLENN TIPTON, DAVE HOLLAND, 2421 01:23:42,016 --> 01:23:42,884 SCOTT TRAVIS, K.K. DOWNING, AND 2422 01:23:42,951 --> 01:23:45,387 LES BINKS, I AM HONORED TO SAY 2423 01:23:45,453 --> 01:23:46,488 TO YOU: WELCOME TO THE 2424 01:23:46,554 --> 01:23:47,389 ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 2425 01:23:47,455 --> 01:23:48,423 [CHEERS AND APPLAUSE] 2426 01:23:48,490 --> 01:23:55,196 ♪ ♪ 2427 01:23:55,263 --> 01:23:57,699 ♪ ♪ 2428 01:23:57,766 --> 01:24:00,101 ♪ THERE I WAS COMPLETELY 2429 01:24:00,168 --> 01:24:03,671 WASTING, OUT OF WORK AND DOWN ♪ 2430 01:24:03,738 --> 01:24:05,206 ♪ ALL INSIDE IT'S SO FRUSTRATING 2431 01:24:05,273 --> 01:24:08,443 AS I DRIFT FROM TOWN TO TOWN ♪ 2432 01:24:08,510 --> 01:24:10,478 ♪ FEEL AS THOUGH NOBODY CARES 2433 01:24:10,545 --> 01:24:16,117 IF I LIVE OR DIE ♪ 2434 01:24:16,184 --> 01:24:16,718 ♪ SO I MIGHT AS WELL BEGIN TO 2435 01:24:16,785 --> 01:24:18,787 PUT SOME ACTION IN MY LIFE ♪ 2436 01:24:18,853 --> 01:24:20,021 ♪ YOU KNOW WHAT IT'S CALLED ♪ 2437 01:24:20,088 --> 01:24:20,555 ♪ BREAKING THE LAW, 2438 01:24:20,622 --> 01:24:21,790 BREAKING THE LAW ♪ 2439 01:24:21,856 --> 01:24:23,091 ♪ BREAKING THE LAW, 2440 01:24:23,158 --> 01:24:24,159 BREAKING THE LAW ♪ 2441 01:24:24,225 --> 01:24:25,326 ♪ BREAKING THE LAW, 2442 01:24:25,393 --> 01:24:26,728 BREAKING THE LAW ♪ 2443 01:24:26,795 --> 01:24:28,029 ♪ BREAKING THE LAW, 2444 01:24:28,096 --> 01:24:29,130 BREAKING THE LAW ♪ 2445 01:24:29,197 --> 01:24:30,498 ♪ SO MUCH FOR THE GOLDEN FUTURE, 2446 01:24:30,565 --> 01:24:32,867 I CAN'T EVEN START ♪ 2447 01:24:32,934 --> 01:24:35,537 ♪ I'VE HAD EVERY PROMISE BROKEN, 2448 01:24:35,603 --> 01:24:38,440 THERE'S ANGER IN MY HEART ♪ 2449 01:24:38,506 --> 01:24:41,075 ♪ YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE, 2450 01:24:41,142 --> 01:24:47,882 YOU DON'T HAVE A CLUE ♪ 2451 01:24:47,949 --> 01:24:51,386 ♪ IF YOU DID 2452 01:24:51,453 --> 01:24:53,021 YOU'D FIND YOURSELVES 2453 01:24:53,087 --> 01:24:56,191 DOING THE SAME THING ♪ 2454 01:24:56,257 --> 01:24:56,825 ♪ YOU'RE DOING TO ME NOW ♪ 2455 01:24:56,891 --> 01:24:57,592 ♪ BREAKING THE LAW, 2456 01:24:57,659 --> 01:24:58,359 BREAKING THE LAW ♪ 2457 01:24:58,426 --> 01:24:59,160 ♪ BREAKING THE LAW, 2458 01:24:59,227 --> 01:24:59,894 BREAKING THE LAW ♪ 2459 01:24:59,961 --> 01:25:00,995 ♪ BREAKING THE LAW, 2460 01:25:01,062 --> 01:25:02,230 BREAKING THE LAW ♪ 2461 01:25:02,297 --> 01:25:03,364 ♪ BREAKING THE LAW, 2462 01:25:03,431 --> 01:25:06,468 BREAKING THE LAW ♪ 2463 01:25:06,534 --> 01:25:20,882 ♪ ♪ 2464 01:25:20,949 --> 01:25:29,290 ♪ ♪ 2465 01:25:29,357 --> 01:25:41,536 ♪ ♪ 2466 01:25:41,603 --> 01:25:42,403 ♪ BREAKING THE LAW, 2467 01:25:42,470 --> 01:25:43,805 BREAKING THE LAW ♪ 2468 01:25:43,872 --> 01:25:44,873 ♪ BREAKING THE LAW, 2469 01:25:44,939 --> 01:25:45,940 BREAKING THE LAW ♪ 2470 01:25:46,007 --> 01:25:47,008 ♪ BREAKING THE LAW, 2471 01:25:47,075 --> 01:25:48,910 BREAKING THE LAW ♪ 2472 01:25:48,977 --> 01:25:50,445 ♪ BREAKING THE LAW, 2473 01:25:50,512 --> 01:25:51,479 BREAKING THE LAW ♪ 2474 01:25:51,546 --> 01:25:52,647 ♪ BREAKING THE LAW, 2475 01:25:52,714 --> 01:25:54,115 BREAKING THE LAW ♪ 2476 01:25:54,182 --> 01:25:55,483 ♪ BREAKING THE LAW, 2477 01:25:55,550 --> 01:25:56,484 BREAKING THE LAW ♪ 2478 01:25:56,551 --> 01:25:57,352 ♪ BREAKING THE LAW, 2479 01:25:57,418 --> 01:25:59,254 BREAKING THE LAW ♪ 2480 01:25:59,320 --> 01:26:01,723 ♪ BREAKING THE LAW, 2481 01:26:01,789 --> 01:26:06,661 BREAKING THE LAW ♪ 2482 01:26:06,728 --> 01:26:14,369 ♪ ♪ 2483 01:26:14,435 --> 01:26:23,278 ♪ ♪ 2484 01:26:23,344 --> 01:26:27,549 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 2485 01:26:27,615 --> 01:26:32,353 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 2486 01:26:32,420 --> 01:26:35,456 ♪ LOVING 'TIL THE MORNING ♪ 2487 01:26:35,523 --> 01:26:41,763 ♪ THEN I'M GONE, I'M GONE ♪ 2488 01:26:41,829 --> 01:26:42,830 ♪ I HIT THE CITY 'BOUT 2489 01:26:42,897 --> 01:26:43,831 1:00 A.M. ♪ 2490 01:26:43,898 --> 01:26:45,967 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2491 01:26:46,034 --> 01:26:47,135 ♪ I'M ALL GEARED UP TO SCORE 2492 01:26:47,201 --> 01:26:48,236 AGAIN ♪ 2493 01:26:48,303 --> 01:26:51,906 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2494 01:26:51,973 --> 01:26:52,574 ♪ I COME ALIVE IN THE NEON 2495 01:26:52,640 --> 01:26:55,510 LIGHT ♪ 2496 01:26:55,577 --> 01:26:56,978 ♪ THAT'S WHEN I MAKE MY 2497 01:26:57,045 --> 01:26:59,113 MOVES RIGHT ♪ 2498 01:26:59,180 --> 01:27:02,083 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 2499 01:27:02,150 --> 01:27:04,586 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 2500 01:27:04,652 --> 01:27:09,557 ♪ LOVING 'TIL THE MORNING ♪ 2501 01:27:09,624 --> 01:27:12,927 ♪ THEN I'M GONE, I'M GONE ♪ 2502 01:27:12,994 --> 01:27:15,196 ♪ GOT GLEAMING CHROME, 2503 01:27:15,263 --> 01:27:15,863 REFLECTING STEEL ♪ 2504 01:27:15,930 --> 01:27:20,535 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2505 01:27:20,602 --> 01:27:23,004 ♪ READY TO TAKE ON EVERY DEAL ♪ 2506 01:27:23,071 --> 01:27:26,608 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2507 01:27:26,674 --> 01:27:28,610 ♪ MY PULSE IS RACING, HOT TO 2508 01:27:28,676 --> 01:27:30,845 TAKE ♪ 2509 01:27:30,912 --> 01:27:32,614 ♪ AND THIS MOTOR'S REVVED UP, 2510 01:27:32,680 --> 01:27:34,983 FIT TO BREAK ♪ 2511 01:27:35,049 --> 01:27:38,586 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 2512 01:27:38,653 --> 01:27:41,522 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 2513 01:27:41,589 --> 01:27:45,126 ♪ LOVING 'TIL THE MORNING ♪ 2514 01:27:45,193 --> 01:27:52,066 ♪ THEN I'M GONE, I'M GONE ♪ 2515 01:27:52,133 --> 01:27:53,568 ♪ ♪ 2516 01:27:53,635 --> 01:27:57,138 ♪ I'M AIMING FOR YA ♪ 2517 01:27:57,205 --> 01:28:00,074 ♪ ♪ 2518 01:28:00,141 --> 01:28:05,013 ♪ I'M GONNA FLOOR YA ♪ 2519 01:28:05,079 --> 01:28:10,952 ♪ MY BODY'S COMING ♪ 2520 01:28:11,019 --> 01:28:13,788 ♪ ♪ 2521 01:28:13,855 --> 01:28:22,964 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 2522 01:28:23,031 --> 01:28:31,406 ♪ ♪ 2523 01:28:31,472 --> 01:28:32,473 ♪ THE AIR'S ELECTRIC, 2524 01:28:32,540 --> 01:28:34,342 SPARKIN' POWER ♪ 2525 01:28:34,409 --> 01:28:38,279 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2526 01:28:38,346 --> 01:28:39,447 ♪ I'M GETTING HOTTER 2527 01:28:39,514 --> 01:28:41,149 BY THE HOUR ♪ 2528 01:28:41,215 --> 01:28:45,787 ♪ LOADED, LOADED ♪ 2529 01:28:45,853 --> 01:28:47,355 ♪ I SET MY SIGHTS AND THEN 2530 01:28:47,422 --> 01:28:49,424 HOME IN ♪ 2531 01:28:49,490 --> 01:28:50,558 ♪ THE JOINT STARTS FLYING 2532 01:28:50,625 --> 01:28:52,493 WHEN I BEGIN ♪ 2533 01:28:52,560 --> 01:28:56,464 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 2534 01:28:56,531 --> 01:28:59,500 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 2535 01:28:59,567 --> 01:29:03,871 ♪ LOVING 'TIL THE MORNING ♪ 2536 01:29:03,938 --> 01:29:07,075 ♪ THEN I'M GONE, I'M GONE ♪ 2537 01:29:07,141 --> 01:29:11,012 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 2538 01:29:11,079 --> 01:29:12,647 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 2539 01:29:12,714 --> 01:29:17,351 ♪ LOVING 'TIL THE MORNING ♪ 2540 01:29:17,418 --> 01:29:22,523 ♪ THEN I'M GONE, I'M GONE ♪ 2541 01:29:22,590 --> 01:29:29,030 ♪ THEN I'M GONE ♪ 2542 01:29:29,097 --> 01:29:39,507 ♪ ♪ 2543 01:29:39,574 --> 01:29:50,885 ♪ ♪ 2544 01:29:50,952 --> 01:30:13,641 [CROWD CHANTING] 2545 01:30:13,708 --> 01:30:14,876 >> JUDAS PRIEST! 2546 01:30:14,942 --> 01:30:20,615 JUDAS PRIEST! 2547 01:30:20,681 --> 01:30:21,949 >> I'D LIKE TO THANK THE BAND 2548 01:30:22,016 --> 01:30:22,617 AND OBVIOUSLY ALL OF OUR SUPER, 2549 01:30:22,683 --> 01:30:23,451 SUPER FANS ALL AROUND THE WORLD. 2550 01:30:23,518 --> 01:30:24,519 AND THE BIGGEST SHOUT-OUT GOES 2551 01:30:24,585 --> 01:30:27,655 TO TWO PEOPLE WHO COULDN'T BE 2552 01:30:27,722 --> 01:30:28,790 HERE TONIGHT, MY MOTHER, DORIS, 2553 01:30:28,856 --> 01:30:29,457 AND MY BROTHER, GREG. 2554 01:30:29,524 --> 01:30:30,958 I KNOW THEY'RE WATCHING. 2555 01:30:31,025 --> 01:30:32,493 AND WITHOUT THEM, THEY NEVER 2556 01:30:32,560 --> 01:30:33,628 WOULD HAVE INTRODUCED ME TO THE 2557 01:30:33,694 --> 01:30:36,264 IMMOVABLE OBJECT THAT IS ROCK 2558 01:30:36,330 --> 01:30:37,431 AND ROLL! 2559 01:30:37,498 --> 01:30:42,603 [CHEERS AND APPLAUSE] 2560 01:30:42,670 --> 01:30:44,005 >> HI, EVERYONE. 2561 01:30:44,071 --> 01:30:44,939 [CHEERS AND APPLAUSE] 2562 01:30:45,006 --> 01:30:46,974 WHOA. 2563 01:30:47,041 --> 01:30:47,809 WELL, I'D LIKE TO SAY I HAVE A 2564 01:30:47,875 --> 01:30:48,643 VERY, VERY BIG HUMONGOUS THANK 2565 01:30:48,709 --> 01:30:49,944 YOU TO ALL OF THE FANS, AND 2566 01:30:50,011 --> 01:30:51,379 EVERYBODY ELSE, OF COURSE, BUT 2567 01:30:51,445 --> 01:30:53,347 THE FANS IN PARTICULAR, 2568 01:30:53,414 --> 01:30:55,416 FOR STAYING THE TEST OF TIME 2569 01:30:55,483 --> 01:30:57,185 WITH US, MANY DECADES, 2570 01:30:57,251 --> 01:30:58,119 SUPPORTING THE METAL AND THE 2571 01:30:58,186 --> 01:30:59,153 BAND. 2572 01:30:59,220 --> 01:31:00,288 IT'S FANTASTIC. 2573 01:31:00,354 --> 01:31:02,023 THANK YOU, EVERYONE. 2574 01:31:02,089 --> 01:31:13,067 [CHEERS AND APPLAUSE] 2575 01:31:13,134 --> 01:31:15,069 >> I'D JUST LIKE TO SAY A BIG 2576 01:31:15,136 --> 01:31:15,970 THANK YOU TO JUDAS PRIEST FANS 2577 01:31:16,037 --> 01:31:22,343 ALL OVER THE WORLD. 2578 01:31:22,410 --> 01:31:24,011 WE PLAYED IN SMALL PLACES IN THE 2579 01:31:24,078 --> 01:31:24,879 MIDDLE OF NOWHERE, AND 15,000 2580 01:31:24,946 --> 01:31:26,280 PEOPLE HAVE TURNED UP. 2581 01:31:26,347 --> 01:31:27,615 AND ALL THROUGH THE YEARS WHEN 2582 01:31:27,682 --> 01:31:34,021 OTHER BANDS HAVE SHUNNED THE 2583 01:31:34,088 --> 01:31:35,356 TITLE "HEAVY METAL," WE'VE FLOWN 2584 01:31:35,423 --> 01:31:36,490 THE FLAG FOR METAL, BECAUSE IT'S 2585 01:31:36,557 --> 01:31:37,124 SOMETHING THAT EVERYBODY IN THIS 2586 01:31:37,191 --> 01:31:37,925 BAND LOVES. 2587 01:31:37,992 --> 01:31:38,926 AND WE'VE GOT A GENUINE LOVE OF 2588 01:31:38,993 --> 01:31:40,261 THE MUSIC, AND WE EMBRACE IT, 2589 01:31:40,328 --> 01:31:40,895 AND ALWAYS HAVE, AND ALWAYS BEEN 2590 01:31:40,962 --> 01:31:42,663 PROUD TO PLAY HEAVY METAL. 2591 01:31:42,730 --> 01:31:44,065 SO, ONCE AGAIN, THANKS TO 2592 01:31:44,131 --> 01:31:44,732 EVERYBODY HERE TONIGHT. 2593 01:31:44,799 --> 01:31:45,967 THANK YOU. 2594 01:31:46,033 --> 01:31:47,101 THANK YOU VERY MUCH. 2595 01:31:47,168 --> 01:31:49,971 [CHEERS AND APPLAUSE] 2596 01:31:50,037 --> 01:31:52,006 >> HI, THERE. 2597 01:31:52,073 --> 01:31:52,640 WELL, I'M GONNA KEEP THIS SHORT 2598 01:31:52,707 --> 01:31:54,508 AND SWEET. 2599 01:31:54,575 --> 01:31:55,610 AS YOU KNOW, DRUMMERS ARE ALWAYS 2600 01:31:55,676 --> 01:31:57,411 THE QUIET ONES IN BANDS. 2601 01:31:57,478 --> 01:31:58,980 UNLESS, OF COURSE, YOU HAPPEN TO 2602 01:31:59,046 --> 01:32:03,150 BE KEITH MOON. 2603 01:32:03,217 --> 01:32:04,285 VERY, VERY HONORED TO HAVE THIS 2604 01:32:04,352 --> 01:32:05,653 AWARD TONIGHT. 2605 01:32:05,720 --> 01:32:08,356 I WANNA THANK THE ROCK AND ROLL 2606 01:32:08,422 --> 01:32:09,690 HALL OF FAME VERY MUCH, RIGHT 2607 01:32:09,757 --> 01:32:10,591 FROM THE BOTTOM OF MY HEART. 2608 01:32:10,658 --> 01:32:13,060 THANK YOU SO MUCH. 2609 01:32:13,127 --> 01:32:15,730 [APPLAUSE] 2610 01:32:15,796 --> 01:32:17,531 >> HELLO. 2611 01:32:17,598 --> 01:32:20,067 YOU KNOW, YOU START OFF ALL 2612 01:32:20,134 --> 01:32:24,438 THOSE YEARS AGO, AND YOU 2613 01:32:24,505 --> 01:32:26,173 REBEL AGAINST THE ESTABLISHMENT. 2614 01:32:26,240 --> 01:32:27,208 YOU WANNA DO IT YOUR WAY. 2615 01:32:27,275 --> 01:32:28,309 YOU WANNA BE DIFFERENT AND TRY 2616 01:32:28,376 --> 01:32:29,110 TO BE UNIQUE. 2617 01:32:29,176 --> 01:32:30,144 AND YOU CARRY THAT THROUGH WITH 2618 01:32:30,211 --> 01:32:31,579 YOU OVER THE YEARS, UNTIL 2619 01:32:31,646 --> 01:32:33,481 SUDDENLY YOU REALIZE THAT YOU'VE 2620 01:32:33,547 --> 01:32:34,515 BECOME THE ESTABLISHMENT, AND 2621 01:32:34,582 --> 01:32:35,616 PEOPLE ARE REBELLING AGAINST 2622 01:32:35,683 --> 01:32:36,450 YOU. 2623 01:32:36,517 --> 01:32:37,518 [LAUGHTER] 2624 01:32:37,585 --> 01:32:38,619 AND HERE WE ARE. 2625 01:32:38,686 --> 01:32:39,921 THE ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 2626 01:32:39,987 --> 01:32:42,089 [CHEERS AND APPLAUSE] 2627 01:32:42,156 --> 01:32:42,990 I MEAN, THAT'S THE ULTIMATE 2628 01:32:43,057 --> 01:32:48,663 ESTABLISHMENT. 2629 01:32:48,729 --> 01:32:49,897 AND SO NOW I AM PROUD AND 2630 01:32:49,964 --> 01:32:51,165 HONORED TO BE A PART OF THAT. 2631 01:32:51,232 --> 01:32:54,135 THANK YOU. 2632 01:32:54,201 --> 01:32:57,872 [APPLAUSE] 2633 01:32:57,939 --> 01:32:59,607 [CHEERS AND APPLAUSE] 2634 01:32:59,674 --> 01:33:01,709 >> HELLO. 2635 01:33:01,776 --> 01:33:04,278 I'M THE GAY GUY IN THE BAND. 2636 01:33:04,345 --> 01:33:13,454 [CHEERS AND APPLAUSE] 2637 01:33:13,521 --> 01:33:14,989 YOU SEE, THAT THERE IS WHAT 2638 01:33:15,056 --> 01:33:16,490 HEAVY METAL IS ALL ABOUT. 2639 01:33:16,557 --> 01:33:18,759 WE CALL OURSELVES THE 2640 01:33:18,826 --> 01:33:20,695 HEAVY METAL COMMUNITY, WHICH IS 2641 01:33:20,761 --> 01:33:22,596 ALL-INCLUSIVE, DOESN'T MATTER 2642 01:33:22,663 --> 01:33:24,565 WHAT YOUR SEXUAL IDENTITY IS, 2643 01:33:24,632 --> 01:33:26,334 WHAT YOU LOOK LIKE, COLOR OF 2644 01:33:26,400 --> 01:33:27,735 YOUR SKIN, THE FAITH THAT YOU 2645 01:33:27,802 --> 01:33:29,203 BELIEVE IN OR DON'T BELIEVE IN. 2646 01:33:29,270 --> 01:33:31,339 EVERYBODY'S WELCOME. 2647 01:33:31,405 --> 01:33:33,307 PEOPLE ON THE OUTSIDE LOOKING IN 2648 01:33:33,374 --> 01:33:37,778 TO HEAVY METAL KIND OF LOOK AT 2649 01:33:37,845 --> 01:33:39,780 US AND, YOU KNOW, ARE A LITTLE 2650 01:33:39,847 --> 01:33:40,448 BIT SCARED. 2651 01:33:40,514 --> 01:33:41,549 BUT PLEASE, YOU'VE SEEN IT HERE 2652 01:33:41,615 --> 01:33:42,383 TONIGHT. 2653 01:33:42,450 --> 01:33:43,684 WE'RE ALL ABOUT THE POWER, AND 2654 01:33:43,751 --> 01:33:45,219 THE EMOTION, AND THE DEDICATION, 2655 01:33:45,286 --> 01:33:47,221 AND THE LOVE OF HEAVY METAL THAT 2656 01:33:47,288 --> 01:33:49,790 WE'VE BEEN CARRYING FOR 2657 01:33:49,857 --> 01:33:51,625 50 HEAVY METAL YEARS! 2658 01:33:51,692 --> 01:33:52,626 [CHEERS AND APPLAUSE] 2659 01:33:52,693 --> 01:33:53,561 WITHOUT OUR FANS, WE HAVE 2660 01:33:53,627 --> 01:33:54,729 NOTHING. 2661 01:33:54,795 --> 01:33:56,063 WE ARE NOTHING WITHOUT OUR FANS. 2662 01:33:56,130 --> 01:33:57,765 SO WE THANK EACH AND EVERY ONE 2663 01:33:57,832 --> 01:34:00,334 OF YOU HERE IN THIS BUILDING, 2664 01:34:00,401 --> 01:34:02,103 AND AROUND THE WORLD, FOR YOUR 2665 01:34:02,169 --> 01:34:03,704 LOVE AND SUPPORT AND DEDICATION, 2666 01:34:03,771 --> 01:34:05,139 FOR WHAT WE DO. 2667 01:34:05,206 --> 01:34:08,275 WHEN PRIEST FIRST CAME OUT HERE 2668 01:34:08,342 --> 01:34:10,378 IN THE '70s, AND WE OPENED UP 2669 01:34:10,444 --> 01:34:12,913 FOR BANDS LIKE MOLLY HATCHET AND 2670 01:34:12,980 --> 01:34:14,949 REO SPEEDWAGON, WE WENT ON, AND 2671 01:34:15,016 --> 01:34:15,616 PEOPLE WERE LIKE, "WHAT THE HELL 2672 01:34:15,683 --> 01:34:18,219 IS THIS?" 2673 01:34:18,285 --> 01:34:18,486 [LAUGHTER] 2674 01:34:18,552 --> 01:34:20,755 AND 20 MINUTES LATER, WE HAD 2675 01:34:20,821 --> 01:34:22,089 THEM STAMPING THEIR FEET AND 2676 01:34:22,156 --> 01:34:23,391 THROWING UP THE HORNS OF HEAVY 2677 01:34:23,457 --> 01:34:24,125 METAL. 2678 01:34:24,191 --> 01:34:25,059 SO THAT'S WHAT WE'VE LOVED DOING 2679 01:34:25,126 --> 01:34:26,127 FOR 50 YEARS, AND WE WISH WE 2680 01:34:26,193 --> 01:34:27,461 COULD HAVE ANOTHER 50 YEARS. 2681 01:34:27,528 --> 01:34:31,198 BUT THE JOY ABOUT MUSIC IS THAT 2682 01:34:31,265 --> 01:34:32,033 IT LIVES FOREVER. 2683 01:34:32,099 --> 01:34:33,300 AND THAT'S THE REASON THAT WE'RE 2684 01:34:33,367 --> 01:34:34,068 HERE. 2685 01:34:34,135 --> 01:34:35,503 WE LIVE FOR HEAVY METAL. 2686 01:34:35,569 --> 01:34:36,237 WE LIVE FOR MUSIC. 2687 01:34:36,303 --> 01:34:37,138 AND WE LIVE FOR THE 2688 01:34:37,204 --> 01:34:38,339 ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 2689 01:34:38,406 --> 01:34:39,840 THANK YOU SO MUCH. 2690 01:34:39,907 --> 01:34:47,815 [CHEERS AND APPLAUSE] 2691 01:34:47,882 --> 01:34:48,983 >> I NEVER KNEW ANYTHING ABOUT 2692 01:34:49,050 --> 01:34:50,317 RAP. 2693 01:34:50,384 --> 01:34:54,188 AND I SAW THIS DJ PLAYING MUSIC, 2694 01:34:54,255 --> 01:34:55,656 AND HE WAS SAYING THINGS TO THE 2695 01:34:55,723 --> 01:34:56,424 KIDS, AND THEY WOULD ANSWER HIM 2696 01:34:56,490 --> 01:34:59,293 BACK. 2697 01:34:59,360 --> 01:35:01,829 YOU PUT A CONCEPT LIKE THAT ON 2698 01:35:01,896 --> 01:35:07,635 RECORD, AND YOU GO TO THE MOON. 2699 01:35:07,701 --> 01:35:09,270 [RECORD SCRATCHING] 2700 01:35:09,336 --> 01:35:10,871 >> EARLY HIP HOP WAS A MACHINE 2701 01:35:10,938 --> 01:35:11,739 THAT REQUIRED DJS, REQUIRED 2702 01:35:11,806 --> 01:35:13,974 DANCERS, REQUIRED RAPPERS. 2703 01:35:14,041 --> 01:35:15,476 WHEN SYLVIA ROBINSON WENT OUT 2704 01:35:15,543 --> 01:35:16,110 AND SAID, "YOU CAN MAKE A RECORD 2705 01:35:16,177 --> 01:35:17,244 OF THIS STUFF," THE KIDS WEREN'T 2706 01:35:17,311 --> 01:35:19,180 THINKING ABOUT THAT. 2707 01:35:19,246 --> 01:35:20,714 >> RAP ON RECORD WAS COMPLETELY 2708 01:35:20,781 --> 01:35:22,950 REVOLUTIONARY. 2709 01:35:23,017 --> 01:35:23,851 IT TOOK SYLVIA ROBINSON TO MAKE 2710 01:35:23,918 --> 01:35:24,885 IT HAPPEN. 2711 01:35:24,952 --> 01:35:27,455 ♪ ♪ 2712 01:35:27,521 --> 01:35:29,657 NOT ONLY DID SHE CONCEIVE OF 2713 01:35:29,723 --> 01:35:31,058 MAKING A RAP RECORD, BUT SHE 2714 01:35:31,125 --> 01:35:32,059 ALSO ASSEMBLED HER OWN RAP 2715 01:35:32,126 --> 01:35:36,330 GROUP. 2716 01:35:36,397 --> 01:35:37,364 >> I PUT SUGARHILL GANG 2717 01:35:37,431 --> 01:35:38,099 TOGETHER. 2718 01:35:38,165 --> 01:35:39,767 THEY DIDN'T KNOW EACH OTHER. 2719 01:35:39,834 --> 01:35:40,568 ♪ I SAID A HIP, HOP, THE 2720 01:35:40,634 --> 01:35:41,068 HIPPIE, THE HIPPIE ♪ 2721 01:35:41,135 --> 01:35:42,103 ♪ TO THE HIP HIP HOP AND YOU 2722 01:35:42,169 --> 01:35:43,637 DON'T STOP THE ROCK ♪ 2723 01:35:43,704 --> 01:35:47,508 >> SYLVIA ROBINSON AND RAPPERS 2724 01:35:47,575 --> 01:35:49,043 DELIGHT CAPTURED 1979 LIKE NO 2725 01:35:49,110 --> 01:35:50,711 OTHER. 2726 01:35:50,778 --> 01:35:51,679 ♪ NOW, WHAT YOU HEAR IS 2727 01:35:51,745 --> 01:35:52,379 NOT A TEST ♪ 2728 01:35:52,446 --> 01:35:53,781 ♪ I'M RAPPIN' TO THE BEAT ♪ 2729 01:35:53,848 --> 01:35:54,348 >> THIS CHANGED THE GAME OF 2730 01:35:54,415 --> 01:35:55,316 HIP HOP. 2731 01:35:55,382 --> 01:35:57,651 THIS RECORD JUST SET THE GOAL TO 2732 01:35:57,718 --> 01:35:58,886 A WHOLE 'NOTHER LEVEL NOW. 2733 01:35:58,953 --> 01:35:59,620 IT WASN'T RULE THE BRONX OR RULE 2734 01:35:59,687 --> 01:36:00,821 MANHATTAN. 2735 01:36:00,888 --> 01:36:03,224 IT WAS NOW, HOW SOON CAN YOU 2736 01:36:03,290 --> 01:36:03,557 MAKE A RECORD? 2737 01:36:03,624 --> 01:36:05,025 ♪ ♪ 2738 01:36:05,092 --> 01:36:06,594 >> IT'S THE JOINT! 2739 01:36:06,660 --> 01:36:07,561 >> SHE GOT THESE OTHER GROUPS, 2740 01:36:07,628 --> 01:36:09,830 BECAUSE SHE FELT THAT RAP WAS 2741 01:36:09,897 --> 01:36:10,965 HERE TO STAY. 2742 01:36:11,031 --> 01:36:11,599 >> THE SUGARHILL RECORD COMPANY 2743 01:36:11,665 --> 01:36:13,300 IS A FAMILY-OWNED BUSINESS. 2744 01:36:13,367 --> 01:36:14,201 JOE ROBINSON, SR. IS THE 2745 01:36:14,268 --> 01:36:15,703 PRESIDENT OF THE COMPANY. 2746 01:36:15,769 --> 01:36:17,404 HIS WIFE, SYLVIA ROBINSON, IS 2747 01:36:17,471 --> 01:36:18,839 ONE OF THE MOST SOUGHT-AFTER, 2748 01:36:18,906 --> 01:36:19,640 RESPECTED PRODUCERS IN THE 2749 01:36:19,707 --> 01:36:20,474 INDUSTRY. 2750 01:36:20,541 --> 01:36:25,179 ♪ ♪ 2751 01:36:25,246 --> 01:36:27,047 >> I HAD THE MESSAGE TWO YEARS 2752 01:36:27,114 --> 01:36:28,682 BEFORE I EVER MET THEM, AND I 2753 01:36:28,749 --> 01:36:29,750 SAID, "I HAVE A SONG HERE. 2754 01:36:29,817 --> 01:36:31,051 IF YOU DO THIS, IT WILL MAKE YOU 2755 01:36:31,118 --> 01:36:32,953 BIGGER THAN YOU'VE EVER BEEN." 2756 01:36:33,020 --> 01:36:33,787 >> SHE WOULD PLAY THIS TAPE FOR 2757 01:36:33,854 --> 01:36:41,428 US. 2758 01:36:41,495 --> 01:36:43,430 "IT'S LIKE A JUNGLE SOMETIMES, 2759 01:36:43,497 --> 01:36:45,399 IT MAKES ME WONDER HOW I KEEP 2760 01:36:45,466 --> 01:36:46,267 FROM GOING UNDER." 2761 01:36:46,333 --> 01:36:47,301 ♪ BROKEN GLASS EVERYWHERE ♪ 2762 01:36:47,368 --> 01:36:48,002 ♪ PEOPLE PISSIN' ON THE STAIRS ♪ 2763 01:36:48,068 --> 01:36:48,769 ♪ YOU KNOW THEY JUST 2764 01:36:48,836 --> 01:36:49,637 DON'T CARE ♪ 2765 01:36:49,703 --> 01:36:50,638 ♪ I CAN'T TAKE THE SMELL, CAN'T 2766 01:36:50,704 --> 01:36:51,539 TAKE THE NOISE ♪ 2767 01:36:51,605 --> 01:36:55,376 >> THE LYRICS WERE DARK. 2768 01:36:55,442 --> 01:36:56,110 ♪ GOT NO MONEY TO MOVE OUT, 2769 01:36:56,177 --> 01:36:57,244 I GUESS I GOT NO CHOICE ♪ 2770 01:36:57,311 --> 01:36:58,078 >> 'CAUSE, LIKE, FINALLY 2771 01:36:58,145 --> 01:36:59,013 SOMEBODY'S TELLING THE WORLD HOW 2772 01:36:59,079 --> 01:36:59,713 WE LIVE AND WHAT WE'RE GOING 2773 01:36:59,780 --> 01:37:03,184 THROUGH. 2774 01:37:03,250 --> 01:37:04,552 >> I KNEW "THE MESSAGE" WOULD 2775 01:37:04,618 --> 01:37:05,553 WORK BECAUSE OF THE STORY. 2776 01:37:05,619 --> 01:37:06,086 MOST PEOPLE LIVING IN THE 2777 01:37:06,153 --> 01:37:06,921 GHETTO, THAT'S THE STORY OF 2778 01:37:06,987 --> 01:37:08,088 THEIR LIFE. 2779 01:37:08,155 --> 01:37:09,023 >> THE CONCEPT SHIFTED THE 2780 01:37:09,089 --> 01:37:09,990 PARADIGM OF WHAT TYPES OF 2781 01:37:10,057 --> 01:37:14,728 RECORDS WOULD BE MADE AND WHAT 2782 01:37:14,795 --> 01:37:16,931 KINDS OF THEMES COULD BE TALKED 2783 01:37:16,997 --> 01:37:17,965 ABOUT. 2784 01:37:18,032 --> 01:37:19,300 ♪ WHITE LINES ♪ 2785 01:37:19,366 --> 01:37:20,201 ♪ VISION DREAMS OF PASSION ♪ 2786 01:37:20,267 --> 01:37:21,335 >> IT WAS LIKE A REAL BOLD STEP 2787 01:37:21,402 --> 01:37:22,436 INTO TAKING THIS MUSIC AND 2788 01:37:22,503 --> 01:37:23,370 MAKING IT LEGITIMATE. 2789 01:37:23,437 --> 01:37:24,104 >> SHE PIONEERED SOMETHING THAT 2790 01:37:24,171 --> 01:37:26,040 WAS DEEMED IMPOSSIBLE. 2791 01:37:26,106 --> 01:37:27,474 SHE KNEW IT ALL. 2792 01:37:27,541 --> 01:37:34,515 AND WHY NOT DO IT ALL? 2793 01:37:34,582 --> 01:37:37,318 >> THEY WOULD COME UP WITH A 2794 01:37:37,384 --> 01:37:38,352 CONCEPT THEMSELVES, AND YOU KNOW 2795 01:37:38,419 --> 01:37:39,553 YOU HAVE A GREAT PIECE OF 2796 01:37:39,620 --> 01:37:39,987 PRODUCT. 2797 01:37:40,054 --> 01:37:41,388 ♪ I'M SYLVIA ON THE SCENE ♪ 2798 01:37:41,455 --> 01:37:42,856 ♪ BETTER KNOWN AS THE RAPPING 2799 01:37:42,923 --> 01:37:45,993 QUEEN ♪ 2800 01:37:46,060 --> 01:37:47,161 ♪ THE QUEEN SUGAR'S HERE ♪ 2801 01:37:47,228 --> 01:37:47,628 [CHEERS AND APPLAUSE] 2802 01:37:47,695 --> 01:37:48,629 ♪ ♪ 2803 01:37:48,696 --> 01:37:49,763 >> Announcer: TO INDUCT 2804 01:37:49,830 --> 01:37:50,531 CARLY SIMON INTO THE 2805 01:37:50,598 --> 01:37:51,599 ROCK AND ROLL HALL OF FAME, 2806 01:37:51,665 --> 01:37:52,566 SARA BAREILLES. 2807 01:37:52,633 --> 01:37:53,867 [CHEERS AND APPLAUSE] 2808 01:37:53,934 --> 01:37:54,802 >> LIKE SO MANY 2809 01:37:54,868 --> 01:37:56,170 SINGER-SONGWRITERS WHO HAVE COME 2810 01:37:56,237 --> 01:37:57,338 AFTER HER, I, TOO, HAVE FELT THE 2811 01:37:57,404 --> 01:37:59,039 POWERFUL IMPACT OF CARLY SIMON 2812 01:37:59,106 --> 01:38:00,608 AND BEEN MADE BETTER FOR IT. 2813 01:38:00,674 --> 01:38:02,643 WEAVING TOGETHER FIERCE 2814 01:38:02,710 --> 01:38:04,144 INTELLIGENCE, SOULFUL HONESTY, 2815 01:38:04,211 --> 01:38:06,614 AND VULNERABILITY, CARLY MADE 2816 01:38:06,680 --> 01:38:10,884 SONG AFTER SONG, RECORD AFTER 2817 01:38:10,951 --> 01:38:11,919 RECORD, THAT TRANSCENDED ANY ONE 2818 01:38:11,986 --> 01:38:13,053 GENRE OR ANY ONE GENERATION OF 2819 01:38:13,120 --> 01:38:14,521 STORYTELLERS. 2820 01:38:14,588 --> 01:38:16,457 THE ELEGANCE OF HER MELODIES 2821 01:38:16,523 --> 01:38:17,825 SPEAK TO THE COMPLEXITY OF THE 2822 01:38:17,891 --> 01:38:19,260 EMOTIONS AND THE EXPERIENCES SHE 2823 01:38:19,326 --> 01:38:21,195 WRITES ABOUT. 2824 01:38:21,262 --> 01:38:26,400 AND HER SINGULAR, UNFORGETTABLE 2825 01:38:26,467 --> 01:38:27,735 VOICE, AN ARROW OF TRUTH, TELLS 2826 01:38:27,801 --> 01:38:28,636 IT LIKE IT REALLY IS. 2827 01:38:28,702 --> 01:38:29,670 SHE NEVER CHASED FAME OR 2828 01:38:29,737 --> 01:38:31,405 SUCCESS. 2829 01:38:31,472 --> 01:38:32,606 THEY CAME TO HER, BECAUSE OF THE 2830 01:38:32,673 --> 01:38:35,075 UNDENIABLE ESSENCE OF HER WORK. 2831 01:38:35,142 --> 01:38:37,011 SHE IS A ONE OF A KIND ARTIST, A 2832 01:38:37,077 --> 01:38:38,679 UNIQUE VISIONARY WHO REMAINS A 2833 01:38:38,746 --> 01:38:39,780 MODEL, A TRAILBLAZER, AND AN 2834 01:38:39,847 --> 01:38:42,216 INSPIRATION. 2835 01:38:42,283 --> 01:38:44,184 RAISED IN A HOUSEHOLD RICH WITH 2836 01:38:44,251 --> 01:38:45,219 MUSIC AND LITERATURE, CARLY 2837 01:38:45,286 --> 01:38:47,554 LAUNCHED HER CAREER AS ONE HALF 2838 01:38:47,621 --> 01:38:48,789 OF THE SIMON SISTERS, A DUO SHE 2839 01:38:48,856 --> 01:38:50,190 FORMED WITH HER OLDER SISTER, 2840 01:38:50,257 --> 01:38:52,326 LUCY. 2841 01:38:52,393 --> 01:38:53,627 WHEN SHE LATER SET OUT ON HER 2842 01:38:53,694 --> 01:38:55,462 OWN, SHE IMMEDIATELY MADE AN 2843 01:38:55,529 --> 01:38:56,430 INDELIBLE IMPRESSION WITH HER 2844 01:38:56,497 --> 01:38:57,698 VERY FIRST SINGLE, 2845 01:38:57,765 --> 01:38:58,832 "THAT'S THE WAY I'VE ALWAYS 2846 01:38:58,899 --> 01:39:00,134 HEARD IT SHOULD BE," WHICH SHE 2847 01:39:00,200 --> 01:39:01,068 CO-WROTE. 2848 01:39:01,135 --> 01:39:02,169 THAT'S RIGHT. 2849 01:39:02,236 --> 01:39:04,471 [CHEERS AND APPLAUSE] 2850 01:39:04,538 --> 01:39:05,339 WHICH SHE CO-WROTE WITH HER 2851 01:39:05,406 --> 01:39:06,874 FREQUENT COLLABORATOR AND 2852 01:39:06,940 --> 01:39:09,009 FRIEND, JACOB BRACKMAN. 2853 01:39:09,076 --> 01:39:10,744 THAT SONG SET THE TONE FOR THE 2854 01:39:10,811 --> 01:39:12,980 REST OF CARLY'S CAREER. 2855 01:39:13,047 --> 01:39:15,783 COMPLEX IN BOTH MUSIC AND 2856 01:39:15,849 --> 01:39:16,750 LYRICS, IT EXPLORED THE TANGLE 2857 01:39:16,817 --> 01:39:17,985 OF DESIRES AT THE HEART OF THE 2858 01:39:18,052 --> 01:39:20,387 LIVES OF MANY WOMEN IN THE EARLY 2859 01:39:20,454 --> 01:39:21,655 '70S, QUESTIONING SOCIAL NORMS, 2860 01:39:21,722 --> 01:39:23,123 AND PUSHING BACK ON GENDER 2861 01:39:23,190 --> 01:39:25,192 STEREOTYPES. 2862 01:39:25,259 --> 01:39:27,394 IT REFLECTED THE FEMINIST 2863 01:39:27,461 --> 01:39:28,529 MOVEMENT RISING UP AT THE TIME. 2864 01:39:28,595 --> 01:39:32,032 [CHEERS AND APPLAUSE] 2865 01:39:32,099 --> 01:39:34,134 THAT CONTINUES TODAY, BUT IT 2866 01:39:34,201 --> 01:39:38,605 OFFERED NO EASY ANSWERS. 2867 01:39:38,672 --> 01:39:39,773 IT ACCOMPLISHED ALL THAT, AND IT 2868 01:39:39,840 --> 01:39:41,508 WAS A TOP 10 HIT. 2869 01:39:41,575 --> 01:39:43,344 THE LIST OF BRILLIANT SONGS THAT 2870 01:39:43,410 --> 01:39:45,813 FOLLOWED IS SIMPLY SPECTACULAR: 2871 01:39:45,879 --> 01:39:47,848 "ANTICIPATION," "LEGEND IN YOUR 2872 01:39:47,915 --> 01:39:49,950 OWN TIME," "YOU'RE SO VAIN." 2873 01:39:50,017 --> 01:39:52,419 [CHEERS AND APPLAUSE] 2874 01:39:52,486 --> 01:39:53,721 HER BIGGEST HIT THAT HAS KEPT 2875 01:39:53,787 --> 01:39:54,955 EVERYONE GUESSING ABOUT ITS 2876 01:39:55,022 --> 01:39:58,826 SUBJECT FOR 50 YEARS. 2877 01:39:58,892 --> 01:40:00,260 "THE RIGHT THING TO DO," 2878 01:40:00,327 --> 01:40:01,729 "HAVEN'T GOT TIME FOR THE PAIN," 2879 01:40:01,795 --> 01:40:03,997 "NOBODY DOES IT BETTER," 2880 01:40:04,064 --> 01:40:05,666 "YOU BELONG TO ME," "JESSE," 2881 01:40:05,733 --> 01:40:07,534 "COMING AROUND AGAIN," 2882 01:40:07,601 --> 01:40:11,438 "LET THE RIVER RUN." 2883 01:40:11,505 --> 01:40:12,873 CARLY'S RANGE AND SOPHISTICATION 2884 01:40:12,940 --> 01:40:15,576 ARE PEERLESS. 2885 01:40:15,642 --> 01:40:17,978 HER SONGS ARE LIKE A GREAT 2886 01:40:18,045 --> 01:40:20,180 COLLECTION OF SHORT STORIES, THE 2887 01:40:20,247 --> 01:40:20,981 KIND YOU READ OVER AND OVER 2888 01:40:21,048 --> 01:40:22,149 AGAIN AS THEY CONTINUE TO REVEAL 2889 01:40:22,216 --> 01:40:23,350 NEW TRUTHS EVERY TIME YOU 2890 01:40:23,417 --> 01:40:25,686 ENCOUNTER THEM. 2891 01:40:25,753 --> 01:40:26,887 SHE IS GENRE-BENDING AND 2892 01:40:26,954 --> 01:40:28,455 BOUNDARY-BREAKING. 2893 01:40:28,522 --> 01:40:30,391 ADORED AND ADMIRED BY THE TITANS 2894 01:40:30,457 --> 01:40:32,760 OF HER INDUSTRY, AND YOUNG 2895 01:40:32,826 --> 01:40:34,194 ARTISTS ALIKE, WHO LOOK TO HER 2896 01:40:34,261 --> 01:40:35,362 FOR THE TRUTH AND BRAVERY SHE 2897 01:40:35,429 --> 01:40:37,331 OFFERS. 2898 01:40:37,398 --> 01:40:38,665 HER WELL-KNOWN STAGE FRIGHT HAS 2899 01:40:38,732 --> 01:40:40,601 ONLY MADE THE PERFORMANCES SHE'S 2900 01:40:40,667 --> 01:40:41,668 GIVEN MORE PRECIOUS AND MORE 2901 01:40:41,735 --> 01:40:43,570 COMPELLING. 2902 01:40:43,637 --> 01:40:44,772 CARLY SIMON HAS NEVER BEEN 2903 01:40:44,838 --> 01:40:46,874 AFRAID TO REVEAL HER PERSONAL 2904 01:40:46,940 --> 01:40:48,342 FEARS, OR TO BRAVELY TRAVEL HER 2905 01:40:48,409 --> 01:40:51,011 OWN CREATIVE PATH DESPITE THEM. 2906 01:40:51,078 --> 01:40:52,679 AND TONIGHT, THAT PATH HAS LED 2907 01:40:52,746 --> 01:40:54,848 HER HERE, MOST DESERVEDLY TO THE 2908 01:40:54,915 --> 01:40:56,583 ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 2909 01:40:56,650 --> 01:40:59,653 [CHEERS AND APPLAUSE] 2910 01:40:59,720 --> 01:41:06,660 ♪ ♪ 2911 01:41:06,727 --> 01:41:12,065 ♪ ANTICIPATION, ANTICIPATION ♪ 2912 01:41:12,132 --> 01:41:15,936 ♪ IS MAKIN' ME LATE ♪ 2913 01:41:16,003 --> 01:41:19,206 >> I WAS SITTING ON THE END OF 2914 01:41:19,273 --> 01:41:19,840 MY BED, AND I WAS PLAYING THE 2915 01:41:19,907 --> 01:41:21,074 GUITAR. 2916 01:41:21,141 --> 01:41:22,209 I WAS VERY NERVOUS ABOUT MY 2917 01:41:22,276 --> 01:41:23,410 FORTHCOMING DATE WITH 2918 01:41:23,477 --> 01:41:28,682 CAT STEVENS. 2919 01:41:28,749 --> 01:41:29,917 AND I THOUGHT, "LET'S SEE, IF I 2920 01:41:29,983 --> 01:41:36,123 CAN WRITE A FULL SONG BEFORE THE 2921 01:41:36,190 --> 01:41:37,424 DOORBELL RINGS, I WOULD HAVE AT 2922 01:41:37,491 --> 01:41:38,859 LEAST SPENT THIS TIME NOT IN A 2923 01:41:38,926 --> 01:41:42,029 MODE OF ANXIETY, BUT I WILL HAVE 2924 01:41:42,095 --> 01:41:43,263 CREATED SOMETHING." 2925 01:41:43,330 --> 01:41:44,298 AND I FINISHED "ANTICIPATION" 2926 01:41:44,364 --> 01:41:44,898 BEFORE HE ARRIVED, BEFORE THE 2927 01:41:44,965 --> 01:41:45,966 DOORBELL RANG. 2928 01:41:46,033 --> 01:41:46,834 ♪ THESE ARE THE GOOD OLD 2929 01:41:46,900 --> 01:41:47,634 DAYS ♪ 2930 01:41:47,701 --> 01:41:49,736 >> SHE WRITES THINGS IN HER OWN 2931 01:41:49,803 --> 01:41:50,604 SONGS. 2932 01:41:50,671 --> 01:41:51,371 SHE RECENTLY WON A GRAMMY FOR 2933 01:41:51,438 --> 01:41:52,539 THE BEST NEW ARTIST OF THE YEAR. 2934 01:41:52,606 --> 01:41:53,607 WILL YOU WELCOME, PLEASE, 2935 01:41:53,674 --> 01:41:55,075 MS. CARLY SIMON? 2936 01:41:55,142 --> 01:41:56,343 ♪ THEN YOU'D TURN ON THE 2937 01:41:56,410 --> 01:41:57,544 RADIO ♪ 2938 01:41:57,611 --> 01:41:58,979 ♪ AND SING WITH THE SINGER IN 2939 01:41:59,046 --> 01:42:01,448 THE BAND ♪ 2940 01:42:01,515 --> 01:42:02,916 >> I WAS BORN VERY SHY, WITHOUT 2941 01:42:02,983 --> 01:42:04,651 THE DESIRE TO BE IN FRONT OF 2942 01:42:04,718 --> 01:42:07,287 ANYBODY OR TO SHOW OFF. 2943 01:42:07,354 --> 01:42:09,356 AND, PARADOXICALLY, THERE WAS A 2944 01:42:09,423 --> 01:42:10,390 PART OF ME THAT SAID, 2945 01:42:10,457 --> 01:42:11,492 "ME, ME, ME." 2946 01:42:11,558 --> 01:42:12,493 >> DO YOU COME FROM A MUSICAL 2947 01:42:12,559 --> 01:42:12,993 FAMILY? 2948 01:42:13,060 --> 01:42:13,927 YOU DO, DON'T YOU? 2949 01:42:13,994 --> 01:42:14,895 >> YES. 2950 01:42:14,962 --> 01:42:16,697 MY SISTER, SHE'S AN OPERA 2951 01:42:16,763 --> 01:42:18,031 SINGER. 2952 01:42:18,098 --> 01:42:19,299 AND THE OTHER SISTER, LUCY, AND 2953 01:42:19,366 --> 01:42:20,234 I USED TO SING TOGETHER WHEN WE 2954 01:42:20,300 --> 01:42:22,469 WERE MUCH, MUCH YOUNGER. 2955 01:42:22,536 --> 01:42:23,270 ♪ WYNKEN AND BLYNKEN AND NOD 2956 01:42:23,337 --> 01:42:24,171 ONE NIGHT ♪ 2957 01:42:24,238 --> 01:42:25,239 ♪ SAILED OFF ON A WOODEN SHOE ♪ 2958 01:42:25,305 --> 01:42:26,573 ♪ SAILED DOWN A RIVER OF 2959 01:42:26,640 --> 01:42:28,308 CRYSTAL LIGHT ♪ 2960 01:42:28,375 --> 01:42:30,043 ♪ INTO A SEA OF DEW ♪ 2961 01:42:30,110 --> 01:42:34,481 ♪ ♪ 2962 01:42:34,548 --> 01:42:36,116 ♪ ♪ 2963 01:42:36,183 --> 01:42:37,684 ♪ WELL, HEY, IT'S TIME WE MOVED 2964 01:42:37,751 --> 01:42:41,922 IN TOGETHER ♪ 2965 01:42:41,989 --> 01:42:43,490 ♪ AND RAISED A FAMILY OF OUR 2966 01:42:43,557 --> 01:42:48,462 OWN, YOU AND ME ♪ 2967 01:42:48,529 --> 01:42:49,763 >> THE MORE WELL-KNOWN I BECOME, 2968 01:42:49,830 --> 01:42:51,465 I FIND IT MORE AND MORE 2969 01:42:51,532 --> 01:42:52,866 DIFFICULT TO DO LIVE CONCERTS. 2970 01:42:52,933 --> 01:42:56,303 IN THE TIME WHEN I STARTED OUT, 2971 01:42:56,370 --> 01:42:57,638 NOBODY HAD REALLY PAID TO COME 2972 01:42:57,704 --> 01:42:58,872 AND SEE ME, AND THEREFORE, I 2973 01:42:58,939 --> 01:42:59,506 DIDN'T FEEL THE SENSE OF 2974 01:42:59,573 --> 01:43:00,574 RESPONSIBILITY TO THE AUDIENCE. 2975 01:43:00,641 --> 01:43:01,909 AND NOW IT'S DIFFERENT. 2976 01:43:01,975 --> 01:43:03,110 NOW I FEEL TRAPPED BY THE LIGHTS 2977 01:43:03,176 --> 01:43:03,944 AND, YOU KNOW, TRAPPED BY THE 2978 01:43:04,011 --> 01:43:05,279 PEOPLE THAT COME TO SEE ME. 2979 01:43:05,345 --> 01:43:08,382 ♪ SON OF A GUN ♪ 2980 01:43:08,448 --> 01:43:10,217 >> PEOPLE HAVE BEEN QUESTIONING 2981 01:43:10,284 --> 01:43:11,652 FOR A LONG TIME WHO IT'S ABOUT. 2982 01:43:11,718 --> 01:43:12,519 THAT'S THE GREATEST EGO TRIP 2983 01:43:12,586 --> 01:43:15,989 ANYBODY CAN HAVE. 2984 01:43:16,056 --> 01:43:20,227 THAT PEOPLE WOULD BE THAT 2985 01:43:20,294 --> 01:43:21,762 INTERESTED IN WHAT YOU WERE 2986 01:43:21,828 --> 01:43:24,364 THINKING ABOUT WHEN YOU WROTE 2987 01:43:24,431 --> 01:43:25,566 A SONG. 2988 01:43:25,632 --> 01:43:26,233 ♪ YOU WALKED INTO THE PARTY ♪ 2989 01:43:26,300 --> 01:43:27,367 ♪ LIKE YOU WERE WALKING ONTO 2990 01:43:27,434 --> 01:43:28,335 A YACHT ♪ 2991 01:43:28,402 --> 01:43:29,036 >> WHEN I HEARD 2992 01:43:29,102 --> 01:43:30,003 "YOU'RE SO VAIN," I JUST THOUGHT 2993 01:43:30,070 --> 01:43:31,405 THAT IT'S THE BEST SONG THAT HAS 2994 01:43:31,471 --> 01:43:32,306 EVER BEEN WRITTEN. 2995 01:43:32,372 --> 01:43:35,008 THAT IS THE MOST DIRECT WAY 2996 01:43:35,075 --> 01:43:35,842 ANYONE HAS EVER ADDRESSED A 2997 01:43:35,909 --> 01:43:36,643 BREAKUP. 2998 01:43:36,710 --> 01:43:45,352 IT'S AMAZING. 2999 01:43:45,419 --> 01:43:46,320 ♪ YOU HAD ONE EYE IN 3000 01:43:46,386 --> 01:43:47,020 THE MIRROR ♪ 3001 01:43:47,087 --> 01:43:47,988 ♪ AS YOU WATCHED YOURSELF 3002 01:43:48,055 --> 01:43:48,755 GAVOTTE ♪ 3003 01:43:48,822 --> 01:43:49,556 >> I MET MICK JAGGER AT A PARTY. 3004 01:43:49,623 --> 01:43:50,757 NO, THE SONG IS NOT ABOUT HIM. 3005 01:43:50,824 --> 01:43:52,092 HE HAPPENED TO CALL AT THE 3006 01:43:52,159 --> 01:43:53,226 STUDIO WHILE I WAS DOING THE 3007 01:43:53,293 --> 01:43:54,161 BACKGROUND VOCALS WITH 3008 01:43:54,227 --> 01:43:55,028 HARRY NILSSON. 3009 01:43:55,095 --> 01:43:56,196 "WHY DON'T YOU COME DOWN AND 3010 01:43:56,263 --> 01:43:58,131 SING WITH US?" 3011 01:43:58,198 --> 01:43:59,166 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3012 01:43:59,232 --> 01:44:00,400 IS ABOUT YOU ♪ 3013 01:44:00,467 --> 01:44:02,536 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3014 01:44:02,603 --> 01:44:03,604 ♪ I BET YOU THINK THIS SONG IS 3015 01:44:03,670 --> 01:44:05,072 ABOUT YOU ♪ 3016 01:44:05,138 --> 01:44:09,776 ♪ DON'T YOU, DON'T YOU? ♪ 3017 01:44:09,843 --> 01:44:10,744 SO MICK, HARRY AND I STOOD 3018 01:44:10,811 --> 01:44:11,378 AROUND THE MIC SINGING, "YOU'RE 3019 01:44:11,445 --> 01:44:12,112 SO VAIN. 3020 01:44:12,179 --> 01:44:12,846 YOU PROBABLY THINK THIS SONG IS 3021 01:44:12,913 --> 01:44:13,880 ABOUT YOU." 3022 01:44:13,947 --> 01:44:16,750 AND HARRY WAS SUCH A GENTLEMAN. 3023 01:44:16,817 --> 01:44:18,552 HE KNEW THAT THE CHEMISTRY WAS 3024 01:44:18,619 --> 01:44:19,453 BETWEEN ME AND MICK, IN TERMS OF 3025 01:44:19,519 --> 01:44:21,688 THE SINGING. 3026 01:44:21,755 --> 01:44:22,723 AND SO HE SORT OF BOWED OUT AND 3027 01:44:22,789 --> 01:44:23,557 SAID, "YOU KNOW, THE TWO OF YOU 3028 01:44:23,624 --> 01:44:27,027 HAVE A REAL BLEND. 3029 01:44:27,094 --> 01:44:28,495 YOU SHOULD DO IT YOURSELVES." 3030 01:44:28,562 --> 01:44:30,030 AND THAT'S HOW IT HAPPENED. 3031 01:44:30,097 --> 01:44:30,664 ♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, 3032 01:44:30,731 --> 01:44:31,698 NO, NO, NO, NO ♪ 3033 01:44:31,765 --> 01:44:32,733 ♪ LISTEN AND UNDERSTAND ♪ 3034 01:44:32,799 --> 01:44:34,101 ♪ LISTEN NOW, UNDERSTAND ♪ 3035 01:44:34,167 --> 01:44:35,035 >> YOU'RE PROBABLY KNOWN IN THE 3036 01:44:35,102 --> 01:44:36,136 BUSINESS AS THE QUEEN OF STAGE 3037 01:44:36,203 --> 01:44:37,304 FRIGHT. 3038 01:44:37,371 --> 01:44:39,339 HAVE YOU EVER TRIED TO THINK WHY 3039 01:44:39,406 --> 01:44:42,175 YOU'RE NERVOUS AND THEN HAD IT 3040 01:44:42,242 --> 01:44:44,211 DISSOLVE? 3041 01:44:44,277 --> 01:44:45,345 >> I'VE NEVER HAD IT DISSOLVE, 3042 01:44:45,412 --> 01:44:45,912 BUT I'VE THOUGHT A GOOD DEAL 3043 01:44:45,979 --> 01:44:46,913 ABOUT WHY IT EXISTS. 3044 01:44:46,980 --> 01:44:47,614 >> OH. 3045 01:44:47,681 --> 01:44:48,482 >> IT'S GOTTEN SOFT A COUPLE OF 3046 01:44:48,548 --> 01:44:49,816 TIMES. 3047 01:44:49,883 --> 01:44:51,018 ♪ AND NO ONE'S GONNA TAKE THAT 3048 01:44:51,084 --> 01:44:52,185 TIME AWAY ♪ 3049 01:44:52,252 --> 01:44:53,020 >> I REMEMBER SEEING A PICTURE 3050 01:44:53,086 --> 01:44:54,087 OF HIM. 3051 01:44:54,154 --> 01:44:54,988 HE WAS ON THE COVER OF 3052 01:44:55,055 --> 01:44:56,023 "TIME MAGAZINE" AND I SAID, 3053 01:44:56,089 --> 01:44:57,958 "I'M GOING TO MARRY HIM." 3054 01:44:58,025 --> 01:44:59,593 THIS WAS A GOOD NINE MONTHS 3055 01:44:59,660 --> 01:45:01,428 BEFORE WE ACTUALLY HAD A DATE. 3056 01:45:01,495 --> 01:45:04,564 ♪ SO CLOSE YOUR EYES ♪ 3057 01:45:04,631 --> 01:45:06,333 ♪ YOU CAN CLOSE YOUR EYES ♪ 3058 01:45:06,400 --> 01:45:10,070 ♪ IT'S ALL RIGHT ♪ 3059 01:45:10,137 --> 01:45:11,505 ♪ 'CAUSE I HAVEN'T GOT TIME FOR 3060 01:45:11,571 --> 01:45:13,173 THE PAIN ♪ 3061 01:45:13,240 --> 01:45:14,608 ♪ I HAVEN'T GOT ROOM FOR 3062 01:45:14,675 --> 01:45:16,643 THE PAIN ♪ 3063 01:45:16,710 --> 01:45:17,878 >> I'M VERY MESSY. 3064 01:45:17,944 --> 01:45:19,713 I'M NOT ORGANIZED. 3065 01:45:19,780 --> 01:45:20,814 I COULD ONLY WRITE IF THERE 3066 01:45:20,881 --> 01:45:22,015 WAS CHAOS AROUND ME, BECAUSE I 3067 01:45:22,082 --> 01:45:23,450 WOULD GET THE ENERGY FROM THE 3068 01:45:23,517 --> 01:45:24,851 CHAOS, AND FOCUS IT IN ON A 3069 01:45:24,918 --> 01:45:28,855 PARTICULAR SUBJECT MATTER. 3070 01:45:28,922 --> 01:45:33,560 ♪ LET THE RIVER RUN ♪ 3071 01:45:33,627 --> 01:45:35,462 >> AND THE OSCAR GOES TO 3072 01:45:35,529 --> 01:45:36,830 CARLY SIMON FOR 3073 01:45:36,897 --> 01:45:37,731 "LET THE RIVER RUN" FROM 3074 01:45:37,798 --> 01:45:39,800 "WORKING GIRL." 3075 01:45:39,866 --> 01:45:41,601 [APPLAUSE] 3076 01:45:41,668 --> 01:45:46,807 ♪ COME, THE NEW JERUSALEM ♪ 3077 01:45:46,873 --> 01:45:48,008 ♪ NOBODY DOES IT QUITE THE WAY 3078 01:45:48,075 --> 01:45:53,914 YOU DO ♪ 3079 01:45:53,980 --> 01:45:54,915 ♪ WHY'D YOU HAVE TO BE 3080 01:45:54,981 --> 01:45:56,516 SO GOOD? ♪ 3081 01:45:56,583 --> 01:45:58,251 >> CARLY SIMON'S WORK, 3082 01:45:58,318 --> 01:45:58,652 "YOU'RE SO VAIN," 3083 01:45:58,719 --> 01:45:59,286 "THAT'S THE WAY I'VE ALWAYS 3084 01:45:59,352 --> 01:45:59,920 HEARD IT SHOULD BE," 3085 01:45:59,986 --> 01:46:00,887 "ANTICIPATION." 3086 01:46:00,954 --> 01:46:01,988 SHE WAS A SONGWRITER IN THAT 3087 01:46:02,055 --> 01:46:03,190 GOLDEN ERA OF ROCK AND ROLL 3088 01:46:03,256 --> 01:46:06,526 SONGWRITING. 3089 01:46:06,593 --> 01:46:08,295 SHE WAS A WOMAN THAT STOOD OUT. 3090 01:46:08,361 --> 01:46:11,264 ♪ I'M NOT NECESSARILY ♪ 3091 01:46:11,331 --> 01:46:13,300 ♪ THE GIRL YOU THINK YOU SEE ♪ 3092 01:46:13,366 --> 01:46:14,434 ♪ WHOEVER YOU WANT IS EXACTLY 3093 01:46:14,501 --> 01:46:17,204 WHO ♪ 3094 01:46:17,270 --> 01:46:19,439 ♪ I'M MORE THAN WILLING TO BE ♪ 3095 01:46:19,506 --> 01:46:20,774 >> SO MANY PEOPLE SAID, 3096 01:46:20,841 --> 01:46:21,842 "YOU KNOW, YOU'VE JUST MEANT SO 3097 01:46:21,908 --> 01:46:23,176 MUCH TO ME OVER THE YEARS, AND 3098 01:46:23,243 --> 01:46:24,478 I'VE BEEN LISTENING TO YOU SINCE 3099 01:46:24,544 --> 01:46:25,545 I'VE EEN SEVEN YEARS OLD. 3100 01:46:25,612 --> 01:46:26,680 AND NOW I'VE NAMED MY DAUGHTER 3101 01:46:26,747 --> 01:46:28,048 AFTER YOU." 3102 01:46:28,115 --> 01:46:29,082 IT'S VERY MOVING TO ME THAT I 3103 01:46:29,149 --> 01:46:30,183 HAVE HAD THAT EFFECT. 3104 01:46:30,250 --> 01:46:31,384 I THINK IT'S BECAUSE MY SONGS 3105 01:46:31,451 --> 01:46:36,923 ARE AS PERSONAL AS THEY ARE. 3106 01:46:36,990 --> 01:46:45,999 [CHEERS AND APPLAUSE] 3107 01:46:46,066 --> 01:46:47,501 >> DUE TO PERSONAL TRAGEDY, 3108 01:46:47,567 --> 01:46:48,335 CARLY IS TREMENDOUSLY SORRY NOT 3109 01:46:48,401 --> 01:46:49,936 TO BE HERE TONIGHT. 3110 01:46:50,003 --> 01:46:52,973 SHE ASKED ME TO PASS ALONG THE 3111 01:46:53,039 --> 01:46:55,509 FOLLOWING MESSAGE: 3112 01:46:55,575 --> 01:46:58,812 "I AM HUMBLED, SHOCKED, PROUD, 3113 01:46:58,879 --> 01:47:01,481 OVERACHIEVED, UNDERQUALIFIED, 3114 01:47:01,548 --> 01:47:03,383 AND SINGULARLY GRATEFUL TO 3115 01:47:03,450 --> 01:47:06,119 EVERYONE WITHOUT WHOM I REALLY 3116 01:47:06,186 --> 01:47:07,487 COULDN'T BE HERE. 3117 01:47:07,554 --> 01:47:08,922 ONE OF THE GREATEST THINGS ABOUT 3118 01:47:08,989 --> 01:47:10,824 MUSIC IS ITS UNCANNY KNACK FOR 3119 01:47:10,891 --> 01:47:11,792 MAKING PHYSICAL ART OUT OF 3120 01:47:11,858 --> 01:47:13,560 FORMLESS EMOTIONS LIKE JOY AND 3121 01:47:13,627 --> 01:47:14,961 PAIN, JUST THROUGH THE STRENGTH 3122 01:47:15,028 --> 01:47:16,363 OF OUR FEELINGS. 3123 01:47:16,429 --> 01:47:18,265 WHEN WE CANNOT SHARE OUR GRIEF, 3124 01:47:18,331 --> 01:47:20,801 WE ARE AWFULLY LONELY CREATURES. 3125 01:47:20,867 --> 01:47:23,069 MOSTLY, I WANT TO THANK THE 3126 01:47:23,136 --> 01:47:24,004 ROCK AND ROLL HALL OF FAME FOR 3127 01:47:24,070 --> 01:47:25,539 RECOGNIZING ME, AND FOR MAKING 3128 01:47:25,605 --> 01:47:26,773 SURE DISTINCTION AND ACHIEVEMENT 3129 01:47:26,840 --> 01:47:28,041 WILL ALWAYS HAVE AN EDGE. 3130 01:47:28,108 --> 01:47:30,076 THANK YOU." 3131 01:47:30,143 --> 01:47:34,748 [CHEERS AND APPLAUSE] 3132 01:47:34,815 --> 01:47:36,917 ♪ ♪ 3133 01:47:36,983 --> 01:47:43,056 ♪ ♪ 3134 01:47:43,123 --> 01:47:47,527 ♪ NOBODY DOES IT BETTER ♪ 3135 01:47:47,594 --> 01:47:48,728 ♪ MAKES ME FEEL SAD FOR 3136 01:47:48,795 --> 01:47:55,802 THE REST ♪ 3137 01:47:55,869 --> 01:47:57,437 ♪ NOBODY DOES IT HALF AS GOOD 3138 01:47:57,504 --> 01:48:03,343 AS YOU ♪ 3139 01:48:03,410 --> 01:48:09,749 ♪ BABY, YOU'RE THE BEST ♪ 3140 01:48:09,816 --> 01:48:11,084 ♪ I WASN'T LOOKIN' BUT SOMEHOW 3141 01:48:11,151 --> 01:48:21,061 YOU FOUND ME ♪ 3142 01:48:21,127 --> 01:48:22,262 ♪ I TRIED TO HIDE FROM YOUR 3143 01:48:22,329 --> 01:48:23,964 LOVE LIGHT ♪ 3144 01:48:24,030 --> 01:48:26,266 ♪ BUT LIKE HEAVEN ABOVE ME ♪ 3145 01:48:26,333 --> 01:48:30,871 ♪ THE SPY WHO LOVED ME ♪ 3146 01:48:30,937 --> 01:48:32,372 ♪ IS KEEPIN' ALL MY SECRETS 3147 01:48:32,439 --> 01:48:39,312 SAFE TONIGHT ♪ 3148 01:48:39,379 --> 01:48:47,754 ♪ AND NOBODY DOES IT BETTER ♪ 3149 01:48:47,821 --> 01:48:48,788 ♪ MAKES ME FEEL SAD FOR 3150 01:48:48,855 --> 01:48:52,926 THE REST ♪ 3151 01:48:52,993 --> 01:48:54,928 ♪ NOBODY DOES IT HALF AS GOOD 3152 01:48:54,995 --> 01:48:58,832 AS YOU ♪ 3153 01:48:58,899 --> 01:49:03,603 ♪ BABY, BABY ♪ 3154 01:49:03,670 --> 01:49:09,943 ♪ DARLIN', YOU'RE THE BEST ♪ 3155 01:49:10,010 --> 01:49:16,750 ♪ BABY, YOU'RE THE BEST ♪ 3156 01:49:16,816 --> 01:49:26,559 ♪ BABY, YOU'RE THE BEST ♪ 3157 01:49:26,626 --> 01:49:31,531 ♪ BABY, YOU'RE THE BEST ♪ 3158 01:49:31,598 --> 01:49:39,940 ♪ BABY, YOU'RE THE BEST ♪ 3159 01:49:40,006 --> 01:49:46,479 [CHEERS AND APPLAUSE] 3160 01:49:46,546 --> 01:49:48,081 >> AND NOW, PLEASE WELCOME 3161 01:49:48,148 --> 01:49:50,283 OLIVIA RODRIGO. 3162 01:49:50,350 --> 01:50:00,393 [CHEERS AND APPLAUSE] 3163 01:50:00,460 --> 01:50:06,666 ♪ ♪ 3164 01:50:06,733 --> 01:50:13,173 ♪ ♪ 3165 01:50:13,239 --> 01:50:16,309 ♪ YOU WALKED INTO THE PARTY ♪ 3166 01:50:16,376 --> 01:50:17,877 ♪ LIKE YOU WERE WALKING ONTO A 3167 01:50:17,944 --> 01:50:19,913 YACHT ♪ 3168 01:50:19,980 --> 01:50:21,481 ♪ YOUR HAT STRATEGICALLY DIPPED 3169 01:50:21,548 --> 01:50:24,084 BELOW ONE EYE ♪ 3170 01:50:24,150 --> 01:50:28,121 ♪ YOUR SCARF IT WAS APRICOT ♪ 3171 01:50:28,188 --> 01:50:29,456 ♪ YOU HAD ONE EYE IN 3172 01:50:29,522 --> 01:50:31,558 THE MIRROR ♪ 3173 01:50:31,624 --> 01:50:33,460 ♪ AS YOU WATCHED YOURSELF 3174 01:50:33,526 --> 01:50:35,829 GAVOTTE ♪ 3175 01:50:35,895 --> 01:50:37,597 ♪ AND ALL THE GIRLS DREAMED THAT 3176 01:50:37,664 --> 01:50:40,333 THEY'D BE YOUR PARTNER ♪ 3177 01:50:40,400 --> 01:50:43,003 ♪ THEY'D BE YOUR PARTNER AND ♪ 3178 01:50:43,069 --> 01:50:46,706 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3179 01:50:46,773 --> 01:50:48,174 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3180 01:50:48,241 --> 01:50:49,709 IS ABOUT YOU ♪ 3181 01:50:49,776 --> 01:50:53,113 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3182 01:50:53,179 --> 01:50:54,547 ♪ I BET YOU THINK THIS SONG IS 3183 01:50:54,614 --> 01:50:56,649 ABOUT YOU ♪ 3184 01:50:56,716 --> 01:51:02,822 ♪ DON'T YOU, DON'T YOU? ♪ 3185 01:51:02,889 --> 01:51:08,294 ♪ WELL, YOU HAD ME SEVERAL YEARS 3186 01:51:08,361 --> 01:51:10,296 AGO ♪ 3187 01:51:10,363 --> 01:51:14,134 ♪ WHEN I WAS STILL QUITE NAIVE ♪ 3188 01:51:14,200 --> 01:51:16,503 ♪ WELL, YOU SAID THAT WE MADE 3189 01:51:16,569 --> 01:51:18,004 SUCH A PRETTY PAIR ♪ 3190 01:51:18,071 --> 01:51:19,139 ♪ AND THAT YOU WOULD NEVER 3191 01:51:19,205 --> 01:51:20,340 LEAVE ♪ 3192 01:51:20,407 --> 01:51:21,975 ♪ BUT YOU GAVE AWAY THE THINGS 3193 01:51:22,042 --> 01:51:24,878 YOU LOVED ♪ 3194 01:51:24,944 --> 01:51:28,548 ♪ AND ONE OF THEM WAS ME ♪ 3195 01:51:28,615 --> 01:51:30,016 ♪ I HAD SOME DREAMS ♪ 3196 01:51:30,083 --> 01:51:30,950 ♪ THEY WERE CLOUDS IN 3197 01:51:31,017 --> 01:51:31,885 MY COFFEE ♪ 3198 01:51:31,951 --> 01:51:34,354 ♪ CLOUDS IN MY COFFEE AND ♪ 3199 01:51:34,421 --> 01:51:38,324 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3200 01:51:38,391 --> 01:51:39,859 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3201 01:51:39,926 --> 01:51:41,995 IS ABOUT YOU ♪ 3202 01:51:42,062 --> 01:51:45,765 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3203 01:51:45,832 --> 01:51:46,866 ♪ I BET YOU THINK THIS SONG IS 3204 01:51:46,933 --> 01:51:49,302 ABOUT YOU ♪ 3205 01:51:49,369 --> 01:51:52,605 ♪ DON'T YOU, DON'T YOU, 3206 01:51:52,672 --> 01:51:57,077 DON'T YOU? ♪ 3207 01:51:57,143 --> 01:52:04,084 >> JIMMY RYAN, EVERYONE! 3208 01:52:04,150 --> 01:52:08,221 [GUITAR SOLO] 3209 01:52:08,288 --> 01:52:24,771 ♪ ♪ 3210 01:52:24,838 --> 01:52:25,672 ♪ I HAD SOME DREAMS ♪ 3211 01:52:25,738 --> 01:52:26,840 ♪ THEY WERE CLOUDS IN 3212 01:52:26,906 --> 01:52:27,607 MY COFFEE ♪ 3213 01:52:27,674 --> 01:52:29,476 ♪ CLOUDS IN MY COFFEE AND ♪ 3214 01:52:29,542 --> 01:52:30,944 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3215 01:52:31,010 --> 01:52:31,945 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3216 01:52:32,011 --> 01:52:33,813 IS ABOUT YOU ♪ 3217 01:52:33,880 --> 01:52:38,251 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3218 01:52:38,318 --> 01:52:39,185 ♪ I BET YOU THINK THIS SONG IS 3219 01:52:39,252 --> 01:52:41,855 ABOUT YOU ♪ 3220 01:52:41,921 --> 01:52:46,726 ♪ DON'T YOU, DON'T YOU? ♪ 3221 01:52:46,793 --> 01:52:47,827 ♪ WELL I HEAR YOU WENT UP TO 3222 01:52:47,894 --> 01:52:49,662 SARATOGA ♪ 3223 01:52:49,729 --> 01:52:53,633 ♪ AND YOUR HORSE NATURALLY WON ♪ 3224 01:52:53,700 --> 01:52:55,468 ♪ THEN YOU FLEW YOUR LEAR JET UP 3225 01:52:55,535 --> 01:52:57,303 TO NOVA SCOTIA ♪ 3226 01:52:57,370 --> 01:52:59,105 ♪ TO SEE THE TOTAL ECLIPSE OF 3227 01:52:59,172 --> 01:53:02,876 THE SUN ♪ 3228 01:53:02,942 --> 01:53:04,477 ♪ WELL, YOU'RE WHERE YOU SHOULD 3229 01:53:04,544 --> 01:53:08,014 BE ALL THE TIME ♪ 3230 01:53:08,081 --> 01:53:10,617 ♪ AND WHEN YOU'RE NOT, YOU'RE 3231 01:53:10,683 --> 01:53:11,718 WITH SOME UNDERWORLD SPY ♪ 3232 01:53:11,784 --> 01:53:12,986 ♪ OR THE WIFE OF A 3233 01:53:13,052 --> 01:53:14,921 CLOSE FRIEND ♪ 3234 01:53:14,988 --> 01:53:16,856 ♪ WIFE OF A CLOSE FRIEND AND ♪ 3235 01:53:16,923 --> 01:53:21,694 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3236 01:53:21,761 --> 01:53:23,129 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3237 01:53:23,196 --> 01:53:25,265 IS ABOUT YOU ♪ 3238 01:53:25,331 --> 01:53:28,935 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3239 01:53:29,002 --> 01:53:30,203 ♪ I BET YOU THINK THIS SONG IS 3240 01:53:30,270 --> 01:53:35,141 ABOUT YOU ♪ 3241 01:53:35,208 --> 01:53:41,047 ♪ DON'T YOU, DON'T YOU, DON'T 3242 01:53:41,114 --> 01:53:42,315 YOU, NOW? ♪ 3243 01:53:42,382 --> 01:53:44,184 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3244 01:53:44,250 --> 01:53:45,485 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3245 01:53:45,552 --> 01:53:49,389 IS ABOUT YOU ♪ 3246 01:53:49,455 --> 01:53:51,858 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3247 01:53:51,925 --> 01:53:52,792 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 3248 01:53:52,859 --> 01:53:55,895 ABOUT YOU ♪ 3249 01:53:55,962 --> 01:53:58,264 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 3250 01:53:58,331 --> 01:53:59,098 ♪ I BET YOU THINK THIS SONG IS 3251 01:53:59,165 --> 01:54:05,038 ABOUT YOU ♪ 3252 01:54:05,104 --> 01:54:06,239 ♪ DON'T YOU, DON'T YOU, DON'T 3253 01:54:06,306 --> 01:54:10,677 YOU? ♪ 3254 01:54:10,743 --> 01:54:13,313 ♪ ♪ 3255 01:54:13,379 --> 01:54:23,389 [CHEERS AND APPLAUSE] 3256 01:54:23,456 --> 01:54:27,527 ♪ ♪ 3257 01:54:27,594 --> 01:54:29,529 >> MY FIRST MAJOR IMPRESSION OF 3258 01:54:29,596 --> 01:54:32,599 ALLEN WAS BEING IN 3259 01:54:32,665 --> 01:54:34,567 WALTER YETNIKOFF'S OFFICE AS WE 3260 01:54:34,634 --> 01:54:37,403 CONCLUDED A MAGNIFICENT DEAL, 3261 01:54:37,470 --> 01:54:38,671 AND WALTER TORE ALLEN'S SHIRT 3262 01:54:38,738 --> 01:54:48,581 FROM HIS BODY. 3263 01:54:48,648 --> 01:54:49,682 >> WE'RE NOT TALKING ABOUT, 3264 01:54:49,749 --> 01:54:50,483 LIKE, THE COWARDLY LION HERE, 3265 01:54:50,550 --> 01:54:51,384 LIKE, IT'S ALLEN GRUBMAN. 3266 01:54:51,451 --> 01:54:52,719 >> BY THE TIME I MET HIM, I'D, 3267 01:54:52,785 --> 01:54:53,586 I'D NEVER MET A LAWYER BEFORE, 3268 01:54:53,653 --> 01:54:54,587 SO I HAD NOTHING TO COMPARE HIM 3269 01:54:54,654 --> 01:54:55,855 WITH, APART FROM THE CHARACTER 3270 01:54:55,922 --> 01:54:57,056 OF ROBERT DUVALL IN THE 3271 01:54:57,123 --> 01:54:58,291 GODFATHER. 3272 01:54:58,358 --> 01:54:59,492 SO I HAD NO IDEA WHAT OTHER 3273 01:54:59,559 --> 01:55:00,260 LAWYERS WERE LIKE, AND I STILL 3274 01:55:00,326 --> 01:55:04,664 DON'T. 3275 01:55:04,731 --> 01:55:06,366 >> "BONO, EDGE, ADAM, LARRY, 3276 01:55:06,432 --> 01:55:08,701 YOU'RE NOT LISTENING TO ME. 3277 01:55:08,768 --> 01:55:10,370 YOU'RE NOT LISTENING TO ME. 3278 01:55:10,436 --> 01:55:11,504 AREN'T MUSICIANS SUPPOSED TO 3279 01:55:11,571 --> 01:55:14,474 HAVE EARS?" 3280 01:55:14,540 --> 01:55:19,279 >> HE HAS AN IDEA OF WHAT THE 3281 01:55:19,345 --> 01:55:23,116 STAKES -- THE TRUE STAKES, NOT 3282 01:55:23,182 --> 01:55:24,484 JUST THE FINANCIAL STAKES -- BUT 3283 01:55:24,550 --> 01:55:25,718 WHAT THE EMOTIONAL STAKES OF 3284 01:55:25,785 --> 01:55:26,552 YOUR NEGOTIATION IS. 3285 01:55:26,619 --> 01:55:29,756 >> ALLEN ONCE SAID TO ME, 3286 01:55:29,822 --> 01:55:31,190 "FRIENDS? 3287 01:55:31,257 --> 01:55:32,392 I'VE GOT FRIENDS I HAVEN'T EVEN 3288 01:55:32,458 --> 01:55:33,393 USED YET." 3289 01:55:33,459 --> 01:55:35,395 >> HIS GREATEST GIFT IS CLARITY. 3290 01:55:35,461 --> 01:55:36,229 >> HE'S IRREVERENT. 3291 01:55:36,296 --> 01:55:37,363 >> SOULFUL. 3292 01:55:37,430 --> 01:55:38,498 >> THOROUGH. 3293 01:55:38,564 --> 01:55:39,465 >> HE'S LIKE A TEDDY BEAR. 3294 01:55:39,532 --> 01:55:40,533 >> HE'S A CLAIRVOYANT. 3295 01:55:40,600 --> 01:55:41,668 >> HE'S FUNNY. 3296 01:55:41,734 --> 01:55:42,935 >> LOVING. 3297 01:55:43,002 --> 01:55:44,470 >> CUT TO THE CHASE. 3298 01:55:44,537 --> 01:55:47,307 >> HE'S A POP SONG IN A WORLD OF 3299 01:55:47,373 --> 01:55:49,442 MEANDERING INSTRUMENTAL MUSIC. 3300 01:55:49,509 --> 01:55:52,078 >> ALLEN WAS INSTRUMENTAL IN 3301 01:55:52,145 --> 01:55:55,448 REBALANCING THE SCALES IN FAVOR 3302 01:55:55,515 --> 01:55:57,950 OF THE ARTIST, WHILE THEY CALL 3303 01:55:58,017 --> 01:55:59,552 IT THE MUSIC BUSINESS, THE 3304 01:55:59,619 --> 01:56:00,720 BUSINESS ALWAYS HELD THE UPPER 3305 01:56:00,787 --> 01:56:02,055 HAND. 3306 01:56:02,121 --> 01:56:14,400 ALLEN TURNED THAT AROUND. 3307 01:56:14,467 --> 01:56:15,601 >> THAT MAKES HIM A GREAT LAWYER 3308 01:56:15,668 --> 01:56:16,736 THAT GOT A LOT OF PEOPLE, PRIOR 3309 01:56:16,803 --> 01:56:17,303 TO MY SIGNING, THEIR MASTERS 3310 01:56:17,370 --> 01:56:18,204 BACK ALREADY BY NOW. 3311 01:56:18,271 --> 01:56:19,372 >> GRATEFUL IS A GREAT PLACE TO 3312 01:56:19,439 --> 01:56:22,608 BE, AND THAT'S WHERE I AM. 3313 01:56:22,675 --> 01:56:23,676 THAT'S WHERE THE U2 GROUP ARE. 3314 01:56:23,743 --> 01:56:24,610 THANK YOU. 3315 01:56:24,677 --> 01:56:25,511 >> THAT I'M HERE TALKING TO YOU 3316 01:56:25,578 --> 01:56:27,213 AND ABLE TO THANK YOU IS PRETTY 3317 01:56:27,280 --> 01:56:28,147 COOL. 3318 01:56:28,214 --> 01:56:29,048 SO, THANK YOU FOR HELPING ME 3319 01:56:29,115 --> 01:56:30,283 WITHSTAND THE INDUSTRY. 3320 01:56:30,350 --> 01:56:31,818 >> ALLEN, I'M DELIGHTED THAT YOU 3321 01:56:31,884 --> 01:56:33,019 GOT THIS HONOR, AND, UH, THE 3322 01:56:33,086 --> 01:56:34,420 REST OF THE ROCK AND ROLL WORLD 3323 01:56:34,487 --> 01:56:36,022 CAN KISS YOUR ASS. 3324 01:56:36,089 --> 01:56:40,293 >> ALLEN, YOU ARE IN THE ROCK 3325 01:56:40,360 --> 01:56:41,594 AND ROLL HALL OF FAME. 3326 01:56:41,661 --> 01:56:45,098 HOLY SHIT. 3327 01:56:45,164 --> 01:56:45,331 [LAUGHS] 3328 01:56:45,398 --> 01:56:46,566 >> Announcer: TO HONOR 3329 01:56:46,632 --> 01:56:47,734 ALLEN GRUBMAN WITH THE 3330 01:56:47,800 --> 01:56:48,801 AHMET ERTEGUN AWARD, 3331 01:56:48,868 --> 01:56:50,136 ROCK AND ROLL HALL OF FAMER 3332 01:56:50,203 --> 01:56:52,905 JOHN MELLENCAMP. 3333 01:56:52,972 --> 01:56:54,173 [APPLAUSE] 3334 01:56:54,240 --> 01:56:55,875 >> ALLEN GRUBMAN IS ONE OF THE 3335 01:56:55,942 --> 01:56:58,177 MOST COLORFUL PEOPLE IN OUR 3336 01:56:58,244 --> 01:56:59,445 BUSINESS, WHO ISN'T AFRAID TO 3337 01:56:59,512 --> 01:57:04,951 TELL THE TRUTH. 3338 01:57:05,017 --> 01:57:10,656 OFTEN IN AN OFFENSIVE, 3339 01:57:10,723 --> 01:57:12,458 PROFANITY-MANNERED WAY. 3340 01:57:12,525 --> 01:57:15,261 HE'S ALWAYS BEEN TELLING ME THE 3341 01:57:15,328 --> 01:57:17,029 TRUTH, SINCE 1982 WHEN I BECAME 3342 01:57:17,096 --> 01:57:19,198 ONE OF HIS VERY FIRST CLIENTS, 3343 01:57:19,265 --> 01:57:22,001 AND HE'S BEEN DOING THE SAME FOR 3344 01:57:22,068 --> 01:57:27,039 COUNTLESS OTHERS FOR DECADES. 3345 01:57:27,106 --> 01:57:28,341 AND I WANNA SHARE WITH YOU ONE 3346 01:57:28,408 --> 01:57:29,609 OF THE FIRST THINGS ALLEN SAID 3347 01:57:29,675 --> 01:57:31,978 TO ME WHEN WE WERE BOTH KIDS. 3348 01:57:32,044 --> 01:57:34,447 HE SAID, "LOOK HERE, JOHN. 3349 01:57:34,514 --> 01:57:35,915 HERE'S THE WAY THE MUSIC 3350 01:57:35,982 --> 01:57:38,017 BUSINESS WORKS. 3351 01:57:38,084 --> 01:57:40,219 THERE'S A GREAT, BIG 3352 01:57:40,286 --> 01:57:42,121 MOTHERFUCKING TREE STANDING ON 3353 01:57:42,188 --> 01:57:47,427 TOP OF THE HILL. 3354 01:57:47,493 --> 01:57:49,195 THIS TREE IS MASSIVE, AND IT'LL 3355 01:57:49,262 --> 01:57:52,932 FIGURE OUT A WAY TO SURVIVE 3356 01:57:52,999 --> 01:57:54,333 ANYTHING, ANYTHING THAT THEY 3357 01:57:54,400 --> 01:57:57,437 CARE TO THROW AT IT. 3358 01:57:57,503 --> 01:57:58,971 AND ON THIS TREE ARE A BUNCH OF 3359 01:57:59,038 --> 01:58:01,574 APPLES. 3360 01:58:01,641 --> 01:58:04,310 THERE ARE A FEW APPLES THAT 3361 01:58:04,377 --> 01:58:07,013 STAY FIRMLY ATTACHED TO THE 3362 01:58:07,079 --> 01:58:09,916 TREE, AND THEY SEEM TO GROW 3363 01:58:09,982 --> 01:58:11,584 BIGGER, AND BETTER, EVERY TIME 3364 01:58:11,651 --> 01:58:13,553 YOU LOOK AT THE TREE. 3365 01:58:13,619 --> 01:58:15,955 BUT MOST OF THE APPLES, SORRY TO 3366 01:58:16,022 --> 01:58:21,194 SAY, THEY SHRIVEL UP AND DROP TO 3367 01:58:21,260 --> 01:58:25,531 THE GROUND, SADLY FORGOTTEN. 3368 01:58:25,598 --> 01:58:28,868 IT'S MY GOAL TO MAKE SURE THAT 3369 01:58:28,935 --> 01:58:31,671 ANYONE I REPRESENT NEVER FALLS 3370 01:58:31,737 --> 01:58:37,777 OFF THAT TREE." 3371 01:58:37,844 --> 01:58:42,849 [APPLAUSE] 3372 01:58:42,915 --> 01:58:45,751 THIS APPLE HAS MANAGED TO STAY 3373 01:58:45,818 --> 01:58:52,859 ON THAT TREE, IN NO SMALL PART 3374 01:58:52,925 --> 01:58:55,661 TO MY LAWYER, MY FRIEND, AND MY 3375 01:58:55,728 --> 01:59:02,034 RABBI, ALLEN GRUBMAN. 3376 01:59:02,101 --> 01:59:10,042 [APPLAUSE] 3377 01:59:10,109 --> 01:59:17,216 ALSO, ALLEN IS JEWISH. 3378 01:59:17,283 --> 01:59:19,852 I'M AN ARTIST, AND A GENTILE, 3379 01:59:19,919 --> 01:59:23,523 WHOSE LIFE HAS BEEN ENRICHED 3380 01:59:23,589 --> 01:59:24,924 GREATLY BY MY FRIENDSHIP AND 3381 01:59:24,991 --> 01:59:26,592 ASSOCIATION WITH COUNTLESS 3382 01:59:26,659 --> 01:59:27,927 JEWISH PEOPLE. 3383 01:59:27,994 --> 01:59:35,268 [CHEERS AND APPLAUSE] 3384 01:59:35,334 --> 01:59:37,770 GUYS, I CANNOT TELL YOU HOW 3385 01:59:37,837 --> 01:59:43,576 FUCKING IMPORTANT IT IS TO SPEAK 3386 01:59:43,643 --> 01:59:48,147 OUT IF YOU'RE AN ARTIST AGAINST 3387 01:59:48,214 --> 01:59:49,549 ANTI-SEMITISM, AGAINST ALL FORMS 3388 01:59:49,615 --> 01:59:55,621 OF HATRED. 3389 01:59:55,688 --> 01:59:56,656 [CHEERS AND APPLAUSE] 3390 01:59:56,722 --> 01:59:58,190 HERE'S THE TRICK: 3391 01:59:58,257 --> 01:59:59,992 SILENCE IS COMPLICITY. 3392 02:00:00,059 --> 02:00:04,764 [CHEERS AND APPLAUSE] 3393 02:00:04,830 --> 02:00:09,335 I WANNA SAY I'M STANDING HERE 3394 02:00:09,402 --> 02:00:12,438 TONIGHT LOUDLY AND PROUDLY AND 3395 02:00:12,505 --> 02:00:15,441 IN SOLIDARITY WITH ALLEN, HIS 3396 02:00:15,508 --> 02:00:18,744 FAMILY, AND ALL MY JEWISH 3397 02:00:18,811 --> 02:00:21,414 FRIENDS, AND ALL THE ENTIRE 3398 02:00:21,480 --> 02:00:24,150 JEWISH PEOPLE OF THE WORLD. 3399 02:00:24,216 --> 02:00:26,285 FUCK ANTI-SEMITISM. 3400 02:00:26,352 --> 02:00:37,463 [CHEERS AND APPLAUSE] 3401 02:00:37,530 --> 02:00:40,833 IT IS MY PROUD TIME HERE TO 3402 02:00:40,900 --> 02:00:42,702 HONOR MY FRIEND, ONE HELL OF AN 3403 02:00:42,768 --> 02:00:43,970 APPLE FARMER, INTO THE 3404 02:00:44,036 --> 02:00:44,904 ROCK AND ROLL HALL OF FAME, 3405 02:00:44,971 --> 02:00:48,240 MR. ALLEN GRUBMAN. 3406 02:00:48,307 --> 02:00:51,477 [CHEERS AND APPLAUSE] 3407 02:00:51,544 --> 02:00:58,684 ♪ ♪ 3408 02:00:58,751 --> 02:00:59,986 >> BEFORE HE MADE THAT SPEECH, 3409 02:01:00,052 --> 02:01:01,787 THAT I WILL NEVER FORGET FOR THE 3410 02:01:01,854 --> 02:01:04,457 REST OF MY LIFE, I WAS GONNA 3411 02:01:04,523 --> 02:01:06,125 SAY, LOOK AT ALL THE BRILLIANT 3412 02:01:06,192 --> 02:01:07,326 ENTERTAINMENT THAT WAS HERE 3413 02:01:07,393 --> 02:01:09,395 TONIGHT, ALL THE BRILLIANT 3414 02:01:09,462 --> 02:01:10,997 ARTISTS, AND THEIR CREATIVITY. 3415 02:01:11,063 --> 02:01:14,066 [APPLAUSE] 3416 02:01:14,133 --> 02:01:17,870 WHAT AM I GONNA TALK ABOUT? 3417 02:01:17,937 --> 02:01:20,673 I'M GONNA TALK ABOUT THE DEALS I 3418 02:01:20,740 --> 02:01:22,274 MADE OR THE ADVICE I'VE GIVEN? 3419 02:01:22,341 --> 02:01:23,509 IT'S ALL BULLSHIT. 3420 02:01:23,576 --> 02:01:25,711 [LAUGHTER] 3421 02:01:25,778 --> 02:01:27,146 I'M GONNA TELL YOU ALL HOW THE 3422 02:01:27,213 --> 02:01:31,250 ROCK AND ROLL HALL OF FAME WAS 3423 02:01:31,317 --> 02:01:32,118 CREATED. 3424 02:01:32,184 --> 02:01:36,288 IT WAS 1983, AND I GOT A CALL 3425 02:01:36,355 --> 02:01:38,057 FROM AHMET ERTEGUN, WHO WAS LIKE 3426 02:01:38,124 --> 02:01:42,261 THE MOST IMPORTANT MAN IN THE 3427 02:01:42,328 --> 02:01:43,229 RECORD BUSINESS. 3428 02:01:43,295 --> 02:01:44,497 HE WAS A GIANT. 3429 02:01:44,563 --> 02:01:45,965 AND HE SAYS, "ALLEN, I WANT YOU 3430 02:01:46,032 --> 02:01:47,199 TO COME TO LUNCH NEXT MONDAY AT 3431 02:01:47,266 --> 02:01:48,567 PEARL'S RESTAURANT." 3432 02:01:48,634 --> 02:01:50,436 I SAID, "WHO'S COMING?" 3433 02:01:50,503 --> 02:01:52,638 HE SAYS, "MYSELF, JANN WENNER, 3434 02:01:52,705 --> 02:01:54,507 SEYMOUR STEIN, AND YOURSELF. 3435 02:01:54,573 --> 02:01:55,574 AND WHEN YOU COME, WE'LL GET 3436 02:01:55,641 --> 02:01:58,010 INTO IT." 3437 02:01:58,077 --> 02:02:00,346 PEARL'S CHINESE RESTAURANT HAD 3438 02:02:00,413 --> 02:02:02,348 THE BEST FUCKING SPARE RIBS 3439 02:02:02,415 --> 02:02:03,783 YOU'VE EVER EATEN IN YOUR LIFE. 3440 02:02:03,849 --> 02:02:07,720 [LAUGHTER] 3441 02:02:07,787 --> 02:02:10,623 SO I GET THERE ON MONDAY, THE 3442 02:02:10,690 --> 02:02:12,491 FIRST THING I DO IS I ORDER A 3443 02:02:12,558 --> 02:02:16,462 HUGE PORTION OF SPARE RIBS. 3444 02:02:16,529 --> 02:02:17,997 AND I'M EATING AWAY, AND EATING 3445 02:02:18,064 --> 02:02:19,031 AWAY, AND AHMET IS STARTING TO 3446 02:02:19,098 --> 02:02:21,167 TALK. 3447 02:02:21,233 --> 02:02:22,601 AND I'M LISTENING WITH HALF AN 3448 02:02:22,668 --> 02:02:23,502 EAR, BECAUSE I'M EATING THE 3449 02:02:23,569 --> 02:02:27,907 GODDAMN SPARE RIBS. 3450 02:02:27,973 --> 02:02:30,843 [LAUGHTER] 3451 02:02:30,910 --> 02:02:32,078 AND THEN, ALL OF A SUDDEN I HEAR 3452 02:02:32,144 --> 02:02:33,512 HIM SAY, "YOU KNOW, THERE'S A 3453 02:02:33,579 --> 02:02:34,980 BASEBALL HALL OF FAME, THERE'S A 3454 02:02:35,047 --> 02:02:36,549 FOOTBALL HALL OF FAME, THERE'S A 3455 02:02:36,615 --> 02:02:39,318 BASKETBALL HALL OF FAME. 3456 02:02:39,385 --> 02:02:40,653 THERE'S NEVER BEEN A ROCK AND 3457 02:02:40,720 --> 02:02:44,123 ROLL HALL OF FAME." 3458 02:02:44,190 --> 02:02:45,958 THAT -- LISTEN VERY CAREFULLY. 3459 02:02:46,025 --> 02:02:47,626 AT THAT MOMENT, THE 3460 02:02:47,693 --> 02:02:49,228 ROCK AND ROLL HALL OF FAME WAS 3461 02:02:49,295 --> 02:02:51,931 CREATED. 3462 02:02:51,997 --> 02:02:53,899 AT PEARL'S CHINESE RESTAURANT, 3463 02:02:53,966 --> 02:02:55,401 WITH ME EATING SPARE RIBS. 3464 02:02:55,468 --> 02:02:57,369 AND NOW LOOK. 3465 02:02:57,436 --> 02:03:05,611 [APPLAUSE] 3466 02:03:05,678 --> 02:03:06,679 I'VE GOT TO TRY TO 3467 02:03:06,746 --> 02:03:08,013 NOT GET EMOTIONAL. 3468 02:03:08,080 --> 02:03:08,614 I'VE BEEN THE LUCKIEST GUY IN 3469 02:03:08,681 --> 02:03:09,715 THE WORLD. 3470 02:03:09,782 --> 02:03:11,016 I WAS NOT SUPPOSED TO HAVE THIS 3471 02:03:11,083 --> 02:03:12,118 CAREER. 3472 02:03:12,184 --> 02:03:13,185 I GREW UP IN BROOKLYN, I WENT TO 3473 02:03:13,252 --> 02:03:16,722 BROOKLYN LAW SCHOOL, I SHOULD'VE 3474 02:03:16,789 --> 02:03:17,256 BEEN A NEGLIGENCE LAWYER. 3475 02:03:17,323 --> 02:03:18,958 [LAUGHTER] 3476 02:03:19,024 --> 02:03:20,526 AND I WOULD'VE BEEN A SHITTY 3477 02:03:20,593 --> 02:03:21,594 NEGLIGENCE LAWYER, BECAUSE I 3478 02:03:21,660 --> 02:03:23,229 HATE ACCIDENTS. 3479 02:03:23,295 --> 02:03:26,699 [LAUGHTER] 3480 02:03:26,766 --> 02:03:29,535 BUT FOR SOMEHOW, I GOT INTO 3481 02:03:29,602 --> 02:03:31,470 BEING AN ENTERTAINMENT LAWYER, 3482 02:03:31,537 --> 02:03:33,272 AND IT HAS BEEN SO WONDERFUL FOR 3483 02:03:33,339 --> 02:03:34,807 DEBBIE AND I, WE'VE HAD THIS 3484 02:03:34,874 --> 02:03:36,142 GREAT LIFE, WE'VE MET THE MOST 3485 02:03:36,208 --> 02:03:37,777 FASCINATING PEOPLE. 3486 02:03:37,843 --> 02:03:40,813 AND WE'RE JUST LUCKY. 3487 02:03:40,880 --> 02:03:42,581 I WANT TO SAY IT IS MY HONOR TO 3488 02:03:42,648 --> 02:03:44,416 HAVE BROKEN THE GLASS CEILING 3489 02:03:44,483 --> 02:03:45,351 FOR LAWYERS. 3490 02:03:45,417 --> 02:03:47,353 [LAUGHTER] 3491 02:03:47,419 --> 02:03:51,490 I'M VERY PROUD OF THAT. 3492 02:03:51,557 --> 02:03:52,792 I HOPE THAT, IN THE FUTURE, MORE 3493 02:03:52,858 --> 02:03:54,860 LAWYERS, MANAGERS, AND AGENTS 3494 02:03:54,927 --> 02:03:56,328 WILL GET INTO THE HALL OF FAME. 3495 02:03:56,395 --> 02:04:01,600 I KNOW THAT'S GONNA HAPPEN. 3496 02:04:01,667 --> 02:04:03,202 AND MY FINAL WORDS ARE: "AND 3497 02:04:03,269 --> 02:04:03,869 REMEMBER, WE ALL SING IN OUR OWN 3498 02:04:03,936 --> 02:04:05,171 WAY." 3499 02:04:05,237 --> 02:04:06,806 THAT'S PRETTY GOOD, ISN'T IT? 3500 02:04:06,872 --> 02:04:08,707 [CHEERS AND APPLAUSE] 3501 02:04:08,774 --> 02:04:09,742 THANK YOU VERY MUCH! 3502 02:04:09,809 --> 02:04:11,510 THANK YOU! 3503 02:04:11,577 --> 02:04:13,145 [APPLAUSE] 3504 02:04:13,212 --> 02:04:18,751 ♪ ♪ 3505 02:04:18,818 --> 02:04:19,785 >> Announcer: TO INDUCT 3506 02:04:19,852 --> 02:04:20,452 LIONEL RICHIE INTO THE 3507 02:04:20,519 --> 02:04:21,420 ROCK AND ROLL HALL OF FAME, 3508 02:04:21,487 --> 02:04:22,888 LENNY KRAVITZ. 3509 02:04:22,955 --> 02:04:29,228 [CHEERS AND APPLAUSE] 3510 02:04:29,295 --> 02:04:32,031 >> FIRST OF ALL, I'D LIKE TO SAY 3511 02:04:32,097 --> 02:04:34,166 THAT IT IS A BLESSING THAT WE 3512 02:04:34,233 --> 02:04:37,236 CAN ALL BE HERE THIS EVENING, 3513 02:04:37,303 --> 02:04:39,271 CELEBRATING LIFE AND MUSIC 3514 02:04:39,338 --> 02:04:43,042 TOGETHER. 3515 02:04:43,108 --> 02:04:45,377 [APPLAUSE] 3516 02:04:45,444 --> 02:04:49,882 AND I AM HONORED TO BE HERE THIS 3517 02:04:49,949 --> 02:04:51,550 EVENING TO INDUCT LIONEL RICHIE. 3518 02:04:51,617 --> 02:05:02,528 [CHEERS AND APPLAUSE] 3519 02:05:02,595 --> 02:05:03,996 LIONEL RICHIE, INTO THE 3520 02:05:04,063 --> 02:05:05,431 ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 3521 02:05:05,497 --> 02:05:10,002 OUTRAGEOUS! 3522 02:05:10,069 --> 02:05:11,871 [LAUGHTER AND APPLAUSE] 3523 02:05:11,937 --> 02:05:13,505 LIONEL AND I MET ABOUT 25 YEARS 3524 02:05:13,572 --> 02:05:14,807 AGO, AND HE'S BEEN LIKE A BIG 3525 02:05:14,874 --> 02:05:18,310 BROTHER TO ME EVER SINCE. 3526 02:05:18,377 --> 02:05:20,112 LIONEL AND I HAD BEEN WANTING TO 3527 02:05:20,179 --> 02:05:21,480 WRITE TOGETHER, SO WHEN HE WAS 3528 02:05:21,547 --> 02:05:22,681 IN MIAMI, WHERE I WAS LIVING AT 3529 02:05:22,748 --> 02:05:25,084 THE TIME, HE CAME BY THE HOUSE 3530 02:05:25,150 --> 02:05:25,417 FOR A SESSION. 3531 02:05:25,484 --> 02:05:29,188 I WAS COMPLETELY BLOWN AWAY. 3532 02:05:29,255 --> 02:05:30,522 I WAS GOING TO BE CREATING WITH 3533 02:05:30,589 --> 02:05:31,624 ONE OF MY MUSICAL HEROES. 3534 02:05:31,690 --> 02:05:32,524 I WANTED EVERYTHING TO BE 3535 02:05:32,591 --> 02:05:33,492 PERFECT. 3536 02:05:33,559 --> 02:05:36,695 I SET UP A PORTABLE STUDIO IN 3537 02:05:36,762 --> 02:05:37,296 THE KITCHEN, AND AS SOON AS HE 3538 02:05:37,363 --> 02:05:40,065 ARRIVED, WE STARTED JAMMING. 3539 02:05:40,132 --> 02:05:42,434 AS OUR IDEAS WERE STARTING TO 3540 02:05:42,501 --> 02:05:44,270 FLOW, MY 93-YEAR-OLD 3541 02:05:44,336 --> 02:05:46,405 GRANDFATHER, ALBERT ROKER, 3542 02:05:46,472 --> 02:05:48,307 WALKED IN AND TURNED ON THE TV 3543 02:05:48,374 --> 02:05:49,742 TO WATCH A HEAVYWEIGHT FIGHT 3544 02:05:49,808 --> 02:05:50,743 HE'D BEEN WAITING FOR. 3545 02:05:50,809 --> 02:05:55,681 [LAUGHTER] 3546 02:05:55,748 --> 02:05:57,616 JUST AS WE WERE FINDING THE 3547 02:05:57,683 --> 02:06:01,253 CHORUS, GRANDPA TURNED AROUND 3548 02:06:01,320 --> 02:06:02,221 AND SAID, "HEY, FELLAS, YOU MIND 3549 02:06:02,288 --> 02:06:04,256 TAKING THAT NOISE SOMEPLACE 3550 02:06:04,323 --> 02:06:04,556 ELSE?" 3551 02:06:04,623 --> 02:06:07,426 [LAUGHTER] 3552 02:06:07,493 --> 02:06:09,695 I FROZE. 3553 02:06:09,762 --> 02:06:12,564 I LOOKED AT LIONEL, LIONEL 3554 02:06:12,631 --> 02:06:15,267 LOOKED AT ME, AND THEN I LOOKED 3555 02:06:15,334 --> 02:06:16,936 AT MY GRANDFATHER, AND I WANTED 3556 02:06:17,002 --> 02:06:19,171 TO SAY, "GRANDPA, I'M WRITING 3557 02:06:19,238 --> 02:06:23,976 WITH LIONEL FUCKING RICHIE." 3558 02:06:24,043 --> 02:06:27,646 [LAUGHTER AND APPLAUSE] 3559 02:06:27,713 --> 02:06:29,048 OKAY, FIRST OF ALL, I WOULD 3560 02:06:29,114 --> 02:06:29,949 NEVER SPEAK TO MY GRANDFATHER 3561 02:06:30,015 --> 02:06:30,916 LIKE THAT. 3562 02:06:30,983 --> 02:06:32,484 [LAUGHTER] 3563 02:06:32,551 --> 02:06:34,186 AND SECONDLY, IF I HAD, HE 3564 02:06:34,253 --> 02:06:35,287 WOULD'VE WHUPPED MY ASS RIGHT IN 3565 02:06:35,354 --> 02:06:36,355 FRONT OF LIONEL. 3566 02:06:36,422 --> 02:06:38,924 [LAUGHTER] 3567 02:06:38,991 --> 02:06:40,893 SO THAT'S WHEN LIONEL JUMPED IN 3568 02:06:40,960 --> 02:06:42,828 AND SAID, "YES, SIR, MR. ROKER. 3569 02:06:42,895 --> 02:06:44,563 WE'LL BE RIGHT OUT OF YOUR WAY, 3570 02:06:44,630 --> 02:06:47,099 WE'LL MOVE TO ANOTHER ROOM." 3571 02:06:47,166 --> 02:06:49,268 THAT'S LIONEL RICHIE. 3572 02:06:49,335 --> 02:06:55,808 [CHEERS AND APPLAUSE] 3573 02:06:55,874 --> 02:06:56,942 RESPECTFUL, WARM, AND ABOVE ALL, 3574 02:06:57,009 --> 02:07:01,647 HUMBLE. 3575 02:07:01,714 --> 02:07:05,451 HE HAS REMAINED THAT DOWN-HOME 3576 02:07:05,517 --> 02:07:08,320 BROTHA FROM TUSKEGEE, ALABAMA. 3577 02:07:08,387 --> 02:07:09,822 AS A SINGER-SONGWRITER, 3578 02:07:09,888 --> 02:07:11,690 PRODUCER, AND PERFORMER, HE'S ON 3579 02:07:11,757 --> 02:07:13,192 THE MOUNTAINTOP OF MUSICAL 3580 02:07:13,258 --> 02:07:16,595 ICONS. 3581 02:07:16,662 --> 02:07:19,365 [APPLAUSE] 3582 02:07:19,431 --> 02:07:21,500 AS A COMMODORE... 3583 02:07:21,567 --> 02:07:26,271 [CHEERS AND APPLAUSE] 3584 02:07:26,338 --> 02:07:27,706 HE WAS SENSATIONAL, ONLY TO 3585 02:07:27,773 --> 02:07:31,877 OUTDO HIMSELF AS A SOLO ARTIST. 3586 02:07:31,944 --> 02:07:33,545 [APPLAUSE] 3587 02:07:33,612 --> 02:07:37,483 HIS MUSIC HAS BRIGHTENED THE 3588 02:07:37,549 --> 02:07:38,917 LIVES OF MILLIONS OF FANS, AND 3589 02:07:38,984 --> 02:07:43,455 HAS INFLUENCED ON ARTISTS LIKE 3590 02:07:43,522 --> 02:07:45,157 ME WHO HAVE FOLLOWED HIM IS 3591 02:07:45,224 --> 02:07:46,558 PERVASIVE AND PROFOUND. 3592 02:07:46,625 --> 02:07:47,626 LIONEL'S LEGACY IS ROCK-SOLID. 3593 02:07:47,693 --> 02:07:54,299 [CHEERS AND APPLAUSE] 3594 02:07:54,366 --> 02:07:55,801 HIS SONGS ARE THE SOUNDTRACK OF 3595 02:07:55,868 --> 02:07:56,735 MY LIFE, YOUR LIFE, AND 3596 02:07:56,802 --> 02:08:02,241 EVERYONE'S LIFE. 3597 02:08:02,307 --> 02:08:04,009 LIONEL'S SONGBOOK IS RICH AND 3598 02:08:04,076 --> 02:08:06,512 BEAUTIFULLY DIVERSE. 3599 02:08:06,578 --> 02:08:08,447 TO NAME ALL OF HIS BRILLIANT 3600 02:08:08,514 --> 02:08:09,548 SONGS WOULD TAKE, WELL, 3601 02:08:09,615 --> 02:08:17,523 "ALL NIGHT LONG." 3602 02:08:17,589 --> 02:08:18,524 [LAUGHTER AND APPLAUSE] 3603 02:08:18,590 --> 02:08:21,660 I HAD TO. 3604 02:08:21,727 --> 02:08:22,995 ANTHEM AFTER ANTHEM AFTER 3605 02:08:23,062 --> 02:08:27,266 ANTHEM. 3606 02:08:27,332 --> 02:08:29,501 I'M TELLING IT LIKE IT IS. 3607 02:08:29,568 --> 02:08:32,137 AND ALONG WITH MICHAEL JACKSON, 3608 02:08:32,204 --> 02:08:34,339 LIONEL COMPOSED ONE OF THE MOST 3609 02:08:34,406 --> 02:08:36,508 MONUMENTAL SONGS IN MUSICAL 3610 02:08:36,575 --> 02:08:39,078 HISTORY, "WE ARE THE WORLD." 3611 02:08:39,144 --> 02:08:45,884 [CHEERS AND APPLAUSE] 3612 02:08:45,951 --> 02:08:47,753 PRODUCED BY QUINCY JONES, WHICH 3613 02:08:47,820 --> 02:08:48,987 BROUGHT TOGETHER THE GREATEST 3614 02:08:49,054 --> 02:08:50,856 ARTISTS TO CONTRIBUTE TO THE 3615 02:08:50,923 --> 02:08:53,826 FIGHT AGAINST FAMINE IN AFRICA. 3616 02:08:53,892 --> 02:08:56,361 [APPLAUSE] 3617 02:08:56,428 --> 02:08:59,031 IT WAS AN EXTRAORDINARY ACT OF 3618 02:08:59,098 --> 02:09:00,399 LOVE, BUT OF COURSE, LIONEL 3619 02:09:00,466 --> 02:09:06,872 RICHIE IS LOVE. 3620 02:09:06,939 --> 02:09:08,807 LOVE PERSONIFIED, LOVE PROJECTED 3621 02:09:08,874 --> 02:09:09,908 TO EVERYONE AND EVERYTHING HE 3622 02:09:09,975 --> 02:09:13,178 TOUCHES. 3623 02:09:13,245 --> 02:09:16,115 LOVE INCORPORATED IN HIS ACTS OF 3624 02:09:16,181 --> 02:09:21,120 KINDNESS, COMPASSION, AND CARE. 3625 02:09:21,186 --> 02:09:22,721 [APPLAUSE] 3626 02:09:22,788 --> 02:09:24,022 ♪ ♪ 3627 02:09:24,089 --> 02:09:24,990 >> THERE'S A TIME IN YOUR 3628 02:09:25,057 --> 02:09:26,225 CREATIVE DISCOVERY WHERE YOU 3629 02:09:26,291 --> 02:09:27,426 HAVE TO ASK THE QUESTION, "WHERE 3630 02:09:27,493 --> 02:09:28,227 IS THIS COMING FROM?" 3631 02:09:28,293 --> 02:09:29,728 MARVIN GAYE WAS ONE OF MY 3632 02:09:29,795 --> 02:09:30,562 INSTRUCTORS AT THE UNIVERSITY OF 3633 02:09:30,629 --> 02:09:31,763 MOTOWN. 3634 02:09:31,830 --> 02:09:32,965 HE JUST SAID, "MAN, YOU NEVER 3635 02:09:33,031 --> 02:09:34,166 KNOW WHERE IT COMES FROM. 3636 02:09:34,233 --> 02:09:40,205 YOU JUST HAVE TO KEEP MOVING 3637 02:09:40,272 --> 02:09:41,206 FORWARD, WRITE AS FAST AS YOU 3638 02:09:41,273 --> 02:09:42,207 CAN." 3639 02:09:42,274 --> 02:09:43,108 SO AS I GOT MORE AND MORE 3640 02:09:43,175 --> 02:09:43,775 COMFORTABLE, ONE SONG TO THE 3641 02:09:43,842 --> 02:09:45,644 NEXT SONG, YOU START GOING, 3642 02:09:45,711 --> 02:09:45,911 "OH, OKAY. 3643 02:09:45,978 --> 02:09:48,547 I GOT THIS." 3644 02:09:48,614 --> 02:09:50,415 ♪ THAT'S WHY I'M EASY ♪ 3645 02:09:50,482 --> 02:09:51,350 ♪ I'M EASY LIKE SUNDAY 3646 02:09:51,416 --> 02:09:56,188 MORNING ♪ 3647 02:09:56,255 --> 02:09:56,855 [APPLAUSE] 3648 02:09:56,922 --> 02:09:58,190 >> STARTING OUT AT 3649 02:09:58,257 --> 02:10:02,094 TUSKEGEE INSTITUTE IN ALABAMA AS 3650 02:10:02,161 --> 02:10:05,397 CLASSMATES WHO JUST LIKE TO GET 3651 02:10:05,464 --> 02:10:06,765 TOGETHER AND PLAY MUSIC, 3652 02:10:06,832 --> 02:10:07,633 A GREAT WELCOME, GANG, FOR 3653 02:10:07,699 --> 02:10:08,400 THE COMMODORES. 3654 02:10:08,467 --> 02:10:09,101 ♪ LISTEN TO ME, BROTHERS, 3655 02:10:09,168 --> 02:10:10,135 LISTEN WELL ♪ 3656 02:10:10,202 --> 02:10:11,236 ♪ BROTHERS, WE GOT SOMETHING TO 3657 02:10:11,303 --> 02:10:12,070 TELL ♪ 3658 02:10:12,137 --> 02:10:13,138 >> AND THE GREATEST THING THAT 3659 02:10:13,205 --> 02:10:14,273 EVER HAPPENED WAS I MET 3660 02:10:14,339 --> 02:10:15,374 THOMAS McCLARY, THE GUITAR 3661 02:10:15,440 --> 02:10:16,575 PLAYER OF THE COMMODORES. 3662 02:10:16,642 --> 02:10:18,010 AND HE SAID, "I HEARD YOU 3663 02:10:18,076 --> 02:10:18,777 BROUGHT YOUR HORN TO SCHOOL?" 3664 02:10:18,844 --> 02:10:19,845 AND I SAID YES. 3665 02:10:19,912 --> 02:10:20,913 HE SAID, "THERE'S A TALENT SHOW, 3666 02:10:20,979 --> 02:10:22,714 WANNA JOIN THE BAND?" 3667 02:10:22,781 --> 02:10:24,349 I WALKED OUT ON STAGE THAT 3668 02:10:24,416 --> 02:10:27,553 FATEFUL NIGHT AND I DIDN'T 3669 02:10:27,619 --> 02:10:28,554 REALIZE IT WAS GONNA CHANGE MY 3670 02:10:28,620 --> 02:10:29,254 LIFE FOREVER. 3671 02:10:29,321 --> 02:10:30,222 ♪ IF YOU AIN'T TAKIN' CARE OF 3672 02:10:30,289 --> 02:10:31,190 BUSINESS ♪ 3673 02:10:31,256 --> 02:10:33,158 ♪ THIS YOU MUST EXPECT ♪ 3674 02:10:33,225 --> 02:10:34,826 ♪ LOVE GETS SLIPPERY ♪ 3675 02:10:34,893 --> 02:10:36,228 >> LIONEL RICHIE HAS BEEN A 3676 02:10:36,295 --> 02:10:38,463 STAPLE IN MY LIFE FROM THE 3677 02:10:38,530 --> 02:10:39,998 BEGINNING, WHEN I FIRST STARTED. 3678 02:10:40,065 --> 02:10:43,702 THE MANAGER OF MY GROUP WAS A 3679 02:10:43,769 --> 02:10:45,003 DIE-HARD FAN OF LIONEL RICHIE, 3680 02:10:45,070 --> 02:10:46,104 AND MADE US LISTEN TO EVERY SONG 3681 02:10:46,171 --> 02:10:48,507 THAT HE EVER MADE. 3682 02:10:48,574 --> 02:10:49,374 THE TEXTURE, AND THE WAY THAT HE 3683 02:10:49,441 --> 02:10:50,542 WOULD SING, LIKE, HE WAS THE 3684 02:10:50,609 --> 02:10:53,745 GREATEST STORYTELLER. 3685 02:10:53,812 --> 02:10:55,714 ♪ YOU'RE ONCE, TWICE, THREE 3686 02:10:55,781 --> 02:11:03,188 TIMES A LADY ♪ 3687 02:11:03,255 --> 02:11:04,590 >> I WRITE THIS SONG CALLED 3688 02:11:04,656 --> 02:11:06,925 "BABY" FOR THE COMMODORES. 3689 02:11:06,992 --> 02:11:07,893 AND THE FIRST THING THEY TELL ME 3690 02:11:07,960 --> 02:11:11,396 IS, "WE DON'T WANT A BALLAD." 3691 02:11:11,463 --> 02:11:12,264 NOW I GET A PHONE CALL FROM 3692 02:11:12,331 --> 02:11:15,801 KENNY ROGERS. 3693 02:11:15,867 --> 02:11:18,537 "DO YOU HAVE A SONG? 3694 02:11:18,604 --> 02:11:19,338 I WANT ONE OF THOSE 3695 02:11:19,404 --> 02:11:20,539 LIONEL RICHIE BALLADS." 3696 02:11:20,606 --> 02:11:21,740 SO I CHANGED IT FROM "BABY" TO 3697 02:11:21,807 --> 02:11:23,609 "LADY," AND THE REST IS HISTORY. 3698 02:11:23,675 --> 02:11:24,710 ♪ LADY, I'M YOUR KNIGHT IN 3699 02:11:24,776 --> 02:11:27,379 SHINING ARMOR AND I LOVE YOU ♪ 3700 02:11:27,446 --> 02:11:28,347 >> LIONEL WRITES SONGS THAT SAY 3701 02:11:28,413 --> 02:11:30,582 WHAT EVERY MAN WOULD LIKE TO BE 3702 02:11:30,649 --> 02:11:31,617 ABLE TO SAY, AND EVERY WOMAN 3703 02:11:31,683 --> 02:11:33,051 WOULD LIKE TO HEAR. 3704 02:11:33,118 --> 02:11:34,319 AND HE HAS A WAY OF WRITING 3705 02:11:34,386 --> 02:11:38,190 LYRICS THAT ALL OF US SPEAK. 3706 02:11:38,257 --> 02:11:39,992 ♪ GIRL, TELL ME ONLY THIS ♪ 3707 02:11:40,058 --> 02:11:44,396 ♪ THAT I'LL HAVE YOUR HEART ♪ 3708 02:11:44,463 --> 02:11:45,831 >> I HAD JUST FINISHED TWO 3709 02:11:45,897 --> 02:11:47,432 SUCCESSFUL PRODUCTIONS, "LADY" 3710 02:11:47,499 --> 02:11:48,600 WITH KENNY ROGERS, AND THEN 3711 02:11:48,667 --> 02:11:51,436 "ENDLESS LOVE" WITH DIANA ROSS. 3712 02:11:51,503 --> 02:11:52,838 I WASN'T THINKING OF SOLO, BUT 3713 02:11:52,904 --> 02:11:53,739 THAT WAS THE BEGINNING OF THAT 3714 02:11:53,805 --> 02:11:55,974 CHANGE. 3715 02:11:56,041 --> 02:12:00,579 ♪ BECAUSE I'M TRULY, TRULY IN 3716 02:12:00,646 --> 02:12:05,984 LOVE WITH YOU, GIRL ♪ 3717 02:12:06,051 --> 02:12:07,019 >> THE GRAMMY GOES TO "TRULY," 3718 02:12:07,085 --> 02:12:09,621 LIONEL RICHIE. 3719 02:12:09,688 --> 02:12:10,088 [CHEERS AND APPLAUSE] 3720 02:12:10,155 --> 02:12:10,922 >> WE FINALLY MADE IT. 3721 02:12:10,989 --> 02:12:12,124 THANK YOU. 3722 02:12:12,190 --> 02:12:13,158 >> WHEN I WAS WITH THE 3723 02:12:13,225 --> 02:12:14,192 COMMODORES, ALL I HAD TO DO WAS 3724 02:12:14,259 --> 02:12:15,460 WORRY ABOUT ONE SONG FOR AN 3725 02:12:15,527 --> 02:12:16,828 ALBUM. 3726 02:12:16,895 --> 02:12:19,298 NOW I HAVE TO WORRY ABOUT NINE. 3727 02:12:19,364 --> 02:12:20,732 >> WHEN I WALKED IN THE DOOR 3728 02:12:20,799 --> 02:12:22,000 AT MOTOWN RECORDS WITH 3729 02:12:22,067 --> 02:12:23,001 "ALL NIGHT LONG," 3730 02:12:23,068 --> 02:12:23,869 "WELL, MY FRIENDS, DE TIME 3731 02:12:23,935 --> 02:12:25,103 HAS COME" 3732 02:12:25,170 --> 02:12:26,805 I THOUGHT BERRY GORDY WAS GONNA 3733 02:12:26,872 --> 02:12:27,739 FALL BEHIND THE DESK. 3734 02:12:27,806 --> 02:12:28,807 I MEAN, WHAT DOES CALYPSO HAVE 3735 02:12:28,874 --> 02:12:29,841 TO DO AT ALL WITH MOTOWN? 3736 02:12:29,908 --> 02:12:31,076 ♪ TAM BO LI DE SAY DE MOI YA ♪ 3737 02:12:31,143 --> 02:12:32,210 ♪ YEAH ♪ 3738 02:12:32,277 --> 02:12:33,245 >> "ALL NIGHT LONG", MAN, FOR 3739 02:12:33,312 --> 02:12:34,546 ME, WAS JUST A CELEBRATION OF 3740 02:12:34,613 --> 02:12:37,015 LIFE. 3741 02:12:37,082 --> 02:12:38,216 I THINK IT WAS A RESPONSIBLE 3742 02:12:38,283 --> 02:12:39,618 MOMENT FOR LIONEL TO SHOW THAT 3743 02:12:39,685 --> 02:12:40,185 WE AS BLACK AMERICANS CAN GO 3744 02:12:40,252 --> 02:12:40,986 ANYWHERE. 3745 02:12:41,053 --> 02:12:42,154 HE JUST SHOWS YOU THAT THERE'S 3746 02:12:42,220 --> 02:12:46,725 NO LIMITS. 3747 02:12:46,792 --> 02:12:48,694 ♪ ♪ 3748 02:12:48,760 --> 02:12:49,594 >> WHEN "ALL NIGHT LONG" CAME 3749 02:12:49,661 --> 02:12:50,862 OUT, THE ROCKET TOOK OFF. 3750 02:12:50,929 --> 02:12:53,532 AND THE NEXT THING I KNOW, WE'RE 3751 02:12:53,598 --> 02:12:55,133 SINGING IT AT THE OLYMPICS. 3752 02:12:55,200 --> 02:13:02,574 ♪ ♪ 3753 02:13:02,641 --> 02:13:03,709 >> IT'S AMAZING HOW ONE PHONE 3754 02:13:03,775 --> 02:13:04,843 CALL WILL CHANGE YOUR LIFE AND 3755 02:13:04,910 --> 02:13:05,744 PROBABLY CHANGE THE LIVES OF 3756 02:13:05,811 --> 02:13:06,578 MILLIONS OF PEOPLE. 3757 02:13:06,645 --> 02:13:07,979 HARRY BELAFONTE CALLED AND SAID 3758 02:13:08,046 --> 02:13:08,647 THAT THE TIME FOR US AS ARTISTS 3759 02:13:08,714 --> 02:13:10,649 TO GET TOGETHER IS NOW. 3760 02:13:10,716 --> 02:13:12,718 ♪ THERE ARE PEOPLE DYING ♪ 3761 02:13:12,784 --> 02:13:13,885 >> SO MICHAEL AND I GOT TOGETHER 3762 02:13:13,952 --> 02:13:14,753 AND SAID, "LET'S WRITE A SONG." 3763 02:13:14,820 --> 02:13:16,254 QUINCY HAD SAID, "WELL, LIONEL, 3764 02:13:16,321 --> 02:13:17,089 WHATEVER YOU DECIDE TO DO, I'M 3765 02:13:17,155 --> 02:13:18,523 GONNA HELP YOU." 3766 02:13:18,590 --> 02:13:19,458 IT WAS JUST EVERYONE WORKING 3767 02:13:19,524 --> 02:13:21,526 TOGETHER. 3768 02:13:21,593 --> 02:13:23,962 ♪ WE ARE THE WORLD ♪ 3769 02:13:24,029 --> 02:13:25,063 >> THE FIRST TIME WE GOT DOWN TO 3770 02:13:25,130 --> 02:13:26,631 THE CHORUS, WHEN EVERYBODY SANG 3771 02:13:26,698 --> 02:13:27,632 IT TOGETHER, IT WAS DIVINE 3772 02:13:27,699 --> 02:13:29,735 GUIDANCE. 3773 02:13:29,801 --> 02:13:30,969 ♪ WE'LL MAKE A BETTER DAY, JUST 3774 02:13:31,036 --> 02:13:37,142 YOU AND ME ♪ 3775 02:13:37,209 --> 02:13:37,843 ♪ ♪ 3776 02:13:37,909 --> 02:13:38,910 >> THERE'S TWO PARTS OF THIS 3777 02:13:38,977 --> 02:13:39,945 BUSINESS. 3778 02:13:40,011 --> 02:13:41,012 HAVING THE SUCCESS IS HALF OF 3779 02:13:41,079 --> 02:13:42,581 IT. 3780 02:13:42,647 --> 02:13:43,682 SURVIVING THE SUCCESS IS THE 3781 02:13:43,749 --> 02:13:45,117 OTHER HALF. 3782 02:13:45,183 --> 02:13:46,385 THE TEST NOW IS JUST TO SURVIVE 3783 02:13:46,451 --> 02:13:47,285 IT. 3784 02:13:47,352 --> 02:13:48,520 AND AS LONG AS THE CROWD KNOWS 3785 02:13:48,587 --> 02:13:49,321 THE LYRICS, YOU COULD HAVE A 3786 02:13:49,388 --> 02:13:56,928 SHOW. 3787 02:13:56,995 --> 02:13:58,997 ♪ SAY YOU, SAY ME, SAY IT 3788 02:13:59,064 --> 02:14:01,967 TOGETHER ♪ 3789 02:14:02,033 --> 02:14:03,902 ♪ OH, WHAT A FEELING WHEN WE'RE 3790 02:14:03,969 --> 02:14:05,670 DANCING ON THE CEILING ♪ 3791 02:14:05,737 --> 02:14:06,838 >> WHEN YOU THINK ABOUT SOLO 3792 02:14:06,905 --> 02:14:08,273 ARTISTS THAT PLAY, THAT SING, 3793 02:14:08,340 --> 02:14:09,408 THEY WRITE, HE'S REALLY PAVED 3794 02:14:09,474 --> 02:14:11,076 THE WAY FOR ALL OF THEM. 3795 02:14:11,143 --> 02:14:11,843 AND HE'S PROBABLY THE LAST TO 3796 02:14:11,910 --> 02:14:13,879 EVEN SAY IT. 3797 02:14:13,945 --> 02:14:15,247 BUT I'M SAYING IT FOR YOU, YOU 3798 02:14:15,313 --> 02:14:16,314 A GOAT, YOU A G. 3799 02:14:16,381 --> 02:14:17,716 AND YOU'VE MADE IT CLEAR FOR US 3800 02:14:17,783 --> 02:14:20,118 WHAT IT IS TO BE GREAT AT WHAT 3801 02:14:20,185 --> 02:14:24,756 YOU DO, AND BE TIMELESS IN THE 3802 02:14:24,823 --> 02:14:26,291 MATTER IN WHICH YOU CREATE. 3803 02:14:26,358 --> 02:14:27,259 ♪ I'VE BEEN ALONE WITH YOU 3804 02:14:27,325 --> 02:14:29,227 INSIDE MY MIND ♪ 3805 02:14:29,294 --> 02:14:32,597 ♪ HELLO ♪ 3806 02:14:32,664 --> 02:14:33,899 ♪ IS IT ME YOU'RE LOOKING 3807 02:14:33,965 --> 02:14:40,372 FOR? ♪ 3808 02:14:40,439 --> 02:14:41,973 ♪ ♪ 3809 02:14:42,040 --> 02:14:43,642 >> IT'S REALLY THE BEST BLESSING 3810 02:14:43,708 --> 02:14:44,342 IN THE WORLD, IS TO BE ABLE TO 3811 02:14:44,409 --> 02:14:45,510 DO WHAT YOU LIKE TO DO. 3812 02:14:45,577 --> 02:14:46,244 WHAT WOULD I LIKE TO DO? 3813 02:14:46,311 --> 02:14:47,746 I'D LIKE TO DO THIS FOR ANOTHER 3814 02:14:47,813 --> 02:14:50,348 400 YEARS. 3815 02:14:50,415 --> 02:14:51,550 >> I LOVE YOU SO MUCH, 3816 02:14:51,616 --> 02:14:52,517 EVERYBODY! 3817 02:14:52,584 --> 02:15:00,258 [CHEERS AND APPLAUSE] 3818 02:15:00,325 --> 02:15:01,526 >> SO, IN THE NAME OF LOVE, I'M 3819 02:15:01,593 --> 02:15:03,261 HONORED TO INDUCT INTO THE 3820 02:15:03,328 --> 02:15:10,569 ROCK AND ROLL HALL OF FAME, A 3821 02:15:10,635 --> 02:15:12,037 MAN WITH AN EXTRAORDINARY GIFT 3822 02:15:12,103 --> 02:15:12,904 AND MAGNIFICENT HUMANITY, 3823 02:15:12,971 --> 02:15:15,040 MR. LIONEL RICHIE! 3824 02:15:15,106 --> 02:15:17,542 [CHEERS AND APPLAUSE] 3825 02:15:17,609 --> 02:15:20,912 ♪ ♪ 3826 02:15:20,979 --> 02:15:29,421 >> ALL RIGHT, GET READY. 3827 02:15:29,488 --> 02:15:30,589 ♪ I KNOW IT SOUNDS FUNNY ♪ 3828 02:15:30,655 --> 02:15:31,556 ♪ BUT I JUST CAN'T STAND THE 3829 02:15:31,623 --> 02:15:39,931 PAIN ♪ 3830 02:15:39,998 --> 02:15:40,932 ♪ GIRL, I'M LEAVING YOU 3831 02:15:40,999 --> 02:15:42,634 TOMORROW ♪ 3832 02:15:42,701 --> 02:15:44,402 ♪ SEEMS TO ME, GIRL ♪ 3833 02:15:44,469 --> 02:15:50,509 ♪ YOU KNOW I'VE DONE ALL I CAN ♪ 3834 02:15:50,575 --> 02:15:54,446 ♪ YOU SEE, I BEGGED, STOLE, AND 3835 02:15:54,513 --> 02:15:57,148 I BORROWED, YEAH, OOH ♪ 3836 02:15:57,215 --> 02:16:02,988 ♪ THAT'S WHY I'M EASY ♪ 3837 02:16:03,054 --> 02:16:04,322 ♪ BABY, I'M EASY LIKE SUNDAY 3838 02:16:04,389 --> 02:16:14,232 MORNING ♪ 3839 02:16:14,299 --> 02:16:16,001 ♪ YEAH, WELL, WELL, WELL, I FEEL 3840 02:16:16,067 --> 02:16:17,669 SO EASY ♪ 3841 02:16:17,736 --> 02:16:26,912 ♪ I'M EASY LIKE SUNDAY MORNING ♪ 3842 02:16:26,978 --> 02:16:30,215 >> HERE WE GO, NOW! 3843 02:16:30,282 --> 02:16:33,118 ♪ I WANNA BE HIGH, SO HIGH ♪ 3844 02:16:33,184 --> 02:16:36,421 ♪ I WANNA BE FREE TO KNOW THE 3845 02:16:36,488 --> 02:16:40,358 THINGS I DO ARE RIGHT ♪ 3846 02:16:40,425 --> 02:16:48,300 ♪ AH, I WANNA BE FREE ♪ 3847 02:16:48,366 --> 02:16:52,170 ♪ JUST ME, OH, BABY ♪ 3848 02:16:52,237 --> 02:16:59,544 ♪ OH, NO ♪ 3849 02:16:59,611 --> 02:17:01,279 >> COME ON, DAVE! 3850 02:17:01,346 --> 02:17:02,380 PLAY THAT UKULELE FOR THE FOLKS 3851 02:17:02,447 --> 02:17:05,584 OUT THERE! 3852 02:17:05,650 --> 02:17:07,752 ♪ ♪ 3853 02:17:07,819 --> 02:17:12,857 [GUITAR SOLO] 3854 02:17:12,924 --> 02:17:17,095 >> COME ON, MAN! 3855 02:17:17,162 --> 02:17:19,731 YOU ARE SOUNDING GOOD, MY 3856 02:17:19,798 --> 02:17:21,366 BROTHER. 3857 02:17:21,433 --> 02:17:25,003 ♪ ♪ 3858 02:17:25,070 --> 02:17:30,241 OH, YEAH! 3859 02:17:30,308 --> 02:17:35,313 ♪ THAT'S WHY I'M EASY ♪ 3860 02:17:35,380 --> 02:17:39,618 ♪ I'M EASY LIKE SUNDAY MORNING, 3861 02:17:39,684 --> 02:17:40,585 YEAH ♪ 3862 02:17:40,652 --> 02:17:46,992 ♪ THAT'S WHY I'M EASY ♪ 3863 02:17:47,058 --> 02:17:49,427 ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 3864 02:17:49,494 --> 02:17:50,528 ♪ EASY LIKE SUNDAY MORNING, 3865 02:17:50,595 --> 02:18:03,608 YEAH ♪ 3866 02:18:03,675 --> 02:18:05,443 ♪ EASY LIKE, EASY LIKE, EASY 3867 02:18:05,510 --> 02:18:09,814 LIKE ♪ 3868 02:18:09,881 --> 02:18:11,383 ♪ EASY ♪ 3869 02:18:11,449 --> 02:18:14,352 ♪ EASY ♪ 3870 02:18:14,419 --> 02:18:21,493 ♪ EASY ♪ 3871 02:18:21,559 --> 02:18:22,861 ♪ LIKE SUNDAY MORNING, YEAH, 3872 02:18:22,927 --> 02:18:24,996 YEAH ♪ 3873 02:18:25,063 --> 02:18:34,939 ♪ ♪ 3874 02:18:35,006 --> 02:18:36,174 >> ALL RIGHT, EVERYBODY. 3875 02:18:36,241 --> 02:18:37,242 THANKS, DAVE! 3876 02:18:37,308 --> 02:18:46,184 LET'S DO THIS! 3877 02:18:46,251 --> 02:18:47,919 ♪ DA DA, WHOA-OOH-OH, YEAH ♪ 3878 02:18:47,986 --> 02:18:48,853 ♪ WELL, MY FRIENDS, THE TIME HAS 3879 02:18:48,920 --> 02:18:49,487 COME ♪ 3880 02:18:49,554 --> 02:18:54,626 ♪ TO RAISE THE ROOF AND HAVE 3881 02:18:54,693 --> 02:18:56,261 SOME FUN, NOW ♪ 3882 02:18:56,327 --> 02:18:57,195 ♪ THROW AWAY THE WORK TO BE 3883 02:18:57,262 --> 02:18:58,763 DONE ♪ 3884 02:18:58,830 --> 02:19:02,233 ♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪ 3885 02:19:02,300 --> 02:19:03,802 ♪ EVERYBODY SING, 3886 02:19:03,868 --> 02:19:07,772 AND EVERYBODY DANCE ♪ 3887 02:19:07,839 --> 02:19:08,540 ♪ LOSE YOURSELVES IN 3888 02:19:08,606 --> 02:19:09,574 WILD ROMANCE ♪ 3889 02:19:09,641 --> 02:19:10,809 ♪ WE'RE GOING TO PARTY ♪ 3890 02:19:10,875 --> 02:19:14,913 ♪ KARAMU, FIESTA, FOREVER ♪ 3891 02:19:14,979 --> 02:19:16,548 ♪ COME ON AND SING ALONG! ♪ 3892 02:19:16,614 --> 02:19:18,416 ♪ WE'RE GOING TO PARTY ♪ 3893 02:19:18,483 --> 02:19:22,854 ♪ KARAMU, FIESTA, FOREVER ♪ 3894 02:19:22,921 --> 02:19:28,993 ♪ COME ON AND SING ALONG! ♪ 3895 02:19:29,060 --> 02:19:30,161 ♪ EVERYBODY, ALL NIGHT LONG ♪ 3896 02:19:30,228 --> 02:19:31,262 ♪ ALL NIGHT ♪ 3897 02:19:31,329 --> 02:19:32,497 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3898 02:19:32,564 --> 02:19:34,132 ♪ ALL NIGHT ♪ 3899 02:19:34,199 --> 02:19:35,734 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3900 02:19:35,800 --> 02:19:37,368 ♪ ALL NIGHT ♪ 3901 02:19:37,435 --> 02:19:40,405 ♪ ALL NIGHT LONG! ♪ 3902 02:19:40,472 --> 02:19:47,178 ♪ OOH, YEAH ♪ 3903 02:19:47,245 --> 02:19:48,279 ♪ WATCH ME NOW ♪ 3904 02:19:48,346 --> 02:19:49,147 ♪ PEOPLE DANCING ALL IN THE 3905 02:19:49,214 --> 02:19:49,814 STREET ♪ 3906 02:19:49,881 --> 02:19:53,451 ♪ SEE THE RHYTHM ALL IN THEIR 3907 02:19:53,518 --> 02:19:54,819 FEET, YEAH ♪ 3908 02:19:54,886 --> 02:20:02,827 ♪ LIFE IS GOOD, WILD AND SWEET ♪ 3909 02:20:02,894 --> 02:20:03,995 ♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪ 3910 02:20:04,062 --> 02:20:04,863 ♪ FEEL IT IN YOUR HEART AND FEEL 3911 02:20:04,929 --> 02:20:06,297 IT IN YOUR SOUL ♪ 3912 02:20:06,364 --> 02:20:08,333 ♪ LET THE MUSIC TAKE CONTROL ♪ 3913 02:20:08,399 --> 02:20:10,201 ♪ WE'RE GOING TO PARTY, LIMING, 3914 02:20:10,268 --> 02:20:13,071 FIESTA, FOREVER ♪ 3915 02:20:13,138 --> 02:20:15,273 ♪ COME ON AND SING ALONG ♪ 3916 02:20:15,340 --> 02:20:17,175 ♪ WE'RE GOING TO PARTY ♪ 3917 02:20:17,242 --> 02:20:21,713 ♪ LIMING, FIESTA, FOREVER ♪ 3918 02:20:21,780 --> 02:20:25,583 ♪ COME ON AND SING MY SONG! ♪ 3919 02:20:25,650 --> 02:20:29,387 ♪ EVERYBODY, ALL NIGHT LONG ♪ 3920 02:20:29,454 --> 02:20:32,891 ♪ ALL NIGHT, ALL NIGHT LONG ♪ 3921 02:20:32,957 --> 02:20:35,927 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3922 02:20:35,994 --> 02:20:41,766 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3923 02:20:41,833 --> 02:20:43,067 ♪ ALL NIGHT ♪ 3924 02:20:43,134 --> 02:20:44,202 ♪ YEAH, ONCE YOU GET STARTED YOU 3925 02:20:44,269 --> 02:20:48,306 CAN'T SIT DOWN ♪ 3926 02:20:48,373 --> 02:20:50,708 ♪ YEAH ♪ 3927 02:20:50,775 --> 02:20:52,143 ♪ COME JOIN THE FUN, IT'S A 3928 02:20:52,210 --> 02:20:58,149 MERRY-GO-ROUND ♪ 3929 02:20:58,216 --> 02:20:59,951 ♪ PEOPLE ARE DANCING THEIR 3930 02:21:00,018 --> 02:21:06,457 TROUBLES AWAY ♪ 3931 02:21:06,524 --> 02:21:07,258 ♪ COME JOIN OUR PARTY, SEE HOW 3932 02:21:07,325 --> 02:21:11,262 WE PLAY! ♪ 3933 02:21:11,329 --> 02:21:23,274 ♪ COME ON! COME ON! ♪ 3934 02:21:23,341 --> 02:21:29,848 ♪ TAM BO LI DE SAY DE MOI YA ♪ 3935 02:21:29,914 --> 02:21:30,982 YOUR TURN. 3936 02:21:31,049 --> 02:21:31,950 >> OH, JAMBALI. 3937 02:21:32,016 --> 02:21:32,851 >> SAY "TAM BO LI DE SAY DE MOI 3938 02:21:32,917 --> 02:21:33,718 YA." 3939 02:21:33,785 --> 02:21:41,292 YEAH, JAMBO, JUMBO. 3940 02:21:41,359 --> 02:21:47,031 ♪ TAM BO LI DE SAY DE MOI YA ♪ 3941 02:21:47,098 --> 02:21:48,433 ♪ HEY JAMBO JUMBO ♪ 3942 02:21:48,500 --> 02:21:52,003 ♪ WAY TO PARTI O WE GWAN ♪ 3943 02:21:52,070 --> 02:21:53,504 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3944 02:21:53,571 --> 02:21:55,540 ♪ ALL NIGHT, ♪ 3945 02:21:55,607 --> 02:22:02,213 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3946 02:22:02,280 --> 02:22:04,282 ♪ ALL NIGHT ♪ 3947 02:22:04,349 --> 02:22:06,284 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3948 02:22:06,351 --> 02:22:07,752 ♪ ALL NIGHT ♪ 3949 02:22:07,819 --> 02:22:10,722 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3950 02:22:10,788 --> 02:22:16,995 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 3951 02:22:17,061 --> 02:22:36,814 [CHEERS AND APPLAUSE] 3952 02:22:36,881 --> 02:22:38,416 >> OH, MY GOD. 3953 02:22:38,483 --> 02:22:40,151 THAT WAS -- 3954 02:22:40,218 --> 02:22:45,123 [CHEERS AND APPLAUSE] 3955 02:22:45,189 --> 02:22:49,460 IT HAS BEEN A VERY INTERESTING 3956 02:22:49,527 --> 02:22:52,063 ROAD FROM TUSKEGEE, ALABAMA, TO 3957 02:22:52,130 --> 02:22:56,167 THE ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 3958 02:22:56,234 --> 02:22:57,302 WE ARE CELEBRATING TONIGHT 3959 02:22:57,368 --> 02:22:59,304 PROBABLY ONE OF THE FUNNIEST 3960 02:22:59,370 --> 02:23:02,674 THINGS, FUNNIEST JOKES IN MY 3961 02:23:02,740 --> 02:23:07,812 LIFE, BECAUSE ALL THE SONGS THAT 3962 02:23:07,879 --> 02:23:09,314 I WROTE AND RECORDED WERE TOLD 3963 02:23:09,380 --> 02:23:11,549 TO ME BY SO MANY PEOPLE, "THESE 3964 02:23:11,616 --> 02:23:12,517 ARE THE SONGS THAT WILL DESTROY 3965 02:23:12,583 --> 02:23:14,619 YOUR CAREER." 3966 02:23:14,686 --> 02:23:18,356 [LAUGHTER] 3967 02:23:18,423 --> 02:23:19,357 "WHAT IN THE HELL ARE YOU 3968 02:23:19,424 --> 02:23:23,194 THINKING ABOUT?" 3969 02:23:23,261 --> 02:23:24,429 FOR EXAMPLE, I HAD A GROUP OF 3970 02:23:24,495 --> 02:23:34,806 PEOPLE COME TO ME AND SAY, 3971 02:23:34,872 --> 02:23:36,074 "LIONEL, UH, THIS IS FUNK. 3972 02:23:36,140 --> 02:23:37,508 WHAT ARE YOU DOING WITH 3973 02:23:37,575 --> 02:23:38,876 'THREE TIMES A LADY,' A WALTZ? 3974 02:23:38,943 --> 02:23:40,912 WHAT ARE YOU DOING?" 3975 02:23:40,979 --> 02:23:42,013 AND IT WENT ON TO DO GREAT 3976 02:23:42,080 --> 02:23:42,714 THINGS. 3977 02:23:42,780 --> 02:23:44,148 AND THEN THEY SAID, 3978 02:23:44,215 --> 02:23:45,383 "CAN YOU GIVE US ANOTHER ONE OF 3979 02:23:45,450 --> 02:23:47,185 THOSE 'THREE TIMES A LADY?'" 3980 02:23:47,251 --> 02:23:52,023 [LAUGHTER] 3981 02:23:52,090 --> 02:23:54,926 AND I GAVE THEM "SAIL ON." 3982 02:23:54,993 --> 02:23:56,327 [CHEERS AND APPLAUSE] 3983 02:23:56,394 --> 02:23:57,895 AND THEN THEY SAID, "CAN YOU 3984 02:23:57,962 --> 02:23:59,230 GIVE US ANOTHER ONE OF THOSE 3985 02:23:59,297 --> 02:24:03,801 'SAIL ONS?'" 3986 02:24:03,868 --> 02:24:04,502 [LAUGHTER] 3987 02:24:04,569 --> 02:24:06,037 AND THAT'S WHEN I REALIZED THE 3988 02:24:06,104 --> 02:24:08,006 BUSINESS, THE BUSINESS, THE TRUE 3989 02:24:08,072 --> 02:24:09,841 BUSINESS WAS IN THE COPYING, NOT 3990 02:24:09,907 --> 02:24:13,678 BEING ORIGINAL. 3991 02:24:13,745 --> 02:24:16,447 SO THAT'S WHEN I REALIZED THERE 3992 02:24:16,514 --> 02:24:19,951 ARE TWO TYPES OF ARTISTS: 3993 02:24:20,018 --> 02:24:22,320 CREATIVE ARTISTS, AND CREATED 3994 02:24:22,387 --> 02:24:23,287 ARTISTS. 3995 02:24:23,354 --> 02:24:24,822 [CHEERS AND APPLAUSE] 3996 02:24:24,889 --> 02:24:27,025 AND FROM THAT POINT, I DECIDED I 3997 02:24:27,091 --> 02:24:28,026 WOULD BE IN THE CREATIVE ARTIST 3998 02:24:28,092 --> 02:24:31,095 CATEGORY. 3999 02:24:31,162 --> 02:24:33,031 SO WHEN SOMEONE SAID TO ME, 4000 02:24:33,097 --> 02:24:34,999 "OH, MY GOD, I WOULDN'T DO THAT 4001 02:24:35,066 --> 02:24:36,868 SONG IF I WERE YOU." 4002 02:24:36,934 --> 02:24:37,902 THAT'S THE EXACT SONG I'M 4003 02:24:37,969 --> 02:24:38,970 PUTTING OUT. 4004 02:24:39,037 --> 02:24:40,271 [LAUGHTER] 4005 02:24:40,338 --> 02:24:41,372 I'M GOING IN THE OPPOSITE 4006 02:24:41,439 --> 02:24:44,208 DIRECTION. 4007 02:24:44,275 --> 02:24:46,944 BECAUSE, AT THIS TIME, I NEEDED 4008 02:24:47,011 --> 02:24:47,678 TO UNDERSTAND, THERE ARE SOME 4009 02:24:47,745 --> 02:24:48,679 PEOPLE WHO SPECIALIZE IN THEIR 4010 02:24:48,746 --> 02:24:51,616 GENRE. 4011 02:24:51,682 --> 02:24:55,053 AND THEN THERE ARE SOME PEOPLE 4012 02:24:55,119 --> 02:24:56,721 WHO DON'T KNOW ANY BETTER, BUT 4013 02:24:56,788 --> 02:24:59,090 GOD'S GIFT WAS, "WHAT DO YOU 4014 02:24:59,157 --> 02:25:01,192 WANNA WRITE, WE CAN WRITE IT." 4015 02:25:01,259 --> 02:25:02,493 [APPLAUSE] 4016 02:25:02,560 --> 02:25:04,629 AND SO, TONIGHT... 4017 02:25:04,695 --> 02:25:05,997 I'M STANDING ON THIS STAGE 4018 02:25:06,064 --> 02:25:07,665 BECAUSE I WANT YOU TO UNDERSTAND 4019 02:25:07,732 --> 02:25:09,700 HOW IMPORTANT IT IS TO LET THE 4020 02:25:09,767 --> 02:25:12,303 CREATIVE FLOW. 4021 02:25:12,370 --> 02:25:14,138 IF YOU GET AN IDEA, THE LAST 4022 02:25:14,205 --> 02:25:15,173 THING YOU WANNA DO IS OPEN YOUR 4023 02:25:15,239 --> 02:25:16,741 MOUTH AND SAY SOMETHING STUPID 4024 02:25:16,808 --> 02:25:17,909 LIKE, "I WOULDN'T DO THAT IF I 4025 02:25:17,975 --> 02:25:20,445 WERE YOU." 4026 02:25:20,511 --> 02:25:22,947 ESPECIALLY IF YOU'RE TALKING TO 4027 02:25:23,014 --> 02:25:26,284 A CREATIVE ARTIST. 4028 02:25:26,350 --> 02:25:28,920 [APPLAUSE] 4029 02:25:28,986 --> 02:25:30,488 SO TONIGHT, IT'S VERY IMPORTANT, 4030 02:25:30,555 --> 02:25:31,389 LOOKING AT THIS CLASS TONIGHT 4031 02:25:31,456 --> 02:25:32,857 THAT I'M IN -- JUDAS PRIEST, 4032 02:25:32,924 --> 02:25:34,792 LIONEL RICHIE. 4033 02:25:34,859 --> 02:25:41,899 [CHEERS AND APPLAUSE] 4034 02:25:41,966 --> 02:25:44,368 BROUGHT ON BY LENNY KRAVITZ. 4035 02:25:44,435 --> 02:25:49,907 [CHEERS AND APPLAUSE] 4036 02:25:49,974 --> 02:25:52,410 I'M A BAD MAN. 4037 02:25:52,477 --> 02:25:53,978 [LAUGHTER] 4038 02:25:54,045 --> 02:25:56,280 YOU SEE, WHAT HAPPENS HERE IS, 4039 02:25:56,347 --> 02:25:58,649 ROCK AND ROLL IS NOT A COLOR. 4040 02:25:58,716 --> 02:25:59,984 IT IS A FEELING. 4041 02:26:00,051 --> 02:26:05,423 IT'S A VIBE. 4042 02:26:05,490 --> 02:26:06,524 [CHEERS AND APPLAUSE] 4043 02:26:06,591 --> 02:26:07,658 IT'S A VIBE! 4044 02:26:07,725 --> 02:26:11,262 AND IF WE LET THAT VIBE COME 4045 02:26:11,329 --> 02:26:12,864 THROUGH, THIS ROOM WILL GROW AND 4046 02:26:12,930 --> 02:26:15,867 GROW AND GROW. 4047 02:26:15,933 --> 02:26:19,871 [APPLAUSE] 4048 02:26:19,937 --> 02:26:21,272 I ACCEPT THIS TONIGHT, I CANNOT 4049 02:26:21,339 --> 02:26:23,241 AND I WILL NOT WALK OFF OF THIS 4050 02:26:23,307 --> 02:26:24,575 STAGE WITHOUT ACKNOWLEDGING MY 4051 02:26:24,642 --> 02:26:26,210 DEAR, DEAR, DEAR FRIENDS, 4052 02:26:26,277 --> 02:26:28,412 THE COMMODORES. 4053 02:26:28,479 --> 02:26:30,515 THANK GOD FOR THE COMMODORES, 4054 02:26:30,581 --> 02:26:31,282 BECAUSE THERE WOULD BE NO 4055 02:26:31,349 --> 02:26:32,750 LIONEL RICHIE. 4056 02:26:32,817 --> 02:26:35,353 [CHEERS AND APPLAUSE] 4057 02:26:35,419 --> 02:26:37,889 THEY GAVE ME THE BED. 4058 02:26:37,955 --> 02:26:41,425 THEY GAVE ME THE FOUNDATION, 4059 02:26:41,492 --> 02:26:42,760 THEY HELPED ME DISCOVER WHO THE 4060 02:26:42,827 --> 02:26:46,464 HELL I WAS. 4061 02:26:46,531 --> 02:26:48,599 BUT THE MOST IMPORTANT THING IS 4062 02:26:48,666 --> 02:26:50,101 I WANNA THANK ALL OF MY FRIENDS, 4063 02:26:50,168 --> 02:26:51,636 MY FAMILY. 4064 02:26:51,702 --> 02:26:52,803 MILES, SOPHIE, NICOLE. 4065 02:26:52,870 --> 02:26:56,040 THE GRANDKIDS. 4066 02:26:56,107 --> 02:26:59,977 LISA, MY HEART. 4067 02:27:00,044 --> 02:27:01,546 I WANNA THANK THEM FOR ACTUALLY 4068 02:27:01,612 --> 02:27:02,813 SITTING THROUGH MY MAGICAL 4069 02:27:02,880 --> 02:27:05,650 MYSTERY TOUR. 4070 02:27:05,716 --> 02:27:08,085 I'M IN LOVE WITH THIS BUSINESS. 4071 02:27:08,152 --> 02:27:09,387 I LOVE WHAT I DO. 4072 02:27:09,453 --> 02:27:13,591 [APPLAUSE] 4073 02:27:13,658 --> 02:27:14,592 THE ROCK AND ROLL HALL OF FAME, 4074 02:27:14,659 --> 02:27:18,896 THANK YOU VERY MUCH. 4075 02:27:18,963 --> 02:27:19,830 >> CONGRATULATIONS! 4076 02:27:19,897 --> 02:27:20,965 >> THANK YOU VERY MUCH! 4077 02:27:21,032 --> 02:27:22,767 [CHEERS AND APPLAUSE] 4078 02:27:22,833 --> 02:27:24,602 ♪ ♪ 4079 02:27:24,669 --> 02:27:26,103 >> Announcer: TO INDUCT 4080 02:27:26,170 --> 02:27:26,871 EURYTHMICS, 4081 02:27:26,938 --> 02:27:28,039 ROCK AND ROLL HALL OF FAMER, 4082 02:27:28,105 --> 02:27:32,310 THE EDGE. 4083 02:27:32,376 --> 02:27:33,611 ♪ ♪ 4084 02:27:33,678 --> 02:27:35,413 [CHEERS AND APPLAUSE] 4085 02:27:35,479 --> 02:27:41,285 >> GOOD EVENING. 4086 02:27:41,352 --> 02:27:43,854 THE SWEETER THE DREAM, THE 4087 02:27:43,921 --> 02:27:45,323 SWEETER THE REALITY, AND THE 4088 02:27:45,389 --> 02:27:51,963 MORE BITTER THE DISAPPOINTMENT. 4089 02:27:52,029 --> 02:27:53,431 IT TAKES COURAGE TO DREAM, AND 4090 02:27:53,497 --> 02:27:54,131 IT TAKES EVEN MORE COURAGE TO 4091 02:27:54,198 --> 02:27:55,199 CONTINUE DREAMING WHEN THE 4092 02:27:55,266 --> 02:27:56,601 INEVITABLE DISASTERS OF LIFE AND 4093 02:27:56,667 --> 02:27:58,002 ART SEEM TO CONSPIRE AGAINST 4094 02:27:58,069 --> 02:28:00,471 YOU. 4095 02:28:00,538 --> 02:28:02,273 THAT'S WHAT'S SO INSPIRING ABOUT 4096 02:28:02,340 --> 02:28:03,574 THE STORY OF EURYTHMICS TO ALL 4097 02:28:03,641 --> 02:28:07,478 OF US DREAMERS. 4098 02:28:07,545 --> 02:28:08,579 [APPLAUSE] 4099 02:28:08,646 --> 02:28:09,747 THEIR SWEET DREAMS WERE FORGED 4100 02:28:09,814 --> 02:28:11,048 IN THE FURNACE OF FAILURE AND 4101 02:28:11,115 --> 02:28:13,351 FAITH. 4102 02:28:13,417 --> 02:28:16,454 ANNIE LENNOX AND DAVE STEWART 4103 02:28:16,520 --> 02:28:17,622 MET IN 1975 WHEN THEY WERE BOTH 4104 02:28:17,688 --> 02:28:20,958 STRUGGLING MUSICIANS. 4105 02:28:21,025 --> 02:28:24,061 THEY BECAME LOVERS AND 4106 02:28:24,128 --> 02:28:25,997 CO-FOUNDERS OF THE TOURISTS, A 4107 02:28:26,063 --> 02:28:27,431 BAND THAT ENJOYED SOME SUCCESS 4108 02:28:27,498 --> 02:28:28,833 BUT ENDED DRAMATICALLY IN EARLY 4109 02:28:28,899 --> 02:28:31,469 1980. 4110 02:28:31,535 --> 02:28:33,170 REMARKABLY, THIS BREAKUP 4111 02:28:33,237 --> 02:28:35,406 MIRRORED THE END OF THEIR 4112 02:28:35,473 --> 02:28:36,374 ROMANTIC RELATIONSHIP, BUT DID 4113 02:28:36,440 --> 02:28:37,441 NOT END THEIR CREATIVE 4114 02:28:37,508 --> 02:28:39,076 PARTNERSHIP. 4115 02:28:39,143 --> 02:28:41,112 IT ACTUALLY KICK-STARTED IT. 4116 02:28:41,178 --> 02:28:42,813 THEY FORMED EURYTHMICS LATER 4117 02:28:42,880 --> 02:28:43,481 THAT YEAR, AND UP TO THAT POINT, 4118 02:28:43,547 --> 02:28:44,615 THEY HAD NEVER WRITTEN A SONG 4119 02:28:44,682 --> 02:28:46,751 TOGETHER. 4120 02:28:46,817 --> 02:28:49,153 I SO LOVE THE SONGS OF ANNIE AND 4121 02:28:49,220 --> 02:28:51,522 DAVE, BECAUSE THEY DARE TO TAKE 4122 02:28:51,589 --> 02:28:52,790 ON AND HAVE A HARD LOOK AT 4123 02:28:52,857 --> 02:28:54,992 DIFFICULT AND UNCOMFORTABLE 4124 02:28:55,059 --> 02:28:56,794 SUBJECTS, AND BRING THEM TO 4125 02:28:56,861 --> 02:29:02,366 GREAT POP SONGS. 4126 02:29:02,433 --> 02:29:03,534 FOR ME, THE BEST SONGS ARE 4127 02:29:03,601 --> 02:29:05,670 OFTEN DEADLY SERIOUS. 4128 02:29:05,736 --> 02:29:10,141 I FEEL I NEED COMPLEXITY TO KEEP 4129 02:29:10,207 --> 02:29:11,609 ME ENGAGED -- CONTRAST, TENSION, 4130 02:29:11,676 --> 02:29:12,943 DICHOTOMY BETWEEN LYRICS AND 4131 02:29:13,010 --> 02:29:14,011 MUSIC. 4132 02:29:14,078 --> 02:29:15,680 AND THIS IS THE KIND OF TENSION 4133 02:29:15,746 --> 02:29:18,983 THAT EURYTHMICS MAJORED IN. 4134 02:29:19,050 --> 02:29:20,117 WHEN "IN THE GARDEN" WAS 4135 02:29:20,184 --> 02:29:21,319 RELEASED IN 1981, THE TWO 4136 02:29:21,385 --> 02:29:22,687 VALIANTLY TOURED THE UK, TOWING 4137 02:29:22,753 --> 02:29:23,788 A HORSEBOX OF EQUIPMENT UP AND 4138 02:29:23,854 --> 02:29:25,122 DOWN THE M1, SETTING IT UP 4139 02:29:25,189 --> 02:29:28,159 THEMSELVES. 4140 02:29:28,225 --> 02:29:31,128 DAVE RECALLS ONE GIG WHERE ONLY 4141 02:29:31,195 --> 02:29:33,030 FOUR PEOPLE SHOWED UP. 4142 02:29:33,097 --> 02:29:35,700 BY THE WAY, IF YOU DON'T COUNT 4143 02:29:35,766 --> 02:29:40,571 THE BARMAN, THAT IS ACTUALLY ONE 4144 02:29:40,638 --> 02:29:41,672 MORE THAN CAME TO SEE U2 IN THE 4145 02:29:41,739 --> 02:29:42,206 HOPE AND ANCHOR TWO YEARS 4146 02:29:42,273 --> 02:29:45,242 EARLIER. 4147 02:29:45,309 --> 02:29:45,509 [LAUGHTER] 4148 02:29:45,576 --> 02:29:46,977 BY THE END OF THIS GRUELING 4149 02:29:47,044 --> 02:29:47,745 TOUR, ANNIE WAS CLOSE TO A 4150 02:29:47,812 --> 02:29:48,579 NERVOUS BREAKDOWN AND DAVE WAS 4151 02:29:48,646 --> 02:29:49,880 IN HOSPITAL WITH A COLLAPSED 4152 02:29:49,947 --> 02:29:51,916 LUNG, OR SO HE CLAIMS. 4153 02:29:51,982 --> 02:29:53,217 SO WHAT DID ANNIE AND DAVE DO AT 4154 02:29:53,284 --> 02:29:55,219 THIS MOMENT? 4155 02:29:55,286 --> 02:29:56,754 THEY DID WHAT ALL GREAT DREAMERS 4156 02:29:56,821 --> 02:29:59,690 DO. 4157 02:29:59,757 --> 02:30:01,125 THEY DOUBLED DOWN ON THEIR 4158 02:30:01,192 --> 02:30:03,160 VISION, RIGHT AT THAT MOMENT 4159 02:30:03,227 --> 02:30:04,362 WHEN THEY WERE BOTH OVERWHELMED 4160 02:30:04,428 --> 02:30:05,930 BY DESPONDENCY. 4161 02:30:05,996 --> 02:30:07,064 JUST WHEN THE WEIGHT OF 4162 02:30:07,131 --> 02:30:09,600 REJECTION WAS AT ITS MOST 4163 02:30:09,667 --> 02:30:11,235 UNBEARABLE, DAVE STARTS A NEW 4164 02:30:11,302 --> 02:30:14,472 SONG. 4165 02:30:14,538 --> 02:30:16,774 A SYNTHESIZER-BASS PART PLAYED 4166 02:30:16,841 --> 02:30:18,275 OVER AN ELECTRONIC DRUM USING 4167 02:30:18,342 --> 02:30:21,379 MACHINES THEY'D ONLY JUST 4168 02:30:21,445 --> 02:30:23,481 LEARNT HOW TO PROGRAM. 4169 02:30:23,547 --> 02:30:24,782 ANNIE INSTANTLY RECOGNIZED THAT 4170 02:30:24,849 --> 02:30:26,083 SOMETHING REALLY SPECIAL WAS 4171 02:30:26,150 --> 02:30:30,254 HAPPENING AND JOINED IN ON 4172 02:30:30,321 --> 02:30:31,622 KEYBOARDS, ADDING HER VOCAL. 4173 02:30:31,689 --> 02:30:33,090 IN A COLD AND BROKEN HALLELUJAH, 4174 02:30:33,157 --> 02:30:34,392 SHE SANG "SWEET DREAMS ARE MADE 4175 02:30:34,458 --> 02:30:36,360 OF THIS." 4176 02:30:36,427 --> 02:30:37,728 [CHEERS AND APPLAUSE] 4177 02:30:37,795 --> 02:30:41,932 "AND WHO AM I TO DISAGREE? 4178 02:30:41,999 --> 02:30:42,967 I TRAVEL THE WORLD AND THE 4179 02:30:43,033 --> 02:30:44,001 SEVEN SEAS. 4180 02:30:44,068 --> 02:30:45,336 EVERYBODY'S LOOKING FOR 4181 02:30:45,403 --> 02:30:47,338 SOMETHING. 4182 02:30:47,405 --> 02:30:48,973 SOME OF THEM WANT TO USE YOU, 4183 02:30:49,039 --> 02:30:50,908 SOME OF THEM WANT TO GET USED BY 4184 02:30:50,975 --> 02:30:52,109 YOU, SOME OF THEM WANT TO ABUSE 4185 02:30:52,176 --> 02:30:52,910 YOU, SOME OF THEM WANT TO BE 4186 02:30:52,977 --> 02:30:57,748 ABUSED." 4187 02:30:57,815 --> 02:30:58,883 AS IF IN A CONVERSATION, 4188 02:30:58,949 --> 02:31:00,451 DAVE'S REPLY WAS, 4189 02:31:00,518 --> 02:31:01,719 "HOLD YOUR HEAD UP. 4190 02:31:01,786 --> 02:31:03,320 KEEP YOUR HEAD UP. 4191 02:31:03,387 --> 02:31:07,458 KEEP IT MOVING ON." 4192 02:31:07,525 --> 02:31:08,926 IN SPITE OF THE FACT THAT 4193 02:31:08,993 --> 02:31:11,162 "SWEET DREAMS" WAS PASSED OVER 4194 02:31:11,228 --> 02:31:12,329 AS A SINGLE BECAUSE RCA DIDN'T 4195 02:31:12,396 --> 02:31:14,064 THINK IT HAD A CHORUS. 4196 02:31:14,131 --> 02:31:15,166 [LAUGHTER] 4197 02:31:15,232 --> 02:31:16,400 RIGHT? 4198 02:31:16,467 --> 02:31:18,002 THE TRACK GOT SO MUCH RADIO PLAY 4199 02:31:18,068 --> 02:31:19,837 THAT EVENTUALLY IT WAS RELEASED, 4200 02:31:19,904 --> 02:31:21,806 AIDED BY ONE OF THE MOST ICONIC 4201 02:31:21,872 --> 02:31:27,211 MUSIC VIDEOS OF THE MTV ERA. 4202 02:31:27,278 --> 02:31:28,345 AND IT WAS, OF COURSE, A SMASH 4203 02:31:28,412 --> 02:31:31,248 HIT ALL OVER THE WORLD. 4204 02:31:31,315 --> 02:31:32,550 THE ALBUM, TOO, BECAME A GLOBAL 4205 02:31:32,616 --> 02:31:34,585 SENSATION. 4206 02:31:34,652 --> 02:31:35,853 THEIR SWEET DREAMS FINALLY HAD 4207 02:31:35,920 --> 02:31:39,790 BECOME REALITY. 4208 02:31:39,857 --> 02:31:40,891 SO LET'S TAKE A LOOK AT THE 4209 02:31:40,958 --> 02:31:44,395 EURYTHMICS. 4210 02:31:44,462 --> 02:31:47,531 ♪ I WAS BORN AN ORIGINAL 4211 02:31:47,598 --> 02:31:51,435 SINNER ♪ 4212 02:31:51,502 --> 02:31:53,938 ♪ I WAS BORN FROM ORIGINAL SIN ♪ 4213 02:31:54,004 --> 02:31:59,210 ♪ IF I HAD A DOLLAR BILL FOR ALL 4214 02:31:59,276 --> 02:32:03,280 THE THINGS I'VE DONE ♪ 4215 02:32:03,347 --> 02:32:08,252 ♪ THERE'D BE A MOUNTAIN OF 4216 02:32:08,319 --> 02:32:09,653 MONEY PILED UP TO MY CHIN ♪ 4217 02:32:09,720 --> 02:32:10,321 HEY! 4218 02:32:10,387 --> 02:32:11,288 ♪ ♪ 4219 02:32:11,355 --> 02:32:12,423 >> WE BOTH GOT STARTED IN 4220 02:32:12,490 --> 02:32:12,890 DIFFERENT WAYS. 4221 02:32:12,957 --> 02:32:14,391 ANNIE IS A CLASSICALLY TRAINED 4222 02:32:14,458 --> 02:32:15,659 MUSICIAN, AND I STARTED OFF 4223 02:32:15,726 --> 02:32:16,293 CLIMBING IN THE BACK OF A 4224 02:32:16,360 --> 02:32:16,961 GROUP'S VAN AND RUNNING AWAY 4225 02:32:17,027 --> 02:32:18,195 WHEN I WAS ABOUT 14. 4226 02:32:18,262 --> 02:32:19,129 >> WE BECAME A COUPLE AND WE 4227 02:32:19,196 --> 02:32:20,130 WERE LIKE, "THAT'S IT, WE'RE 4228 02:32:20,197 --> 02:32:20,698 TOGETHER, WE'RE DOING THIS 4229 02:32:20,764 --> 02:32:23,067 THING." 4230 02:32:23,133 --> 02:32:30,040 ♪ ♪ 4231 02:32:30,107 --> 02:32:31,175 >> WHEN ANNIE AND I, WHEN WE 4232 02:32:31,242 --> 02:32:31,976 SPLIT FROM A GROUP CALLED 4233 02:32:32,042 --> 02:32:32,743 THE TOURISTS, OUR PERSONAL 4234 02:32:32,810 --> 02:32:33,844 RELATIONSHIP WAS, LIKE, BREAKING 4235 02:32:33,911 --> 02:32:34,745 DOWN, BUT WE STILL WANTED TO 4236 02:32:34,812 --> 02:32:36,213 CARRY ON WITH MUSIC. 4237 02:32:36,280 --> 02:32:37,348 >> WE WERE NEVER SATISFIED WITH 4238 02:32:37,414 --> 02:32:38,115 THE SOUND THAT OTHER PEOPLE 4239 02:32:38,182 --> 02:32:50,594 CREATED FOR US. 4240 02:32:50,661 --> 02:32:51,695 WE DECIDED THAT WE WOULD HAVE 4241 02:32:51,762 --> 02:32:52,796 THE CONTROL OF EVERYTHING THAT 4242 02:32:52,863 --> 02:32:53,931 WE DID. 4243 02:32:53,998 --> 02:32:55,900 WE JUST HAD TO PROVE IT. 4244 02:32:55,966 --> 02:32:56,767 AND THE PROGRESSION HAS BEEN 4245 02:32:56,834 --> 02:32:58,135 SOMETHING FANTASTIC. 4246 02:32:58,202 --> 02:33:02,740 ♪ ♪ 4247 02:33:02,806 --> 02:33:04,208 ♪ SWEET DREAMS ARE MADE 4248 02:33:04,275 --> 02:33:06,143 OF THIS ♪ 4249 02:33:06,210 --> 02:33:09,613 ♪ WHO AM I TO DISAGREE ♪ 4250 02:33:09,680 --> 02:33:10,814 >> FROM THE FIRST NOTE, YOU'RE 4251 02:33:10,881 --> 02:33:12,650 LIKE, "OH, I'M IN." 4252 02:33:12,716 --> 02:33:14,852 THE SONG IS SO COOL AND SO 4253 02:33:14,919 --> 02:33:16,353 ICONIC WITH SUCH MINIMAL 4254 02:33:16,420 --> 02:33:19,423 PRODUCTION. 4255 02:33:19,490 --> 02:33:21,926 >> WHAT WE WANT TO CAPTURE WAS 4256 02:33:21,992 --> 02:33:22,927 A EUROPEAN EMPTINESS AND AN 4257 02:33:22,993 --> 02:33:23,994 ICINESS, BUT WITH SOME SOUL 4258 02:33:24,061 --> 02:33:25,930 WITHIN IT. 4259 02:33:25,996 --> 02:33:31,101 WE HAD A MANIFESTO. 4260 02:33:31,168 --> 02:33:32,303 IT'S THINGS LIKE MOTOWN AND 4261 02:33:32,369 --> 02:33:33,504 IT'S THINGS LIKE KRAFTWERK. 4262 02:33:33,571 --> 02:33:34,572 AND IF YOU TRY TO PUT THE TWO 4263 02:33:34,638 --> 02:33:37,341 TOGETHER, YOU'D BE LIKE, OH. 4264 02:33:37,408 --> 02:33:38,642 BUT, IN A WAY, THAT'S WHAT 4265 02:33:38,709 --> 02:33:41,145 "SWEET DREAMS" DID. 4266 02:33:41,211 --> 02:33:42,046 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, KEEP YOUR 4267 02:33:42,112 --> 02:33:43,314 HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4268 02:33:43,380 --> 02:33:48,285 >> THE WAY THAT EURYTHMICS, IN 4269 02:33:48,352 --> 02:33:49,086 THOSE DAYS, WERE PRESENTING 4270 02:33:49,153 --> 02:33:50,154 OURSELVES, I WANTED TO BE SEEN 4271 02:33:50,220 --> 02:33:51,522 AS AN EQUAL TO MY PARTNER. 4272 02:33:51,589 --> 02:33:54,024 I DIDN'T WANT TO BE PERCEIVED IN 4273 02:33:54,091 --> 02:33:54,658 A PARTICULARLY KIND OF SEXUAL 4274 02:33:54,725 --> 02:33:55,492 PASSIVE WAY. 4275 02:33:55,559 --> 02:33:56,560 >> WE UNDERSTOOD THAT WE WERE 4276 02:33:56,627 --> 02:33:57,494 IMAGE MAKERS, AS WELL AS MUSIC 4277 02:33:57,561 --> 02:34:01,865 MAKERS. 4278 02:34:01,932 --> 02:34:04,969 ♪ ♪ 4279 02:34:05,035 --> 02:34:13,243 >> IT WAS DAVE'S IDEAS MAINLY 4280 02:34:13,310 --> 02:34:14,178 IN MOST OF THE VIDEOS, HE'S 4281 02:34:14,244 --> 02:34:16,847 GIFTED. 4282 02:34:16,914 --> 02:34:18,082 ♪ HERE COMES THE RAIN AGAIN ♪ 4283 02:34:18,148 --> 02:34:19,350 ♪ FALLING ON MY HEAD LIKE A 4284 02:34:19,416 --> 02:34:20,250 MEMORY ♪ 4285 02:34:20,317 --> 02:34:21,685 >> WORKING WITH ANNIE IS HAVING 4286 02:34:21,752 --> 02:34:24,755 A GREAT THING UP YOUR SLEEVE 4287 02:34:24,822 --> 02:34:25,556 BECAUSE YOU CAN DO THE MOST 4288 02:34:25,623 --> 02:34:26,523 BIZARRE BACKING TRACK. 4289 02:34:26,590 --> 02:34:27,524 AND AS SOON AS ANNIE SINGS ON 4290 02:34:27,591 --> 02:34:28,325 IT, SHE CAN KIND OF MAKE IT 4291 02:34:28,392 --> 02:34:29,693 SOUND LIKE EURYTHMICS. 4292 02:34:29,760 --> 02:34:31,161 >> THE SOUND MADE ME WEEP. 4293 02:34:31,228 --> 02:34:33,230 I JUST FELT LIKE THE MUSIC WAS 4294 02:34:33,297 --> 02:34:35,699 SPEAKING DIRECTLY TO ME. 4295 02:34:35,766 --> 02:34:36,734 LIKE EVERY OTHER PERSON IN THE 4296 02:34:36,800 --> 02:34:53,450 UNIVERSE. 4297 02:34:53,517 --> 02:34:54,051 ♪ ♪ 4298 02:34:54,118 --> 02:34:55,085 >> SO WHAT, YOU START WITH A 4299 02:34:55,152 --> 02:34:55,486 RIFF OR A RHYTHM? 4300 02:34:55,552 --> 02:34:56,453 >> YES. 4301 02:34:56,520 --> 02:34:57,254 AND ANNIE WILL START SINGING 4302 02:34:57,321 --> 02:34:58,088 WORDS, LIKE, OFF THE TOP OF HER 4303 02:34:58,155 --> 02:34:59,223 HEAD. 4304 02:34:59,289 --> 02:35:00,190 ♪ ♪ 4305 02:35:00,257 --> 02:35:01,225 ♪ WELL, THE SOUND OF YOUR VOICE 4306 02:35:01,291 --> 02:35:02,292 ON THE TELEPHONE ♪ 4307 02:35:02,359 --> 02:35:03,460 ♪ MAKE ME FEEL DISTRESSED, MAKE 4308 02:35:03,527 --> 02:35:04,395 ME ALL ALONE ♪ 4309 02:35:04,461 --> 02:35:05,929 ♪ WHY DO I FEEL SO INCOMPLETE? ♪ 4310 02:35:05,996 --> 02:35:06,597 ♪ WHEN YOU'RE NOT THERE, I'M 4311 02:35:06,664 --> 02:35:08,565 JUST OBSOLETE ♪ 4312 02:35:08,632 --> 02:35:10,067 ♪ I LOVE YOU LIKE A BALL AND 4313 02:35:10,134 --> 02:35:11,935 CHAIN, CHAIN, CHAIN ♪ 4314 02:35:12,002 --> 02:35:13,270 >> YOU FEEL CONNECTED TO 4315 02:35:13,337 --> 02:35:14,338 SOMETHING, I THINK, WHEN YOU 4316 02:35:14,405 --> 02:35:15,873 HEAR ANNIE LENNOX SING. 4317 02:35:15,939 --> 02:35:16,940 SOMETHING DEEP AND SOMETHING 4318 02:35:17,007 --> 02:35:18,308 ETERNAL. 4319 02:35:18,375 --> 02:35:21,845 SHE'S SO FUCKING AWESOME. 4320 02:35:21,912 --> 02:35:25,849 ♪ MY FRIENDS, KNOW WHAT'S IN 4321 02:35:25,916 --> 02:35:27,918 STORE ♪ 4322 02:35:27,985 --> 02:35:29,053 >> WHETHER IT'S AN EMOTIONAL 4323 02:35:29,119 --> 02:35:30,120 STATEMENT, WHETHER IT'S A 4324 02:35:30,187 --> 02:35:31,155 POLITICAL STATEMENT, WHETHER 4325 02:35:31,221 --> 02:35:32,723 IT'S JUST SAYING I FEEL HAPPY. 4326 02:35:32,790 --> 02:35:34,758 EVERY SONG IS A STATEMENT. 4327 02:35:34,825 --> 02:35:37,728 ♪ SISTERS ARE DOIN' IT FOR 4328 02:35:37,795 --> 02:35:40,230 THEMSELVES ♪ 4329 02:35:40,297 --> 02:35:41,065 >> WE'RE A POP GROUP. 4330 02:35:41,131 --> 02:35:42,599 WE ENTERTAIN PEOPLE. 4331 02:35:42,666 --> 02:35:43,967 AND IF WE'RE LUCKY, WE MAYBE 4332 02:35:44,034 --> 02:35:46,603 MAKE PEOPLE A LITTLE BIT MORE 4333 02:35:46,670 --> 02:35:47,905 CONSCIOUS, A LITTLE BIT MORE 4334 02:35:47,971 --> 02:35:48,706 AWARE OF WHO THEY ARE, HOW THEY 4335 02:35:48,772 --> 02:35:49,640 FEEL, YOU KNOW. 4336 02:35:49,707 --> 02:35:50,574 AND MAYBE WE CAN SET A GOOD 4337 02:35:50,641 --> 02:35:51,575 EXAMPLE. 4338 02:35:51,642 --> 02:35:52,743 MAYBE I CAN SET A GOOD EXAMPLE 4339 02:35:52,810 --> 02:35:55,212 TO PEOPLE. 4340 02:35:55,279 --> 02:35:59,616 ♪ TAKE ME TO THE DESERT WHERE 4341 02:35:59,683 --> 02:36:05,389 THERE'S GOT TO BE ♪ 4342 02:36:05,456 --> 02:36:08,459 ♪ A WHOLE HEAP OF NOTHING FOR 4343 02:36:08,525 --> 02:36:10,294 YOU AND ME ♪ 4344 02:36:10,360 --> 02:36:11,495 >> THEY CHANGED THE GAME IN SO 4345 02:36:11,562 --> 02:36:12,029 MANY WAYS. 4346 02:36:12,096 --> 02:36:13,063 THE TWO OF THEM ARE JUST LARGER 4347 02:36:13,130 --> 02:36:14,064 THAN LIFE TOGETHER AND THEY HAVE 4348 02:36:14,131 --> 02:36:15,199 SONGS THAT ARE ABSOLUTELY 4349 02:36:15,265 --> 02:36:15,766 ETERNAL. 4350 02:36:15,833 --> 02:36:17,067 >> I DON'T KNOW ANYBODY ELSE WHO 4351 02:36:17,134 --> 02:36:17,868 BROKE UP FROM A RELATIONSHIP AND 4352 02:36:17,935 --> 02:36:19,103 FORMED A PARTNERSHIP, AND THEN 4353 02:36:19,169 --> 02:36:22,473 WENT ON TO BE HUGELY SUCCESSFUL. 4354 02:36:22,539 --> 02:36:28,145 ♪ ♪ 4355 02:36:28,212 --> 02:36:32,850 >> I JUST WANT TO BE SEEN AS A 4356 02:36:32,916 --> 02:36:33,617 GOOD SINGER, GOOD MUSICIAN, WHO 4357 02:36:33,684 --> 02:36:34,818 WRITES GOOD SONGS. 4358 02:36:34,885 --> 02:36:35,886 I'M LUCKY ENOUGH TO BE IN A 4359 02:36:35,953 --> 02:36:36,787 REALLY GOOD GROUP. 4360 02:36:36,854 --> 02:36:37,654 AND THAT'S WHAT WE'RE TRYING TO 4361 02:36:37,721 --> 02:36:39,022 WORK FOR. 4362 02:36:39,089 --> 02:36:47,431 ♪ ♪ 4363 02:36:47,498 --> 02:36:54,171 ♪ ♪ 4364 02:36:54,238 --> 02:36:55,806 >> IT IS MY ABSOLUTE HONOR AND 4365 02:36:55,873 --> 02:36:57,141 PLEASURE TO INDUCT ANNIE LENNOX 4366 02:36:57,207 --> 02:36:58,742 AND DAVE STEWART INTO THE 4367 02:36:58,809 --> 02:37:00,010 ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 4368 02:37:00,077 --> 02:37:00,878 AND HERE THEY ARE, EURYTHMICS. 4369 02:37:00,944 --> 02:37:08,986 ♪ ♪ 4370 02:37:09,052 --> 02:37:17,995 ♪ ♪ 4371 02:37:18,061 --> 02:37:25,836 ♪ ♪ 4372 02:37:25,903 --> 02:37:30,240 ♪ WOULD I LIE TO YOU? ♪ 4373 02:37:30,307 --> 02:37:35,112 ♪ WOULD I LIE TO YOU, HONEY? ♪ 4374 02:37:35,179 --> 02:37:36,446 ♪ NOW, WOULD I SAY SOMETHING 4375 02:37:36,513 --> 02:37:39,950 THAT WASN'T TRUE? ♪ 4376 02:37:40,017 --> 02:37:41,485 ♪ I'M ASKING YOU, SUGAR ♪ 4377 02:37:41,552 --> 02:37:43,487 ♪ WOULD I LIE TO YOU? ♪ 4378 02:37:43,554 --> 02:37:44,388 ♪ MY FRIENDS KNOW WHAT'S IN 4379 02:37:44,454 --> 02:37:47,224 STORE ♪ 4380 02:37:47,291 --> 02:37:50,093 ♪ I WON'T BE HERE ANYMORE ♪ 4381 02:37:50,160 --> 02:37:52,296 ♪ I'VE PACKED MY BAGS ♪ 4382 02:37:52,362 --> 02:37:54,698 ♪ I'VE CLEANED THE FLOOR ♪ 4383 02:37:54,765 --> 02:37:56,667 ♪ WATCH ME WALKIN' ♪ 4384 02:37:56,733 --> 02:38:01,605 ♪ WALKIN' OUT THE DOOR! ♪ 4385 02:38:01,672 --> 02:38:02,739 ♪ BELIEVE ME ♪ 4386 02:38:02,806 --> 02:38:05,843 ♪ I'LL MAKE IT, MAKE IT ♪ 4387 02:38:05,909 --> 02:38:08,011 ♪ BELIEVE ME ♪ 4388 02:38:08,078 --> 02:38:11,515 ♪ I'LL MAKE IT, MAKE IT ♪ 4389 02:38:11,582 --> 02:38:14,218 ♪ WOULD I LIE TO YOU? ♪ 4390 02:38:14,284 --> 02:38:20,123 ♪ WOULD I LIE TO YOU, HONEY? ♪ 4391 02:38:20,190 --> 02:38:21,158 ♪ NOW, WOULD I SAY SOMETHING 4392 02:38:21,225 --> 02:38:23,427 THAT WASN'T TRUE? ♪ 4393 02:38:23,493 --> 02:38:25,429 ♪ I'M ASKING YOU, SUGAR ♪ 4394 02:38:25,495 --> 02:38:28,532 ♪ WOULD I LIE TO YOU? ♪ 4395 02:38:28,599 --> 02:38:31,001 ♪ TELL YOU STRAIGHT, NO 4396 02:38:31,068 --> 02:38:31,368 INTERVENTION ♪ 4397 02:38:31,435 --> 02:38:34,738 ♪ TO YOUR FACE, NO DECEPTION ♪ 4398 02:38:34,805 --> 02:38:36,373 ♪ YOU'RE THE BIGGEST FAKE ♪ 4399 02:38:36,440 --> 02:38:38,141 ♪ THAT MUCH IS TRUE ♪ 4400 02:38:38,208 --> 02:38:43,247 ♪ HAD ALL I CAN TAKE ♪ 4401 02:38:43,313 --> 02:38:51,989 ♪ NOW I'M LEAVING YOU ♪ 4402 02:38:52,055 --> 02:39:04,635 ♪ ♪ 4403 02:39:04,701 --> 02:39:06,336 >> COME ON, DAVE. 4404 02:39:06,403 --> 02:39:08,238 PLAY THAT GUITAR. 4405 02:39:08,305 --> 02:39:12,075 HIT IT. 4406 02:39:12,142 --> 02:39:16,914 ♪ ♪ 4407 02:39:16,980 --> 02:39:18,148 ♪ MY FRIENDS KNOW WHAT'S IN 4408 02:39:18,215 --> 02:39:19,316 STORE ♪ 4409 02:39:19,383 --> 02:39:20,617 ♪ I WON'T BE HERE ANYMORE ♪ 4410 02:39:20,684 --> 02:39:22,319 ♪ I'VE PACKED MY BAGS ♪ 4411 02:39:22,386 --> 02:39:25,389 ♪ I'VE CLEANED THE FLOOR ♪ 4412 02:39:25,455 --> 02:39:27,324 ♪ WATCH ME WALKIN' ♪ 4413 02:39:27,391 --> 02:39:35,866 ♪ WALKIN' OUT THERE NOW! ♪ 4414 02:39:35,933 --> 02:39:45,042 ♪ YEAH, YEAH, YEAH! ♪ 4415 02:39:45,108 --> 02:39:48,412 ♪ HERE WE GO ♪ 4416 02:39:48,478 --> 02:39:49,212 ♪ WELL I WAS BORN AN ORIGINAL 4417 02:39:49,279 --> 02:39:50,247 SINNER ♪ 4418 02:39:50,314 --> 02:39:50,847 ♪ I WAS BORNE FROM ORIGINAL 4419 02:39:50,914 --> 02:39:52,149 SIN ♪ 4420 02:39:52,215 --> 02:39:52,849 ♪ AND IF I HAD A DOLLAR BILL ♪ 4421 02:39:52,916 --> 02:39:54,217 ♪ FOR ALL THE THINGS I'VE DONE ♪ 4422 02:39:54,284 --> 02:39:54,885 ♪ THERE'D BE A MOUNTAIN 4423 02:39:54,952 --> 02:39:55,953 OF MONEY ♪ 4424 02:39:56,019 --> 02:40:04,861 ♪ PILED UP TO MY CHIN ♪ 4425 02:40:04,928 --> 02:40:06,029 ♪ ♪ 4426 02:40:06,096 --> 02:40:09,833 ♪ MY MOTHER TOLD ME GOOD ♪ 4427 02:40:09,900 --> 02:40:13,070 ♪ MY MOTHER TOLD ME STRONG ♪ 4428 02:40:13,136 --> 02:40:15,105 ♪ SHE SAID "BE TRUE TO 4429 02:40:15,172 --> 02:40:15,405 YOURSELF ♪ 4430 02:40:15,472 --> 02:40:16,173 ♪ AND YOU CAN'T GO WRONG ♪ 4431 02:40:16,239 --> 02:40:17,641 ♪ BUT THERE'S JUST ONE THING ♪ 4432 02:40:17,708 --> 02:40:18,342 ♪ THAT YOU MUST UNDERSTAND ♪ 4433 02:40:18,408 --> 02:40:19,476 ♪ YOU CAN FOOL WITH YOUR 4434 02:40:19,543 --> 02:40:20,610 BROTHER ♪ 4435 02:40:20,677 --> 02:40:21,511 ♪ BUT DON'T MESS WITH A 4436 02:40:21,578 --> 02:40:23,547 MISSIONARY MAN ♪ 4437 02:40:23,613 --> 02:40:24,781 ♪ DON'T MESS WITH A MISSIONARY 4438 02:40:24,848 --> 02:40:26,650 MAN ♪ 4439 02:40:26,717 --> 02:40:28,986 ♪ DON'T MESS WITH A MISSIONARY 4440 02:40:29,052 --> 02:40:34,958 MAN" ♪ 4441 02:40:35,025 --> 02:40:36,259 ♪ DON'T MESS WITH A MISSIONARY 4442 02:40:36,326 --> 02:40:43,233 MAN ♪ 4443 02:40:43,300 --> 02:40:45,769 ♪ WELL, THE MISSIONARY MAN ♪ 4444 02:40:45,836 --> 02:40:47,571 ♪ HE'S GOT GOD ON HIS SIDE ♪ 4445 02:40:47,637 --> 02:40:48,505 ♪ HE'S GOT THE SAINTS AND 4446 02:40:48,572 --> 02:40:49,506 APOSTLES ♪ 4447 02:40:49,573 --> 02:40:50,340 ♪ BACKIN' UP FROM BEHIND ♪ 4448 02:40:50,407 --> 02:40:51,575 ♪ BLACK EYED LOOKS FROM THOSE 4449 02:40:51,641 --> 02:40:52,409 BIBLE BOOKS ♪ 4450 02:40:52,476 --> 02:40:53,276 ♪ HE'S A MAN WITH A MISSION ♪ 4451 02:40:53,343 --> 02:40:54,711 ♪ GOT A SERIOUS MIND ♪ 4452 02:40:54,778 --> 02:40:55,679 ♪ THERE WAS A WOMAN IN THE 4453 02:40:55,746 --> 02:40:56,346 JUNGLE ♪ 4454 02:40:56,413 --> 02:40:57,614 ♪ AND A MONKEY ON A TREE ♪ 4455 02:40:57,681 --> 02:40:58,582 ♪ THE MISSIONARY MAN ♪ 4456 02:40:58,648 --> 02:40:59,683 ♪ HE WAS FOLLOWIN' ME ♪ 4457 02:40:59,750 --> 02:41:00,617 ♪ HE SAID "STOP WHAT YOU'RE 4458 02:41:00,684 --> 02:41:01,651 DOING ♪ 4459 02:41:01,718 --> 02:41:04,121 ♪ GET DOWN UPON YOUR KNEES ♪ 4460 02:41:04,187 --> 02:41:08,692 ♪ I'VE A MESSAGE FOR YOU THAT 4461 02:41:08,759 --> 02:41:17,634 YOU BETTER BELIEVE ♪ 4462 02:41:17,701 --> 02:41:21,438 ♪ BELIEVE, BELIEVE, BELIEVE ♪ 4463 02:41:21,505 --> 02:41:30,547 ♪ OH, YEAH ♪ 4464 02:41:30,614 --> 02:41:32,849 ♪ I WAS BORN AN ORIGINAL SINNER 4465 02:41:32,916 --> 02:41:33,617 ♪ I WAS BORNE FROM ORIGINAL 4466 02:41:33,683 --> 02:41:34,484 SIN ♪ 4467 02:41:34,551 --> 02:41:35,185 ♪ AND IF I HAD A DOLLAR BILL ♪ 4468 02:41:35,252 --> 02:41:36,053 ♪ FOR ALL THE THINGS I'VE DONE ♪ 4469 02:41:36,119 --> 02:41:37,120 ♪ THERE'D BE A MOUNTAIN 4470 02:41:37,187 --> 02:41:38,188 OF MONEY ♪ 4471 02:41:38,255 --> 02:41:48,598 ♪ PILED UP TO MY CHIN ♪ 4472 02:41:48,665 --> 02:42:06,516 ♪ OH, YEAH ♪ 4473 02:42:06,583 --> 02:42:07,150 ♪ DON'T MESS WITH A MISSIONARY 4474 02:42:07,217 --> 02:42:10,487 MAN ♪ 4475 02:42:10,554 --> 02:42:11,321 ♪ SWEET DREAMS ARE MADE 4476 02:42:11,388 --> 02:42:12,656 OF THIS ♪ 4477 02:42:12,722 --> 02:42:14,257 ♪ WHO AM I TO DISAGREE ♪ 4478 02:42:14,324 --> 02:42:15,625 ♪ I TRAVEL THE WORLD AND THE 4479 02:42:15,692 --> 02:42:17,227 SEVEN SEAS ♪ 4480 02:42:17,294 --> 02:42:18,562 ♪ EVERYBODY'S LOOKING FOR 4481 02:42:18,628 --> 02:42:23,266 SOMETHING ♪ 4482 02:42:23,333 --> 02:42:26,036 ♪ SOME OF THEM WANT TO USE YOU ♪ 4483 02:42:26,103 --> 02:42:27,237 ♪ SOME OF THEM WANT TO GET USED 4484 02:42:27,304 --> 02:42:29,406 BY YOU ♪ 4485 02:42:29,473 --> 02:42:30,607 ♪ SOME OF THEM WANT TO 4486 02:42:30,674 --> 02:42:32,809 ABUSE YOU ♪ 4487 02:42:32,876 --> 02:42:34,978 ♪ SOME OF THEM WANT TO 4488 02:42:35,045 --> 02:42:45,655 BE ABUSED ♪ 4489 02:42:45,722 --> 02:42:49,593 ♪ ♪ 4490 02:42:49,659 --> 02:42:50,861 ♪ SWEET DREAMS ARE MADE 4491 02:42:50,927 --> 02:42:53,830 OF THIS ♪ 4492 02:42:53,897 --> 02:42:57,167 ♪ WHO AM I TO DISAGREE ♪ 4493 02:42:57,234 --> 02:42:58,502 ♪ I TRAVEL THE WORLD AND THE 4494 02:42:58,568 --> 02:43:00,704 SEVEN SEAS ♪ 4495 02:43:00,770 --> 02:43:01,671 ♪ EVERYBODY'S LOOKING FOR 4496 02:43:01,738 --> 02:43:09,045 SOMETHING ♪ 4497 02:43:09,112 --> 02:43:15,752 ♪ ♪ 4498 02:43:15,819 --> 02:43:17,821 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, KEEP YOUR 4499 02:43:17,888 --> 02:43:19,523 HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4500 02:43:19,589 --> 02:43:20,891 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4501 02:43:20,957 --> 02:43:23,059 KEEP YOUR HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4502 02:43:23,126 --> 02:43:24,327 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4503 02:43:24,394 --> 02:43:25,762 KEEP YOUR HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4504 02:43:25,829 --> 02:43:27,731 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4505 02:43:27,797 --> 02:43:33,870 KEEP YOUR HEAD UP ♪ 4506 02:43:33,937 --> 02:43:48,018 ♪ ♪ 4507 02:43:48,084 --> 02:43:50,954 ♪ SOME OF THEM WANT TO USE YOU ♪ 4508 02:43:51,021 --> 02:43:52,656 ♪ SOME OF THEM WANT TO GET USED 4509 02:43:52,722 --> 02:43:53,957 BY YOU ♪ 4510 02:43:54,024 --> 02:43:55,358 ♪ SOME OF THEM WANT TO 4511 02:43:55,425 --> 02:43:59,129 ABUSE YOU ♪ 4512 02:43:59,196 --> 02:44:01,765 ♪ SOME OF THEM WANT TO 4513 02:44:01,831 --> 02:44:04,834 BE ABUSED ♪ 4514 02:44:04,901 --> 02:44:13,176 ♪ SWEET DREAMS ARE MADE 4515 02:44:13,243 --> 02:44:18,415 OF THIS ♪ 4516 02:44:18,481 --> 02:44:19,382 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4517 02:44:19,449 --> 02:44:20,584 KEEP YOUR HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4518 02:44:20,650 --> 02:44:21,952 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4519 02:44:22,018 --> 02:44:23,720 KEEP YOUR HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4520 02:44:23,787 --> 02:44:25,822 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4521 02:44:25,889 --> 02:44:28,825 KEEP YOUR HEAD UP ♪ 4522 02:44:28,892 --> 02:44:30,260 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4523 02:44:30,327 --> 02:44:32,062 KEEP YOUR HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4524 02:44:32,128 --> 02:44:33,597 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4525 02:44:33,663 --> 02:44:35,932 KEEP YOUR HEAD UP ♪ 4526 02:44:35,999 --> 02:44:37,500 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4527 02:44:37,567 --> 02:44:39,703 KEEP YOUR HEAD UP, MOVIN' ON ♪ 4528 02:44:39,769 --> 02:44:46,376 ♪ HOLD YOUR HEAD UP, MOVIN' ON, 4529 02:44:46,443 --> 02:44:53,617 KEEP YOUR HEAD UP ♪ 4530 02:44:53,683 --> 02:44:54,084 [CHEERS AND APPLAUSE] 4531 02:44:54,150 --> 02:44:57,954 >> THANK YOU, EVERYBODY. 4532 02:44:58,021 --> 02:45:07,697 BIG LOVE. 4533 02:45:07,764 --> 02:45:09,065 [CHEERS AND APPLAUSE] 4534 02:45:09,132 --> 02:45:11,735 >> THANK YOU, THE EDGE. 4535 02:45:11,801 --> 02:45:13,203 I FIRST MET ANNIE WHEN SHE WAS 4536 02:45:13,270 --> 02:45:16,106 21 YEARS OLD AND I WAS 24. 4537 02:45:16,172 --> 02:45:17,540 AND, LIKE EVERY INDUCTEE 4538 02:45:17,607 --> 02:45:19,009 TONIGHT, WE HAVE WALKED A VERY 4539 02:45:19,075 --> 02:45:20,143 LONG AND SOMETIMES PERILOUS ROAD 4540 02:45:20,210 --> 02:45:25,048 TO BE STANDING HERE TONIGHT. 4541 02:45:25,115 --> 02:45:27,851 WE'VE HAD OUR SHARE OF GLORY, 4542 02:45:27,917 --> 02:45:30,887 GRIEF, LIVING ON LESS THAN $20 A 4543 02:45:30,954 --> 02:45:31,588 WEEK BETWEEN US, IN A DERELICT 4544 02:45:31,655 --> 02:45:33,023 SQUAT. 4545 02:45:33,089 --> 02:45:34,324 BY THE WAY, THOSE WERE SOME OF 4546 02:45:34,391 --> 02:45:35,125 THE BEST TIMES. 4547 02:45:35,191 --> 02:45:35,992 [LAUGHTER] 4548 02:45:36,059 --> 02:45:36,793 >> YEAH. 4549 02:45:36,860 --> 02:45:37,827 THEY WERE. 4550 02:45:37,894 --> 02:45:41,398 THEY WERE. 4551 02:45:41,464 --> 02:45:43,433 >> WE FOUGHT FIERCELY FOR OUR 4552 02:45:43,500 --> 02:45:45,335 ART, AND WE WOULD NOT LET ANY 4553 02:45:45,402 --> 02:45:46,603 INDIVIDUAL OR CORPORATE 4554 02:45:46,670 --> 02:45:47,537 COMPANY INTERFERE WITH OUR 4555 02:45:47,604 --> 02:45:48,505 CREATIVITY. 4556 02:45:48,571 --> 02:45:51,041 THAT WAS OURS AND OURS ALONE. 4557 02:45:51,107 --> 02:45:55,412 [APPLAUSE] 4558 02:45:55,478 --> 02:45:56,946 ANNIE AND I WROTE OVER A HUNDRED 4559 02:45:57,013 --> 02:45:59,015 AND TWENTY SONGS TOGETHER, AND 4560 02:45:59,082 --> 02:46:00,550 WHILST RECORDING THOSE SONGS, WE 4561 02:46:00,617 --> 02:46:02,952 FIXATED OVER EVERY NOTE. 4562 02:46:03,019 --> 02:46:04,988 ANNIE METICULOUSLY PROOFREADING 4563 02:46:05,055 --> 02:46:09,693 AND CORRECTING HER LYRICS UNTIL 4564 02:46:09,759 --> 02:46:11,628 SHE LAID DOWN HER LEAD VOCAL, 4565 02:46:11,695 --> 02:46:12,295 AND THAT WAS USUALLY IN ONE 4566 02:46:12,362 --> 02:46:14,397 TAKE. 4567 02:46:14,464 --> 02:46:17,100 [APPLAUSE] 4568 02:46:17,167 --> 02:46:19,836 SO WHAT AN HONOR TO BE STANDING 4569 02:46:19,903 --> 02:46:21,037 HERE NEXT TO MY PARTNER IN THIS 4570 02:46:21,104 --> 02:46:22,839 CRAZY COLLABORATION. 4571 02:46:22,906 --> 02:46:24,874 ANNIE, ONE OF THE GREATEST 4572 02:46:24,941 --> 02:46:25,875 PERFORMERS AND 4573 02:46:25,942 --> 02:46:27,143 SINGER-SONGWRITERS OF OUR TIME. 4574 02:46:27,210 --> 02:46:35,652 [CHEERS AND APPLAUSE] 4575 02:46:35,719 --> 02:46:36,653 >> THANK YOU, DAVE. 4576 02:46:36,720 --> 02:46:38,722 >> BEING IN A TINY ROOM WITH 4577 02:46:38,788 --> 02:46:39,556 ANNIE AND TALKING ABSTRACTLY FOR 4578 02:46:39,622 --> 02:46:40,590 HOURS ABOUT WHAT WE WERE TRYING 4579 02:46:40,657 --> 02:46:42,158 TO DO WITH OUR ART WERE SOME OF 4580 02:46:42,225 --> 02:46:42,959 THE MOST THRILLING TIMES IN MY 4581 02:46:43,026 --> 02:46:44,427 LIFE. 4582 02:46:44,494 --> 02:46:45,995 WE SAW INFINITE POSSIBILITIES 4583 02:46:46,062 --> 02:46:47,297 AND REFUSED TO BE CONSTRAINED BY 4584 02:46:47,364 --> 02:46:48,598 CONVENTION. 4585 02:46:48,665 --> 02:46:49,966 WE WERE LED BY THE HANDS OF 4586 02:46:50,033 --> 02:46:51,067 GRACE AND PROTECTED BY THE ARMOR 4587 02:46:51,134 --> 02:46:52,936 OF OUR ART. 4588 02:46:53,002 --> 02:46:55,105 OF COURSE, WE WOULDN'T BE 4589 02:46:55,171 --> 02:46:56,239 STANDING HERE WITHOUT THE GALAXY 4590 02:46:56,306 --> 02:46:57,707 OF HELPERS ALONG THE WAY, 4591 02:46:57,774 --> 02:47:00,076 INCREDIBLE MUSICIANS, ENGINEERS, 4592 02:47:00,143 --> 02:47:06,216 ROAD CREW, RECORD COMPANY, 4593 02:47:06,282 --> 02:47:08,551 BELIEVERS, AND RADIO DJs, AND 4594 02:47:08,618 --> 02:47:11,354 NOT FORGETTING, OF COURSE, MTV, 4595 02:47:11,421 --> 02:47:12,222 WHO LET THE WORLD WITNESS OUR 4596 02:47:12,288 --> 02:47:13,289 VISUAL ARTISTRY FOR THE FIRST 4597 02:47:13,356 --> 02:47:16,760 TIME. 4598 02:47:16,826 --> 02:47:20,964 AND A BIG SHOUT-OUT TO OUR FANS 4599 02:47:21,030 --> 02:47:25,769 FROM AROUND THE WORLD -- 4600 02:47:25,835 --> 02:47:26,436 [CHEERS AND APPLAUSE] 4601 02:47:26,503 --> 02:47:30,373 WHO, TO THIS DAY, REMAIN LOYAL, 4602 02:47:30,440 --> 02:47:33,076 WITHOUT A SINGLE ALBUM RELEASE 4603 02:47:33,143 --> 02:47:35,011 OR TOUR IN THE LAST 20 YEARS. 4604 02:47:35,078 --> 02:47:38,381 I'M HOPING OUR LEGACY WILL NOT 4605 02:47:38,448 --> 02:47:39,616 ONLY BE ABOUT OUR MUSIC, BUT 4606 02:47:39,682 --> 02:47:40,617 ALSO ABOUT THE RESPECT AND 4607 02:47:40,683 --> 02:47:41,584 UNDERSTANDING BETWEEN TWO PEOPLE 4608 02:47:41,651 --> 02:47:44,187 WHO HAVE BEEN TO THE MOON AND 4609 02:47:44,254 --> 02:47:45,588 BACK IN EVERY POSSIBLE WAY, AND 4610 02:47:45,655 --> 02:47:46,923 MADE IT HOME SAFELY HERE ON THE 4611 02:47:46,990 --> 02:47:47,457 STAGE OF THE 4612 02:47:47,524 --> 02:47:48,892 ROCK AND ROLL HALL OF FAME. 4613 02:47:48,958 --> 02:47:49,826 AND YOU KNOW WHAT, ANNIE? 4614 02:47:49,893 --> 02:47:51,194 AFTER 45 YEARS, WE STILL ROCK. 4615 02:47:51,261 --> 02:48:04,340 [CHEERS AND APPLAUSE] 4616 02:48:04,407 --> 02:48:06,476 >> THANK YOU, DAVE. 4617 02:48:06,543 --> 02:48:07,343 THAT WAS A VERY NICE THING TO 4618 02:48:07,410 --> 02:48:08,144 SAY. 4619 02:48:08,211 --> 02:48:09,179 THANK YOU. 4620 02:48:09,245 --> 02:48:11,147 [CHEERS AND APPLAUSE] 4621 02:48:11,214 --> 02:48:13,650 THANKS, GUYS. 4622 02:48:13,716 --> 02:48:15,351 YOU CAN SURELY RELAX. 4623 02:48:15,418 --> 02:48:18,121 TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET. 4624 02:48:18,188 --> 02:48:19,489 I WANT TO THANK EDGE SO MUCH FOR 4625 02:48:19,556 --> 02:48:20,123 COMING ALL THE WAY TO INDUCT US 4626 02:48:20,190 --> 02:48:22,992 HERE. 4627 02:48:23,059 --> 02:48:24,494 WHAT A PRIVILEGE TO BE INDUCTED 4628 02:48:24,561 --> 02:48:26,629 BY THE WONDERFUL EDGE. 4629 02:48:26,696 --> 02:48:28,531 AND I'D LIKE TO SAY THANK YOU TO 4630 02:48:28,598 --> 02:48:30,133 EVERYONE WHO SUPPORTED US OVER 4631 02:48:30,200 --> 02:48:32,235 ALL THESE YEARS. 4632 02:48:32,302 --> 02:48:35,738 AND THERE ARE SO MANY PEOPLE. 4633 02:48:35,805 --> 02:48:37,106 THE LIST IS LIKE A CREDIT ROLL 4634 02:48:37,173 --> 02:48:37,740 AFTER A "LORD OF THE RINGS" 4635 02:48:37,807 --> 02:48:38,341 FILM. 4636 02:48:38,408 --> 02:48:39,209 IT REALLY IS THAT LONG. 4637 02:48:39,275 --> 02:48:40,343 LIKE THE TRILOGY. 4638 02:48:40,410 --> 02:48:44,113 [LAUGHS] 4639 02:48:44,180 --> 02:48:46,850 MORE THAN ANYTHING, WE HAVE TO 4640 02:48:46,916 --> 02:48:50,119 THANK EURYTHMICS FANS, 4641 02:48:50,186 --> 02:48:53,690 WITHOUT WHOM -- 4642 02:48:53,756 --> 02:48:54,157 [CHEERS AND APPLAUSE] 4643 02:48:54,224 --> 02:48:55,291 WE WOULDN'T BE STANDING HERE 4644 02:48:55,358 --> 02:48:56,059 WITHOUT YOU. 4645 02:48:56,125 --> 02:48:57,126 A FEW NIGHTS AGO, THE 4646 02:48:57,193 --> 02:48:59,162 ROCK AND ROLL HALL OF FAME 4647 02:48:59,229 --> 02:49:01,231 INVITED ALL THE INDUCTEES TO GET 4648 02:49:01,297 --> 02:49:04,234 TOGETHER FOR A SPECIAL DINNER. 4649 02:49:04,300 --> 02:49:05,568 THE ROOM WAS SO WARM AND FULL OF 4650 02:49:05,635 --> 02:49:08,705 LOVE FOR ONE ANOTHER. 4651 02:49:08,771 --> 02:49:10,507 AND IT WAS AN ABSOLUTE 4652 02:49:10,573 --> 02:49:12,775 INSPIRATION AND CELEBRATION, 4653 02:49:12,842 --> 02:49:13,676 BECAUSE, YOU SEE, MUSIC IS 4654 02:49:13,743 --> 02:49:16,379 HEALING. 4655 02:49:16,446 --> 02:49:17,747 IT BUILDS BRIDGES, NOT 4656 02:49:17,814 --> 02:49:22,785 BOUNDARIES. 4657 02:49:22,852 --> 02:49:23,920 WE MUSICIANS ARE A DIVERSE AND 4658 02:49:23,987 --> 02:49:26,356 PEACEFUL PEOPLE. 4659 02:49:26,422 --> 02:49:28,491 WE SPREAD LOVE AROUND THE WORLD, 4660 02:49:28,558 --> 02:49:34,097 NOT HATRED AND DIVISION. 4661 02:49:34,163 --> 02:49:41,838 [CHEERS AND APPLAUSE] 4662 02:49:41,905 --> 02:49:44,307 WE, MUSICIANS, BRING PEOPLE 4663 02:49:44,374 --> 02:49:45,475 TOGETHER, IN JOY, IN SADNESS, IN 4664 02:49:45,542 --> 02:49:47,243 MOVEMENT, BEAUTY, INSPIRATION, 4665 02:49:47,310 --> 02:49:50,613 AND REFLECTION. 4666 02:49:50,680 --> 02:49:53,283 MUSIC IS IN OUR BLOOD CELLS, IN 4667 02:49:53,349 --> 02:49:54,951 OUR HEARTS, AND IN THE DEEPEST 4668 02:49:55,018 --> 02:49:58,888 PARTS OF OUR SOULS. 4669 02:49:58,955 --> 02:50:00,456 WE ARE GRATEFUL BEYOND MEASURE 4670 02:50:00,523 --> 02:50:02,425 TO BE PART OF THIS EXTRAORDINARY 4671 02:50:02,492 --> 02:50:04,661 DIASPORA. 4672 02:50:04,727 --> 02:50:06,029 THANK YOU, DAVE, FOR THIS GREAT 4673 02:50:06,095 --> 02:50:08,097 ADVENTURE. 4674 02:50:08,164 --> 02:50:09,299 AND THANK YOU, EVERYBODY. 4675 02:50:09,365 --> 02:50:11,200 WE LOVE YOU VERY MUCH. 4676 02:50:11,267 --> 02:50:21,477 [CHEERS AND APPLAUSE] 4677 02:50:21,544 --> 02:50:24,280 ♪ ♪ 4678 02:50:24,347 --> 02:50:26,849 >> SOMETIMES THE GOOD LORD 4679 02:50:26,916 --> 02:50:28,785 ACCEPTS HIS OWN PERFECTION, 4680 02:50:28,851 --> 02:50:29,852 CLOSES HIS EYES AND GOES AHEAD 4681 02:50:29,919 --> 02:50:32,589 AND HE MAKES HIMSELF A MAN. 4682 02:50:32,655 --> 02:50:34,857 SOMETIMES THAT MAN GETS HOLD 4683 02:50:34,924 --> 02:50:37,627 OF THE IDEA OF WHAT IT IS 4684 02:50:37,694 --> 02:50:39,262 POSSIBLE FOR HIM TO DO. 4685 02:50:39,329 --> 02:50:43,232 SO YOU LOOK AT HIM AND BE 4686 02:50:43,299 --> 02:50:44,834 THANKFUL THE LORD LET SUCH A 4687 02:50:44,901 --> 02:50:46,035 MAN TOUCH OUR LIVES. 4688 02:50:46,102 --> 02:50:48,738 ♪ ♪ 4689 02:50:48,805 --> 02:50:50,239 ♪ SHAKE, SHAKE, SHAKE, SENORA ♪ 4690 02:50:50,306 --> 02:50:54,110 ♪ SHAKE YOUR BODY LINE ♪ 4691 02:50:54,177 --> 02:50:55,778 >> THIS BEAUTIFUL BLACK MAN, WHO 4692 02:50:55,845 --> 02:50:57,847 WAS NOT ONLY WARMING OUR HEARTS 4693 02:50:57,914 --> 02:50:59,949 WITH THE MUSIC BUT WARMING OUR 4694 02:51:00,016 --> 02:51:00,883 HEARTS WITH HIS PERSONA, WARMING 4695 02:51:00,950 --> 02:51:01,884 OUR HEARTS WITH HIS ELEGANCE, 4696 02:51:01,951 --> 02:51:03,219 SINGING THESE SONGS. 4697 02:51:03,286 --> 02:51:05,221 AND IT GAVE EVERYBODY SOMETHING 4698 02:51:05,288 --> 02:51:06,489 TO ASPIRE TO BE. 4699 02:51:06,556 --> 02:51:07,557 >> WHAT A LOT OF PEOPLE DON'T 4700 02:51:07,624 --> 02:51:08,992 KNOW IS THAT MUSIC IS REALLY AN 4701 02:51:09,058 --> 02:51:13,062 ACCIDENT IN MY LIFE. 4702 02:51:13,129 --> 02:51:14,497 WELL, I STARTED OFF AS A STUDENT 4703 02:51:14,564 --> 02:51:17,367 OF THE THEATER. 4704 02:51:17,433 --> 02:51:22,805 ♪ ♪ 4705 02:51:22,872 --> 02:51:24,007 THE FIRST TIME I EVER STARTED 4706 02:51:24,073 --> 02:51:24,874 SINGING FOR THE PUBLIC WAS IN A 4707 02:51:24,941 --> 02:51:30,179 PLAY. 4708 02:51:30,246 --> 02:51:32,548 ♪ ♪ 4709 02:51:32,615 --> 02:51:36,452 A LOT OF THE LITTLE NIGHT CLUBS 4710 02:51:36,519 --> 02:51:42,825 IN GREENWICH VILLAGE WAS AROUND 4711 02:51:42,892 --> 02:51:44,027 LIKE BILL BROONZY AND LEAD BELLY 4712 02:51:44,093 --> 02:51:45,395 AND THOSE THAT INHERITED DRAMA 4713 02:51:45,461 --> 02:51:46,562 TO THE MATERIAL. 4714 02:51:46,629 --> 02:51:47,830 I JUST FELT THAT THAT, THAT WAS 4715 02:51:47,897 --> 02:51:48,531 THE CHARACTER OF WHAT I SHOULD 4716 02:51:48,598 --> 02:51:48,965 BE DOING. 4717 02:51:49,032 --> 02:51:50,166 AND THEN I DEVELOPED THIS ACT. 4718 02:51:50,233 --> 02:51:57,473 ♪ DAY-O, DAY-O ♪ 4719 02:51:57,540 --> 02:51:58,675 ♪ DAYLIGHT COME AND ME WANNA GO 4720 02:51:58,741 --> 02:51:59,642 HOME ♪ 4721 02:51:59,709 --> 02:52:02,345 >> WHEN YOU HEAR THAT, ALL OVER 4722 02:52:02,412 --> 02:52:03,479 THE WORLD TO THIS DAY, IN 2022, 4723 02:52:03,546 --> 02:52:09,285 THE WHOLE WORLD SINGS THAT SONG. 4724 02:52:09,352 --> 02:52:10,420 ♪ DAYLIGHT COME AND WE WANNA GO 4725 02:52:10,486 --> 02:52:11,187 HOME ♪ 4726 02:52:11,254 --> 02:52:12,522 >> IT WAS A SONG ABOUT STRUGGLE, 4727 02:52:12,588 --> 02:52:13,122 ABOUT BLACK PEOPLE, AND DOING 4728 02:52:13,189 --> 02:52:14,791 THE MOST GRUELING WORK, AND I 4729 02:52:14,857 --> 02:52:16,059 TOOK THAT SONG AND HONED IT INTO 4730 02:52:16,125 --> 02:52:20,430 AN ANTHEM. 4731 02:52:20,496 --> 02:52:27,503 ♪ ♪ 4732 02:52:27,570 --> 02:52:29,038 >> WITH THE RCA VICTOR LONG PLAY 4733 02:52:29,105 --> 02:52:29,772 WORLD RECORD FOR BEING THE FIRST 4734 02:52:29,839 --> 02:52:30,773 PERFORMER TO SELL OVER A MILLION 4735 02:52:30,840 --> 02:52:33,443 COPIES OF A SINGLE ALBUM. 4736 02:52:33,509 --> 02:52:34,444 ♪ ♪ 4737 02:52:34,510 --> 02:52:35,645 >> HERE'S ONE OF THE GREAT 4738 02:52:35,712 --> 02:52:36,713 ARTIST OF THE WORLD, 4739 02:52:36,779 --> 02:52:38,448 HARRY BELAFONTE. 4740 02:52:38,514 --> 02:52:39,649 >> I DON'T UNDERSTAND HOW THEY 4741 02:52:39,716 --> 02:52:41,050 PURSUE ART AND NOT HAVE A SOCIAL 4742 02:52:41,117 --> 02:52:42,051 AND A HUMAN CONSCIOUSNESS. 4743 02:52:42,118 --> 02:52:45,388 FOR ME, ALL GREAT ART DOES THAT. 4744 02:52:45,455 --> 02:52:52,161 ♪ ♪ 4745 02:52:52,228 --> 02:52:55,665 THERE ARE OTHER DIMENSIONS TO ME 4746 02:52:55,732 --> 02:52:56,599 THAN WHAT I HAVE BEEN ABLE 4747 02:52:56,666 --> 02:52:58,267 TO CONTRIBUTE JUST MUSICALLY. 4748 02:52:58,334 --> 02:53:00,803 >> HE SPOKE TRUTH TO POWER. 4749 02:53:00,870 --> 02:53:02,238 HE WAS ABLE TO DO SOMETHING FOR 4750 02:53:02,305 --> 02:53:02,972 US THAT NOT ONLY OUR RACE 4751 02:53:03,039 --> 02:53:05,775 BENEFITED FROM, BUT THE WHOLE 4752 02:53:05,842 --> 02:53:07,009 WORLD BENEFITED FROM, AND 4753 02:53:07,076 --> 02:53:08,244 CONTINUES TO BENEFIT FROM TODAY. 4754 02:53:08,311 --> 02:53:09,645 >> PEACE! 4755 02:53:09,712 --> 02:53:11,681 PEACE! 4756 02:53:11,748 --> 02:53:19,889 PEACE! 4757 02:53:19,956 --> 02:53:20,890 >> ARTISTS ARE THE GATEKEEPERS 4758 02:53:20,957 --> 02:53:22,158 OF TRUTH. 4759 02:53:22,225 --> 02:53:23,693 THE PURPOSE OF ART IS TO SHOW 4760 02:53:23,760 --> 02:53:25,128 LIFE NOT AS IT IS BUT TO SHOW 4761 02:53:25,194 --> 02:53:31,000 LIFE AS IT SHOULD BE. 4762 02:53:31,067 --> 02:53:33,503 ♪ THERE'D BE PEACE ON EARTH ♪ 4763 02:53:33,569 --> 02:53:37,240 THANK YOU SO MUCH. 4764 02:53:37,306 --> 02:53:38,941 ♪ ♪ 4765 02:53:39,008 --> 02:53:40,143 >> Announcer: TO INDUCT EMINEM, 4766 02:53:40,209 --> 02:53:41,410 ROCK AND ROLL HALL OF FAMER, 4767 02:53:41,477 --> 02:53:42,712 DR. DRE. 4768 02:53:42,779 --> 02:53:47,216 [CHEERS AND APPLAUSE] 4769 02:53:47,283 --> 02:53:49,385 ♪ ♪ 4770 02:53:49,452 --> 02:53:53,756 >> YES, YES, YES. 4771 02:53:53,823 --> 02:53:55,458 WHEN I STARTED WORKING ON THIS 4772 02:53:55,525 --> 02:53:56,626 SPEECH, I ASKED EMINEM IF THERE 4773 02:53:56,692 --> 02:53:59,395 WAS ANYTHING SPECIFIC HE'D LIKE 4774 02:53:59,462 --> 02:54:00,930 ME TO SAY EVERYBODY, AND HE 4775 02:54:00,997 --> 02:54:02,732 SAID, "OKAY, NUMBER ONE, I WANT 4776 02:54:02,799 --> 02:54:04,100 YOU TO TELL EVERYBODY I HAVE A 4777 02:54:04,167 --> 02:54:10,173 HUGE PENIS." 4778 02:54:10,239 --> 02:54:11,073 [LAUGHTER AND APPLAUSE] 4779 02:54:11,140 --> 02:54:12,475 BUT WHEN HE STARTED COUNTING, I 4780 02:54:12,542 --> 02:54:13,776 WAS WONDERING WHY HE DECIDED TO 4781 02:54:13,843 --> 02:54:14,544 USE THIS FINGER. 4782 02:54:14,610 --> 02:54:19,348 [LAUGHTER] 4783 02:54:19,415 --> 02:54:20,183 ALL RIGHT. 4784 02:54:20,249 --> 02:54:21,050 LET ME GET SERIOUS. 4785 02:54:21,117 --> 02:54:22,718 OKAY. 4786 02:54:22,785 --> 02:54:26,022 OVER 20 YEARS AGO, JIMMY IOVINE 4787 02:54:26,088 --> 02:54:28,024 PLAYED A DEMO TAPE FOR ME, FROM 4788 02:54:28,090 --> 02:54:28,991 A GUY WHO CALLED HIMSELF EMINEM. 4789 02:54:29,058 --> 02:54:31,394 THE FIRST THING I SAID WHEN I 4790 02:54:31,460 --> 02:54:32,762 HEARD IT WAS, "WHAT THE FUCK DID 4791 02:54:32,829 --> 02:54:37,600 HE JUST SAY?" 4792 02:54:37,667 --> 02:54:37,834 [LAUGHS] 4793 02:54:37,900 --> 02:54:38,701 I LOVED IT SO MUCH THAT I 4794 02:54:38,768 --> 02:54:40,870 COULDN'T STOP LISTENING TO IT. 4795 02:54:40,937 --> 02:54:41,904 A FEW DAYS LATER, JIMMY 4796 02:54:41,971 --> 02:54:43,339 CALLED ME UP AND HE SAID, 4797 02:54:43,406 --> 02:54:44,240 "HEY, DRE, YOU KNOW HE'S A WHITE 4798 02:54:44,307 --> 02:54:48,411 GUY, RIGHT?" 4799 02:54:48,477 --> 02:54:48,678 [LAUGHTER] 4800 02:54:48,744 --> 02:54:51,314 COMPLETELY FUCKED ME UP. 4801 02:54:51,380 --> 02:54:57,587 IT NEVER EVEN CROSSED MY MIND. 4802 02:54:57,653 --> 02:54:58,955 BUT, LOOKING BACK, I DON'T KNOW 4803 02:54:59,021 --> 02:54:59,789 WHY IT DIDN'T CROSS MY MIND. 4804 02:54:59,856 --> 02:55:00,523 I GUESS IT WAS MY IGNORANCE AT 4805 02:55:00,590 --> 02:55:01,757 THE TIME, THINKING THAT, 4806 02:55:01,824 --> 02:55:02,925 "OKAY, IF YOU'RE A GOOD RAPPER, 4807 02:55:02,992 --> 02:55:05,728 YOU MUST BE BLACK," RIGHT? 4808 02:55:05,795 --> 02:55:07,296 NOT TOO LONG AFTER THAT, WE MET 4809 02:55:07,363 --> 02:55:08,631 FOR THE FIRST TIME. 4810 02:55:08,698 --> 02:55:10,166 WE HIT IT OFF, AND THE NEXT 4811 02:55:10,233 --> 02:55:11,167 THING YOU KNOW, WE'RE IN THE 4812 02:55:11,234 --> 02:55:12,835 STUDIO AT MY HOUSE, WORKING. 4813 02:55:12,902 --> 02:55:16,172 THE FIRST TIME I PUT ON A BEAT, 4814 02:55:16,239 --> 02:55:23,045 HE GOT ON THE MIC AND SAID 4815 02:55:23,112 --> 02:55:24,680 "HI, MY NAME IS -- 4816 02:55:24,747 --> 02:55:26,015 SLIM SHADY." 4817 02:55:26,082 --> 02:55:28,784 [CHEERS AND APPLAUSE] 4818 02:55:28,851 --> 02:55:31,487 BOOM. 4819 02:55:31,554 --> 02:55:33,289 THAT WAS IT. 4820 02:55:33,356 --> 02:55:34,724 AND THAT WAS THE BEGINNING OF 4821 02:55:34,790 --> 02:55:35,758 WHAT BECAME AN AMAZING CREATIVE 4822 02:55:35,825 --> 02:55:36,726 COLLABORATION. 4823 02:55:36,792 --> 02:55:38,628 THEN CAME THE BACKLASH. 4824 02:55:38,694 --> 02:55:40,563 "LOOK AT HIM, DRE. 4825 02:55:40,630 --> 02:55:42,231 THIS GUY HAS BLUE EYES. 4826 02:55:42,298 --> 02:55:44,567 YOU CAN'T SIGN HIM." 4827 02:55:44,634 --> 02:55:46,068 WHILE EVERYONE ELSE AROUND ME 4828 02:55:46,135 --> 02:55:47,270 HAD THEIR DOUBTS, I KNEW THAT 4829 02:55:47,336 --> 02:55:52,375 HIS GIFTS WERE UNDENIABLE. 4830 02:55:52,441 --> 02:55:53,843 [CHEERS AND APPLAUSE] 4831 02:55:53,910 --> 02:55:55,645 HIS RAW, DARK, HUMOROUS LYRICS 4832 02:55:55,711 --> 02:55:56,212 COUPLED WITH AN IMPECCABLE 4833 02:55:56,279 --> 02:55:57,046 CADENCE STOOD OUT FROM 4834 02:55:57,113 --> 02:55:58,180 EVERYTHING I HAD EVER HEARD 4835 02:55:58,247 --> 02:55:59,181 BEFORE. 4836 02:55:59,248 --> 02:56:00,483 AND HE WAS HUNGRY. 4837 02:56:00,549 --> 02:56:02,184 BOTH OF US WERE. 4838 02:56:02,251 --> 02:56:03,386 WE WERE TWO ARTISTS IN DO-OR-DIE 4839 02:56:03,452 --> 02:56:05,821 SITUATIONS. 4840 02:56:05,888 --> 02:56:07,356 EACH OF US WERE EXACTLY WHAT THE 4841 02:56:07,423 --> 02:56:08,257 OTHER ONE NEEDED. 4842 02:56:08,324 --> 02:56:09,659 AND I WAS WILLING TO BET MY 4843 02:56:09,725 --> 02:56:13,329 ENTIRE CAREER ON THAT. 4844 02:56:13,396 --> 02:56:14,463 [APPLAUSE] 4845 02:56:14,530 --> 02:56:18,200 MY REBUTTAL TO THOSE NAYSAYERS 4846 02:56:18,267 --> 02:56:18,701 WAS SOMETHING LIKE THIS: 4847 02:56:18,768 --> 02:56:19,869 "HE'S GONNA BE THE BEST-SELLING 4848 02:56:19,936 --> 02:56:24,907 ARTIST ON OUR LABEL." 4849 02:56:24,974 --> 02:56:26,309 LITTLE DID I KNOW, HE WAS GONNA 4850 02:56:26,375 --> 02:56:27,610 BE ONE OF THE BEST-SELLING 4851 02:56:27,677 --> 02:56:28,945 ARTISTS OF ALL TIME. 4852 02:56:29,011 --> 02:56:34,450 [CHEERS AND APPLAUSE] 4853 02:56:34,517 --> 02:56:35,685 FROM THE MOMENT HE INTRODUCED 4854 02:56:35,751 --> 02:56:37,186 HIMSELF TO THE WORLD WITH 4855 02:56:37,253 --> 02:56:38,654 "THE SLIM SHADY LP," HE 4856 02:56:38,721 --> 02:56:40,790 SKYROCKETED TO THE TOP OF THE 4857 02:56:40,856 --> 02:56:41,757 CHARTS AND STAYED THERE FOR 100 4858 02:56:41,824 --> 02:56:44,493 WEEKS. 4859 02:56:44,560 --> 02:56:45,861 AND, CAN YOU BELIEVE, AFTER 4860 02:56:45,928 --> 02:56:47,163 PROMOTING VIOLENCE TO LITTLE 4861 02:56:47,229 --> 02:56:53,169 CHILDREN, KILLING HIS DAUGHTER'S 4862 02:56:53,235 --> 02:56:54,170 MOTHER, THIS GUY STILL HAD MORE 4863 02:56:54,236 --> 02:56:55,338 SHIT TO GET OFF HIS CHEST? 4864 02:56:55,404 --> 02:56:58,107 [LAUGHTER] 4865 02:56:58,174 --> 02:57:06,382 "THE MARSHALL MATHERS LP" DROPS. 4866 02:57:06,449 --> 02:57:08,384 ON THAT ALBUM ALONE, HIS ALTER 4867 02:57:08,451 --> 02:57:12,054 EGO, SLIM SHADY, TIED ME UP IN A 4868 02:57:12,121 --> 02:57:12,922 BASEMENT, HE HAD SEX WITH HIS 4869 02:57:12,989 --> 02:57:19,161 MOTHER... 4870 02:57:19,228 --> 02:57:20,863 KILLED HIS DAUGHTER'S MOTHER, 4871 02:57:20,930 --> 02:57:23,399 AGAIN, WHILE PROCEEDING TO 4872 02:57:23,466 --> 02:57:25,301 OFFEND ABOUT EVERY SPECIAL 4873 02:57:25,368 --> 02:57:30,339 INTEREST GROUP WE HAVE. 4874 02:57:30,406 --> 02:57:31,574 [LAUGHS] 4875 02:57:31,640 --> 02:57:32,675 IT CLEARLY STRUCK A CHORD AND 4876 02:57:32,742 --> 02:57:34,043 BECAME ONE OF THE 4877 02:57:34,110 --> 02:57:34,910 FASTEST-SELLING ALBUMS IN 4878 02:57:34,977 --> 02:57:39,682 UNITED STATES HISTORY. 4879 02:57:39,749 --> 02:57:41,350 [CHEERS AND APPLAUSE] 4880 02:57:41,417 --> 02:57:42,518 BUT HERE'S EMINEM'S GENIUS: WITH 4881 02:57:42,585 --> 02:57:43,252 HIS INCREDIBLE WIT AND WILD 4882 02:57:43,319 --> 02:57:44,387 IMAGINATION, HE WAS ABLE TO HOLD 4883 02:57:44,453 --> 02:57:45,588 A MIRROR UP TO WHITE AMERICA 4884 02:57:45,654 --> 02:57:48,791 WHILE ALSO EXPRESSING PAIN 4885 02:57:48,858 --> 02:57:50,426 THROUGH POVERTY AND 4886 02:57:50,493 --> 02:57:51,260 DYSFUNCTIONAL FAMILIES DEVOID OF 4887 02:57:51,327 --> 02:57:54,764 HOPE. 4888 02:57:54,830 --> 02:57:56,265 EMINEM BROUGHT HIP-HOP TO MIDDLE 4889 02:57:56,332 --> 02:57:58,634 AMERICA AND OFFERED KIDS WHO 4890 02:57:58,701 --> 02:57:59,602 LOOKED LIKE HIM A WAY TO CONNECT 4891 02:57:59,668 --> 02:58:01,871 TO IT. 4892 02:58:01,937 --> 02:58:03,239 [APPLAUSE] 4893 02:58:03,305 --> 02:58:04,473 EMINEM WASN'T JUST THE UNDERDOG 4894 02:58:04,540 --> 02:58:06,175 WHO BROKE THROUGH THE GLASS 4895 02:58:06,242 --> 02:58:07,043 CEILING OF HIP-HOP, HE SHATTERED 4896 02:58:07,109 --> 02:58:16,619 THAT SHIT. 4897 02:58:16,685 --> 02:58:21,690 OVER 220 MILLION ALBUMS SOLD. 4898 02:58:21,757 --> 02:58:22,158 [CHEERS AND APPLAUSE] 4899 02:58:22,224 --> 02:58:25,961 THIRTEEN NUMBER ONE ALBUMS, 4900 02:58:26,028 --> 02:58:26,829 TEN OF WHICH ALL CONSECUTIVELY 4901 02:58:26,896 --> 02:58:28,030 DEBUTED AT NUMBER ONE, MAKING 4902 02:58:28,097 --> 02:58:29,131 HIM THE FIRST ARTIST TO EVER 4903 02:58:29,198 --> 02:58:33,936 ACHIEVE THIS SHIT. 4904 02:58:34,003 --> 02:58:39,975 [CHEERS AND APPLAUSE] 4905 02:58:40,042 --> 02:58:40,776 GRAMMY AWARDS, AN EMMY, AN 4906 02:58:40,843 --> 02:58:41,911 OSCAR, MAKING HIM THE 4907 02:58:41,977 --> 02:58:42,845 BEST-SELLING ARTIST OF THE 4908 02:58:42,912 --> 02:58:43,546 2000s. 4909 02:58:43,612 --> 02:58:44,580 BEST-SELLING HIP-HOP ARTIST 4910 02:58:44,647 --> 02:58:45,381 EVER. 4911 02:58:45,448 --> 02:58:46,449 LET ME REPEAT THAT. 4912 02:58:46,515 --> 02:58:47,249 THE BEST-SELLING HIP-HOP ARTIST 4913 02:58:47,316 --> 02:58:48,250 EVER. 4914 02:58:48,317 --> 02:58:49,051 [CHEERS AND APPLAUSE] 4915 02:58:49,118 --> 02:58:50,052 AND THE CRAZY PART ABOUT IT IS 4916 02:58:50,119 --> 02:58:51,153 HE DOESN'T EVEN REALLY CARE 4917 02:58:51,220 --> 02:58:52,188 ABOUT THAT. 4918 02:58:52,254 --> 02:58:53,322 I THINK I CARE ABOUT IT MORE 4919 02:58:53,389 --> 02:58:56,325 THAN HE DOES, YOU KNOW? 4920 02:58:56,392 --> 02:58:57,493 WHAT'S MOST IMPORTANT TO HIM IS 4921 02:58:57,560 --> 02:58:58,894 THAT HE'S EARNED THE RESPECT OF 4922 02:58:58,961 --> 02:59:01,097 HIS PEERS AS ONE OF THE BEST TO 4923 02:59:01,163 --> 02:59:04,600 EVER DO IT, POINT BLANK. 4924 02:59:04,667 --> 02:59:06,135 TURNS OUT, THIS UNASSUMING WHITE 4925 02:59:06,202 --> 02:59:09,672 GUY WITH BLUE EYES FROM DETROIT 4926 02:59:09,738 --> 02:59:12,007 BEING REPEATEDLY TURNED DOWN AND 4927 02:59:12,074 --> 02:59:15,344 TURNING EVERYTHING WE THOUGHT WE 4928 02:59:15,411 --> 02:59:16,712 KNEW ABOUT HIP HOP ON ITS HEAD 4929 02:59:16,779 --> 02:59:18,714 WHILE FORCING US TO CONFRONT OUR 4930 02:59:18,781 --> 02:59:19,648 OWN BIASES, GROWING NOT ONLY THE 4931 02:59:19,715 --> 02:59:20,716 GENRE BUT ALL OF US RIGHT ALONG 4932 02:59:20,783 --> 02:59:23,185 WITH IT. 4933 02:59:23,252 --> 02:59:24,653 [CHEERS AND APPLAUSE] 4934 02:59:24,720 --> 02:59:29,158 [CLOCK TICKS] 4935 02:59:29,225 --> 02:59:35,798 ♪ LOOK, IF YOU HAD ONE SHOT OR 4936 02:59:35,865 --> 02:59:39,668 ONE OPPORTUNITY ♪ 4937 02:59:39,735 --> 02:59:40,336 >> HERE I AM. 4938 02:59:40,402 --> 02:59:42,271 EVERYBODY EXCEPT ME. 4939 02:59:42,338 --> 02:59:43,806 ♪ TO SEIZE EVERYTHING YOU EVER 4940 02:59:43,873 --> 02:59:46,041 WANTED IN ONE MOMENT, WOULD YOU 4941 02:59:46,108 --> 02:59:47,176 CAPTURE IT OR JUST LET IT SLIP? 4942 02:59:47,243 --> 02:59:48,978 YO. 4943 02:59:49,044 --> 02:59:49,812 YOU BETTER LOSE YOURSELF IN THE 4944 02:59:49,879 --> 02:59:50,479 MUSIC, THE MOMENT. 4945 02:59:50,546 --> 02:59:52,047 YOU OWN IT. 4946 02:59:52,114 --> 02:59:53,549 YOU BETTER NEVER LET IT GO. 4947 02:59:53,616 --> 02:59:55,417 YOU ONLY GET ONE SHOT. 4948 02:59:55,484 --> 02:59:56,785 DO NOT MISS YOUR CHANCE TO BLOW. 4949 02:59:56,852 --> 03:00:00,322 THIS OPPORTUNITY COMES ONCE IN A 4950 03:00:00,389 --> 03:00:03,759 LIFETIME ♪ 4951 03:00:03,826 --> 03:00:07,196 ♪ ♪ 4952 03:00:07,263 --> 03:00:08,230 >> TOWARDS THE END OF '97, I WAS 4953 03:00:08,297 --> 03:00:10,199 IN THE RAP OLYMPICS. 4954 03:00:10,266 --> 03:00:14,103 KIDS FROM INTERSCOPE WERE THERE 4955 03:00:14,170 --> 03:00:15,171 AND THEY GOT THE TAPE. 4956 03:00:15,237 --> 03:00:17,306 AND JIMMY IOVINE, HE LIKED IT 4957 03:00:17,373 --> 03:00:21,710 AND HE PLAYED IT FOR DRE. 4958 03:00:21,777 --> 03:00:23,846 >> I LISTEN TO IT AND I WOULD 4959 03:00:23,913 --> 03:00:25,614 LIKE, I NEED TO LOOK AT HIM, 4960 03:00:25,681 --> 03:00:26,348 LIKE, YESTERDAY. 4961 03:00:26,415 --> 03:00:28,117 I HAD A STUDIO IN MY HOUSE AT 4962 03:00:28,184 --> 03:00:31,854 THE TIME AND I INVITED HIM OVER 4963 03:00:31,921 --> 03:00:33,189 AND I HIT THE DRUM MACHINE, AND 4964 03:00:33,255 --> 03:00:35,324 MAYBE TWO OR THREE SECONDS WENT 4965 03:00:35,391 --> 03:00:39,061 BY AND HE JUST WENT, "HI, MY 4966 03:00:39,128 --> 03:00:43,432 NAME IS -- MY NAME IS -- 4967 03:00:43,499 --> 03:00:46,135 >> SOP UP THE TAPE, THIS KID 4968 03:00:46,202 --> 03:00:47,736 NEEDS TO BE LOCKED AWAY! 4969 03:00:47,803 --> 03:00:50,940 DR. DRE, DON'T JUST STAND THERE, 4970 03:00:51,006 --> 03:00:51,173 OPERATE! 4971 03:00:51,240 --> 03:00:52,274 >> I'M ALL THEY CONFUSED. 4972 03:00:52,341 --> 03:00:54,443 BLACK PEOPLE DON'T TALK LIKE 4973 03:00:54,510 --> 03:00:55,144 THIS. 4974 03:00:55,211 --> 03:00:56,712 TIE A ROPE AROUND YOUR DECK AND 4975 03:00:56,779 --> 03:00:58,347 JUMP OFF A TREE? 4976 03:00:58,414 --> 03:01:00,115 >> HI, KIDS. 4977 03:01:00,182 --> 03:01:01,584 DO YOU LIKE VIOLENCE? 4978 03:01:01,650 --> 03:01:02,017 WANT TO SEE ME STICK 4979 03:01:02,084 --> 03:01:04,220 NINE INCH NAILS FOR EACH ONE OF 4980 03:01:04,286 --> 03:01:04,520 MY EYELIDS? 4981 03:01:04,587 --> 03:01:06,855 >> THIS GUY IS THE BIGGEST FREAK 4982 03:01:06,922 --> 03:01:07,957 I'VE WORKED WITH. 4983 03:01:08,023 --> 03:01:08,724 THAT'S RIGHT CLICKED, YOU KNOW 4984 03:01:08,791 --> 03:01:09,692 WHAT I MEAN? 4985 03:01:09,758 --> 03:01:12,094 >> WE WOULD LIKE, HE DUG UP. 4986 03:01:12,161 --> 03:01:13,829 BUT WHEN WE HEARD HIM AFTER 4987 03:01:13,896 --> 03:01:16,265 DR. DRE PRODUCED HIS ALBUM, WE 4988 03:01:16,332 --> 03:01:20,803 WERE LIKE, DANG, HE'S SUPER DOP 4989 03:01:20,869 --> 03:01:21,003 DOPE. 4990 03:01:21,070 --> 03:01:24,506 >> RAPPER EMINEM'S DEBUT ALBUM, 4991 03:01:24,573 --> 03:01:26,242 "SLIM SHADY," HAS ALREADY 4992 03:01:26,308 --> 03:01:27,009 SPARKED QUITE A CONTROVERSY IN 4993 03:01:27,076 --> 03:01:27,343 SOME QUARTERS. 4994 03:01:27,409 --> 03:01:29,745 >> IF YOU DON'T LIKE IT, DON'T 4995 03:01:29,812 --> 03:01:29,979 BUY IT. 4996 03:01:30,045 --> 03:01:31,747 >> IT WAS VERY VIOLENT AND VERY 4997 03:01:31,814 --> 03:01:34,149 SEXIST AND ALL THAT, HOMOPHOBIC, 4998 03:01:34,216 --> 03:01:35,150 BUT THAT RECORD WAS AMAZING. 4999 03:01:35,217 --> 03:01:36,518 >> THEY CAN'T TELL ME I CAN'T DO 5000 03:01:36,585 --> 03:01:39,054 THE MUSIC THAT I LOVE, THAT I 5001 03:01:39,121 --> 03:01:40,122 FLOODING SUPPORTED FROM SINCE I 5002 03:01:40,189 --> 03:01:41,490 WAS NINE YEARS OLD. 5003 03:01:41,557 --> 03:01:44,293 YOU KNOW WHAT I MEAN? 5004 03:01:44,360 --> 03:01:44,693 THAT'S RIDICULOUS. 5005 03:01:44,760 --> 03:01:50,833 ♪ ♪ 5006 03:01:50,899 --> 03:01:52,835 >> EMINEM. 5007 03:01:52,901 --> 03:01:53,102 >> EMINEM. 5008 03:01:53,168 --> 03:01:53,502 >> EMINEM! 5009 03:01:53,569 --> 03:01:57,539 >> WAS THIS SUPPOSED TO HAPPEN? 5010 03:01:57,606 --> 03:02:01,844 ♪ ♪ 5011 03:02:01,910 --> 03:02:04,480 >> I NEED TO WRITE ALL THE TIME. 5012 03:02:04,546 --> 03:02:05,981 I NEED TO BE WRITING EVERY DAY. 5013 03:02:06,048 --> 03:02:08,484 >> I WANT TO WRITE UNTIL MY SHIP 5014 03:02:08,550 --> 03:02:08,751 STANDS 5015 03:02:08,817 --> 03:02:11,353 OUT. 5016 03:02:11,420 --> 03:02:12,354 >> IF YOU'RE GOING TO PERFORM 5017 03:02:12,421 --> 03:02:13,756 AND GO OUT ON THE LIMB AND 5018 03:02:13,822 --> 03:02:14,890 DEFEND THEM, YOU'RE GOING TO 5019 03:02:14,957 --> 03:02:15,457 CRITICIZE. 5020 03:02:15,524 --> 03:02:18,260 BUT I DON'T GIVE A SHIT ABOUT 5021 03:02:18,327 --> 03:02:20,296 THAT, BECAUSE I THINK HE'S 5022 03:02:20,362 --> 03:02:20,696 REALLY BRILLIANT. 5023 03:02:20,763 --> 03:02:22,031 >> SOMEONE LIKE EMINEM, YOU JUST 5024 03:02:22,097 --> 03:02:29,104 HAVE A AMAZING CADENCE. 5025 03:02:29,171 --> 03:02:30,506 IT ALMOST BECOMES A PERCUSSION. 5026 03:02:30,572 --> 03:02:32,808 SOME PEOPLE JUST HAVE IT ALL. 5027 03:02:32,875 --> 03:02:38,180 ♪ ♪ 5028 03:02:38,247 --> 03:02:43,252 ♪ ♪ 5029 03:02:43,319 --> 03:02:45,521 >> THERE IS SOMETHING INSIDE ME 5030 03:02:45,587 --> 03:02:47,723 THAT IS A LITTLE MORE HAPPY WHEN 5031 03:02:47,790 --> 03:02:50,793 I'M ANGRY. 5032 03:02:50,859 --> 03:02:55,030 ♪ IT SO I AM. 5033 03:02:55,097 --> 03:03:01,070 I WANT TO KNOW HOW MANY MOTHER 5034 03:03:01,136 --> 03:03:04,406 FUCKERS GET SO FUCKING PISSED 5035 03:03:04,473 --> 03:03:06,875 OFF THEY COULD KILL SOMEBODY. 5036 03:03:06,942 --> 03:03:10,612 >> MY MOTTO. 5037 03:03:10,679 --> 03:03:12,715 FUCK LOTTO. 5038 03:03:12,781 --> 03:03:16,018 ♪ ♪ 5039 03:03:16,085 --> 03:03:18,087 >> HE'S DOING HIS THING, MAN. 5040 03:03:18,153 --> 03:03:20,189 HE SANG WHAT HE WANTS TO SAY, 5041 03:03:20,255 --> 03:03:22,825 AND AS AN ELEMENT OF 5042 03:03:22,891 --> 03:03:23,492 FEARLESSNESS IN THIS KID. 5043 03:03:23,559 --> 03:03:25,461 ♪ YOU'RE NOT ALONE. 5044 03:03:25,527 --> 03:03:27,429 HOLLER IF YOU FEEL LIKE YOU'VE 5045 03:03:27,496 --> 03:03:29,732 BEEN DOWN THE SAME ROAD ♪ 5046 03:03:29,798 --> 03:03:33,669 ♪ ♪ 5047 03:03:33,736 --> 03:03:35,437 >> I ALMOST FEEL LUCKY FOR HIM 5048 03:03:35,504 --> 03:03:36,438 THAT HE HAS MUSIC. 5049 03:03:36,505 --> 03:03:38,774 HE HAS SO MUCH IN HIS HEAD, THAT 5050 03:03:38,841 --> 03:03:39,942 MUSIC IS SUCH A GREAT RELEASE 5051 03:03:40,008 --> 03:03:40,676 FOR HIM. 5052 03:03:40,743 --> 03:03:43,846 ♪ I'M FRIENDS WITH THE MONSTER 5053 03:03:43,912 --> 03:03:46,014 THAT'S UNDER MY BED ♪ 5054 03:03:46,081 --> 03:03:49,518 ♪ AND YOU THINK I'M CRAZY, YEAH, 5055 03:03:49,585 --> 03:03:52,488 YOU THINK I'M CRAZY MAMA WELL, 5056 03:03:52,554 --> 03:03:53,155 THAT'S NOTHING ♪ 5057 03:03:53,222 --> 03:03:55,858 >> HE HAS SO MUCH IN HIS MIND. 5058 03:03:55,924 --> 03:03:58,227 SOMETHING IS WRONG WITH EMINEM. 5059 03:03:58,293 --> 03:04:00,929 >> I MARCEL CARE ABOUT WHAT I 5060 03:04:00,996 --> 03:04:03,298 BELIEVE AND THEN WHOEVER ELSE 5061 03:04:03,365 --> 03:04:03,799 GETS FUCKING PISSED OFF. 5062 03:04:03,866 --> 03:04:05,868 I DON'T GIVE A FUCK. 5063 03:04:05,934 --> 03:04:11,707 ♪ ♪ 5064 03:04:11,774 --> 03:04:12,107 ♪ ♪ 5065 03:04:12,174 --> 03:04:13,642 >> HIP-HOP WAS THE MOST 5066 03:04:13,709 --> 03:04:15,244 IMPORTANT THING THAT EMPOWERED 5067 03:04:15,310 --> 03:04:16,545 ME AS A KID. 5068 03:04:16,612 --> 03:04:18,080 GROWING UP ON 8-MILE, PUT 5069 03:04:18,147 --> 03:04:22,151 HEADPHONES ON, AND IT MADE ME 5070 03:04:22,217 --> 03:04:23,118 FEEL POWERFUL. 5071 03:04:23,185 --> 03:04:24,353 I'M SO IN LOVE WITH THIS ART 5072 03:04:24,420 --> 03:04:24,553 FORM. 5073 03:04:24,620 --> 03:04:25,921 IT'S REALLY THE ONLY THING THAT 5074 03:04:25,988 --> 03:04:27,756 I EVER WAS GOOD AT. 5075 03:04:27,823 --> 03:04:30,993 ♪ ♪ 5076 03:04:31,059 --> 03:04:35,330 ♪ ♪ 5077 03:04:35,397 --> 03:04:40,335 ♪ ♪ 5078 03:04:40,402 --> 03:04:42,638 ♪ TILL THE ROOF COMES OFF, TO 5079 03:04:42,704 --> 03:04:43,439 THE LIGHTS GO OUT ♪ 5080 03:04:43,505 --> 03:04:46,708 ♪ TILL MY LEGS GAVE OUT, CAN'T 5081 03:04:46,775 --> 03:04:47,176 SHUT MY MOUTH ♪ 5082 03:04:47,242 --> 03:04:50,045 ♪ TILL THE SMOKE CLEARS OUT, AND 5083 03:04:50,112 --> 03:04:52,714 MY HIGH, PERHAPS BECAUSE MAMA >> 5084 03:04:52,781 --> 03:04:53,382 IT'S HARD TO GET IT AND IT'S 5085 03:04:53,449 --> 03:04:55,551 EVEN HARDER TO MAINTAIN. 5086 03:04:55,617 --> 03:04:57,052 YOU'VE GOT TO BE WHAT YOU WANT 5087 03:04:57,119 --> 03:04:59,688 MORE THAN ANYTHING ELSE IN THIS 5088 03:04:59,755 --> 03:04:59,888 WORLD. 5089 03:04:59,955 --> 03:05:02,858 GIVE IT EVERYTHING. 5090 03:05:02,925 --> 03:05:06,094 >> THIS IS YOUR MOMENT. 5091 03:05:06,161 --> 03:05:11,900 [CHEERS AND APPLAUSE] 5092 03:05:11,967 --> 03:05:13,535 >> LADIES AND GENTLEMEN, IT'S MY 5093 03:05:13,602 --> 03:05:18,874 HONOR TO INDUCT MY FRIEND, 5094 03:05:18,941 --> 03:05:19,475 EMINEM, INTO THE ROCK & ROLL 5095 03:05:19,541 --> 03:05:21,310 HALL OF FAME. 5096 03:05:21,376 --> 03:05:21,777 [CHEERS AND APPLAUSE] 5097 03:05:21,844 --> 03:05:22,344 ♪ HI! ♪ 5098 03:05:22,411 --> 03:05:23,178 ♪ MY NAME IS ♪ 5099 03:05:23,245 --> 03:05:23,812 ♪ WHAT? ♪ 5100 03:05:23,879 --> 03:05:24,546 ♪ MY NAME IS ♪ 5101 03:05:24,613 --> 03:05:25,280 ♪ WHO? ♪ 5102 03:05:25,347 --> 03:05:26,715 ♪ MY NAME IS ♪ 5103 03:05:26,782 --> 03:05:27,349 ♪ CHIKA-CHIKA ♪ 5104 03:05:27,416 --> 03:05:28,317 ♪ SLIM SHADY ♪ 5105 03:05:28,383 --> 03:05:29,017 ♪ HI! ♪ 5106 03:05:29,084 --> 03:05:29,685 ♪ MY NAME IS ♪ 5107 03:05:29,751 --> 03:05:30,519 ♪ HUH? ♪ 5108 03:05:30,586 --> 03:05:30,953 ♪ MY NAME IS ♪ 5109 03:05:31,019 --> 03:05:32,120 ♪ WHAT? ♪ 5110 03:05:32,187 --> 03:05:32,855 ♪ MY NAME IS ♪ 5111 03:05:32,921 --> 03:05:33,755 ♪ CHIKA-CHIKA ♪ 5112 03:05:33,822 --> 03:05:34,790 ♪ SLIM SHADY ♪ 5113 03:05:34,857 --> 03:05:35,290 ♪ HI! ♪ 5114 03:05:35,357 --> 03:05:36,058 ♪ MY NAME IS ♪ 5115 03:05:36,124 --> 03:05:39,828 ♪ WHAT? ♪ 5116 03:05:39,895 --> 03:05:41,296 ♪ MY NAME IS ♪ 5117 03:05:41,363 --> 03:05:47,503 ♪ SLIM SHADY ♪ 5118 03:05:47,569 --> 03:05:49,738 >> LADIES AND GENTLEMEN, YOU ALL 5119 03:05:49,805 --> 03:05:51,607 GOT SO LUCKY TONIGHT! 5120 03:05:51,673 --> 03:05:55,477 YOU'RE ABOUT TO WITNESS THE ONE 5121 03:05:55,544 --> 03:06:03,185 AND ONLY RAP GOD! 5122 03:06:03,252 --> 03:06:03,819 ♪ I'M BEGINNIN' TO FEEL LIKE A 5123 03:06:03,886 --> 03:06:04,453 RAP GOD, RAP GOD ♪ 5124 03:06:04,520 --> 03:06:08,490 ♪ ALL MY PEOPLE FROM THE FRONT 5125 03:06:08,557 --> 03:06:09,424 ♪ THE WAY I'M RACIN' AROUND THE 5126 03:06:09,491 --> 03:06:10,726 TRACK, CALL ME NASCAR, NASCAR ♪ 5127 03:06:10,792 --> 03:06:11,360 ♪ DALE EARNHARDT OF THE TRAILER 5128 03:06:11,426 --> 03:06:11,960 PARK, THE WHITE TRASH GOD ♪ 5129 03:06:12,027 --> 03:06:12,594 ♪ KNEEL BEFORE GENERAL ZOD ♪ 5130 03:06:12,661 --> 03:06:13,128 ♪ THIS PLANET'S KRYPTON-- 5131 03:06:13,195 --> 03:06:13,629 NO, ASGARD, ASGARD ♪ 5132 03:06:13,695 --> 03:06:14,396 ♪ SO YOU'LL BE THOR AND I'LL 5133 03:06:14,463 --> 03:06:14,763 BE ODIN ♪ 5134 03:06:14,830 --> 03:06:16,298 ♪ YOU RODENT, I'M OMNIPOTENT ♪ 5135 03:06:16,365 --> 03:06:17,466 ♪ LET OFF, THEN I'M RELOADIN' ♪ 5136 03:06:17,533 --> 03:06:18,567 ♪ IMMEDIATELY WITH THESE BOMBS 5137 03:06:18,634 --> 03:06:19,535 I'M TOTIN' ♪ 5138 03:06:19,601 --> 03:06:20,702 ♪ AND I SHOULD NOT BE WOKEN ♪ 5139 03:06:20,769 --> 03:06:21,537 ♪ I'M THE WALKIN' DEAD, BUT I'M 5140 03:06:21,603 --> 03:06:23,405 JUST A TALKIN' HEAD ♪ 5141 03:06:23,472 --> 03:06:24,373 ♪ A ZOMBIE FLOATIN' ♪ 5142 03:06:24,439 --> 03:06:25,107 ♪ BUT I GOT YOUR MOM 5143 03:06:25,173 --> 03:06:26,275 DEEP-THROATIN' ♪ 5144 03:06:26,341 --> 03:06:27,109 ♪ I'M OUT MY RAMEN NOODLE ♪ 5145 03:06:27,175 --> 03:06:27,976 ♪ WE HAVE NOTHIN' IN COMMON, 5146 03:06:28,043 --> 03:06:28,810 POODLE ♪ 5147 03:06:28,877 --> 03:06:30,546 ♪ I'M A DOBERMAN, PINCH YOURSELF 5148 03:06:30,612 --> 03:06:31,280 IN THE ARM ♪ 5149 03:06:31,346 --> 03:06:37,419 ♪ AND PAY HOMAGE, PUPIL ♪ 5150 03:06:37,486 --> 03:06:43,792 ♪ IT'S ME ♪ 5151 03:06:43,859 --> 03:06:44,860 ♪ MORPHIN' INTO AN IMMORTAL, 5152 03:06:44,927 --> 03:06:45,427 COMIN' THROUGH THE PORTAL ♪ 5153 03:06:45,494 --> 03:06:46,028 ♪ YOU'RE STUCK IN A TIME WARP 5154 03:06:46,094 --> 03:06:46,795 FROM 2004 THOUGH ♪ 5155 03:06:46,862 --> 03:06:47,462 ♪ AND I DON'T KNOW WHAT THE FUCK 5156 03:06:47,529 --> 03:06:48,063 THAT YOU RHYME FOR ♪ 5157 03:06:48,130 --> 03:06:48,697 ♪ YOU'RE POINTLESS AS RAPUNZEL 5158 03:06:48,764 --> 03:06:49,197 WITH FUCKIN' CORNROWS ♪ 5159 03:06:49,264 --> 03:06:49,798 ♪ YOU WRITE NORMAL? 5160 03:06:49,865 --> 03:06:50,299 FUCK BEING NORMAL! ♪ 5161 03:06:50,365 --> 03:06:50,966 ♪ AND I JUST BOUGHT A NEW RAYGUN 5162 03:06:51,033 --> 03:06:51,366 FROM THE FUTURE ♪ 5163 03:06:51,433 --> 03:06:52,467 ♪ JUST TO COME AND SHOOT YA ♪ 5164 03:06:52,534 --> 03:06:53,368 ♪ LIKE WHEN FABOLOUS 5165 03:06:53,435 --> 03:06:53,769 MADE RAY J MAD ♪ 5166 03:06:53,835 --> 03:06:57,172 ♪ 'CAUSE FAB SAID HE LOOKED LIKE 5167 03:06:57,239 --> 03:06:58,707 A FAG AT MAYWEATHER'S PAD ♪ 5168 03:06:58,774 --> 03:06:59,274 ♪ SINGIN' TO A MAN WHILE HE 5169 03:06:59,341 --> 03:06:59,641 PLAYED PIANO ♪ 5170 03:06:59,708 --> 03:07:00,509 ♪ MAN, OH MAN, THAT WAS A 24/7 5171 03:07:00,576 --> 03:07:01,143 SPECIAL ON THE CABLE CHANNEL ♪ 5172 03:07:01,209 --> 03:07:01,810 ♪ SO RAY J WENT STRAIGHT TO THE 5173 03:07:01,877 --> 03:07:02,344 RADIO STATION ♪ 5174 03:07:02,411 --> 03:07:03,045 ♪ THE VERY NEXT DAY, 5175 03:07:03,111 --> 03:07:03,645 "HEY FAB, I'MMA KILL YOU!" ♪ 5176 03:07:03,712 --> 03:07:04,346 ♪ LYRICS COMIN' AT YOU AT 5177 03:07:04,413 --> 03:07:05,047 SUPERSONIC SPEED ♪ 5178 03:07:05,113 --> 03:07:05,681 ♪ UH, SUMMA-LUMMA, DOOMA-LUMMA, 5179 03:07:05,747 --> 03:07:06,348 YOU ASSUMIN' I'M A HUMAN ♪ 5180 03:07:06,415 --> 03:07:07,382 ♪ WHAT I GOTTA DO TO GET IT 5181 03:07:07,449 --> 03:07:08,050 THROUGH TO YOU I'M SUPERHUMAN? ♪ 5182 03:07:08,116 --> 03:07:08,917 ♪ INNOVATIVE AND I'M MADE OF 5183 03:07:08,984 --> 03:07:09,551 RUBBER SO THAT ANYTHING ♪ 5184 03:07:09,618 --> 03:07:11,186 ♪ YOU SAY IS RICOCHETIN' OFF OF 5185 03:07:11,253 --> 03:07:11,853 ME, AND IT'LL GLUE TO YOU AND ♪ 5186 03:07:11,920 --> 03:07:12,554 ♪ I'M DEVASTATING, MORE THAN 5187 03:07:12,621 --> 03:07:13,021 EVER DEMONSTRATING ♪ 5188 03:07:13,088 --> 03:07:14,022 ♪ HOW TO GIVE A MOTHERFUCKIN' 5189 03:07:14,089 --> 03:07:14,690 AUDIENCE A FEELING ♪ 5190 03:07:14,756 --> 03:07:15,223 ♪ LIKE IT'S LEVITATING ♪ 5191 03:07:15,290 --> 03:07:15,857 ♪ NEVER FADING, AND I KNOW THE 5192 03:07:15,924 --> 03:07:16,458 HATERS ARE FOREVER WAITING ♪ 5193 03:07:16,525 --> 03:07:17,092 ♪ FOR THE DAY THAT THEY CAN SAY 5194 03:07:17,159 --> 03:07:17,526 I FELL OFF ♪ 5195 03:07:17,593 --> 03:07:18,493 ♪ THEY'LL BE CELEBRATING ♪ 5196 03:07:18,560 --> 03:07:19,127 ♪ 'CAUSE I KNOW THE WAY TO GET 5197 03:07:19,194 --> 03:07:19,528 'EM MOTIVATED ♪ 5198 03:07:19,595 --> 03:07:20,128 ♪ I MAKE ELEVATING MUSIC, YOU 5199 03:07:20,195 --> 03:07:20,696 MAKE ELEVATOR MUSIC ♪ 5200 03:07:20,762 --> 03:07:21,997 ♪ "OH, HE'S TOO MAINSTREAM" ♪ 5201 03:07:22,064 --> 03:07:22,864 ♪ WELL, THAT'S WHAT THEY DO WHEN 5202 03:07:22,931 --> 03:07:23,665 THEY GET JEALOUS ♪ 5203 03:07:23,732 --> 03:07:24,333 ♪ THEY CONFUSE IT ♪ 5204 03:07:24,399 --> 03:07:25,233 ♪ "IT'S NOT HIP-HOP, IT'S POP," 5205 03:07:25,300 --> 03:07:26,635 'CAUSE I FOUND A HELLA WAY TO 5206 03:07:26,702 --> 03:07:26,935 FUSE IT ♪ 5207 03:07:27,002 --> 03:07:27,836 ♪ WITH ROCK, SHOCK RAP 5208 03:07:27,903 --> 03:07:28,470 WITH DOC ♪ 5209 03:07:28,537 --> 03:07:29,471 ♪ THROW ON "LOSE YOURSELF" AND 5210 03:07:29,538 --> 03:07:30,339 MAKE 'EM LOSE IT ♪ 5211 03:07:30,405 --> 03:07:31,206 ♪ I DON'T KNOW HOW TO MAKE SONGS 5212 03:07:31,273 --> 03:07:32,374 LIKE THAT ♪ 5213 03:07:32,441 --> 03:07:32,908 ♪ I DON'T KNOW WHAT WORDS 5214 03:07:32,975 --> 03:07:33,775 TO USE ♪ 5215 03:07:33,842 --> 03:07:34,776 ♪ LET ME KNOW WHEN IT OCCURS 5216 03:07:34,843 --> 03:07:35,177 TO YOU ♪ 5217 03:07:35,243 --> 03:07:36,144 ♪ WHILE I'M RIPPIN' ANY ONE OF 5218 03:07:36,211 --> 03:07:36,778 THESE VERSES THAT VERSUS YOU ♪ 5219 03:07:36,845 --> 03:07:37,446 ♪ IT'S CURTAINS, I'M 5220 03:07:37,512 --> 03:07:38,180 INADVERTENTLY HURTIN' YOU ♪ 5221 03:07:38,246 --> 03:07:39,014 ♪ HOW MANY VERSES I GOTTA 5222 03:07:39,081 --> 03:07:39,615 MURDER TO ♪ 5223 03:07:39,681 --> 03:07:40,415 ♪ PROVE THAT IF YOU WERE HALF AS 5224 03:07:40,482 --> 03:07:41,283 NICE ♪ 5225 03:07:41,350 --> 03:07:42,284 ♪ YOUR SONGS YOU COULD SACRIFICE 5226 03:07:42,351 --> 03:07:43,251 VIRGINS TOO? ♪ 5227 03:07:43,318 --> 03:07:44,319 ♪ UGH, SCHOOL FLUNKY, 5228 03:07:44,386 --> 03:07:45,253 PILL JUNKIE ♪ 5229 03:07:45,320 --> 03:07:46,688 ♪ BUT LOOK AT THE ACCOLADES 5230 03:07:46,755 --> 03:07:47,823 THESE SKILLS BRUNG ME ♪ 5231 03:07:47,889 --> 03:07:48,557 ♪ FULL OF MYSELF, 5232 03:07:48,624 --> 03:07:49,791 BUT STILL HUNGRY ♪ 5233 03:07:49,858 --> 03:07:51,093 ♪ I BULLY MYSELF 'CAUSE I MAKE 5234 03:07:51,159 --> 03:07:52,094 ME DO WHAT I PUT MY MIND TO ♪ 5235 03:07:52,160 --> 03:07:53,528 ♪ AND I'M A MILLION LEAGUES 5236 03:07:53,595 --> 03:07:55,297 ABOVE YOU ♪ 5237 03:07:55,364 --> 03:07:56,832 ♪ ILL WHEN I SPEAK IN TONGUES, 5238 03:07:56,898 --> 03:07:57,666 BUT IT'S STILL TONGUE-IN-CHEEK ♪ 5239 03:07:57,733 --> 03:07:58,567 ♪ FUCK YOU ♪ 5240 03:07:58,634 --> 03:07:59,701 ♪ I'M DRUNK, SO, SATAN, TAKE THE 5241 03:07:59,768 --> 03:08:00,769 FUCKING WHEEL ♪ 5242 03:08:00,836 --> 03:08:01,269 ♪ I'MMA SLEEP IN THE 5243 03:08:01,336 --> 03:08:02,437 FRONT SEAT ♪ 5244 03:08:02,504 --> 03:08:03,238 ♪ BUMPIN' HEAVY D AND THE BOYZ, 5245 03:08:03,305 --> 03:08:04,439 STILL "CHUNKY BUT FUNKY" ♪ 5246 03:08:04,506 --> 03:08:05,240 ♪ BUT IN MY HEAD, THERE'S 5247 03:08:05,307 --> 03:08:06,708 SOMETHING I CAN FEEL TUGGING AND 5248 03:08:06,775 --> 03:08:08,276 STRUGGLING ♪ 5249 03:08:08,343 --> 03:08:09,444 ♪ ANGELS FIGHT WITH DEVILS AND 5250 03:08:09,511 --> 03:08:11,780 HERE'S WHAT THEY WANT FROM ME ♪ 5251 03:08:11,847 --> 03:08:12,614 ♪ THEY'RE ASKIN' ME TO ELIMINATE 5252 03:08:12,681 --> 03:08:13,281 SOME OF THE WOMEN HATE ♪ 5253 03:08:13,348 --> 03:08:14,049 ♪ BUT IF YOU TAKE INTO 5254 03:08:14,116 --> 03:08:14,750 CONSIDERATION ♪ 5255 03:08:14,816 --> 03:08:15,917 ♪ THE BITTER HATRED I HAVE ♪ 5256 03:08:15,984 --> 03:08:16,685 ♪ THEN YOU MAY BE A LITTLE 5257 03:08:16,752 --> 03:08:17,552 PATIENT ♪ 5258 03:08:17,619 --> 03:08:18,453 ♪ AND MORE SYMPATHETIC TO THE 5259 03:08:18,520 --> 03:08:19,021 SITUATION ♪ 5260 03:08:19,087 --> 03:08:19,655 ♪ AND UNDERSTAND THE 5261 03:08:19,721 --> 03:08:20,689 DISCRIMINATION ♪ 5262 03:08:20,756 --> 03:08:21,423 ♪ BUT FUCK IT, LIFE'S HANDIN' 5263 03:08:21,490 --> 03:08:22,758 YOU LEMONS? ♪ 5264 03:08:22,824 --> 03:08:23,492 ♪ MAKE LEMONADE, THEN! ♪ 5265 03:08:23,558 --> 03:08:24,092 ♪ BUT IF I CAN'T BATTER THE 5266 03:08:24,159 --> 03:08:24,960 WOMEN ♪ 5267 03:08:25,027 --> 03:08:26,561 ♪ HOW THE FUCK AM I SUPPOSED TO 5268 03:08:26,628 --> 03:08:27,195 BAKE THEM A CAKE THEN? ♪ 5269 03:08:27,262 --> 03:08:27,863 ♪ DON'T MISTAKE HIM FOR SATAN ♪ 5270 03:08:27,929 --> 03:08:28,730 ♪ IT'S A FATAL MISTAKE ♪ 5271 03:08:28,797 --> 03:08:30,132 ♪ IF YOU THINK I NEED TO BE 5272 03:08:30,198 --> 03:08:31,867 OVERSEAS AND TAKE A VACATION ♪ 5273 03:08:31,933 --> 03:08:32,734 ♪ TO TRIP A BROAD, AND MAKE HER 5274 03:08:32,801 --> 03:08:34,403 FALL ON HER FACE AND ♪ 5275 03:08:34,469 --> 03:08:35,604 ♪ DON'T BE A RETARD, BE A KING? 5276 03:08:35,671 --> 03:08:38,740 THINK NOT ♪ 5277 03:08:38,807 --> 03:08:39,508 ♪ WHY BE A KING WHEN YOU CAN BE 5278 03:08:39,574 --> 03:08:44,446 A GOD? ♪ 5279 03:08:44,513 --> 03:08:52,754 [CHEERS AND APPLAUSE] 5280 03:08:52,821 --> 03:08:55,490 ♪ ♪ 5281 03:08:55,557 --> 03:09:00,829 ♪ EVERY TIME THAT I LOOK IN THE 5282 03:09:00,896 --> 03:09:01,496 MIRROR ♪ 5283 03:09:01,563 --> 03:09:04,666 ♪ ALL THESE LINES ON MY FACE 5284 03:09:04,733 --> 03:09:07,235 GETTING CLEARER ♪ 5285 03:09:07,302 --> 03:09:11,239 ♪ THE PAST IS GONE ♪ 5286 03:09:11,306 --> 03:09:17,446 ♪ OH, IT WENT BY LIKE DUSK TO 5287 03:09:17,512 --> 03:09:17,979 DAWN ♪ 5288 03:09:18,046 --> 03:09:22,050 ♪ ISN'T THAT THE WAY? 5289 03:09:22,117 --> 03:09:23,151 MAMA EVERYBODY'S GOT THEIR DUES 5290 03:09:23,218 --> 03:09:31,860 IN LIFE TO PAY CL ♪ ♪ 5291 03:09:31,927 --> 03:09:32,761 ♪ THESE IDEAS ARE, NIGHTMARES 5292 03:09:32,828 --> 03:09:33,595 TO WHITE PARENTS ♪ 5293 03:09:33,662 --> 03:09:34,463 ♪ WHOSE WORST FEAR IS A CHILD 5294 03:09:34,529 --> 03:09:35,263 WITH DYED HAIR ♪ 5295 03:09:35,330 --> 03:09:35,997 ♪ AND WHO LIKES EARRINGS ♪ 5296 03:09:36,064 --> 03:09:36,665 ♪ LIKE WHATEVER THEY SAY HAS 5297 03:09:36,732 --> 03:09:37,532 NO BEARING ♪ 5298 03:09:37,599 --> 03:09:38,433 ♪ IT'S SO SCARY IN A HOUSE THAT 5299 03:09:38,500 --> 03:09:39,501 ALLOWS, NO SWEARING ♪ 5300 03:09:39,568 --> 03:09:40,669 ♪ TO SEE HIM WALKING AROUND WITH 5301 03:09:40,736 --> 03:09:42,604 HIS HEADPHONES BLARING ♪ 5302 03:09:42,671 --> 03:09:43,805 ♪ ALONE IN HIS OWN ZONE, COLD 5303 03:09:43,872 --> 03:09:45,240 AND HE DON'T CARE ♪ 5304 03:09:45,307 --> 03:09:46,575 ♪ HE'S A PROBLEM CHILD, AND WHAT 5305 03:09:46,641 --> 03:09:48,477 BOTHERS HIM ALL COMES OUT ♪ 5306 03:09:48,543 --> 03:09:49,945 ♪ WHEN HE TALKS ABOUT, HIS 5307 03:09:50,011 --> 03:09:52,013 FUCKIN' DAD WALKING OUT ♪ 5308 03:09:52,080 --> 03:09:53,181 ♪ 'CAUSE HE HATES HIM SO BAD 5309 03:09:53,248 --> 03:09:55,117 THAT HE BLOCKS HIM OUT ♪ 5310 03:09:55,183 --> 03:09:56,485 ♪ IF HE EVER SAW HIM AGAIN HE'D 5311 03:09:56,551 --> 03:09:57,319 PROBABLY KNOCK HIM OUT ♪ 5312 03:09:57,385 --> 03:09:58,954 ♪ HIS THOUGHTS ARE WACKED, 5313 03:09:59,020 --> 03:10:00,589 HE'S MAD SO HE'S TALKING BACK ♪ 5314 03:10:00,655 --> 03:10:01,623 ♪ TALKING BLACK, BRAINWASHED 5315 03:10:01,690 --> 03:10:03,391 FROM ROCK AND RAP ♪ 5316 03:10:03,458 --> 03:10:04,626 ♪ HE SAGS HIS PANTS, DURAGS AND 5317 03:10:04,693 --> 03:10:05,927 A STOCKING CAP ♪ 5318 03:10:05,994 --> 03:10:07,395 ♪ HIS STEPFATHER HIT HIM SO HE 5319 03:10:07,462 --> 03:10:08,563 SOCKED HIM BACK ♪ 5320 03:10:08,630 --> 03:10:09,998 ♪ AND BROKE HIS NOSE, HIS HOUSE 5321 03:10:10,065 --> 03:10:11,733 IS A BROKEN HOME ♪ 5322 03:10:11,800 --> 03:10:13,135 ♪ THERE'S NO CONTROL, HE JUST 5323 03:10:13,201 --> 03:10:16,071 LETS HIS EMOTIONS GO ♪ 5324 03:10:16,138 --> 03:10:16,671 ♪ SING WITH ME, SING FOR THE 5325 03:10:16,738 --> 03:10:18,073 YEAR ♪ 5326 03:10:18,140 --> 03:10:20,008 ♪ SING FOR THE LAUGHTER, 5327 03:10:20,075 --> 03:10:21,877 SING FOR THE TEAR ♪ 5328 03:10:21,943 --> 03:10:23,011 ♪ SING IT WITH ME, 5329 03:10:23,078 --> 03:10:24,379 JUST FOR TODAY ♪ 5330 03:10:24,446 --> 03:10:26,148 ♪ MAYBE TOMORROW THE GOOD LORD 5331 03:10:26,214 --> 03:10:37,159 WILL TAKE YOU AWAY ♪ 5332 03:10:37,225 --> 03:10:39,628 >> LADIES AND GENTLEMEN, MAKE 5333 03:10:39,694 --> 03:10:46,067 SOME NOISE FOR STEVEN 5334 03:10:46,134 --> 03:10:50,705 MOTHERFUCKIN' TYLER. 5335 03:10:50,772 --> 03:10:51,540 ♪ MY TEA'S GONE COLD, I'M 5336 03:10:51,606 --> 03:10:52,641 WONDERING WHY I ♪ 5337 03:10:52,707 --> 03:10:53,875 ♪ GOT OUT OF BED AT ALL ♪ 5338 03:10:53,942 --> 03:10:54,943 ♪ THE MORNING RAIN CLOUDS UP 5339 03:10:55,010 --> 03:10:55,510 MY WINDOW ♪ 5340 03:10:55,577 --> 03:10:56,678 ♪ AND I CAN'T SEE AT ALL ♪ 5341 03:10:56,745 --> 03:10:57,646 ♪ AND EVEN IF I COULD IT'LL ALL 5342 03:10:57,712 --> 03:10:59,147 BE GRAY ♪ 5343 03:10:59,214 --> 03:11:02,317 ♪ BUT YOUR PICTURE ON MY WALL ♪ 5344 03:11:02,384 --> 03:11:02,984 >> IT WHAT? 5345 03:11:03,051 --> 03:11:04,419 ♪ IT REMINDS ME, THAT IT'S NOT 5346 03:11:04,486 --> 03:11:05,453 SO BAD ♪ 5347 03:11:05,520 --> 03:11:07,222 ♪ IT'S NOT SO BAD ♪ 5348 03:11:07,289 --> 03:11:08,456 ♪ MY TEA'S GONE COLD, I'M 5349 03:11:08,523 --> 03:11:10,292 WONDERING WHY I ♪ 5350 03:11:10,358 --> 03:11:12,561 ♪ GOT OUT OF BED AT ALL ♪ 5351 03:11:12,627 --> 03:11:13,862 ♪ THE MORNING RAIN CLOUDS UP MY 5352 03:11:13,929 --> 03:11:16,264 WINDOW ♪ 5353 03:11:16,331 --> 03:11:18,600 ♪ AND I CAN'T SEE AT ALL ♪ 5354 03:11:18,667 --> 03:11:20,468 ♪ AND EVEN IF I COULD IT'LL ALL 5355 03:11:20,535 --> 03:11:22,003 BE GRAY ♪ 5356 03:11:22,070 --> 03:11:26,308 ♪ BUT YOUR PICTURE ON MY WALL ♪ 5357 03:11:26,374 --> 03:11:27,609 ♪ IT REMINDS ME, THAT IT'S NOT 5358 03:11:27,676 --> 03:11:28,243 SO BAD ♪ 5359 03:11:28,310 --> 03:11:30,478 ♪ IT'S NOT SO BAD ♪ 5360 03:11:30,545 --> 03:11:31,479 ♪ DEAR SLIM, I WROTE YOU BUT YOU 5361 03:11:31,546 --> 03:11:32,714 STILL AIN'T CALLIN' ♪ 5362 03:11:32,781 --> 03:11:33,815 ♪ I LEFT MY CELL, MY PAGER, AND 5363 03:11:33,882 --> 03:11:35,650 MY HOME PHONE AT THE BOTTOM ♪ 5364 03:11:35,717 --> 03:11:36,651 ♪ I SENT TWO LETTERS BACK 5365 03:11:36,718 --> 03:11:37,485 IN AUTUMN ♪ 5366 03:11:37,552 --> 03:11:39,120 ♪ YOU MUST NOT'VE GOT 'EM ♪ 5367 03:11:39,187 --> 03:11:39,821 ♪ THERE PROBABLY WAS A PROBLEM ♪ 5368 03:11:39,888 --> 03:11:40,655 ♪ AT THE POST OFFICE OR 5369 03:11:40,722 --> 03:11:43,124 SOMETHIN' ♪ 5370 03:11:43,191 --> 03:11:43,792 ♪ SOMETIMES I SCRIBBLE ADDRESSES 5371 03:11:43,859 --> 03:11:44,926 TOO SLOPPY WHEN I JOT 'EM ♪ 5372 03:11:44,993 --> 03:11:45,727 ♪ BUT ANYWAYS, FUCK IT, WHAT'S 5373 03:11:45,794 --> 03:11:46,795 BEEN UP, MAN? ♪ 5374 03:11:46,862 --> 03:11:48,263 ♪ HOW'S YOUR DAUGHTER? ♪ 5375 03:11:48,330 --> 03:11:49,164 ♪ MY GIRLFRIEND'S PREGNANT TOO, 5376 03:11:49,231 --> 03:11:50,498 I'M 'BOUT TO BE A FATHER ♪ 5377 03:11:50,565 --> 03:11:51,499 ♪ IF I HAVE A DAUGHTER, GUESS 5378 03:11:51,566 --> 03:11:53,101 WHAT I'MMA CALL HER? ♪ 5379 03:11:53,168 --> 03:11:54,903 ♪ I'MMA NAME HER BONNIE ♪ 5380 03:11:54,970 --> 03:11:55,837 ♪ I READ ABOUT YOUR UNCLE RONNIE 5381 03:11:55,904 --> 03:11:56,705 TOO, I'M SORRY ♪ 5382 03:11:56,771 --> 03:11:58,373 ♪ I HAD A FRIEND KILL HIMSELF ♪ 5383 03:11:58,440 --> 03:11:59,507 ♪ OVER SOME BITCH WHO DIDN'T 5384 03:11:59,574 --> 03:12:00,242 WANT HIM ♪ 5385 03:12:00,308 --> 03:12:01,176 ♪ I KNOW YOU PROBABLY HEAR THIS 5386 03:12:01,243 --> 03:12:02,344 EVERY DAY ♪ 5387 03:12:02,410 --> 03:12:03,144 ♪ BUT I'M YOUR BIGGEST FAN ♪ 5388 03:12:03,211 --> 03:12:04,212 ♪ I EVEN GOT THE UNDERGROUND 5389 03:12:04,279 --> 03:12:05,714 SHIT THAT YOU DID WITH SKAM ♪ 5390 03:12:05,780 --> 03:12:07,349 ♪ I GOT A ROOM FULL OF YOUR 5391 03:12:07,415 --> 03:12:09,217 POSTERS AND YOUR PICTURES, MAN ♪ 5392 03:12:09,284 --> 03:12:10,385 ♪ I LIKE THE SHIT YOU DID WITH 5393 03:12:10,452 --> 03:12:12,954 RAWKUS TOO, THAT SHIT WAS PHAT ♪ 5394 03:12:13,021 --> 03:12:14,189 ♪ ANYWAYS, I HOPE YOU GET THIS, 5395 03:12:14,256 --> 03:12:15,790 MAN, HIT ME BACK ♪ 5396 03:12:15,857 --> 03:12:17,158 ♪ JUST TO CHAT, TRULY YOURS, 5397 03:12:17,225 --> 03:12:18,393 YOUR BIGGEST FAN ♪ 5398 03:12:18,460 --> 03:12:19,661 ♪ THIS IS STAN ♪ 5399 03:12:19,728 --> 03:12:20,962 ♪ MY TEA'S GONE COLD, I'M 5400 03:12:21,029 --> 03:12:22,364 WONDERING WHY I ♪ 5401 03:12:22,430 --> 03:12:24,132 ♪ GOT OUT OF BED AT ALL ♪ 5402 03:12:24,199 --> 03:12:25,533 ♪ THE MORNING RAIN CLOUDS UP 5403 03:12:25,600 --> 03:12:27,335 MY WINDOW ♪ 5404 03:12:27,402 --> 03:12:30,538 ♪ AND I CAN'T SEE AT ALL ♪ 5405 03:12:30,605 --> 03:12:31,907 ♪ AND EVEN IF I COULD IT'LL ALL 5406 03:12:31,973 --> 03:12:33,375 BE GRAY ♪ 5407 03:12:33,441 --> 03:12:37,012 ♪ BUT YOUR PICTURE ON MY WALL ♪ 5408 03:12:37,078 --> 03:12:38,446 ♪ IT REMINDS ME, THAT IT'S NOT 5409 03:12:38,513 --> 03:12:39,781 SO BAD ♪ 5410 03:12:39,848 --> 03:12:46,388 ♪ IT'S NOT SO BAD ♪ 5411 03:12:46,454 --> 03:12:48,823 >> MAKE SOME NOISE FOR ED 5412 03:12:48,890 --> 03:12:52,727 SHEERAN, Y'ALL. 5413 03:12:52,794 --> 03:12:56,264 >> ROCK & ROLL HALL OF FAME, IF 5414 03:12:56,331 --> 03:12:57,766 YOU'RE STILL WITH US, MAKE SOME 5415 03:12:57,832 --> 03:12:57,966 NOISE. 5416 03:12:58,033 --> 03:13:01,303 ♪ ♪ 5417 03:13:01,369 --> 03:13:02,070 ♪ IT MAY NOT MEAN NOTHIN' TO 5418 03:13:02,137 --> 03:13:03,305 Y'ALL ♪ 5419 03:13:03,371 --> 03:13:04,005 ♪ BUT UNDERSTAND NOTHING WAS 5420 03:13:04,072 --> 03:13:05,774 DONE FOR ME ♪ 5421 03:13:05,840 --> 03:13:07,542 ♪ SO I DON'T PLAN ON STOPPIN' AT 5422 03:13:07,609 --> 03:13:10,912 ALL ♪ 5423 03:13:10,979 --> 03:13:12,447 >> LADIES, WHERE YOU AT? 5424 03:13:12,514 --> 03:13:13,515 ♪ I'M SHUTTIN' SHIT DOWN IN THE 5425 03:13:13,581 --> 03:13:14,649 MALL ♪ 5426 03:13:14,716 --> 03:13:15,817 ♪ AND TELLIN' EVERY GIRL SHE THE 5427 03:13:15,884 --> 03:13:17,585 ONE FOR ME ♪ 5428 03:13:17,652 --> 03:13:18,486 ♪ AND I AIN'T EVEN PLANNIN' TO 5429 03:13:18,553 --> 03:13:19,955 CALL ♪ 5430 03:13:20,021 --> 03:13:21,656 ♪ I WANT THIS SHIT FOREVER MANE, 5431 03:13:21,723 --> 03:13:25,660 EVER MANE, EVER MANE ♪ 5432 03:13:25,727 --> 03:13:28,596 >> HEY, ROCK & ROLL 5433 03:13:28,663 --> 03:13:29,397 HALL OF FAME, IF Y'ALL STILL 5434 03:13:29,464 --> 03:13:33,335 WITH US, EVERYBODY IN THIS BITCH 5435 03:13:33,401 --> 03:13:37,405 MAKE SOME MOTHERFUCKIN' NOISE! 5436 03:13:37,472 --> 03:13:38,106 ♪ THERE THEY GO, PACKIN' 5437 03:13:38,173 --> 03:13:38,573 STADIUMS ♪ 5438 03:13:38,640 --> 03:13:39,474 ♪ AS SHADY SPITS HIS FLOW ♪ 5439 03:13:39,541 --> 03:13:40,075 ♪ NUTS THEY GO, MACADAMIA ♪ 5440 03:13:40,141 --> 03:13:40,742 ♪ THEY GO SO BALLISTIC, WHOA ♪ 5441 03:13:40,809 --> 03:13:41,376 ♪ HE CAN MAKE THEM LOOK 5442 03:13:41,443 --> 03:13:41,776 LIKE BOZOS ♪ 5443 03:13:41,843 --> 03:13:42,510 ♪ HE'S WONDERING IF HE SHOULD 5444 03:13:42,577 --> 03:13:43,178 SPIT THIS SLOW ♪ 5445 03:13:43,244 --> 03:13:44,079 ♪ FUCK NO, GO FOR BROKE, HIS CUP 5446 03:13:44,145 --> 03:13:44,646 JUST RUNNETH OVER, OH NO ♪ 5447 03:13:44,713 --> 03:13:45,213 ♪ HE AIN'T HAD HIM A BUZZ 5448 03:13:45,280 --> 03:13:45,814 LIKE THIS ♪ 5449 03:13:45,880 --> 03:13:46,815 ♪ SINCE THE LAST TIME HE 5450 03:13:46,881 --> 03:13:47,415 OVERDOSED ♪ 5451 03:13:47,482 --> 03:13:48,717 ♪ THEY'VE BEEN WAITIN' PATIENTLY 5452 03:13:48,783 --> 03:13:49,384 FOR PINOCCHIO TO POKE HIS NOSE ♪ 5453 03:13:49,451 --> 03:13:49,918 ♪ BACK INTO THE GAME AND 5454 03:13:49,985 --> 03:13:50,418 THEY KNOW ♪ 5455 03:13:50,485 --> 03:13:51,286 ♪ RAP WILL NEVER BE THE SAME 5456 03:13:51,353 --> 03:13:51,720 AS BEFO' ♪ 5457 03:13:51,786 --> 03:13:52,487 ♪ BASHIN' IN THE BRAINS OF 5458 03:13:52,554 --> 03:13:53,254 THESE HOES ♪ 5459 03:13:53,321 --> 03:13:54,322 ♪ AND ESTABLISHIN' A NAME AS 5460 03:13:54,389 --> 03:13:54,756 HE GOES ♪ 5461 03:13:54,823 --> 03:13:55,757 ♪ THE PASSION AND THE FLAME IS 5462 03:13:55,824 --> 03:13:56,224 IGNITED ♪ 5463 03:13:56,291 --> 03:13:56,992 ♪ YOU CAN'T PUT IT OUT ONCE WE 5464 03:13:57,058 --> 03:13:57,692 LIGHT IT ♪ 5465 03:13:57,759 --> 03:13:58,693 ♪ THIS SHIT IS EXACTLY WHAT THE 5466 03:13:58,760 --> 03:13:59,394 FUCK I'M TALKIN' ABOUT ♪ 5467 03:13:59,461 --> 03:14:00,295 ♪ WHEN WE RIOT ♪ 5468 03:14:00,362 --> 03:14:00,829 ♪ YOU DEALIN' WITH A FEW 5469 03:14:00,895 --> 03:14:01,696 TRUE VILLAINS ♪ 5470 03:14:01,763 --> 03:14:02,364 ♪ WHO STAND INSIDE OF THE BOOTH, 5471 03:14:02,430 --> 03:14:02,831 TRUTH SPILLIN' ♪ 5472 03:14:02,897 --> 03:14:03,531 ♪ AND SPIT TRUE FEELINGS ♪ 5473 03:14:03,598 --> 03:14:04,165 ♪ UNTIL OUR TOOTH FILLINGS COME 5474 03:14:04,232 --> 03:14:04,833 FLYIN' UP OUT OF OUR MOUTHS ♪ 5475 03:14:04,899 --> 03:14:05,533 ♪ NOW REWIND IT ♪ 5476 03:14:05,600 --> 03:14:06,868 ♪ PAYBACK, MOTHERFUCKER, FOR THE 5477 03:14:06,935 --> 03:14:07,402 WAY THAT YOU GOT AT ME ♪ 5478 03:14:07,469 --> 03:14:07,869 ♪ HOW'S IT TASTE? ♪ 5479 03:14:07,936 --> 03:14:08,436 ♪ WHEN I SLAP THE TASTE OUT 5480 03:14:08,503 --> 03:14:09,137 YOUR MOUTH ♪ 5481 03:14:09,204 --> 03:14:09,904 ♪ WITH THE BASS SO LOUD THAT IT 5482 03:14:09,971 --> 03:14:10,705 SHAKES THE PLACE ♪ 5483 03:14:10,772 --> 03:14:11,639 ♪ I'M HANNIBAL LECTER, SO JUST 5484 03:14:11,706 --> 03:14:12,741 IN CASE YOU'RE THINKIN' OF 5485 03:14:12,807 --> 03:14:13,274 SAVIN' FACE ♪ 5486 03:14:13,341 --> 03:14:14,342 ♪ YOU AIN'T GONNA HAVE NO FACE 5487 03:14:14,409 --> 03:14:14,909 TO SAVE ♪ 5488 03:14:14,976 --> 03:14:15,710 ♪ BY THE TIME I'M THROUGH WITH 5489 03:14:15,777 --> 03:14:17,479 THIS PLACE, SO DRAKE ♪ 5490 03:14:17,545 --> 03:14:19,147 ♪ IT MAY NOT MEAN NOTHIN' 5491 03:14:19,214 --> 03:14:23,385 TO Y'ALL ♪ 5492 03:14:23,451 --> 03:14:24,352 >> SAY WHAT? 5493 03:14:24,419 --> 03:14:25,620 ♪ BUT UNDERSTAND NOTHING WAS 5494 03:14:25,687 --> 03:14:26,554 DONE FOR ME ♪ 5495 03:14:26,621 --> 03:14:27,389 ♪ SO I DON'T PLAN ON STOPPIN' 5496 03:14:27,455 --> 03:14:27,889 AT ALL ♪ 5497 03:14:27,956 --> 03:14:29,424 ♪ I WANT THIS SHIT FOREVER MANE, 5498 03:14:29,491 --> 03:14:35,063 EVER MANE, EVER MANE ♪ 5499 03:14:35,130 --> 03:14:39,534 [CHEERS AND APPLAUSE] 5500 03:14:39,601 --> 03:14:40,702 >> YEAH. 5501 03:14:40,769 --> 03:14:41,469 IT'S BEEN A RIDE. 5502 03:14:41,536 --> 03:14:43,505 I GUESS I HAD TO GO TO THAT 5503 03:14:43,571 --> 03:14:46,875 PLACE TO GET TO THIS ONE. 5504 03:14:46,941 --> 03:14:49,077 SOME OF YOU MIGHT STILL BE IN 5505 03:14:49,144 --> 03:14:53,815 THAT PLACE, TRYING TO GET OUT. 5506 03:14:53,882 --> 03:14:54,082 FOLLOW ME. 5507 03:14:54,149 --> 03:14:54,849 I'LL GET YOU THERE. 5508 03:14:54,916 --> 03:14:56,084 ♪ YOU CAN TRY AND READ MY LYRICS 5509 03:14:56,151 --> 03:14:56,718 OFF OF THIS PAPER ♪ 5510 03:14:56,785 --> 03:14:57,752 ♪ BEFORE I LAY 'EM ♪ 5511 03:14:57,819 --> 03:14:58,953 ♪ BUT YOU WON'T TAKE THE STING 5512 03:14:59,020 --> 03:14:59,521 OUT THESE WORDS ♪ 5513 03:14:59,587 --> 03:15:00,321 ♪ BEFORE I SAY 'EM ♪ 5514 03:15:00,388 --> 03:15:00,989 ♪ 'CAUSE AIN'T NO WAY I'MMA LET 5515 03:15:01,056 --> 03:15:01,756 YOU STOP ME ♪ 5516 03:15:01,823 --> 03:15:04,793 ♪ FROM CAUSIN' MAYHEM ♪ 5517 03:15:04,859 --> 03:15:05,527 ♪ WHEN I SAY I'MMA DO SOMETHIN', 5518 03:15:05,593 --> 03:15:06,094 I DO IT ♪ 5519 03:15:06,161 --> 03:15:06,961 ♪ I DON'T GIVE A DAMN WHAT YOU 5520 03:15:07,028 --> 03:15:07,395 THINK ♪ 5521 03:15:07,462 --> 03:15:08,430 ♪ I'M DOIN' THIS FOR ME, SO FUCK 5522 03:15:08,496 --> 03:15:09,164 THE WORLD, FEED IT BEANS ♪ 5523 03:15:09,230 --> 03:15:10,098 ♪ IT'S GASSED UP, IF IT THINKS 5524 03:15:10,165 --> 03:15:11,132 IT'S STOPPIN' ME ♪ 5525 03:15:11,199 --> 03:15:11,966 ♪ I'MMA BE WHAT I SET OUT TO BE, 5526 03:15:12,033 --> 03:15:13,268 WITHOUT A DOUBT, UNDOUBTEDLY ♪ 5527 03:15:13,334 --> 03:15:14,402 ♪ AND ALL THOSE WHO LOOK DOWN 5528 03:15:14,469 --> 03:15:15,103 ON ME ♪ 5529 03:15:15,170 --> 03:15:15,837 ♪ I'M TEARIN' DOWN YOUR 5530 03:15:15,904 --> 03:15:16,738 BALCONY ♪ 5531 03:15:16,805 --> 03:15:17,705 ♪ NO IF, ANDS, OR BUTS ♪ 5532 03:15:17,772 --> 03:15:18,640 ♪ DON'T TRY TO ASK HIM WHY OR 5533 03:15:18,706 --> 03:15:19,474 HOW CAN HE ♪ 5534 03:15:19,541 --> 03:15:20,208 ♪ FROM "INFINITE" DOWN TO THE 5535 03:15:20,275 --> 03:15:21,309 LAST "RELAPSE" ALBUM ♪ 5536 03:15:21,376 --> 03:15:22,310 ♪ HE'S STILL SHITTIN' ♪ 5537 03:15:22,377 --> 03:15:23,878 ♪ WHETHER HE'S ON SALARY, PAID 5538 03:15:23,945 --> 03:15:24,913 HOURLY, UNTIL HE BOWS OUT ♪ 5539 03:15:24,979 --> 03:15:26,014 ♪ OR HE SHITS HIS BOWELS OUT 5540 03:15:26,081 --> 03:15:27,048 OF HIM ♪ 5541 03:15:27,115 --> 03:15:27,849 ♪ WHICHEVER COMES FIRST, FOR 5542 03:15:27,916 --> 03:15:29,350 BETTER OR WORSE ♪ 5543 03:15:29,417 --> 03:15:30,985 ♪ HE'S MARRIED TO THE GAME, LIKE 5544 03:15:31,052 --> 03:15:32,320 A FUCK YOU FOR CHRISTMAS ♪ 5545 03:15:32,387 --> 03:15:33,488 ♪ HIS GIFT IS A CURSE, FORGET 5546 03:15:33,555 --> 03:15:34,756 THE EARTH, HE'S GOT THE URGE TO 5547 03:15:34,823 --> 03:15:36,257 PULL HIS DICK FROM THE DIRT ♪ 5548 03:15:36,324 --> 03:15:38,093 ♪ AND FUCK THE WHOLE UNIVERSE ♪ 5549 03:15:38,159 --> 03:15:40,428 ♪ I'M NOT AFRAID ♪ 5550 03:15:40,495 --> 03:15:43,264 ♪ TO TAKE A STAND ♪ 5551 03:15:43,331 --> 03:15:45,133 ♪ EVERYBODY ♪ 5552 03:15:45,200 --> 03:15:46,768 ♪ EVERYBODY ♪ 5553 03:15:46,835 --> 03:15:48,803 ♪ COME TAKE MY HAND ♪ 5554 03:15:48,870 --> 03:15:50,839 ♪ WE'LL WALK THIS ROAD TOGETHER, 5555 03:15:50,905 --> 03:15:52,440 THROUGH THE STORM ♪ 5556 03:15:52,507 --> 03:15:54,042 ♪ WHATEVER WEATHER, COLD OR 5557 03:15:54,109 --> 03:15:55,376 WARM ♪ 5558 03:15:55,443 --> 03:15:56,344 ♪ JUST LETTIN' YOU KNOW THAT 5559 03:15:56,411 --> 03:15:57,712 YOU'RE NOT ALONE ♪ 5560 03:15:57,779 --> 03:15:59,314 ♪ HOLLA IF YOU FEEL LIKE YOU'VE 5561 03:15:59,380 --> 03:16:07,822 BEEN DOWN THE SAME ROAD ♪ 5562 03:16:07,889 --> 03:16:10,992 [CHEERS AND APPLAUSE] 5563 03:16:11,059 --> 03:16:21,936 >> LADIES AND GENTLEMEN, EMINEM! 5564 03:16:22,003 --> 03:16:25,273 [CHEERS AND APPLAUSE] 5565 03:16:25,340 --> 03:16:31,679 >> THIS SHIT IS CRAZY TO ME. 5566 03:16:31,746 --> 03:16:32,947 I REALIZE WHAT AN HONOR IT IS 5567 03:16:33,014 --> 03:16:35,150 RIGHT NOW FOR ME TO BE OUT HERE 5568 03:16:35,216 --> 03:16:36,718 TONIGHT, AND WHAT A PRIVILEGE IT 5569 03:16:36,784 --> 03:16:38,653 IS TO DO THE MUSIC THAT I LOVE, 5570 03:16:38,720 --> 03:16:41,089 AND THE MUSIC THAT BASICALLY 5571 03:16:41,156 --> 03:16:44,692 SAVED MY LIFE. 5572 03:16:44,759 --> 03:16:45,994 [CHEERS AND APPLAUSE] 5573 03:16:46,060 --> 03:16:48,696 THE MAN WHO SAVED MY LIFE, 5574 03:16:48,763 --> 03:16:50,999 LADIES AND GENTLEMEN, 5575 03:16:51,065 --> 03:16:52,000 DR. MOTHERFUCKIN' DRE. 5576 03:16:52,066 --> 03:16:52,467 [CHEERS AND APPLAUSE] 5577 03:16:52,534 --> 03:16:53,668 I'M PROBABLY NOT SUPPOSED TO 5578 03:16:53,735 --> 03:16:54,636 ACTUALLY BE HERE TONIGHT BECAUSE 5579 03:16:54,702 --> 03:16:56,971 OF A COUPLE OF REASONS. 5580 03:16:57,038 --> 03:17:01,776 ONE, I KNOW THAT I'M A RAPPER, 5581 03:17:01,843 --> 03:17:03,411 AND THIS IS THE ROCK & ROLL 5582 03:17:03,478 --> 03:17:04,179 HALL OF FAME, AND THERE'S ONLY A 5583 03:17:04,245 --> 03:17:05,180 FEW OF US RIGHT NOW THAT HAVE 5584 03:17:05,246 --> 03:17:07,882 BEEN INDUCTED IN ALREADY. 5585 03:17:07,949 --> 03:17:12,787 BUT THERE'S ONLY A FEW OF US. 5586 03:17:12,854 --> 03:17:15,523 SECONDLY, I ALMOST DIED FROM AN 5587 03:17:15,590 --> 03:17:20,128 OVERDOSE IN 2007, WHICH KIND OF 5588 03:17:20,195 --> 03:17:23,064 SUCKED BECAUSE -- HAILIE, PLUG 5589 03:17:23,131 --> 03:17:24,065 YOUR EARS. 5590 03:17:24,132 --> 03:17:24,933 BECAUSE DRUGS WERE FUCKING 5591 03:17:24,999 --> 03:17:26,334 DELICIOUS, AND I THOUGHT WE HAD 5592 03:17:26,401 --> 03:17:27,602 A GOOD THING GOING, MAN. 5593 03:17:27,669 --> 03:17:30,305 BUT I HAD TO GO IN FUCK IT ALL 5594 03:17:30,371 --> 03:17:35,643 UP AND TAKE TOO MANY. 5595 03:17:35,710 --> 03:17:38,046 GOD DAMN. 5596 03:17:38,112 --> 03:17:40,315 OKAY, HAILIE, YOU'RE GOOD. 5597 03:17:40,381 --> 03:17:42,183 MY MUSICAL INFLUENCES ARE MANY, 5598 03:17:42,250 --> 03:17:43,585 AND THEY SAY IT TAKES A VILLAGE 5599 03:17:43,651 --> 03:17:45,687 TO RAISE A CHILD. 5600 03:17:45,753 --> 03:17:46,654 WELL, IT TOOK A WHOLE GENRE AND 5601 03:17:46,721 --> 03:17:50,024 CULTURE TO RAISE ME. 5602 03:17:50,091 --> 03:17:53,461 THEY SAY SUCCESS HAS MANY 5603 03:17:53,528 --> 03:17:54,062 FATHERS, AND THAT'S DEFINITELY 5604 03:17:54,128 --> 03:17:56,564 TRUE FOR ME. 5605 03:17:56,631 --> 03:17:57,966 SO WHATEVER MY IMPACT HAS BEEN 5606 03:17:58,032 --> 03:18:02,270 ON HIP-HOP MUSIC, I NEVER WOULD 5607 03:18:02,337 --> 03:18:04,272 HAVE OR COULD HAVE DONE THIS 5608 03:18:04,339 --> 03:18:05,073 SHIT WITHOUT GROUNDBREAKING 5609 03:18:05,139 --> 03:18:06,441 ARTISTS, SOME OF THE GROUND 5610 03:18:06,507 --> 03:18:07,408 BREAKING ARTISTS I'M ABOUT TO 5611 03:18:07,475 --> 03:18:08,810 MENTION. 5612 03:18:08,876 --> 03:18:09,510 THESE WERE MY TEACHERS RIGHT 5613 03:18:09,577 --> 03:18:09,744 HERE. 5614 03:18:09,811 --> 03:18:19,287 I'LL START WITH THE 5615 03:18:19,354 --> 03:18:22,223 2 LIVE CREW, TUPAC, 3RD BASS, 5616 03:18:22,290 --> 03:18:31,266 ALLIANCE, APACHE, AUDIO TWO, 5617 03:18:31,332 --> 03:18:33,134 MILK DEE, WADDAP? 5618 03:18:33,201 --> 03:18:36,838 AWESOME DRE, THE BEASTIE BOYS, 5619 03:18:36,904 --> 03:18:41,909 BIG DADDY KANE, BIG PUN, BIG L, 5620 03:18:41,976 --> 03:18:50,051 BIZ MARKIE, THE NOTORIOUS B.I.G, 5621 03:18:50,118 --> 03:18:51,819 OF COURSE. 5622 03:18:51,886 --> 03:18:55,156 BLACK MOON, THE BOOGIE MONSTERS, 5623 03:18:55,223 --> 03:18:58,426 BRAND NUBIAN, BROTHER J FROM X 5624 03:18:58,493 --> 03:19:01,095 CLAN, BUCKSHOT, CASUAL FROM 5625 03:19:01,162 --> 03:19:04,666 HIEROGLYPHICS, CHILL ROB G, 5626 03:19:04,732 --> 03:19:06,601 CHUBB ROCK, CHUCK D, AND 5627 03:19:06,668 --> 03:19:24,852 PUBLIC ENEMY. 5628 03:19:24,919 --> 03:19:25,820 [CHEERS AND APPLAUSE] 5629 03:19:25,887 --> 03:19:26,688 CYPRESS HILL. 5630 03:19:26,754 --> 03:19:27,221 [CHEERS AND APPLAUSE] 5631 03:19:27,288 --> 03:19:28,289 D-NICE, DANA DANE, DE LA SOUL. 5632 03:19:28,356 --> 03:19:34,295 NOW I'M ABOUT A THIRD OF THE WAY 5633 03:19:34,362 --> 03:19:35,396 DONE. 5634 03:19:35,463 --> 03:19:36,097 DEF JEFF, DEL THE FUNKY 5635 03:19:36,164 --> 03:19:36,497 HOMOSAPIEN. 5636 03:19:36,564 --> 03:19:37,632 [CHEERS AND APPLAUSE] 5637 03:19:37,699 --> 03:19:38,132 DJ QUIK. 5638 03:19:38,199 --> 03:19:39,500 [CHEERS AND APPLAUSE] 5639 03:19:39,567 --> 03:19:42,670 DR. DRE. 5640 03:19:42,737 --> 03:19:43,938 OF COURSE 5641 03:19:44,005 --> 03:19:45,073 DRES OF BLACK SHEEP, ED O.G., 5642 03:19:45,139 --> 03:19:46,274 EPMD, THE FAT BOYS, FAT JOE, 5643 03:19:46,341 --> 03:19:47,375 FU-SCHNICKENS, GANG STARR, GETO 5644 03:19:47,442 --> 03:19:48,076 BOYS, HEAVY D, HOUSE OF PAIN, 5645 03:19:48,142 --> 03:19:49,210 ICE CUBE, ICE-T, THE INTELLIGENT 5646 03:19:49,277 --> 03:19:50,812 HOODLUM, J.J. FAD, JAZ-O, JAZZY 5647 03:19:50,878 --> 03:19:54,315 JEFF & THE FRESH PRINCE, 5648 03:19:54,382 --> 03:19:56,684 JUST-ICE, KING SOLO, KID 'N 5649 03:19:56,751 --> 03:19:59,587 PLAY, KING SUN, KING TEE, KOOL G 5650 03:19:59,654 --> 03:20:02,824 RAP, KOOL MOE DEE, KRS-ONE, 5651 03:20:02,890 --> 03:20:04,659 KWAME, LAKIM SHABAZZ, LARGE 5652 03:20:04,726 --> 03:20:08,196 PROFESSOR, LEADERS OF THE NEW 5653 03:20:08,262 --> 03:20:09,364 SCHOOL, AND MY MAN, WHERE'D I 5654 03:20:09,430 --> 03:20:10,264 JUST SEE HIM? 5655 03:20:10,331 --> 03:20:12,333 THE ONE AND ONLY LL COOL J. 5656 03:20:12,400 --> 03:20:16,137 [CHEERS AND APPLAUSE] 5657 03:20:16,204 --> 03:20:18,773 LOVE YOU, BRO. 5658 03:20:18,840 --> 03:20:23,745 LORD FINESSE, LORDS OF THE 5659 03:20:23,811 --> 03:20:26,547 UNDERGROUND, MANTRONIX, 5660 03:20:26,614 --> 03:20:28,483 MASTA ACE, MC BREED, MC LYTE, 5661 03:20:28,549 --> 03:20:31,786 MC SHAN, MELLE MEL, MERCILESS 5662 03:20:31,853 --> 03:20:33,921 AMEER, MOBB DEEP, MONIE LOVE, 5663 03:20:33,988 --> 03:20:35,790 NAS, NEWCLEUS, ONYX, ORGANIZED 5664 03:20:35,857 --> 03:20:56,878 KONFUSION, OUTKAST, ANDRE 3000. 5665 03:20:56,944 --> 03:20:57,845 PARIS, PHARCYDE, QUEEN LATIFAH, 5666 03:20:57,912 --> 03:20:59,747 RAKIM, REDHEAD KINGPIN, PETE 5667 03:20:59,814 --> 03:21:01,282 ROCK & C.L. SMOOTH. 5668 03:21:01,349 --> 03:21:02,517 I'M ALMOST DONE. 5669 03:21:02,583 --> 03:21:03,885 REDMAN, ROXANNE SHANTE, 5670 03:21:03,951 --> 03:21:04,752 RUN-D.M.C, SALT-N-PEPA, SLICK 5671 03:21:04,819 --> 03:21:05,787 RICK & DOUG E. FRESH. 5672 03:21:05,853 --> 03:21:06,921 [CHEERS AND APPLAUSE] 5673 03:21:06,988 --> 03:21:08,689 SNOOP DOGG, SOULS OF MISCHIEF, 5674 03:21:08,756 --> 03:21:13,928 SPECIAL ED, STETSASONIC. 5675 03:21:13,995 --> 03:21:15,830 NOW I'M DOWN TO THE S, ALL 5676 03:21:15,897 --> 03:21:20,935 RIGHT. 5677 03:21:21,002 --> 03:21:22,370 I ALPHABETIZED THIS SHIT. 5678 03:21:22,437 --> 03:21:23,171 SUPER LOVER CEE & CASANOVA RUD, 5679 03:21:23,237 --> 03:21:24,205 THE D.O.C, THE ROOTS, BLACK 5680 03:21:24,272 --> 03:21:25,706 THOUGHT, THE SKINNY BOYS, TONY 5681 03:21:25,773 --> 03:21:26,841 D, TOO SHORT, TREACH OF NAUGHTY 5682 03:21:26,908 --> 03:21:27,308 BY NATURE. 5683 03:21:27,375 --> 03:21:28,009 [CHEERS AND APPLAUSE] 5684 03:21:28,075 --> 03:21:28,843 A TRIBE CALLED QUEST, UTFO, 5685 03:21:28,910 --> 03:21:29,911 WHODINI, WISE INTELLIGENT AND 5686 03:21:29,977 --> 03:21:31,479 THE POOR RIGHTEOUS TEACHERS, 5687 03:21:31,546 --> 03:21:35,483 WU-TANG CLAN. 5688 03:21:35,550 --> 03:21:37,084 [CHEERS AND APPLAUSE] 5689 03:21:37,151 --> 03:21:37,985 AND YZ. 5690 03:21:38,052 --> 03:21:39,887 YO, THOSE WERE MY ROCK STARS, 5691 03:21:39,954 --> 03:21:40,822 MAN. 5692 03:21:40,888 --> 03:21:42,256 AND I JUST WANNA SAY, LIKE, 5693 03:21:42,323 --> 03:21:44,659 THOSE ARE JUST A FEW OF THE 5694 03:21:44,725 --> 03:21:46,294 NAMES THAT I HOPE WILL BE 5695 03:21:46,360 --> 03:21:49,997 CONSIDERED IN THE FUTURE FOR 5696 03:21:50,064 --> 03:21:52,300 INDUCTION, BECAUSE WITHOUT THEM, 5697 03:21:52,366 --> 03:21:53,734 A LOT OF US WOULDN'T BE HERE. 5698 03:21:53,801 --> 03:21:55,903 I KNOW I WOULDN'T. 5699 03:21:55,970 --> 03:21:57,004 [APPLAUSE] 5700 03:21:57,071 --> 03:21:58,539 I'M A HIGH SCHOOL DROPOUT, MAN, 5701 03:21:58,606 --> 03:22:01,175 WITH A HIP HOP EDUCATION, AND 5702 03:22:01,242 --> 03:22:02,376 THESE WERE MY TEACHERS, AND IT'S 5703 03:22:02,443 --> 03:22:03,811 THEIR NIGHT JUST AS MUCH AS IT 5704 03:22:03,878 --> 03:22:04,545 IS MINE. 5705 03:22:04,612 --> 03:22:09,917 SO THANK YOU. 5706 03:22:09,984 --> 03:22:22,396 [APPLAUSE] 5707 03:22:22,463 --> 03:22:27,101 ♪ ♪ 5708 03:22:27,168 --> 03:22:31,172 ♪ THE NIGHT WE MET I KNEW I 5709 03:22:31,239 --> 03:22:33,708 NEEDED YOU SO ♪ 5710 03:22:33,774 --> 03:22:35,510 ♪ AND IF I HAD THE CHANCE I'D 5711 03:22:35,576 --> 03:22:39,080 NEVER LET YOU GO ♪ 5712 03:22:39,146 --> 03:22:43,217 ♪ SO WHAT YOU SAY YOU LOVE ME ♪ 5713 03:22:43,284 --> 03:22:47,455 ♪ I'LL MAKE YOU SO PROUD OF ME ♪ 5714 03:22:47,522 --> 03:22:50,892 ♪ WILL MAKE THEM TURN THEIR 5715 03:22:50,958 --> 03:22:51,125 HEADS ♪ 5716 03:22:51,192 --> 03:22:54,395 ♪ EVERY PLACE WE GO ♪ 5717 03:22:54,462 --> 03:22:57,198 ♪ SO WON'T YOU PLEASE ♪ 5718 03:22:57,265 --> 03:23:00,902 ♪ BE MY, BE MY BABY MAMA WILL BE 5719 03:23:00,968 --> 03:23:02,003 MY LITTLE BABY ♪ 5720 03:23:02,069 --> 03:23:03,871 ♪ MY ONE AND ONLY BABY ♪ 5721 03:23:03,938 --> 03:23:06,440 ♪ SAY YOU'LL BE MY DARLING ♪ 5722 03:23:06,507 --> 03:23:09,544 ♪ BE MY, BE MY BABY MAMA BE MY 5723 03:23:09,610 --> 03:23:14,148 BABY NOW ♪ 5724 03:23:14,215 --> 03:23:19,287 ♪ ♪ 5725 03:23:19,353 --> 03:23:24,425 ♪ ♪ 5726 03:23:24,492 --> 03:23:30,464 ♪ ♪ 5727 03:23:30,531 --> 03:23:36,337 ♪ ♪ 5728 03:23:36,404 --> 03:23:42,643 ♪ AND SO IT WAS THAT LATER ♪ 5729 03:23:42,710 --> 03:23:48,316 ♪ AS THE MILLER TOLD HIS TALE ♪ 5730 03:23:48,382 --> 03:23:54,188 ♪ THAT HER FACE, AT FIRST JUST 5731 03:23:54,255 --> 03:23:54,889 GHOSTLY ♪ 5732 03:23:54,956 --> 03:23:57,491 ♪ TURNED A WHITER SHADE OF 5733 03:23:57,558 --> 03:24:00,528 PALE ♪ 5734 03:24:00,595 --> 03:24:05,566 ♪ BUT NOW THERE'S NOWHERE TO 5735 03:24:05,633 --> 03:24:05,800 HIDE ♪ 5736 03:24:05,866 --> 03:24:09,003 ♪ SINCE YOU PUSHED MY LOVE 5737 03:24:09,070 --> 03:24:09,236 ASIDE ♪ 5738 03:24:09,303 --> 03:24:11,906 ♪ I'M OUT OF MY HEAD ♪ 5739 03:24:11,973 --> 03:24:16,277 ♪ HOPELESSLY DEVOTED TO YOU ♪ 5740 03:24:16,344 --> 03:24:21,248 ♪ HOPELESSLY DEVOTED TO YOU ♪ 5741 03:24:21,315 --> 03:24:27,221 ♪ ♪ 5742 03:24:27,288 --> 03:24:36,464 ♪ ♪ 5743 03:24:36,530 --> 03:24:41,769 ♪ IS THERE ONE TROUBLED SOUL ♪ 5744 03:24:41,836 --> 03:24:45,106 ♪ THE TENTH OF MIND COULD HOLD ♪ 5745 03:24:45,172 --> 03:24:46,707 ♪ WHO'S GOING TO MISS ME WHEN 5746 03:24:46,774 --> 03:24:51,979 I'M GONE? 5747 03:24:52,046 --> 03:24:52,146 ♪ 5748 03:24:52,213 --> 03:24:55,583 ♪ WHO'S GOING TO MISS ME? ♪ 5749 03:24:55,650 --> 03:24:58,185 ♪ WHO'S GONNA MISS ME, LORDY ♪ 5750 03:24:58,252 --> 03:25:00,021 ♪ WHO'S GOING TO MISS ME WHEN 5751 03:25:00,087 --> 03:25:02,857 I'M GONE? ♪ 5752 03:25:02,923 --> 03:25:04,592 ♪ AS I WALK THROUGH THE VALLEY 5753 03:25:04,659 --> 03:25:05,493 OF THE SHADOW OF DEATH ♪ 5754 03:25:05,559 --> 03:25:07,495 ♪ I TAKE A LOOK AT MY LIFE AND 5755 03:25:07,561 --> 03:25:09,797 REALIZE THERE'S NOT MUCH LEFT ♪ 5756 03:25:09,864 --> 03:25:12,633 ♪ BEEN SPENDING MOST THEIR LIVES 5757 03:25:12,700 --> 03:25:14,468 LIVING IN THE GANGSTA'S 5758 03:25:14,535 --> 03:25:15,069 PARADISE ♪ 5759 03:25:15,136 --> 03:25:16,470 ♪ BEEN SPENDING MOST THEIR LIVES 5760 03:25:16,537 --> 03:25:20,641 LIVING IN THE GANGSTA'S 5761 03:25:20,708 --> 03:25:20,975 PARADISE ♪ 5762 03:25:21,042 --> 03:25:25,913 ♪ ♪ 5763 03:25:25,980 --> 03:25:31,018 ♪ ♪ 5764 03:25:31,085 --> 03:25:33,721 >> WHAT ABOUT TAYLOR HAWKINS ON 5765 03:25:33,788 --> 03:25:36,290 THE MOTHERFUCKIN' DRUM SET? 5766 03:25:36,357 --> 03:25:36,791 [CHEERS AND APPLAUSE] 5767 03:25:36,857 --> 03:25:39,393 ♪ ♪ 5768 03:25:39,460 --> 03:25:47,835 ♪ ♪ 5769 03:25:47,902 --> 03:25:52,807 ♪ THERE GOES MY HERO ♪ 5770 03:25:52,873 --> 03:26:01,115 ♪ HE'S ORDINARY BEC ♪ ♪ 5771 03:26:01,182 --> 03:26:03,984 ♪ YOU SHAKE MY NERVES AND YOU 5772 03:26:04,051 --> 03:26:07,455 HAD A MIGRAINE MEMO TOO MUCH 5773 03:26:07,521 --> 03:26:09,690 LOVE DRIVES A MAN INSANE ♪ 5774 03:26:09,757 --> 03:26:11,092 ♪ YOU BROKE MY WILL ♪ 5775 03:26:11,158 --> 03:26:13,194 ♪ BUT WHAT A THRILL MAMA 5776 03:26:13,260 --> 03:26:15,696 GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 5777 03:26:15,763 --> 03:26:15,996 OF FIRE ♪ 5778 03:26:16,063 --> 03:26:17,765 >> I WAS PRETTY ACTIVE ON STAGE. 5779 03:26:17,832 --> 03:26:19,700 I HAD TO BE, I HAD A LOT OF 5780 03:26:19,767 --> 03:26:21,068 COMPETITION. 5781 03:26:21,135 --> 03:26:22,837 I NEED TO DO SOMETHING, SO I 5782 03:26:22,903 --> 03:26:26,640 KICKED MY PIANO STOOL BACK, AND 5783 03:26:26,707 --> 03:26:27,174 WOW, MAN. 5784 03:26:27,241 --> 03:26:30,144 ♪ SHAKE, BABY SHAKE CLOSE MAMA 5785 03:26:30,211 --> 03:26:32,079 >> I LOVED TO PLAY THE PIANO. 5786 03:26:32,146 --> 03:26:35,249 I LOVED TO SING. 5787 03:26:35,316 --> 03:26:37,918 AND I WILL DO IT UNTIL THE GOOD 5788 03:26:37,985 --> 03:26:38,686 LORD CALLS ME HOME. 5789 03:26:38,753 --> 03:26:44,592 >> THANK YOU VERY MUCH. 5790 03:26:44,658 --> 03:26:46,861 [CHEERS AND APPLAUSE] 5791 03:26:46,927 --> 03:26:50,431 >> THANK YOU. 5792 03:26:50,498 --> 03:26:51,365 ♪ YOU SHAKE MY NERVES AND YOU 5793 03:26:51,432 --> 03:26:52,166 RATTLE MY BRAIN ♪ 5794 03:26:52,233 --> 03:26:52,967 ♪ TOO MUCH LOVE DRIVES A MAN 5795 03:26:53,033 --> 03:26:53,834 INSANE ♪ 5796 03:26:53,901 --> 03:26:54,769 ♪ YOU BROKE MY WILL, BUT WHAT A 5797 03:26:54,835 --> 03:26:55,903 THRILL ♪ 5798 03:26:55,970 --> 03:26:56,871 ♪ GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 5799 03:26:56,937 --> 03:26:58,372 OF FIRE ♪ 5800 03:26:58,439 --> 03:26:59,507 ♪ I LAUGHED AT LOVE 'CAUSE I 5801 03:26:59,573 --> 03:27:02,476 THOUGHT IT WAS FUNNY ♪ 5802 03:27:02,543 --> 03:27:03,410 ♪ YOU CAME ALONG AND YOU MOVED 5803 03:27:03,477 --> 03:27:04,345 ME HONEY ♪ 5804 03:27:04,411 --> 03:27:05,746 ♪ I'VE CHANGED MY MIND, THIS 5805 03:27:05,813 --> 03:27:07,348 LOVE IS FINE ♪ 5806 03:27:07,414 --> 03:27:08,482 ♪ GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 5807 03:27:08,549 --> 03:27:12,586 OF FIRE ♪ 5808 03:27:12,653 --> 03:27:14,021 ♪ KISS ME, BABY, OOH, FEELS 5809 03:27:14,088 --> 03:27:16,724 GOOD ♪ 5810 03:27:16,791 --> 03:27:23,364 ♪ HOLD ME, BABY ♪ 5811 03:27:23,430 --> 03:27:24,298 ♪ WELL, I'LL ONLY LOVE YOU LIKE 5812 03:27:24,365 --> 03:27:25,299 A LOVER SHOULD ♪ 5813 03:27:25,366 --> 03:27:28,235 ♪ YOU'RE FINE, SO KIND ♪ 5814 03:27:28,302 --> 03:27:28,869 ♪ GOT TO TELL THIS WORLD THAT 5815 03:27:28,936 --> 03:27:32,439 YOU'RE MINE, MINE, MINE, MINE ♪ 5816 03:27:32,506 --> 03:27:33,407 ♪ I CHEW MY NAILS AND I TWIDDLE 5817 03:27:33,474 --> 03:27:35,843 MY THUMBS ♪ 5818 03:27:35,910 --> 03:27:36,744 ♪ I'M REAL NERVOUS, BUT IT SURE 5819 03:27:36,811 --> 03:27:37,645 IS FUN ♪ 5820 03:27:37,711 --> 03:27:38,646 ♪ COME ON, BABY, YOU DRIVE ME 5821 03:27:38,712 --> 03:27:39,713 CRAZY ♪ 5822 03:27:39,780 --> 03:27:40,481 ♪ GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 5823 03:27:40,548 --> 03:27:44,819 OF FIRE ♪ 5824 03:27:44,885 --> 03:27:49,824 ♪ ♪ 5825 03:27:49,890 --> 03:27:57,431 ♪ ♪ 5826 03:27:57,498 --> 03:28:04,071 ♪ ♪ 5827 03:28:04,138 --> 03:28:11,679 ♪ ♪ 5828 03:28:11,745 --> 03:28:13,848 ♪ KISS ME, BABY ♪ 5829 03:28:13,914 --> 03:28:15,482 ♪ OOH, FEELS GOOD ♪ 5830 03:28:15,549 --> 03:28:19,053 ♪ HOLD ME, BABY ♪ 5831 03:28:19,119 --> 03:28:19,753 ♪ WELL, I WANNA LOVE YOU LIKE A 5832 03:28:19,820 --> 03:28:22,022 LOVER SHOULD ♪ 5833 03:28:22,089 --> 03:28:23,657 ♪ YOU'RE FINE, SO KIND ♪ 5834 03:28:23,724 --> 03:28:25,659 ♪ GOT TO TELL THIS WORLD THAT 5835 03:28:25,726 --> 03:28:27,795 YOU'RE MINE, MINE, MINE, MINE ♪ 5836 03:28:27,862 --> 03:28:28,996 ♪ I CHEW MY NAILS AND I TWIDDLE 5837 03:28:29,063 --> 03:28:31,232 MY THUMBS ♪ 5838 03:28:31,298 --> 03:28:32,533 ♪ REAL NERVOUS, BUT IT SURE IS 5839 03:28:32,600 --> 03:28:33,400 FUN ♪ 5840 03:28:33,467 --> 03:28:34,134 ♪ COME ON, BABY, DRIVE ME 5841 03:28:34,201 --> 03:28:38,405 CRAZY ♪ 5842 03:28:38,472 --> 03:28:39,240 ♪ GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 5843 03:28:39,306 --> 03:28:42,042 OF FIRE ♪ 5844 03:28:42,109 --> 03:28:45,646 ♪ ♪ 5845 03:28:45,713 --> 03:28:49,850 [GUITAR SOLO] 5846 03:28:49,917 --> 03:29:00,794 ♪ ♪ 5847 03:29:00,861 --> 03:29:04,231 ♪ ♪ 5848 03:29:04,298 --> 03:29:08,068 ♪ KISS ME, BABY ♪ 5849 03:29:08,135 --> 03:29:10,504 ♪ OOH, JOHNNY, IT FEELS GOOD ♪ 5850 03:29:10,571 --> 03:29:14,108 ♪ HOLD ME, BABY ♪ 5851 03:29:14,174 --> 03:29:15,542 ♪ WELL, I WANNA LOVE YOU LIKE A 5852 03:29:15,609 --> 03:29:21,482 LOVER SHOULD ♪ 5853 03:29:21,548 --> 03:29:22,783 ♪ YOU'RE FINE, SO KIND ♪ 5854 03:29:22,850 --> 03:29:27,488 ♪ GOT TO TELL THIS WORLD THAT 5855 03:29:27,554 --> 03:29:32,493 YOU'RE MINE, MINE, MINE, MINE ♪ 5856 03:29:32,559 --> 03:29:33,460 ♪ REAL NERVOUS, BUT IT SURE IS 5857 03:29:33,527 --> 03:29:33,861 FUN ♪ 5858 03:29:33,928 --> 03:29:34,762 ♪ COME ON, BABY, DRIVE ME 5859 03:29:34,828 --> 03:29:38,465 CRAZY ♪ 5860 03:29:38,532 --> 03:29:39,400 ♪ GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 5861 03:29:39,466 --> 03:29:42,803 OF FIRE ♪ 5862 03:29:42,870 --> 03:29:49,510 ♪ ♪ 5863 03:29:49,576 --> 03:29:52,112 >> LET'S ROCK 'N' ROLL! 5864 03:29:52,179 --> 03:29:56,417 ♪ ♪ 5865 03:29:56,483 --> 03:29:58,819 [CHEERS AND APPLAUSE] 5866 03:29:58,886 --> 03:30:07,027 ZAC BROWN BAND. 5867 03:30:07,094 --> 03:30:09,530 >> Announcer: TO INDUCT 5868 03:30:09,596 --> 03:30:09,997 DOLLY PARTON INTO THE 5869 03:30:10,064 --> 03:30:14,368 ROCK & ROLL HALL OF FAME, PINK? 5870 03:30:14,435 --> 03:30:16,971 IS A GOOD 5871 03:30:19,173 --> 03:30:21,542 MUS♪ ♪L 5872 03:30:21,608 --> 03:30:23,577 >> HI. 5873 03:30:23,644 --> 03:30:25,379 THANK YOU. 5874 03:30:25,446 --> 03:30:26,380 THIS IS ONE OF THE MOST MAGICAL 5875 03:30:26,447 --> 03:30:30,384 NIGHTS I'VE EVER WITNESSED IN 5876 03:30:30,451 --> 03:30:31,819 THE HISTORY OF ME BEING IN 5877 03:30:31,885 --> 03:30:33,787 MUSIC. 5878 03:30:33,854 --> 03:30:34,054 HONESTLY. 5879 03:30:34,121 --> 03:30:38,125 I'M BLOWN AWAY, AND I'M GOING TO 5880 03:30:38,192 --> 03:30:40,194 GET STARTED. 5881 03:30:40,260 --> 03:30:42,796 DOLLY PARTON. 5882 03:30:42,863 --> 03:30:48,836 [CHEERS AND APPLAUSE] 5883 03:30:48,902 --> 03:30:50,371 THERE ARE FEW FINER SONGWRITERS, 5884 03:30:50,437 --> 03:30:52,573 MALE OR FEMALE, THAT HAVE EVER 5885 03:30:52,639 --> 03:30:55,009 LIVED. 5886 03:30:55,075 --> 03:30:57,578 [CHEERS AND APPLAUSE] 5887 03:30:57,644 --> 03:30:58,846 SHE GREW UP IN A TWO ROOM HOME 5888 03:30:58,912 --> 03:31:02,049 WITH NO RUNNING WATER. 5889 03:31:02,116 --> 03:31:04,418 SHE WOULD GO ON TO BECOME ONE OF 5890 03:31:04,485 --> 03:31:08,122 THE GREATEST STORYTELLERS OF OUR 5891 03:31:08,188 --> 03:31:08,355 TIME. 5892 03:31:08,422 --> 03:31:09,289 [APPLAUSE] 5893 03:31:09,356 --> 03:31:13,160 OF ANY TIME. 5894 03:31:13,227 --> 03:31:15,162 WHILE SHE GOT HER START ON THE 5895 03:31:15,229 --> 03:31:17,197 PORTER WAGONER CHILD, SHE KNEW 5896 03:31:17,264 --> 03:31:18,732 SHE WASN'T ANYBODY'S SIDEKICK. 5897 03:31:18,799 --> 03:31:21,168 SHE KNEW THAT SHE WAS A SHOOTING 5898 03:31:21,235 --> 03:31:22,302 STAR, AND SHE HAD SOME THINGS 5899 03:31:22,369 --> 03:31:26,974 SHE NEEDED TO GET OFF HER CHEST. 5900 03:31:27,041 --> 03:31:29,076 AND SO SHE CRAFTED HEARTBREAKING 5901 03:31:29,143 --> 03:31:30,077 AND SOUL STIRRING STORIES ABOUT 5902 03:31:30,144 --> 03:31:32,212 THE LIVES OF PEOPLE OFTEN 5903 03:31:32,279 --> 03:31:33,547 OVERLOOKED. 5904 03:31:33,614 --> 03:31:35,482 SHE PAINTED A PICTURE WITH HER 5905 03:31:35,549 --> 03:31:36,617 WORDS AND THEN COLORED AND THE 5906 03:31:36,683 --> 03:31:40,120 LINES WITH THAT ANGELIC VOICE. 5907 03:31:40,187 --> 03:31:42,289 SHE PLAYS THE GUITAR WITH LONG 5908 03:31:42,356 --> 03:31:44,391 TALON-LIKE FINGERNAILS. 5909 03:31:44,458 --> 03:31:44,658 [LAUGHTER] 5910 03:31:44,725 --> 03:31:48,228 AND NEVER MISSES A NOTE. 5911 03:31:48,295 --> 03:31:49,596 SHE WRITES ABOUT THINGS THAT 5912 03:31:49,663 --> 03:31:50,931 OTHERS WOULD PREFER TO BE SWEPT 5913 03:31:50,998 --> 03:31:51,965 UNDER THE RUG. 5914 03:31:52,032 --> 03:31:54,268 SHE GIVES A VOICE TO THE 5915 03:31:54,334 --> 03:31:55,035 VOICELESS. 5916 03:31:55,102 --> 03:31:59,406 HER LIFE'S WORK, TO ME, IS A 5917 03:31:59,473 --> 03:32:01,809 NARRATIVE OF PAINFUL, BEAUTIFUL, 5918 03:32:01,875 --> 03:32:03,277 POETIC, MELODIC COMMENTARY ON 5919 03:32:03,343 --> 03:32:05,179 WHAT IT'S LIKE TO BE HUMAN, AND 5920 03:32:05,245 --> 03:32:07,347 WHAT IT'S LIKE TO BE A WOMAN IN 5921 03:32:07,414 --> 03:32:09,716 AMERICA. 5922 03:32:09,783 --> 03:32:14,021 [CHEERS AND APPLAUSE] 5923 03:32:14,088 --> 03:32:16,223 SHE WRITES ABOUT POVERTY, SHAME, 5924 03:32:16,290 --> 03:32:19,960 THE CRUELTY OF BULLYING, AND A 5925 03:32:20,027 --> 03:32:20,828 DAUGHTER'S UNWAVERING AND TRUE 5926 03:32:20,894 --> 03:32:23,430 LOVE FOR HER MAMA IN "THE COAT 5927 03:32:23,497 --> 03:32:24,765 OF MANY COLORS." 5928 03:32:24,832 --> 03:32:26,467 SHE WRITES ABOUT SUICIDE AND 5929 03:32:26,533 --> 03:32:27,401 "THE BRIDGE." 5930 03:32:27,468 --> 03:32:29,503 SHE WRITES ABOUT THE UTTER AGONY 5931 03:32:29,570 --> 03:32:30,471 AND HEARTBREAK OF GIVING BIRTH 5932 03:32:30,537 --> 03:32:34,007 TO A STILLBORN CHILD IN "DOWN 5933 03:32:34,074 --> 03:32:34,308 FROM DOVER." 5934 03:32:34,374 --> 03:32:38,946 SHE RET REASSURES US IN THAT LOG 5935 03:32:39,012 --> 03:32:40,114 TONE THAT SHE CAN SEE THE LIGHT 5936 03:32:40,180 --> 03:32:41,982 OF A CLEAR BLUE MORNING AND 5937 03:32:42,049 --> 03:32:43,050 WE'LL ALL BE OKAY. 5938 03:32:43,117 --> 03:32:43,951 [APLAUSE] 5939 03:32:44,017 --> 03:32:45,752 SHE WRITES ABOUT WOMEN IN THE 5940 03:32:45,819 --> 03:32:46,019 WORKPLACE. 5941 03:32:46,086 --> 03:32:49,723 ♪ WORKING 9 TO 5 MAMA AIN'T 5942 03:32:49,790 --> 03:32:50,324 ENOUGH TO MAKE A LIVING ♪ 5943 03:32:50,390 --> 03:32:52,326 [APPLAUSE] 5944 03:32:52,392 --> 03:32:53,160 SHE SINGS OUT HER HEART ACHE AND 5945 03:32:53,227 --> 03:32:56,964 PUT WORDS TO IT FOR US WHEN YOU 5946 03:32:57,030 --> 03:32:57,965 CAN'T FIND THEM FOR OURSELVES. 5947 03:32:58,031 --> 03:33:00,067 SHE MAKES YOU FEEL LIKE GOD IS 5948 03:33:00,134 --> 03:33:00,868 LISTENING AND THAT HELP IS RIGHT 5949 03:33:00,934 --> 03:33:02,202 AROUND THE CORNER. 5950 03:33:02,269 --> 03:33:04,872 [APPLAUSE] 5951 03:33:04,938 --> 03:33:08,275 DOLLY PARTON WROTE THE NUMBER 5952 03:33:08,342 --> 03:33:10,544 ONE MOST SELLING SONG OF ALL 5953 03:33:10,611 --> 03:33:12,546 TIME BY A FEMALE ARTIST, "I WILL 5954 03:33:12,613 --> 03:33:15,182 ALWAYS LOVE YOU." 5955 03:33:15,249 --> 03:33:18,986 [CHEERS AND APPLAUSE] 5956 03:33:19,052 --> 03:33:20,220 APPARENTLY SHE WASN'T EXHAUSTED 5957 03:33:20,287 --> 03:33:21,522 AFTER THAT SHEER GENIUS, BECAUSE 5958 03:33:21,588 --> 03:33:25,225 ON THE SAME NIGHT, SHE WROTE 5959 03:33:25,292 --> 03:33:25,492 "JOLENE." 5960 03:33:25,559 --> 03:33:28,762 [APPLAUSE] 5961 03:33:28,829 --> 03:33:29,563 SHOW OFF! 5962 03:33:29,630 --> 03:33:29,796 [LAUGHS] 5963 03:33:29,863 --> 03:33:32,032 DOLLY PARTON IS ONE OF THE MOST 5964 03:33:32,099 --> 03:33:32,499 HONORED FEMALE COUNTRY 5965 03:33:32,566 --> 03:33:35,335 PERFORMERS OF ALL TIME. 5966 03:33:35,402 --> 03:33:39,940 [APPLAUSE] 5967 03:33:40,007 --> 03:33:42,576 SHE HAS HAD 26 SONGS REACH 5968 03:33:42,643 --> 03:33:43,143 NUMBER ONE ON THE BILLBOARD 5969 03:33:43,210 --> 03:33:46,647 COUNTRY CHARTS, WHICH IS A 5970 03:33:46,713 --> 03:33:48,148 RECORD FOR A FEMALE ARTIST. 5971 03:33:48,215 --> 03:33:50,951 SHE HAS HAD 42 CAREER TOP TEN 5972 03:33:51,018 --> 03:33:55,022 COUNTRY ALBUMS, I RECORD FOR ANY 5973 03:33:55,088 --> 03:33:57,524 ARTIST, AND 110 CAREER-CHARTED 5974 03:33:57,591 --> 03:34:01,628 SINGLES OVER THE PAST 40 YEARS. 5975 03:34:01,695 --> 03:34:02,996 [APPLAUSE] 5976 03:34:03,063 --> 03:34:05,165 BUT SHE'S ALSO A KIND AND 5977 03:34:05,232 --> 03:34:07,568 GENEROUS SOUL. 5978 03:34:07,634 --> 03:34:09,236 SHE STARTED THE DOLLY PARTON 5979 03:34:09,303 --> 03:34:13,540 IMAGINATION LIBRARY, AND HAS 5980 03:34:13,607 --> 03:34:16,944 SINCE GIVEN 150 MILLION BUCKS TO 5981 03:34:17,010 --> 03:34:19,279 CHILDREN ACROSS THE WORLD. 5982 03:34:19,346 --> 03:34:23,984 [APPLAUSE] 5983 03:34:24,051 --> 03:34:26,687 SHE HAS GIVEN SCHOLARSHIPS, AND 5984 03:34:26,753 --> 03:34:27,354 EDUCATIONAL INCENTIVES FOR KIDS 5985 03:34:27,421 --> 03:34:28,155 TO FINISH HIGH SCHOOL. 5986 03:34:28,222 --> 03:34:31,792 I COULD HAVE USED ONE OF THOSE. 5987 03:34:31,858 --> 03:34:32,926 WE CAN TALK ABOUT THE AWARDS AND 5988 03:34:32,993 --> 03:34:35,729 HER BRILLIANT SONGWRITING, AND 5989 03:34:35,796 --> 03:34:37,698 HOW SHE HAS A MACHETE AND HAS 5990 03:34:37,764 --> 03:34:40,934 CARVED HER OWN PATH FOR ENTIRE 5991 03:34:41,001 --> 03:34:41,802 LIFE. 5992 03:34:41,868 --> 03:34:44,004 BUT LET'S TALK ABOUT THE LEGEND 5993 03:34:44,071 --> 03:34:45,973 THAT SHE HAS CREATED. 5994 03:34:46,039 --> 03:34:46,773 I'M STEREOTYPING A LITTLE BIT 5995 03:34:46,840 --> 03:34:48,942 HERE, BUT I IMAGINE THAT MOST 5996 03:34:49,009 --> 03:34:50,777 MEN LOOK AT DOLLY PARTON, AND I 5997 03:34:50,844 --> 03:34:52,212 WONDER HOW OFTEN THEY DEEPLY 5998 03:34:52,279 --> 03:34:54,815 GAZE INTO YOUR EYES. 5999 03:34:54,881 --> 03:34:56,149 [LAUGHTER] 6000 03:34:56,216 --> 03:34:57,351 AND MOST WOMEN LOOK AT DOLLY AND 6001 03:34:57,417 --> 03:34:59,953 INSTEAD SEE HER SPIRIT, AND HER 6002 03:35:00,020 --> 03:35:00,387 HEART ON HER SLEEVE. 6003 03:35:00,454 --> 03:35:05,292 [APPLAUSE] 6004 03:35:05,359 --> 03:35:07,961 AND I THINK HOW DOLLY SEES 6005 03:35:08,028 --> 03:35:10,397 HERSELF AS THE BEST PART. 6006 03:35:10,464 --> 03:35:11,898 DOLLY DIDN'T JUST GET THE JOKE. 6007 03:35:11,965 --> 03:35:12,499 SHE WROTE IT. 6008 03:35:12,566 --> 03:35:14,268 SHE DOESN'T CARE IF YOU'RE 6009 03:35:14,334 --> 03:35:16,436 LAUGHING, AS LONG AS YOU'RE 6010 03:35:16,503 --> 03:35:17,638 LISTENING. 6011 03:35:17,704 --> 03:35:19,606 SHE ALWAYS SAID, "I WEAR THIS 6012 03:35:19,673 --> 03:35:20,941 BIG HAIR AND THESE FANCY CLOTHES 6013 03:35:21,008 --> 03:35:22,376 AND ALL THIS MAKEUP SO I KNOW 6014 03:35:22,442 --> 03:35:24,211 THAT NO ONE WILL MISS ME." 6015 03:35:24,278 --> 03:35:26,847 AND SHE WAS ALSO PUT THAT 6016 03:35:26,913 --> 03:35:27,814 SAYING, ONE OF MY FAVORITE 6017 03:35:27,881 --> 03:35:29,783 QUOTES OF ALL TIME, "IT TAKES A 6018 03:35:29,850 --> 03:35:30,751 LOT OF MONEY TO LOOK THIS 6019 03:35:30,817 --> 03:35:34,254 CHEAP." 6020 03:35:34,321 --> 03:35:34,955 [LAUGHTER] 6021 03:35:35,022 --> 03:35:36,890 PROVING ONCE AGAIN THAT SHE IS 6022 03:35:36,957 --> 03:35:38,625 THE ONLY AUTHOR OF HER STORY, 6023 03:35:38,692 --> 03:35:41,461 AND WHAT AN INCREDIBLE STORY 6024 03:35:41,528 --> 03:35:43,864 THAT YOU HAVE WRITTEN, 6025 03:35:43,930 --> 03:35:45,465 DOLLY PARTON. 6026 03:35:45,532 --> 03:35:46,933 [APPLAUSE] 6027 03:35:47,000 --> 03:35:48,568 ♪ SITTING ON THE FRONT PORCH ON 6028 03:35:48,635 --> 03:35:53,507 A SUMMER AFTERNOON MAMA IN A 6029 03:35:53,573 --> 03:35:55,242 STRAIGHT-BACKED CHAIR ON TWO 6030 03:35:55,309 --> 03:35:57,377 LEGS CLOSE MAMA >> NO ONE 6031 03:35:57,444 --> 03:35:57,811 DOESN'T LIKE DOLLY. 6032 03:35:57,878 --> 03:35:59,546 THE WAY SHE WOULD TREAT HER 6033 03:35:59,613 --> 03:36:00,714 BIGGEST FAN, THE WAY SHE'D TREAT 6034 03:36:00,781 --> 03:36:02,449 HER WORST ENEMY, IT'S ALL THE 6035 03:36:02,516 --> 03:36:03,050 SAME. 6036 03:36:03,116 --> 03:36:04,184 I'VE HAD SUCH A GREAT ROLE MODEL 6037 03:36:04,251 --> 03:36:06,853 AS A MUSICIAN BUT ALSO AS A 6038 03:36:06,920 --> 03:36:07,087 PERSON. 6039 03:36:07,154 --> 03:36:08,622 SHE'S THE KINDEST OF ALL. 6040 03:36:08,689 --> 03:36:16,129 >> MS. DOLLY PARTON. 6041 03:36:16,196 --> 03:36:17,130 ♪ ♪ 6042 03:36:17,197 --> 03:36:19,700 >> BEAUTIFUL LITTLE LADY THAT 6043 03:36:19,766 --> 03:36:22,035 HAS BEEN ON TOUR WITH US OUT IN 6044 03:36:22,102 --> 03:36:25,038 THE GREAT NORTHWESTERN PART OF 6045 03:36:25,105 --> 03:36:26,173 THE UNITED STATES, MISSED 6046 03:36:26,239 --> 03:36:26,506 DOLLY PARTON. 6047 03:36:26,573 --> 03:36:27,841 >> PORTER WAGONER, THAT WAS THE 6048 03:36:27,908 --> 03:36:29,042 BIG, BIG BREAK. 6049 03:36:29,109 --> 03:36:30,744 BUT I SAID, I WANT TO GO OUT ON 6050 03:36:30,811 --> 03:36:31,211 MY OWN. 6051 03:36:31,278 --> 03:36:32,579 I'M A WRITER, I'M A SINGER. 6052 03:36:32,646 --> 03:36:34,748 I DON'T WANT TO BE PART OF THE 6053 03:36:34,815 --> 03:36:34,948 DUET. 6054 03:36:35,015 --> 03:36:37,918 I WAS GOING TO BE A STAR. 6055 03:36:37,984 --> 03:36:40,687 ♪ JOSHUA, JOSHUA MAMA WHAT YOU 6056 03:36:40,754 --> 03:36:42,989 DOING LIVING HERE ALONE? ♪ 6057 03:36:43,056 --> 03:36:43,957 ♪ JOSHUA, JOSHUA ♪ 6058 03:36:44,024 --> 03:36:45,926 ♪ AND YOU GOT NOBODY TO CALL 6059 03:36:45,992 --> 03:36:46,960 YOUR OWN? 6060 03:36:47,027 --> 03:36:48,729 CLOSE MAMA >> MY FOLKS WERE JUST 6061 03:36:48,795 --> 03:36:49,830 SIMPLE POOR MOUNTAIN PEOPLE. 6062 03:36:49,896 --> 03:36:51,932 BUT IT WAS ON THE WHEN I GOT ON 6063 03:36:51,998 --> 03:36:53,867 STAGE THE FIRST TIME IN SING IN 6064 03:36:53,934 --> 03:36:54,935 FRONT OF A CROWD, THAT WAS THE 6065 03:36:55,001 --> 03:36:56,069 MOMENT I REALIZED WHAT I WAS 6066 03:36:56,136 --> 03:36:58,472 GOING TO DO THE REST OF MY LIFE. 6067 03:36:58,538 --> 03:36:59,740 ♪ MY COAT OF MANY COLORS THAT 6068 03:36:59,806 --> 03:37:02,676 MY MAMA MADE FOR ME ♪ 6069 03:37:02,743 --> 03:37:03,677 ♪ MADE ONLY FROM RAGS, BUT I 6070 03:37:03,744 --> 03:37:10,984 WORE IT SO PROUDLY CL ♪E 6071 03:37:11,051 --> 03:37:12,185 >> IT'S PROBABLY IN HER 6072 03:37:12,252 --> 03:37:13,286 APPELLATION DNA TO BE SUCH A 6073 03:37:13,353 --> 03:37:14,121 STORYTELLER. 6074 03:37:14,187 --> 03:37:15,756 SHE'S GOT HUMOR, SHE'S GOT 6075 03:37:15,822 --> 03:37:15,956 HEART. 6076 03:37:16,022 --> 03:37:17,324 SHE ALWAYS BEGS IT BACK TO THE 6077 03:37:17,391 --> 03:37:18,525 TRIALS AND TRIBUTE NATIONS OF 6078 03:37:18,592 --> 03:37:20,827 BEING A PERSON THAT ALIVE, THAT 6079 03:37:20,894 --> 03:37:21,261 YOU CAN RELATE TO. 6080 03:37:21,328 --> 03:37:22,863 >> WE HAD ALL THE IMPORTANT 6081 03:37:22,929 --> 03:37:23,563 THINGS IN LIFE. 6082 03:37:23,630 --> 03:37:25,766 THINGS LIKE A GOOD MAMA AND 6083 03:37:25,832 --> 03:37:27,601 DADDY, UNDERSTANDING AND 6084 03:37:27,667 --> 03:37:29,202 KINDNESS, LOVE FOR EACH OTHER, A 6085 03:37:29,269 --> 03:37:31,571 LOVE FOR THE LORD, AND 6086 03:37:31,638 --> 03:37:32,672 APPRECIATION FOR THE LAND. 6087 03:37:32,739 --> 03:37:36,343 ♪ JOLENE, JOLENE, JOLENE, 6088 03:37:36,410 --> 03:37:36,610 JOLENE ♪ 6089 03:37:36,676 --> 03:37:39,346 ♪ I'M BEGGING OF YOU, PLEASE 6090 03:37:39,413 --> 03:37:41,548 DON'T TAKE MY MAN ♪ 6091 03:37:41,615 --> 03:37:44,151 >> LADIES AND GENTLEMEN, 6092 03:37:44,217 --> 03:37:44,484 DOLLY PARTON. 6093 03:37:44,551 --> 03:37:44,684 ♪ ♪ 6094 03:37:44,751 --> 03:37:47,187 >>> THE DOLLY WITH A COTTON CANY 6095 03:37:47,254 --> 03:37:49,389 HAIR SO FAR IS NOT DESERTING HER 6096 03:37:49,456 --> 03:37:51,591 COUNTRY FANS, BUT SHE IS LOOKIG 6097 03:37:51,658 --> 03:37:53,093 FOR EVEN BIGGER AUDIENCES. 6098 03:37:53,160 --> 03:37:55,061 TO DO THAT, SHE MUST APPEAL TO 6099 03:37:55,128 --> 03:37:57,964 THE POP AND ROCK CROWD. 6100 03:37:58,031 --> 03:38:00,033 ♪ ALL YOU'VE GOT TO DO IS SMILE 6101 03:38:00,100 --> 03:38:00,500 THAT SMILE ♪ 6102 03:38:00,567 --> 03:38:02,969 ♪ AND I GOT MY DEFENSES CLOSE 6103 03:38:03,036 --> 03:38:04,604 MAMA >> I LOVE NASHVILLE. 6104 03:38:04,671 --> 03:38:05,939 I LOVE COUNTRY MUSIC. 6105 03:38:06,006 --> 03:38:07,707 I SAID, I'M NOT LEAVING COUNTRY 6106 03:38:07,774 --> 03:38:08,642 MUSIC. 6107 03:38:08,708 --> 03:38:10,444 I'M TAKING WITH ME WHEREVER I 6108 03:38:10,510 --> 03:38:10,610 GO. 6109 03:38:10,677 --> 03:38:12,646 >> WHAT IS THE REASON FOR YOUR 6110 03:38:12,712 --> 03:38:12,846 VISIT? 6111 03:38:12,913 --> 03:38:13,880 >> I'M A REFORMER. 6112 03:38:13,947 --> 03:38:16,216 >> WHAT YOU DO? 6113 03:38:16,283 --> 03:38:17,217 >> ICING. 6114 03:38:17,284 --> 03:38:17,751 >> DOLLY IS CAPTIVATING. 6115 03:38:17,818 --> 03:38:20,153 SHE LOOKS LIKE SUCH AN ICON. 6116 03:38:20,220 --> 03:38:21,788 THE JULIE, THE COLORS, THE 6117 03:38:21,855 --> 03:38:22,088 RHINESTONES. 6118 03:38:22,155 --> 03:38:23,557 BUT WHEN SHE SPEAKS, YOU'RE 6119 03:38:23,623 --> 03:38:25,592 LIKE, SHE'S JUST MY FRIEND NEXT 6120 03:38:25,659 --> 03:38:25,792 DOOR. 6121 03:38:25,859 --> 03:38:28,161 >> WHEN I STARTED WEARING MAKEUP 6122 03:38:28,228 --> 03:38:29,596 AND BLEACHING MY HAIR, MY 6123 03:38:29,663 --> 03:38:31,431 GRANDPA THOUGHT I WAS GOING 6124 03:38:31,498 --> 03:38:32,966 STRAIGHT TO HELL. 6125 03:38:33,033 --> 03:38:34,167 JEZEBEL, HE CALMLY. 6126 03:38:34,234 --> 03:38:36,470 "THE DEVIL MADE YOU AWARE THAT 6127 03:38:36,536 --> 03:38:36,670 HAIR." 6128 03:38:36,736 --> 03:38:39,539 ♪ ♪ 6129 03:38:39,606 --> 03:38:41,708 >> YOU MUST FEEL SEXY. 6130 03:38:41,775 --> 03:38:44,211 >> I DON'T REALLY THINK OF 6131 03:38:44,277 --> 03:38:44,611 MYSELF JUST SEXY. 6132 03:38:44,678 --> 03:38:45,745 I JUST ALWAYS HAD A LOOK. 6133 03:38:45,812 --> 03:38:48,215 I LIKE THE BIG HAIR AND ALL THE 6134 03:38:48,281 --> 03:38:51,117 MAKEUP, AND TO LOOK MORE LIKE A 6135 03:38:51,184 --> 03:38:51,351 HOOKER. 6136 03:38:51,418 --> 03:38:52,185 [LAUGHTER] 6137 03:38:52,252 --> 03:38:53,753 PEOPLE CAN'T MISS ME HARDLY WITH 6138 03:38:53,820 --> 03:38:54,955 ALL THIS GODLY APPEARANCE, WHICH 6139 03:38:55,021 --> 03:38:56,723 IS THE REASON I WEAR IT. 6140 03:38:56,790 --> 03:38:58,258 I DON'T WANT ANYBODY TO MISS ME. 6141 03:38:58,325 --> 03:38:59,793 >> HER CUTENESS AND HER LOVE, 6142 03:38:59,860 --> 03:39:01,962 HER ENERGY AROUND IS SO GOOD. 6143 03:39:02,028 --> 03:39:03,396 NO MATTER HOW MANY 6144 03:39:03,463 --> 03:39:05,532 TRANSFORMATIONS, NEVER HAVE MATR 6145 03:39:05,599 --> 03:39:07,300 HOW MANY LEGS, BOOBS, WHATEVER 6146 03:39:07,367 --> 03:39:09,202 SHE DOES, IT STILL THAT FACE AND 6147 03:39:09,269 --> 03:39:11,271 THAT PHASE OF LOVE AND COMPASSIN 6148 03:39:11,338 --> 03:39:13,340 AND CARING FOR OTHER 6149 03:39:13,406 --> 03:39:13,640 PEOPLE. 6150 03:39:13,707 --> 03:39:16,276 ♪ ♪ 6151 03:39:16,343 --> 03:39:18,178 ♪ WORKING 9 TO 5 MAMA WHAT A 6152 03:39:18,245 --> 03:39:20,714 WAY TO MAKE A LIVING CLOSE MAMA 6153 03:39:21,248 --> 03:39:22,949 >> I THINK ANYONE THAT CAN WRITE 6154 03:39:23,016 --> 03:39:25,552 THAT KIND OF SIGN CAN BE THE 6155 03:39:25,619 --> 03:39:27,020 SELF TO BE AN ACTRESS. 6156 03:39:27,087 --> 03:39:28,522 >> I'M GOING TO CHANGE FROM A 6157 03:39:28,588 --> 03:39:30,257 ROOSTER TO HEN WITH ONE SHOT! 6158 03:39:30,323 --> 03:39:31,525 >> I JUST WROTE THE SONG AND 6159 03:39:31,591 --> 03:39:34,327 PRESENTED IT AND THEY LOVED IT. 6160 03:39:34,394 --> 03:39:35,395 I TAKE MY SONGWRITING MORE 6161 03:39:35,462 --> 03:39:36,830 SERIOUS THAN ANYTHING ELSE I DO. 6162 03:39:36,897 --> 03:39:38,565 >> SHE'S A SONGWRITER. 6163 03:39:38,632 --> 03:39:39,466 SHE WRITES BEAUTIFUL MUSIC. 6164 03:39:39,533 --> 03:39:42,836 SHE HAS AN INCREDIBLE VOICE, AND 6165 03:39:42,903 --> 03:39:45,171 SHE USES HER SEXUALITY TO HAVE 6166 03:39:45,238 --> 03:39:45,639 THE ENTIRE PACKAGE. 6167 03:39:45,705 --> 03:39:47,574 >> I STARTED WITH PORTER IN A 6168 03:39:47,641 --> 03:39:49,009 POT 366 AND THAT WAS MY BIG 6169 03:39:49,075 --> 03:39:49,209 BREAK. 6170 03:39:49,276 --> 03:39:51,077 WE HAD MANY DUET YEARS LATER. 6171 03:39:51,144 --> 03:39:53,547 I GOT TO WORK WITH KENNY ROGERS, 6172 03:39:53,613 --> 03:39:55,415 ONE OF THE NICEST PEOPLE IN THE 6173 03:39:55,482 --> 03:39:55,849 WHOLE WORLD. 6174 03:39:55,916 --> 03:39:57,918 ♪ ISLANDS IN THE STREAM, THAT 6175 03:39:57,984 --> 03:40:00,220 IS WHAT WE ARE MAMA NOW AND IN 6176 03:40:00,287 --> 03:40:03,356 BETWEEN MAMA HOW CAN WE BE 6177 03:40:03,423 --> 03:40:03,623 WRONG? ♪ 6178 03:40:03,690 --> 03:40:04,391 ♪ SAIL AWAY WITH ME ♪ 6179 03:40:04,457 --> 03:40:06,159 ♪ TO ANOTHER WORLD, AND WE RELY 6180 03:40:06,226 --> 03:40:10,964 ON EACH OTHER, UH-HUH ♪ 6181 03:40:11,031 --> 03:40:13,600 >> DOLLY, SINCE DAY ONE, HAS AN 6182 03:40:13,667 --> 03:40:13,934 APPENDAGE 6183 03:40:15,302 --> 03:40:18,204 UNAPOLOGETICALLY SAID, THIS IS 6184 03:40:18,271 --> 03:40:18,972 WHAT I'M SINGING, THESE ARE THE 6185 03:40:19,039 --> 03:40:20,507 SIGNS I'M WRITING, THIS IS WHAT 6186 03:40:20,574 --> 03:40:22,309 I'M STANDING AT FOUR. 6187 03:40:22,375 --> 03:40:25,512 SHE DOES IT IN SUCH A BEAUTIFUL 6188 03:40:25,579 --> 03:40:28,148 WAY, AND THAT IS FUCKING 6189 03:40:28,214 --> 03:40:30,016 ROCK 'N' ROLL. 6190 03:40:30,083 --> 03:40:30,216 ♪ ♪ 6191 03:40:30,283 --> 03:40:32,285 ♪ IF I SHOULD STAY MAMA I WOULD 6192 03:40:32,352 --> 03:40:35,755 ONLY BE IN YOUR WAY ♪ 6193 03:40:35,822 --> 03:40:39,726 ♪ AND SO I'LL GO ♪ 6194 03:40:39,793 --> 03:40:41,294 >> I HAVE NO REGRETS. 6195 03:40:41,361 --> 03:40:42,729 I WILL NEVER APOLOGIZE FOR 6196 03:40:42,796 --> 03:40:43,597 TRYING. 6197 03:40:43,663 --> 03:40:45,131 WHEN I'M OLD AND ROCKING AWAY ON 6198 03:40:45,198 --> 03:40:47,634 MY ROCKING CHAIR, I'D RATHER 6199 03:40:47,701 --> 03:40:49,269 REGRET A FEW THINGS I DID THAN 6200 03:40:49,336 --> 03:40:50,670 TO REGRET A WHOLE BUNCH OF 6201 03:40:50,737 --> 03:40:51,605 THINGS I DIDN'T DO. 6202 03:40:51,671 --> 03:40:57,077 ♪ I WISH YOU LOVE ♪ 6203 03:40:57,143 --> 03:41:04,317 ♪ AND I WILL ALWAYS LOVE YOU ♪ 6204 03:41:04,384 --> 03:41:09,556 ♪ AND I WILL ALWAYS LOVE YOU ♪ 6205 03:41:09,623 --> 03:41:21,735 ♪ I WILL ALWAYS LOVE YOU ♪ 6206 03:41:21,801 --> 03:41:21,935 ♪ ♪ 6207 03:41:22,002 --> 03:41:30,744 [APPLAUSE] 6208 03:41:30,810 --> 03:41:33,146 >> DOLLY, YOU ARE AMAZING. 6209 03:41:33,213 --> 03:41:34,581 YOU BRING PEOPLE TOGETHER, AND 6210 03:41:34,648 --> 03:41:36,783 YOU PUT SO MUCH LIGHT AND JOY 6211 03:41:36,850 --> 03:41:37,550 INTO THE WORLD. 6212 03:41:37,617 --> 03:41:39,586 WE ALL LOVE YOU SO MUCH, AND I 6213 03:41:39,653 --> 03:41:41,955 AM BEYOND HONORED. 6214 03:41:42,022 --> 03:41:43,690 IT IS MY PLEASURE TO INDUCT YOU 6215 03:41:43,757 --> 03:41:45,825 INTO THE ROCK & ROLL 6216 03:41:45,892 --> 03:41:48,094 HALL OF FAME. 6217 03:41:48,161 --> 03:41:49,629 [CHEERS AND APPLAUSE] 6218 03:41:49,696 --> 03:41:57,070 ♪ ♪ 6219 03:41:57,137 --> 03:42:05,378 ♪ ♪ 6220 03:42:05,445 --> 03:42:08,782 >> WELL, THANK YOU, PINK! 6221 03:42:08,848 --> 03:42:11,384 I'M A ROCK STAR NOW! 6222 03:42:11,451 --> 03:42:12,686 [CHEERS AND APPLAUSE] 6223 03:42:12,752 --> 03:42:13,019 [LAUGHS] 6224 03:42:13,086 --> 03:42:15,522 I'LL TELL YOU WHAT, THIS IS A 6225 03:42:15,588 --> 03:42:18,158 VERY, VERY, VERY SPECIAL NIGHT 6226 03:42:18,224 --> 03:42:18,925 FOR ME. 6227 03:42:18,992 --> 03:42:19,926 I'M SURE A LOT OF YOU KNEW THAT, 6228 03:42:19,993 --> 03:42:21,561 BACK WHEN THEY SAID THEY WERE 6229 03:42:21,628 --> 03:42:23,830 GOING TO PUT ME IN THE 6230 03:42:23,897 --> 03:42:24,698 ROCK & ROLL HALL OF FAME, I 6231 03:42:24,764 --> 03:42:26,132 DIDN'T REALLY FEEL LIKE I HAD 6232 03:42:26,199 --> 03:42:29,469 DONE ENOUGH TO DESERVE THAT. 6233 03:42:29,536 --> 03:42:31,771 AND I DIDN'T UNDERSTAND AT THE 6234 03:42:31,838 --> 03:42:32,405 TIME THAT IT'S ABOUT A LITTLE 6235 03:42:32,472 --> 03:42:35,375 MORE THAN THAT. 6236 03:42:35,442 --> 03:42:36,409 BUT I'M JUST HONORED AND SO 6237 03:42:36,476 --> 03:42:38,378 PROUD TO BE HERE TONIGHT, AND 6238 03:42:38,445 --> 03:42:39,879 THANKS TO ALL OF YOU. 6239 03:42:39,946 --> 03:42:43,149 [APPLAUSE] 6240 03:42:43,216 --> 03:42:45,719 BUT I FEEL HONORED, MOSTLY, I 6241 03:42:45,785 --> 03:42:48,855 THINK, TO BE IN THIS HOUSE OF 6242 03:42:48,922 --> 03:42:51,157 ALL THIS GREATNESS, AND ALL THIS 6243 03:42:51,224 --> 03:42:51,658 TALENT. 6244 03:42:51,725 --> 03:42:53,660 AND WHEN I ALWAYS THOUGHT ABOUT 6245 03:42:53,727 --> 03:42:54,761 THE ROCK & ROLL HALL OF FAME, I 6246 03:42:54,828 --> 03:42:56,863 THOUGHT THAT WAS JUST FOR PEOPLE 6247 03:42:56,930 --> 03:42:58,331 IN ROCK 'N' ROLL. 6248 03:42:58,398 --> 03:43:02,001 AND I THOUGHT, "WELL, YOU KNOW, 6249 03:43:02,068 --> 03:43:03,770 IF I'M GOING TO BE IN THE 6250 03:43:03,837 --> 03:43:04,637 ROCK & ROLL HALL OF FAME, I'M 6251 03:43:04,704 --> 03:43:06,740 GOING TO HAVE TO DO A ROCK 6252 03:43:06,806 --> 03:43:08,742 ALBUM." 6253 03:43:08,808 --> 03:43:09,209 [CHEERS AND APPLAUSE] 6254 03:43:09,275 --> 03:43:13,713 MY HUSBAND OF 56 YEARS IS A HUGE 6255 03:43:13,780 --> 03:43:16,216 ROCK FAN, AND ALL THROUGH THE 6256 03:43:16,282 --> 03:43:17,383 HOUSE HE HAS MUSIC LOUDER THAN 6257 03:43:17,450 --> 03:43:19,352 THIS GOING ON AT ALL TIMES. 6258 03:43:19,419 --> 03:43:21,421 AND HE HAS ALWAYS SAID, "YOU 6259 03:43:21,488 --> 03:43:23,289 SHOULD DO A ROCK ALBUM." 6260 03:43:23,356 --> 03:43:24,724 AND I THOUGHT, I'M GOING TO 6261 03:43:24,791 --> 03:43:26,626 WRITE A SONG FOR TONIGHT, WHICH 6262 03:43:26,693 --> 03:43:29,429 I'M GOING TO SING IN A MINUTE, 6263 03:43:29,496 --> 03:43:29,729 BUT... 6264 03:43:29,796 --> 03:43:30,430 [CHEERS AND APPLAUSE] 6265 03:43:30,497 --> 03:43:32,932 IT KIND OF TELLS MY STORY, HOW I 6266 03:43:32,999 --> 03:43:34,701 FELT ABOUT IT. 6267 03:43:34,768 --> 03:43:36,703 ANYWAY, AGAIN, I WANT TO THANK 6268 03:43:36,770 --> 03:43:37,570 THE HALL OF FAME. 6269 03:43:37,637 --> 03:43:38,571 I WANT TO THANK ALL THE PEOPLE 6270 03:43:38,638 --> 03:43:40,206 OUT THERE THROUGH ALL THESE 6271 03:43:40,273 --> 03:43:40,840 YEARS. 6272 03:43:40,907 --> 03:43:42,075 I STARTED SINGING WHEN I WAS TEN 6273 03:43:42,142 --> 03:43:44,911 YEARS OLD ON A LOCAL RADIO AND 6274 03:43:44,978 --> 03:43:46,012 TELEVISION, AND I'VE BEEN DOING 6275 03:43:46,079 --> 03:43:47,347 IT ALL MY LIFE. 6276 03:43:47,413 --> 03:43:49,048 I DO LOVE IT, AND I AM SO PROUD 6277 03:43:49,115 --> 03:43:51,251 TO HAVE HAD SO MANY OF YOU EVEN 6278 03:43:51,317 --> 03:43:53,787 PERFORM SOME OF MY SONGS, AND I 6279 03:43:53,853 --> 03:43:54,954 THANK YOU SO MUCH. 6280 03:43:55,021 --> 03:43:56,723 I'M VERY HUMBLED BY THIS. 6281 03:43:56,790 --> 03:43:58,258 I KNOW WE HAVE A LOT OF FANS 6282 03:43:58,324 --> 03:44:00,727 HERE TONIGHT, AS WELL. 6283 03:44:00,794 --> 03:44:02,495 COUNTRY FANS, AND THE OTHERS. 6284 03:44:02,562 --> 03:44:04,697 I AM JUST HONORED TO BE PART OF 6285 03:44:04,764 --> 03:44:06,766 THIS AND HAVE ALL THE FRIENDS 6286 03:44:06,833 --> 03:44:08,334 HERE TONIGHT THAT ARE GOING INTO 6287 03:44:08,401 --> 03:44:09,536 THE HALL OF FAME WITH ME. 6288 03:44:09,602 --> 03:44:12,839 AND SO I JUST FEEL PROUD TO BE 6289 03:44:12,906 --> 03:44:14,574 HERE, AS MINNIE PEARL WOULD SAY. 6290 03:44:14,641 --> 03:44:17,076 SO THANK YOU. 6291 03:44:17,143 --> 03:44:20,713 [CHEERS AND APPLAUSE] 6292 03:44:20,780 --> 03:44:23,616 >> AND NOW, JOINING ME ON STAGE 6293 03:44:23,683 --> 03:44:25,685 IS BRANDI CARLILE AND THE ZAC 6294 03:44:25,752 --> 03:44:27,153 BROWN BAND. 6295 03:44:27,220 --> 03:44:32,826 ♪ ♪ 6296 03:44:32,892 --> 03:44:38,364 ♪ BACK THROUGH THE YEARS ♪ 6297 03:44:38,431 --> 03:44:40,033 ♪ I GO WANDERIN' ONCE AGAIN ♪ 6298 03:44:40,099 --> 03:44:41,034 ♪ BACK TO THE SEASONS OF MY 6299 03:44:41,100 --> 03:44:44,137 YOUTH ♪ 6300 03:44:44,204 --> 03:44:45,205 ♪ I RECALL A BOX OF RAGS THAT 6301 03:44:45,271 --> 03:44:48,441 SOMEONE GAVE US ♪ 6302 03:44:48,508 --> 03:44:49,943 ♪ AND HOW MY MOMMA PUT THE RAGS 6303 03:44:50,009 --> 03:44:52,378 TO USE ♪ 6304 03:44:52,445 --> 03:44:53,179 ♪ THERE WERE RAGS OF MANY 6305 03:44:53,246 --> 03:45:01,354 COLORS ♪ 6306 03:45:01,421 --> 03:45:02,355 ♪ EVERY PIECE WAS SMALL ♪ 6307 03:45:02,422 --> 03:45:03,323 ♪ AND I DIDN'T HAVE A COAT ♪ 6308 03:45:03,389 --> 03:45:04,190 ♪ AND IT WAS WAY DOWN IN THE 6309 03:45:04,257 --> 03:45:04,958 FALL ♪ 6310 03:45:05,024 --> 03:45:05,959 ♪ MOMMA SEWED THE RAGS 6311 03:45:06,025 --> 03:45:07,393 TOGETHER ♪ 6312 03:45:07,460 --> 03:45:09,095 ♪ SEWIN' EVERY PIECE WITH LOVE ♪ 6313 03:45:09,162 --> 03:45:10,063 ♪ SHE MADE MY COAT OF MANY 6314 03:45:10,129 --> 03:45:12,065 COLORS ♪ 6315 03:45:12,131 --> 03:45:21,808 ♪ THAT I WAS SO PROUD OF ♪ 6316 03:45:21,875 --> 03:45:22,842 ♪ AND WHILE SHE SEWED, SHE TOLD 6317 03:45:22,909 --> 03:45:23,576 A STORY ♪ 6318 03:45:23,643 --> 03:45:24,911 ♪ FROM THE BIBLE, SHE HAD READ ♪ 6319 03:45:24,978 --> 03:45:26,379 ♪ ABOUT A COAT OF MANY COLORS ♪ 6320 03:45:26,446 --> 03:45:27,413 ♪ JOSEPH WORE AND THEN SHE 6321 03:45:27,480 --> 03:45:32,051 SAID ♪ 6322 03:45:32,118 --> 03:45:32,785 ♪ I HOPE THIS COAT WILL BRING 6323 03:45:32,852 --> 03:45:34,120 YOU ♪ 6324 03:45:34,187 --> 03:45:35,555 ♪ GOOD LUCK AND HAPPINESS ♪ 6325 03:45:35,622 --> 03:45:36,456 ♪ AND I JUST COULDN'T WAIT TO 6326 03:45:36,522 --> 03:45:37,490 WEAR IT ♪ 6327 03:45:37,557 --> 03:45:38,524 ♪ AND MOMMA BLESSED IT WITH A 6328 03:45:38,591 --> 03:45:41,427 KISS ♪ 6329 03:45:41,494 --> 03:45:45,098 ♪ MY COAT OF MANY COLORS ♪ 6330 03:45:45,164 --> 03:45:47,634 ♪ THAT MY MOMMA MADE FOR ME ♪ 6331 03:45:47,700 --> 03:45:49,235 ♪ MADE ONLY FROM RAGS ♪ 6332 03:45:49,302 --> 03:45:53,172 ♪ BUT I WORE IT SO PROUDLY ♪ 6333 03:45:53,239 --> 03:45:55,875 ♪ ALTHOUGH WE HAD NO MONEY ♪ 6334 03:45:55,942 --> 03:45:58,745 ♪ I WAS RICH AS I COULD BE ♪ 6335 03:45:58,811 --> 03:46:01,347 ♪ IN MY COAT OF MANY COLORS ♪ 6336 03:46:01,414 --> 03:46:08,154 ♪ MY MOMMA MADE FOR ME ♪ 6337 03:46:08,221 --> 03:46:09,088 ♪ SO WITH PATCHES ON MY 6338 03:46:09,155 --> 03:46:11,424 BRITCHES ♪ 6339 03:46:11,491 --> 03:46:13,993 ♪ AND HOLES IN BOTH MY SHOES ♪ 6340 03:46:14,060 --> 03:46:17,830 ♪ IN MY COAT OF MANY COLORS ♪ 6341 03:46:17,897 --> 03:46:19,565 ♪ OH, I HURRIED OFF TO SCHOOL ♪ 6342 03:46:19,632 --> 03:46:20,733 ♪ JUST TO FIND THE OTHERS 6343 03:46:20,800 --> 03:46:22,201 LAUGHING ♪ 6344 03:46:22,268 --> 03:46:24,904 ♪ AND MAKING FUN OF ME ♪ 6345 03:46:24,971 --> 03:46:27,740 ♪ IN MY COAT OF MANY COLORS ♪ 6346 03:46:27,807 --> 03:46:31,244 ♪ MY MOMMA MADE FOR ME ♪ 6347 03:46:31,311 --> 03:46:32,345 ♪ AND OH, I COULDN'T 6348 03:46:32,412 --> 03:46:35,481 UNDERSTAND IT ♪ 6349 03:46:35,548 --> 03:46:38,785 ♪ FOR I FELT I WAS RICH ♪ 6350 03:46:38,851 --> 03:46:39,786 ♪ AND I TOLD 'EM OF THE LOVE ♪ 6351 03:46:39,852 --> 03:46:40,787 ♪ MY MOMMA SEWED IN EVERY 6352 03:46:40,853 --> 03:46:42,722 STITCH ♪ 6353 03:46:42,789 --> 03:46:45,058 ♪ AND I TOLD 'EM ALL THE STORY ♪ 6354 03:46:45,124 --> 03:46:45,959 ♪ MOMMA TOLD ME WHILE SHE 6355 03:46:46,025 --> 03:46:47,093 SEWED ♪ 6356 03:46:47,160 --> 03:46:48,227 ♪ AND HOW MY COAT OF MANY 6357 03:46:48,294 --> 03:46:49,429 COLORS ♪ 6358 03:46:49,495 --> 03:46:51,297 ♪ WAS WORTH MORE THAN ALL THEIR 6359 03:46:51,364 --> 03:46:54,367 CLOTHES ♪ 6360 03:46:54,434 --> 03:46:55,268 ♪ BUT THEY DIDN'T UNDERSTAND 6361 03:46:55,335 --> 03:46:56,903 IT ♪ 6362 03:46:56,970 --> 03:47:00,006 ♪ AND I TRIED TO MAKE THEM SEE ♪ 6363 03:47:00,073 --> 03:47:01,975 ♪ THAT ONE IS ONLY POOR ♪ 6364 03:47:02,041 --> 03:47:10,817 ♪ ONLY IF THEY CHOOSE TO BE ♪ 6365 03:47:10,883 --> 03:47:12,151 ♪ ALTHOUGH WE HAD NO MONEY ♪ 6366 03:47:12,218 --> 03:47:13,653 ♪ I WAS RICH AS I COULD BE ♪ 6367 03:47:13,720 --> 03:47:15,555 ♪ IN MY COAT OF MANY COLORS ♪ 6368 03:47:15,621 --> 03:47:20,893 ♪ MY MOMMA MADE FOR ME ♪ 6369 03:47:20,960 --> 03:47:25,565 ♪ JUST FOR ME ♪ 6370 03:47:25,631 --> 03:47:31,170 ♪ ♪ 6371 03:47:31,237 --> 03:47:38,945 [CHEERS AND APPLAUSE] 6372 03:47:39,012 --> 03:47:41,280 >> PLEASE WELCOME SHERYL CROW 6373 03:47:41,347 --> 03:47:42,415 AND ZAC BROWN. 6374 03:47:42,482 --> 03:47:47,754 ♪ ♪ 6375 03:47:47,820 --> 03:47:49,389 ♪ TUMBLE OUT OF BED ♪ 6376 03:47:49,455 --> 03:47:51,090 ♪ AND STUMBLE TO THE KITCHEN ♪ 6377 03:47:51,157 --> 03:47:51,657 ♪ POUR MYSELF A CUP OF 6378 03:47:51,724 --> 03:47:52,892 AMBITION ♪ 6379 03:47:52,959 --> 03:47:54,027 ♪ AND YAWN AND STRETCH AND TRY 6380 03:47:54,093 --> 03:47:57,130 TO COME TO LIFE ♪ 6381 03:47:57,196 --> 03:47:58,231 ♪ JUMP IN THE SHOWER ♪ 6382 03:47:58,297 --> 03:47:59,465 ♪ AND THE BLOOD STARTS PUMPIN' ♪ 6383 03:47:59,532 --> 03:48:00,666 ♪ OUT ON THE STREETS, THE 6384 03:48:00,733 --> 03:48:02,035 TRAFFIC STARTS JUMPIN' ♪ 6385 03:48:02,101 --> 03:48:03,503 ♪ FOR FOLKS LIKE ME ON THE JOB 6386 03:48:03,569 --> 03:48:05,571 FROM 9 TO 5 ♪ 6387 03:48:05,638 --> 03:48:08,207 ♪ WORKIN' 9 TO 5 ♪ 6388 03:48:08,274 --> 03:48:11,244 ♪ WHAT A WAY TO MAKE A LIVIN' ♪ 6389 03:48:11,310 --> 03:48:12,745 ♪ BARELY GETTIN' BY ♪ 6390 03:48:12,812 --> 03:48:13,646 ♪ IT'S ALL TAKIN' AND NO 6391 03:48:13,713 --> 03:48:15,515 GIVIN' ♪ 6392 03:48:15,581 --> 03:48:17,950 ♪ THEY JUST USE YOUR MIND ♪ 6393 03:48:18,017 --> 03:48:18,951 ♪ AND THEY NEVER GIVE YOU 6394 03:48:19,018 --> 03:48:20,420 CREDIT ♪ 6395 03:48:20,486 --> 03:48:21,687 ♪ IT'S ENOUGH TO DRIVE YOU ♪ 6396 03:48:21,754 --> 03:48:23,723 ♪ CRAZY IF YOU LET IT ♪ 6397 03:48:23,790 --> 03:48:25,992 ♪ 9 TO 5 ♪ 6398 03:48:26,059 --> 03:48:28,761 ♪ FOR SERVICE AND DEVOTION ♪ 6399 03:48:28,828 --> 03:48:30,329 ♪ YOU WOULD THINK THAT I ♪ 6400 03:48:30,396 --> 03:48:31,431 ♪ WOULD DESERVE A FAT 6401 03:48:31,497 --> 03:48:33,199 PROMOTION ♪ 6402 03:48:33,266 --> 03:48:35,168 ♪ WANT TO MOVE AHEAD ♪ 6403 03:48:35,234 --> 03:48:36,135 ♪ BUT THE BOSS WON'T SEEM TO LET 6404 03:48:36,202 --> 03:48:38,771 ME ♪ 6405 03:48:38,838 --> 03:48:40,006 ♪ I SWEAR SOMETIMES THAT MAN 6406 03:48:40,073 --> 03:48:45,945 IS ♪ 6407 03:48:46,012 --> 03:48:47,980 ♪ OUT TO GET ME ♪ 6408 03:48:48,047 --> 03:48:49,182 ♪ THEY LET YOU DREAM ♪ 6409 03:48:49,248 --> 03:48:49,816 ♪ JUST A WATCH 'EM SHATTER ♪ 6410 03:48:49,882 --> 03:48:50,750 ♪ YOU'RE JUST A STEP ON THE BOSS 6411 03:48:50,817 --> 03:48:52,118 MAN'S LADDER ♪ 6412 03:48:52,185 --> 03:48:53,352 ♪ BUT YOU GOT DREAMS HE'LL NEVER 6413 03:48:53,419 --> 03:48:56,889 TAKE AWAY ♪ 6414 03:48:56,956 --> 03:48:58,257 ♪ IN THE SAME BOAT WITH A LOT OF 6415 03:48:58,324 --> 03:48:59,125 YOUR FRIENDS ♪ 6416 03:48:59,192 --> 03:48:59,759 ♪ WAITIN' FOR THE DAY YOUR 6417 03:48:59,826 --> 03:49:00,860 SHIP'LL COME IN ♪ 6418 03:49:00,927 --> 03:49:01,994 ♪ AND THE TIDE'S GONNA TURN ♪ 6419 03:49:02,061 --> 03:49:04,330 ♪ AND IT'S ALL GONNA ROLL YOU 6420 03:49:04,397 --> 03:49:06,199 AWAY ♪ 6421 03:49:06,265 --> 03:49:07,633 ♪ WORKIN' 9 TO 5 ♪ 6422 03:49:07,700 --> 03:49:09,769 ♪ WHAT A WAY TO MAKE LIVIN' ♪ 6423 03:49:09,836 --> 03:49:11,838 ♪ BARELY GETTIN' BY ♪ 6424 03:49:11,904 --> 03:49:14,240 ♪ IT'S ALL TAKIN' AND NO 6425 03:49:14,307 --> 03:49:15,341 GIVIN' ♪ 6426 03:49:15,408 --> 03:49:16,776 ♪ THEY JUST USE YOUR MIND ♪ 6427 03:49:16,843 --> 03:49:19,045 ♪ AND YOU NEVER GET THE CREDIT ♪ 6428 03:49:19,112 --> 03:49:21,013 ♪ IT'S ENOUGH TO DRIVE YOU ♪ 6429 03:49:21,080 --> 03:49:23,449 ♪ CRAZY IF YOU LET IT ♪ 6430 03:49:23,516 --> 03:49:26,085 ♪ 9 TO 5 ♪ 6431 03:49:26,152 --> 03:49:27,253 ♪ YEAH, THEY GOT YOU WERE THEY 6432 03:49:27,320 --> 03:49:28,888 WANT YOU ♪ 6433 03:49:28,955 --> 03:49:30,423 ♪ THERE'S A BETTER LIFE ♪ 6434 03:49:30,490 --> 03:49:31,357 ♪ AND YOU THINK ABOUT IT, DON'T 6435 03:49:31,424 --> 03:49:33,359 YOU? ♪ 6436 03:49:33,426 --> 03:49:35,595 ♪ IT'S A RICH MAN'S GAME ♪ 6437 03:49:35,661 --> 03:49:37,263 ♪ NO MATTER WHAT THEY CALL IT ♪ 6438 03:49:37,330 --> 03:49:39,132 ♪ AND YOU SPEND YOUR LIFE ♪ 6439 03:49:39,198 --> 03:49:45,838 ♪ PUTTING MONEY IN HIS WALLET ♪ 6440 03:49:45,905 --> 03:49:52,311 ♪ ♪ 6441 03:49:52,378 --> 03:49:52,778 [CHEERS AND APPLAUSE] 6442 03:49:52,845 --> 03:49:56,215 >> AND NOW, HERE SHE IS, THE 6443 03:49:56,282 --> 03:49:58,484 ROCK & ROLL HALL OF FAMER, 6444 03:49:58,551 --> 03:50:01,921 DOLLY PARTON. 6445 03:50:01,988 --> 03:50:03,322 >> I FIGURE IF I'M GOING TO BE 6446 03:50:03,389 --> 03:50:07,627 IN THE ROCK & ROLL HALL OF FAME, 6447 03:50:07,693 --> 03:50:10,263 I'M GONNA HAVE TO EARN IT. 6448 03:50:10,329 --> 03:50:18,938 [CHEERS AND APPLAUSE] 6449 03:50:19,005 --> 03:50:20,239 [GUITAR RIFF] 6450 03:50:20,306 --> 03:50:24,744 AND YOU THOUGHT I COULDN'T ROCK! 6451 03:50:24,810 --> 03:50:27,813 ONE, TWO, THREE, FOUR! 6452 03:50:27,880 --> 03:50:31,551 ♪ ♪ 6453 03:50:31,617 --> 03:50:35,922 ♪ I GREW UP LOVING ELVIS MAMA 6454 03:50:35,988 --> 03:50:37,990 AND WILD MAN JERRY LEE ♪ 6455 03:50:38,057 --> 03:50:40,359 ♪ CHUCK BERRY, LITTLE RICHARD ♪ 6456 03:50:40,426 --> 03:50:42,328 ♪ THEY ALL CAST A SPELL ON ME ♪ 6457 03:50:42,395 --> 03:50:43,863 ♪ CARL PERKINS IN THOSE BLUE 6458 03:50:43,930 --> 03:50:45,965 STATES SHE HAS HAD NO PLACE ON 6459 03:50:46,032 --> 03:50:46,899 THE FARM MAMA BUT THEY WAS 6460 03:50:46,966 --> 03:50:49,168 BETTER THAN THEM BROGANS I WAS 6461 03:50:49,235 --> 03:50:50,803 WEARING AROUND THE BARN MAMA 6462 03:50:50,870 --> 03:50:51,704 WITH MY TRANSISTOR RADIO MY 6463 03:50:51,771 --> 03:50:53,940 UNCLE BOUGHT FOR ME ♪ 6464 03:50:54,006 --> 03:50:56,275 ♪ I DANCED AND PRANCED AROUND 6465 03:50:56,342 --> 03:50:58,110 THE SMOKE HE HAS OF TENNESSEE, 6466 03:50:58,177 --> 03:50:59,879 SINGING DON'T BE CRUEL, GREAT 6467 03:50:59,946 --> 03:51:02,648 BALLS OF FIRE MAMA AND BE GOOD, 6468 03:51:02,715 --> 03:51:03,349 JOHNNY B ♪ 6469 03:51:03,416 --> 03:51:04,817 ♪ I WAS JUST A CHILD BUT I WENT 6470 03:51:04,884 --> 03:51:06,686 HOG WILD WITH THE RHYTHM AND THE 6471 03:51:06,752 --> 03:51:09,622 BEAT MAMA I'VE BEEN ROCKING, 6472 03:51:09,689 --> 03:51:10,256 ROCKING, ROCKING SINCE THE DAY I 6473 03:51:10,323 --> 03:51:11,524 WAS BORN. 6474 03:51:11,591 --> 03:51:15,461 I'LL BE ROCKIN' TILL THE DAY I'M 6475 03:51:15,528 --> 03:51:15,728 GONE ♪ 6476 03:51:15,795 --> 03:51:18,097 ♪ I STILL GOT ROCK 'N' ROLL DOWN 6477 03:51:18,164 --> 03:51:18,864 IN MY COUNTRY SO ♪ 6478 03:51:18,931 --> 03:51:20,967 ♪ AND I'LL BE ROCKIN' IT TILL 6479 03:51:21,033 --> 03:51:24,403 THE COWS COME HOME ♪ 6480 03:51:24,470 --> 03:51:27,273 ♪ UH-HUH ♪ 6481 03:51:27,340 --> 03:51:29,609 ♪ A DANCING FOOT, PRAYING ME ♪ 6482 03:51:29,675 --> 03:51:31,444 ♪ Y'ALL DEAD ON THE SAME LEG 6483 03:51:31,510 --> 03:51:32,478 MAMA THAT'S WHAT THE COUNTRY 6484 03:51:32,545 --> 03:51:33,913 PREACHER SAID WHEN HE WOULD 6485 03:51:33,980 --> 03:51:35,548 PLEAD AND BEG MAMA GIVE UP THAT 6486 03:51:35,615 --> 03:51:38,351 TYPE OF MUSIC, IT'LL SING YOU 6487 03:51:38,417 --> 03:51:38,784 STRAIGHT TO HELL! ♪ 6488 03:51:38,851 --> 03:51:41,087 ♪ IT SET ME STRAIGHT TO HEAVEN 6489 03:51:41,153 --> 03:51:48,794 WHEN I HEARD THAT GUITAR WAIL ♪ 6490 03:51:48,861 --> 03:51:52,265 ♪ I'M ROCKIN' IT! ♪ 6491 03:51:52,331 --> 03:51:55,901 ♪ -ROCKIN', ROCKIN', ROCKIN' 6492 03:51:55,968 --> 03:51:57,670 SINCE THE DAY I WAS BORN ♪ 6493 03:51:57,737 --> 03:51:59,772 ♪ I'D BE ROCKIN' TILL THE DAY 6494 03:51:59,839 --> 03:52:00,139 I'M GONE ♪ 6495 03:52:00,206 --> 03:52:01,907 ♪ I GOT ROCK 'N' ROLL DOWN IN MY 6496 03:52:01,974 --> 03:52:02,275 COUNTRY SOLD ♪ 6497 03:52:02,341 --> 03:52:03,576 ♪ AND I'LL BE ROCKING IT UNTIL 6498 03:52:03,643 --> 03:52:08,447 THE COWS COME HOME ♪ 6499 03:52:08,514 --> 03:52:13,252 ♪♪ ♪ 6500 03:52:13,319 --> 03:52:25,698 [GUITAR SOLO] 6501 03:52:25,765 --> 03:52:29,135 HERE I AM ON THE STAGE, YOU ALL 6502 03:52:29,201 --> 03:52:29,502 KNOW MY NAME ♪ 6503 03:52:29,568 --> 03:52:31,304 ♪ WITH MANY COUNTRY ACCOLADES, 6504 03:52:31,370 --> 03:52:33,706 COUNTRY IS IN MY VEINS MAMA BUT 6505 03:52:33,773 --> 03:52:34,507 SINCE I HAD THE BIG NEWS, I 6506 03:52:34,573 --> 03:52:36,676 AIN'T NEVER BEEN THE SAME MAMA 6507 03:52:36,742 --> 03:52:38,711 BECAUSE THEY DONE GONE AND PUT 6508 03:52:38,778 --> 03:52:43,215 ME IN THE ROCK & ROLL 6509 03:52:43,282 --> 03:52:43,916 HALL OF FAME ♪ 6510 03:52:43,983 --> 03:52:46,452 ♪ ROCKIN', ROCKIN', ROCKIN' 6511 03:52:46,519 --> 03:52:48,254 SINCE THE DAY I WAS BORN ♪ 6512 03:52:48,321 --> 03:52:50,923 ♪ I'D BE ROCKIN' TILL THE DAY 6513 03:52:50,990 --> 03:52:51,223 I'M GONE ♪ 6514 03:52:51,290 --> 03:52:52,925 ♪ YEAH, I STILL GOT 6515 03:52:52,992 --> 03:52:54,760 ROCK 'N' ROLL DOWN IN MY COUNTRY 6516 03:52:54,827 --> 03:52:54,994 SOUL ♪ 6517 03:52:55,061 --> 03:52:57,463 ♪ AND I'LL BE ROCKIN' IT TILL 6518 03:52:57,530 --> 03:52:59,699 THE COWS COME HOME ♪ 6519 03:52:59,765 --> 03:53:01,100 ♪ Y'ALL PUT ME IN THE 6520 03:53:01,167 --> 03:53:03,369 HALL OF FAME, SO I GUESS THERE 6521 03:53:03,436 --> 03:53:03,969 AIN'T NO SHAME ♪ 6522 03:53:04,036 --> 03:53:04,970 ♪ I'LL BE ROCKIN' IT TILL THE 6523 03:53:05,037 --> 03:53:08,007 COWS COME HOME ♪ 6524 03:53:08,074 --> 03:53:12,778 ♪ YEAH, I'LL BE ROCKIN' UNTIL 6525 03:53:12,845 --> 03:53:15,848 THE COWS COME HOME ♪ 6526 03:53:15,915 --> 03:53:19,852 ♪ ♪ 6527 03:53:19,919 --> 03:53:25,791 [CHEERS AND APPLAUSE] 6528 03:53:25,858 --> 03:53:28,661 >> THANK YOU SO MUCH! 6529 03:53:28,728 --> 03:53:29,795 I GUESS WE ARE GOING TO DO 6530 03:53:29,862 --> 03:53:33,866 SOMETHING ELSE NOW, HUH? 6531 03:53:33,933 --> 03:53:36,535 I THINK WE'RE GOING TO DO 6532 03:53:36,602 --> 03:53:39,372 "JOLENE," IS THAT RIGHT? 6533 03:53:39,438 --> 03:53:46,812 ♪ ♪ 6534 03:53:46,879 --> 03:53:54,387 ♪ ♪ 6535 03:53:54,453 --> 03:53:58,991 ♪ ♪ 6536 03:53:59,058 --> 03:54:00,025 ♪ JOLENE, JOLENE, JOLENE, 6537 03:54:00,092 --> 03:54:03,529 JOLENE ♪ 6538 03:54:03,596 --> 03:54:04,497 ♪ I'M BEGGING OF YOU 6539 03:54:04,563 --> 03:54:09,335 PLEASE DON'T TAKE MY MAN ♪ 6540 03:54:09,402 --> 03:54:10,503 ♪ JOLENE, JOLENE, 6541 03:54:10,569 --> 03:54:14,140 JOLENE, JOLENE ♪ 6542 03:54:14,206 --> 03:54:17,877 ♪ PLEASE DON'T TAKE HIM EVEN 6543 03:54:17,943 --> 03:54:22,114 THOUGH YOU CAN ♪ 6544 03:54:22,181 --> 03:54:23,015 ♪ YOUR BEAUTY IS BEYOND 6545 03:54:23,082 --> 03:54:23,916 COMPARE ♪ 6546 03:54:23,983 --> 03:54:24,750 ♪ WITH FLAMING LOCKS OF 6547 03:54:24,817 --> 03:54:25,618 AUBURN HAIR ♪ 6548 03:54:25,684 --> 03:54:26,585 ♪ WITH IVORY SKIN AND 6549 03:54:26,652 --> 03:54:32,391 EYES OF EMERALD GREEN ♪ 6550 03:54:32,458 --> 03:54:33,592 ♪ YOUR SMILE IS LIKE 6551 03:54:33,659 --> 03:54:37,930 A BREATH OF SPRING ♪ 6552 03:54:37,997 --> 03:54:38,631 ♪ YOUR VOICE IS SOFT 6553 03:54:38,697 --> 03:54:39,765 LIKE SUMMER RAIN ♪ 6554 03:54:39,832 --> 03:54:40,833 ♪ AND I CANNOT COMPETE WITH YOU, 6555 03:54:40,900 --> 03:54:46,605 JOLENE ♪ 6556 03:54:46,672 --> 03:54:47,973 ♪ JOLENE, JOLENE, JOLENE, 6557 03:54:48,040 --> 03:54:49,775 JOLENE ♪ 6558 03:54:49,842 --> 03:54:50,876 ♪ I'M BEGGING OF YOU 6559 03:54:50,943 --> 03:54:56,549 PLEASE DON'T TAKE MY MAN ♪ 6560 03:54:56,615 --> 03:54:58,217 ♪ JOLENE, JOLENE, 6561 03:54:58,284 --> 03:55:02,888 JOLENE, JOLENE ♪ 6562 03:55:02,955 --> 03:55:04,089 ♪ PLEASE DON'T TAKE HIM JUST 6563 03:55:04,156 --> 03:55:10,763 BECAUSE YOU CAN ♪ 6564 03:55:10,830 --> 03:55:12,565 >> SIMON? 6565 03:55:12,631 --> 03:55:14,700 ♪ HE TALKS ABOUT YOU 6566 03:55:14,767 --> 03:55:15,067 IN HIS SLEEP ♪ 6567 03:55:15,134 --> 03:55:15,634 ♪ THERE'S NOTHING I CAN DO 6568 03:55:15,701 --> 03:55:16,469 TO KEEP FROM CRYING ♪ 6569 03:55:16,535 --> 03:55:18,037 ♪ WHEN HE CALLS YOUR NAME, 6570 03:55:18,103 --> 03:55:24,577 JOLENE, JOLENE ♪ 6571 03:55:24,643 --> 03:55:25,678 ♪ AND I CAN EASILY UNDERSTAND ♪ 6572 03:55:25,744 --> 03:55:26,278 ♪ HOW YOU COULD EASILY 6573 03:55:26,345 --> 03:55:27,046 TAKE MY MAN ♪ 6574 03:55:27,112 --> 03:55:28,347 ♪ BUT YOU DON'T KNOW WHAT HE 6575 03:55:28,414 --> 03:55:30,516 MEANS TO ME, JOLENE ♪ 6576 03:55:30,583 --> 03:55:31,784 ♪ JOLENE, JOLENE, 6577 03:55:31,851 --> 03:55:39,291 JOLENE, JOLENE ♪ 6578 03:55:39,358 --> 03:55:40,125 ♪ I'M BEGGING OF YOU 6579 03:55:40,192 --> 03:55:42,428 PLEASE DON'T TAKE MY MAN ♪ 6580 03:55:42,495 --> 03:55:43,996 ♪ JOLENE, JOLENE, 6581 03:55:44,063 --> 03:55:48,968 JOLENE, JOLENE ♪ 6582 03:55:49,034 --> 03:55:50,169 ♪ PLEASE DON'T TAKE HIM JUST 6583 03:55:50,236 --> 03:55:59,311 BECAUSE YOU CAN ♪ 6584 03:55:59,378 --> 03:56:00,112 ♪ YOU COULD HAVE YOUR 6585 03:56:00,179 --> 03:56:01,080 CHOICE OF MEN ♪ 6586 03:56:01,146 --> 03:56:04,316 ♪ BUT I COULD NEVER LOVE AGAIN ♪ 6587 03:56:04,383 --> 03:56:04,884 ♪ HE'S THE ONLY ONE 6588 03:56:04,950 --> 03:56:09,955 FOR ME, JOLENE, JOLENE ♪ 6589 03:56:10,022 --> 03:56:10,723 ♪ I HAD TO HAVE THIS 6590 03:56:10,789 --> 03:56:11,624 TALK WITH YOU ♪ 6591 03:56:11,690 --> 03:56:12,591 ♪ MY HAPPINESS DEPENDS ON YOU ♪ 6592 03:56:12,658 --> 03:56:14,193 ♪ AND WHATEVER YOU 6593 03:56:14,260 --> 03:56:20,366 DECIDE TO DO, JOLENE ♪ 6594 03:56:20,432 --> 03:56:22,568 ♪ JOLENE, JOLENE, 6595 03:56:22,635 --> 03:56:25,971 JOLENE, JOLENE ♪ 6596 03:56:26,038 --> 03:56:28,307 ♪ I'M BEGGING OF YOU 6597 03:56:28,374 --> 03:56:32,011 PLEASE DON'T TAKE MY MAN ♪ 6598 03:56:32,077 --> 03:56:35,848 ♪ JOLENE, JOLENE, 6599 03:56:35,915 --> 03:56:41,287 JOLENE, JOLENE ♪ 6600 03:56:41,353 --> 03:56:42,721 ♪ PLEASE DON'T TAKE HIM JUST 6601 03:56:42,788 --> 03:56:45,724 BECAUSE YOU CAN ♪ 6602 03:56:45,791 --> 03:56:48,127 ♪ JOLENE, JOLENE, 6603 03:56:48,193 --> 03:56:50,829 JOLENE, JOLENE ♪ 6604 03:56:50,896 --> 03:56:52,665 ♪ I'M BEGGING OF YOU 6605 03:56:52,731 --> 03:56:58,037 PLEASE DON'T TAKE MY MAN ♪ 6606 03:56:58,103 --> 03:57:01,340 ♪ JOLENE, JOLENE, 6607 03:57:01,407 --> 03:57:11,116 JOLENE, JOLENE ♪ 6608 03:57:11,183 --> 03:57:14,119 [CHEERS AND APPLAUSE] 6609 03:57:14,186 --> 03:57:15,054 >> PLEASE DON'T TAKE HIM JUST 6610 03:57:15,120 --> 03:57:18,791 BECAUSE YOU CAN. 6611 03:57:18,857 --> 03:57:23,662 ♪ ♪ 6612 03:57:23,729 --> 03:57:41,380 [CHEERS AND APPLAUSE] 6613 03:57:41,447 --> 03:57:42,348 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 6614 03:57:42,414 --> 03:57:43,616 ♪ TWO MINUTES LATER ♪ 6615 03:57:43,682 --> 03:57:53,626 ♪ GIRLS ON FILM ♪ 6616 03:57:53,692 --> 03:57:54,526 ♪ YOU'RE A HEARTBREAKER ♪ 6617 03:57:54,593 --> 03:57:55,361 ♪ DREAM MAKER, LOVE TAKER ♪ 6618 03:57:55,427 --> 03:57:56,895 ♪ DON'T YOU MESS AROUND 6619 03:57:56,962 --> 03:58:01,800 WITH ME ♪ 6620 03:58:01,867 --> 03:58:02,935 ♪ LIVING AFTER MIDNIGHT ♪ 6621 03:58:03,002 --> 03:58:05,971 ♪ ROCKING TO THE DAWN ♪ 6622 03:58:06,038 --> 03:58:06,639 ♪ YOU'RE SO VAIN ♪ 6623 03:58:06,705 --> 03:58:08,307 ♪ YOU PROBABLY THINK THIS SONG 6624 03:58:08,374 --> 03:58:11,510 IS ABOUT YOU ♪ 6625 03:58:11,577 --> 03:58:13,112 ♪ EVERYBODY, ALL NIGHT LONG ♪ 6626 03:58:13,178 --> 03:58:14,246 ♪ ALL NIGHT LONG ♪ 6627 03:58:14,313 --> 03:58:19,985 ♪ ALL NIGHT ♪ 6628 03:58:20,052 --> 03:58:20,919 ♪ NOW, WOULD I SAY SOMETHING 6629 03:58:20,986 --> 03:58:22,488 THAT WASN'T TRUE? ♪ 6630 03:58:22,554 --> 03:58:24,890 ♪ I'M ASKING YOU, SUGAR ♪ 6631 03:58:24,957 --> 03:58:40,005 ♪ WOULD I LIE TO YOU? ♪ 6632 03:58:40,072 --> 03:58:40,606 ♪ MY COAT OF MANY COLORS ♪ 6633 03:58:40,673 --> 03:58:41,607 ♪ THAT MY MOMMA MADE FOR ME ♪ 6634 03:58:41,674 --> 03:58:42,574 ♪ MADE ONLY FROM RAGS ♪ 6635 03:58:42,641 --> 03:58:48,580 ♪ BUT I WORE IT SO PROUDLY ♪ 6636 03:58:48,647 --> 03:58:49,648 ♪ WE'LL WALK THIS ROAD TOGETHER, 6637 03:58:49,715 --> 03:58:50,115 THROUGH THE STORM ♪ 6638 03:58:50,182 --> 03:58:50,783 ♪ NOW SOME OF YOU MIGHT STILL BE 6639 03:58:50,849 --> 03:58:51,684 IN THAT PLACE ♪ 6640 03:58:51,750 --> 03:58:52,384 ♪ WHATEVER WEATHER, 6641 03:58:52,451 --> 03:58:56,121 COLD OR WARM ♪ 6642 03:58:56,188 --> 03:58:56,822 ♪ GOODNESS GRACIOUS, GREAT BALLS 6643 03:58:56,889 --> 03:59:00,859 OF FIRE ♪ 6644 03:59:00,926 --> 03:59:02,361 >> LUTZ ROCK 'N' ROLL. 400377

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.