Original subtitles

♪ Look into the future, what do you see ♪

♪ I really need to know now is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive ♪

♪ The dream must stay alive ♪

- Authorities are pleading for calm

throughout the evacuation process.

- Yes, you wished to speak to me?

- I do.

I have some good news for you.

- Very well, you may continue.

- Thank you.

I spent the night communing with Zut,

seeking his guidance.

- What about?

- About you.

Your position, your future.

- And what did he say?

- That you have reached the point where you are

worthy of the ultimate accolade.

- What's that supposed to mean?

- Zut wishes you to be reunited with him.

- (gasps) No.

- My God, you're gonna waste her?

- No, no you're lying.

It's not true, Zut wouldn't do that to me!

- It's the greatest honor we can bestow.

- You're a liar.

You're a liar, you're a liar!

You're a liar, you're a liar!

You're a liar, you're a liar!

You're a liar, you're a liar!

You're lying!

- Bray, Bray.

- Lex, where have you been?

- Never mind, go get the others.

- I thought we agreed we would--

- Will you shut up and listen?

You gotta hear this, now.

- Take your hands off me, let me go!

- Take it easy now, please.

- Tell them to get their hands off me.

Have you forgotten who I am?

- I think you're the one who has forgotten that.

- I only made one little mistake.

I don't deserve to die.

- Oh, but you do.

You've earned that honor, the honor to be with Zut forever.

- No, not yet, this is wrong.

This is all wrong.

- Do you question Zut's wisdom?

- It is too soon, I won't be here to see Brady grow up.

Who's gonna look after her?

- She will be cared for.

- But not by her mother, Zut wouldn't want that.

I will do anything, anything you want.

You don't mean it, do you?

You're just trying to scare me.

You can't mean it.

- The decision has been taken.

Prepare yourself.

(snaps fingers)

(Trudy sobs)

- Trudy, Trudy, we'll find a way.

There's got to be a way.

- Leave me alone.

This is all your fault.

- No, no it isn't.

How can that be?

- You had made me think I could win him away

from that witch Tai-San.

You made me go to him.

- No I didn't.

Trudy, listen--

- Just go away, get out, get out!

(soft music)

- My guess is the Guardian wants to get rid of Trudy.

So everybody thinks he's still the main man.

- Yeah, if he saw Trudy as a rival.

- He'd get her out of the way.

- I can't believe you guys.

We should be talking about saving her.

- This is Trudy, remember?

The one who was gonna burn you alive.

- The one who tried to have me terminated

down by the jetty.

- I know all that.

- She has been trouble since the first day

you brought here to the mall.

If everyone had listened to me back then,

none of this would have happened.

- No, you would have chucked her out in the streets to die.

Her and Brady.

- Would have saved everyone a lot of grief.

- Maybe if you hadn't have treated her so badly

from the start, she wouldn't have ended up the way she has.

- Oh, please.

She's always been a fruitcake.

- Trudy's not evil.

She's just been brainwashed by those weirdos.

If we can rescue her, we can help her.

- Forget it, Bray.

She had it coming and there's no way

that I'm risking my neck to save her.

- Pride, you know what I'm talking about?

- I'm hearing what you're saying but I don't know.

- I do.

You're outvoted, Bray.

- And we've got to all stick together, right?

(soft music)

- Are you sure that there isn't anything

I can do for you?

- Haven't you don't enough already?

If I hadn't listened to you, none of this

would have happened.

- Hold it, man.

You can't lay all of this on me.

- Why not?

You were the one who said I should come on

to the Guardian.

- Not true, I said that maybe he'd like a bit of fun.

I did not say march in there and throw yourself at him.

- Doesn't matter, it was all wrong anyhow.

- Hey, with a guy like that, all uptight

and screwed up, you ought to take it easy.

Real easy.

One wrong move and he's all spooked.

- Oh, he is spooked all right.

He is so spooked that he wants to wipe me out.

- Hey, you don't think that all this is just because

you made a move on him, do you?

- What else?

- He's scared, scared of you.

The Supreme Mother?

- Why on earth--

- You're a threat.

- But I never.

It's not me, it's Brady who is important.

Brady, Brady.

- Hey, Brady will be okay.

I'll make sure she's okay, I promise.

- [Luke] How is she?

- How do you think she is?

How would you be?

- I'm sorry.

If there's anything--

- Brady, my baby.

I want my baby.

- That's difficult.

- Please? - Come on, now.

If she's gonna.

It's the least they can do for her.

You've gotta.

(soft music)

- How's the spelling this time?

No more barbershops?

- Yeah, spelling never was my best subject.

Blame my English teacher.

- That's no excuse when you've got

a built-in spell check, honey.

- Okay, we're ready.

- Looks good.

- Yeah, not bad at all.

- KC, how did you get in here?

- You know me, I can slip in anywhere.

- Well you can just slip out again.

- And forget you've seen anything, KC.

- Come on, babe, give me a break, will you?

- Sure, where would you like it?

An arm or a leg?

- I knew it was you guys.

You're the resistance.

- Forget you've seen anything, KC.

- Look, I only want to help.

Give me something to do, anything.

I'm bored out of my skull.

- KC, what we're doing is a secret.

It could be dangerous.

- I can keep a secret.

- Sure until the next scam comes along.

You'd sell your grandmother if you still had one.

- Sure, fine, if you don't trust me.

- No, we don't, now beat it.

Don't come back.

- No, I don't think you should take her.

- Patsy, Trudy needs her.

She'll be safe.

- How do you know?

If they're gonna hurt Trudy, why are they doing

this anyway?

- I don't know, the Guardian must have a good reason.

- But it's wrong.

We've gotta stop him, you've gotta stop him.

- We can't, honey, the Guardian has decided.

Zut has spoken.

So give me the baby.

(soft music)

(baby coos)

Don't worry, I'll look after her.

Come on, Brady, let's go see Momma.

- We shall carry out the sentence tomorrow.

- Tomorrow?

- Would you prefer it to be done today?

- No, no, Guardian, whatever you say.

- It would be cruel to make the Supreme Mother

wait any longer.

- Yes, that's true.

- We shall perform the ceremony at the shrine.

- In public?

- Certainly in public.

I want the elite of the Chosen to be there

and the representatives of all the former tribes

and all of the mall rats.

I want them to see what happens to those who oppose me.

To those who defile the name of Zut.

- But I thought--

- Yes, what did you think?

- That we were presenting this as an honor.

- And so it is.

And you must ensure that everyone understands that.

I'm relying on you to organize this, Luke.

By the time I make my appearance,

I want everything to be perfect.

- Yes, Guardian, as you wish.

- I don't believe it.

- What's she done?

- Nobody seems to know, except the Guardian.

- Got too big for her boots, probably.

- Yeah, you know Trudy.

- Poor little kid.

- Trudy's hardly a little kid, Alice.

- I'm talking about Brady.

Will he hurt her next?

- They wouldn't do that.

No, not even the Guardian would do that.

- You want to bet?

- Well, what can we do about it?

(soft music)

- [Salene] Ryan.

- Salene, what do you want?

- Can you come back to our place tonight, please?

- I can't, Sel.

- You don't have to do anything, just be there.

I don't want to be on my own tonight.

I can't stop thinking about Trudy

and what's gonna happen to

it's too awful (sobs).

- Don't cry.

- I can't help it.

Poor Trudy, why?

Why are they doing this?

- Why don't you ask your friend Luke?

I'm sure he'll be able to tell you.

- Ryan, please.

- Or the Guardian, yeah.

Go ask the Guardian, he knows everything, doesn't he?

- I don't know.

- How can you believe in people that do this sort of thing?

You want our baby to live under them in their world?

- I don't know what I want anymore.

- Well, you can have them or you can have me.

You can't have both.

Let me know when you've made up your mind.

(soft music)

- How is she?

- Okay, considering.

- Yeah.

- Breaks your heart, don't it?

Seeing them like that?

Listen, what's gonna happen after, you know,

I mean like who's gonna look after Brady?

- Why?

- Well, Patsy, she's just a kid herself, isn't she?

- Is she?

- I mean, she's too irresponsible for such an

important task, right?

- It is an important task, yes.

- And I'll be out of job.

- I'll speak to the Guardian after the ceremony.

- Would you?

Thanks, I'll pay you back.

- How?

- Oh, I'll think of something.

(soft music)

- Please, Ryan, wake up.

I'm going to have our baby.

- Say that bit again about our baby.

- Ryan!

- Everybody, this is Trudy.

- I know what that is, that's a baby.

- I'm sure my waters have broken.

- [Trudy] Why are you being so nice to me?

After everything that's happened between us?

- Because as bad as things get, we do have each other

and so far, we're still here.

- The night you took the pills, I found you lying there.

I saw the empty bottle, but I didn't tell the others.

I went back to bed.

Do I have to spell it out for you, Trudy?

I left you there to die.

(Trudy weeps)

- Shhh.

Don't be scared.

- What do you want?

- I need your help.

- What for?

- To save the Supreme Mother.

- So call it off.

- It's not that easy.

- It never is.

- It was a hasty decision for all the wrong reasons.

Bad reasons.

- Why are you telling me this?

Tell the Guardian.

- I can't.

- Have you tried?

- Wouldn't do any good, not right now.

But if we can keep her alive until things settle down.

- We?

- I have a plan but I need your help.

You and the mall rats.

- Yeah?

- And we need the help from the rebels.

Can you contact them?

- Now I get it?

You don't really think we're gonna fall for that one,

do you?

- Please, you must help, this is not a trick.

I give you my word, you can trust me.

But we don't have much time.

Can you get in touch with the rebels?

(soft music)

- What's she doing here?

- We need her.

- And how do we know she's not gonna go

blabbing to the Guardian?

- You don't.

We just have to trust each other, okay?

- Can we just get on with it?

- Yeah, we don't have much time.

- What for?

- We've gotta figure out how we're gonna rescue Trudy.

- Rescue Trudy?

- She sold us out to the Chosen.

You haven't forgotten that, have you?

- Yeah, all this, everything that's happened.

It's all her fault.

- I say let them string her up and good riddance.

- What do you say, Tai-San?

- I don't condone killing.

All life is sacred and it must be protected.

- Not in Trudy's case, it doesn't.

- Trudy has been a victim of forces beyond her control.

If it's possible, it's our duty to rescue her

from the Chosen and also from herself.

- I agree, what do you think, Ryan?

- I don't know, be one in the eye for Chosen though,

wouldn't it?

- Yeah, so what do you say?

- Go for it.

- We'll regret it.

I know we will.

- We're gonna regret it more if we do nothing.

- Okay, so what's your plan?

It better be good.

- Well, it's not my plan.

It's Luke's.

- Luke?

Now I know you're crazy.

- He doesn't want Trudy to die.

- Why doesn't he just stop it then?

- He can't.

He'll help us but we have to do it.

We've got to contact the rebels.

- It's a set up, I knew it.

To trap Bray, Lex and Ebony.

- No, Luke's genuine, I know he is.

When he caught me with those leaflets,

I thought I was done for.

That was it, you know.

But he let me off.

- Yeah, he let you off and we all know why, don't we?

Because he fancies her.

- That had nothing to do with it.

- Okay, okay.

So maybe he was softening you up.

- I don't think dishonesty is in Luke's character.

- Oh, and where have you been observing Luke's character?

In your private visits to the Guardian?

- Luke is not the Guardian.

- Guys, look.

We've got to take this risk.

With Trudy out of the way, who knows what

the Guardian will do next.

- That's true, with her out of the way,

he'd have absolute power.

- But how are we gonna get in touch with Bray

and the others?

We don't know where they are.

- I do.

- What?

- When Lex was here the other night, remember?

When there was all that trouble.

- We can't get out of here.

How are we gonna--

- Our secret weapon.

- Secret weapon?

- Patsy. - Patsy.

(soft music)

- Psst, KC, over here.

- Yeah, what's up?

- You know you said you wanted something to do?

- Yeah.

- Here's your chance.

- [Speaker] Surrender yourselves to Zut.

Zut is merciful.

(ominous music)

- Supreme Mother, please?

- May I have my baby?

(baby coos)

- No, they must be alone.

(chain jingles)

Come, we must be ready for the Guardian.

- Zut, Zut, I just seen Zut!

I just seen him, come quick!

Come everybody, see!

- What is this?

- Zut's back, I just see him, come on!

- Zut's here!

(crowd shouts)

Zut, Zut!

(crowd cheers)

- What's going on, Ryan?

- Quick, give me your cloak.

- What are you doing?

- Come on, quick!

- Go, go, go!

- Get going, Trudy, run!

(soft music)

- Who's there?

- Me, it's okay.

- What are you doing here?

- Just thought you might need a little help.

- Thanks.

(baby cries)

Listen.

Trudy!

- Bray?

- Come on, quick!

- I can't.

(baby cries)

- Here, give me the child.

- You, I don't understand.

- It's okay, go, go now, quickly.

- Brady, come on, baby.

Give her to me.

Luke, give her to me!

- I couldn't let you die

but did you really think I'd let you

take the Chosen's most precious gift?

- No!

You can't, she's my baby!

Give her to me!

(baby cries)

- Trudy, it's no good.

You gotta leave her.

- No, Luke, please give her to me!

You can't do this!

No, no!

(grate clangs)

♪ Liberty, this is our destiny ♪

♪ We can all build a new history ♪

♪ Feeling like something has set me free ♪

♪ Knowing I belong in the tribe ♪

♪ I believe you and I ♪

♪ There together with a guiding light ♪

♪ Abe Messiah, aye ya ♪

♪ I'll be here for you night and day ♪

♪ Abe Messiah, aye ya ♪

♪ Oh just look this way ♪

♪ Oh just look this way ♪

♪ Abe Messiah, aye ya ♪