Original subtitles

(gentle music)

♪ Look into the future what do you see ♪

♪ I really need to know now is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive the dream must stay alive ♪

- The (mumbles) are repeating for calm

throughout the evacuation process.

(birds chirping) (gentle music)

- [Bray voiceover] I'm so scared.

I couldn't bare to lose you again.

- You won't.

This time it's for keeps.

(gentle music) (birds chirping)

- See where I find this new base, isn't it?

It's very.

What's the word I'm looking for?

- Racy.

- Yeah.

Yeah, that's it.

And the winner is our fearless leader, Binos.

- The way things were heating up

the chosen would be largely caught up with us.

- Hey.

This guys says he knows a few things about setting traps.

- And I reckon if you got some notes

you should pass it up.

- So, want to join me for a listen.

- Thanks, but I've got things to do.

- Yeah, I need someone to show up.

- I said no, Lex.

- I promised Amber I'd whip you guys into shape.

- Don't you understand the word?

N-O, no.

I'm not going and that's final.

(gentle music)

(baby cooing)

- Yes, what is it?

- Supreme Mother, thought Patsy might be in here.

- And what do you want with Patsy?

- I thought she could mend the divine child

while I went to my prayer meeting.

- Patsy's too busy for babysitting.

She's getting accepted into the fifth circle today,

but you may leave Bray with me.

(baby cooing)

Was there something else, May?

- I heard that she, Patsy, was upset about something.

- Oh, I see.

That's the real reason you came, isn't it?

To find out the dirt.

- No.

- Well, it's no big secret.

Patsy is probably upset about Cloe.

She was found in a restricted room this morning

taking confidential information.

- Cloe was a spy.

- It would seem that way.

Yes.

- What's gonna happen to her?

- She's been sent to work in the mines.

A very lenient punishment considering her crime.

Wouldn't you say?

- But a very appropriate one, Supreme Mother.

I thought Cloe had more sense

than to do something like that.

- Being one of the Chosen requires more

than just good sense, May.

It's about knowing the truth and taking it to your heart.

- Well, it's a very frightening time

changing from your way of life.

Surely you remember.

- Power and chaos.

- No.

There was no fear.

It was inevitable.

- Inevitable, Supreme Mother.

- I had to bow down my will to that of Zoot.

- Welcome to judgment day.

- There was no other way.

(baby cooing)

- It's all fixed.

We get the computer today.

What's wrong, hun?

- It's Jack.

The last time I did this was with him.

- Well, then this time we'll do it in his honor.

- Or his memory.

- [Alice] Hey.

(gentle music) (birds chirping)

- Love letter.

Maybe you should've taken my advice.

- About what?

- About Amber.

Do something stupid, remember?

I didn't mean wimp out and leave Bray an empty field.

- Like it would've made a difference.

She loves the guy.

- Well, you could've gone with her for starters.

- She's made her choice, Ebony.

- Maybe, but if it had been me I would've gone.

Easier way to remind her why she fell for you

in the first place with Bray out of the way.

- That's your way, not mine.

We're not the same kind of people, Ebony.

- Yeah.

Well, I guess neither of us ended up

winning which ever way we played it.

We've got that in common, haven't we?

Alike or not.

Oh and don't believe everything you hear about me, Pride.

I've got some good points.

And I can be a very very good friend.

(gentle music)

- Why didn't you tell me Cloe was an informer.

- We thought it would be safer if you didn't know.

- Safer.

Well, she was caught, wasn't she?

And now they've taken her away.

- Oh no.

Are you sure?

- Of course I'm sure.

And I'm next.

They're gonna take me too.

- Calm down sweetie.

That's not true.

- You don't know that.

- Look.

Patsy please, don't give up.

We need you now more than ever.

- I don't care what you need.

Find someone else to be your spy.

- Listen.

There are so few of us who are willing

and strong enough to take on the Chosen.

- That's right.

You could do it, Patsy.

You know you can.

- [Lex] You gonna stay in here all day?

- Maybe.

- And it might have escaped your notice,

but there's a war going on.

- Nothing makes you happier, does it, Lex?

Fighting.

- I hate to fight, buddy.

Even before the virus.

I wasn't born with a silver spoon in my gob.

- Have you ever heard of strategic planning,

assessing out the enemy or biting our time?

- That's just a fancy way of saying let's do zilch.

You're supposed to be leading this mob.

- You want a leader you lead or go ask Ebony.

I'm sure she'll jump at the chance.

- So, you're just gonna sit around here brooding then.

- Look.

I've told you before I'm thinking.

- But about what or should I say who?

- Hey.

Leave her out okay.

- Listen Bray.

You're not the only one hurting over a woman

and at least yours isn't being held prisoner

by a bunch of maniacs.

- Lex.

(gentle music)

- Hey look.

Thanks for this.

We owe you one.

- Good luck.

- Gotcha.

- What?

- What's that?

- Look, butt out, K.C.

- Come on Alice.

What's going on?

And don't say nothing 'cause I just seen it.

- It's private, okay.

- Don't be like that.

- You heard her.

Butt out, K.C.

- Oh what?

You're in it as well.

Why him and not me?

Whatever it is he's bound to screw it up.

- Thanks.

- Fine, suit yourself, but I'll find out sooner or later.

- Wish we could just tell him.

It would at least keep him off our backs.

- Yeah, but it's hard to know who to trust these days.

- Tai-San, please come with me.

- Why?

- Just come with me.

- [Ellie] Did you get it?

- Get what?

Oh, oh you mean this.

We got it kid.

We got it.

(knocking)

(dramatic music)

- Welcome.

Please sit down.

- Tai-San.

(dramatic music)

- Make yourself comfortable.

- No thank you.

You realize that if anyone saw me come here

it'd put me in a very difficult position

or perhaps that's the idea.

- No.

I mean you no harm.

You must understand there are always people

who would get the wrong idea.

- The wrong idea.

What might that be?

(gentle music)

- Don't you look fabulous.

- Straight out of a fashion magazine.

- That's not funny.

- Hun.

- I don't think I'm cut out to be a spy.

- Look.

If anyone can do this, Patsy, it's you.

- Yeah, but if you really don't feel

you don't have to do it.

We'll find another way.

- No.

I do.

I do have to do it.

- Are you sure?

- They took Cloe.

They're evil.

- That a girl.

(gentle music)

- Picked fresh this morning from our own orchard.

- And I wonder what orchard that was

before it became yours.

You still haven't answered my question.

What idea might people get about us?

- Small people have small minds, Tai-San.

- Is that how you see the rest of us?

- No.

Not all of you.

Some are capable of using their intellect.

You I'm sure.

- Is there no place for feelings in your world?

- They're irrelevant.

Power and leadership can only be achieved

through disciplining the mind.

- No.

True leadership it comes from the spirit.

- We have the spirit, the spirit of Zoot.

- Pure hatred.

- And what would you have?

Insipid love.

- There's nothing insipid about true passion.

But then what would you know about love?

- Be very careful, Tai-San.

- Love and hate, two sides of the same coin.

One can become another with the flip of a finger.

Can you imagine what it's like to love

with the same raw passion as you hate?

Can you imagine that?

(gentle music)

- You disappoint me, Tai-San.

I'd hope for a debate at a higher mental level.

- Then you're wasting your time.

I only speak from the heart.

(gentle music)

- You're doing a great job,

but you left some eyes on this one.

See.

- Must be nice having your own personal spud peelers.

- They're volunteers, K.C.

They chose to do this.

- Unlike us, huh.

Like me and Ryan and the rest of the Mall Rats.

We don't get a choice.

- Of course you do.

- When us slaves are told to jump, we jump.

- If it's so much of a problem for you K.C.

maybe you should join the Chosen

then you'd be free.

- Are you really sure you're free, Saline?

Think about it.

- I'm doing what's best for my baby.

How many times do I have to say it?

- Until you believe it I guess.

- What's your problem, K.C.?

M- y problem is you and all your sell out Chosen friends.

The only decent one of you is Cloe.

At least she tried to do something.

- I'm sorry about Cloe.

It wasn't my fault she got taken away.

Look.

I've got to play a part K.C.

- Yeah, and you're a really good actor.

I'm sure Ryan's very proud.

(gentle music)

- Do you think she'll be all right?

- She'll be fine.

She's a tough kid.

- Alice, she was scared stiff.

This is all getting way dangerous.

What if she bails?

What if the Chosen realize?

What if the Guardian--

- Ellie, stop it.

She'll be fine.

- That's what I said to Jack, remember.

We shouldn't have pushed her into this.

- We didn't push her into anything, sis.

- No.

- Look, whatever.

We're in too deep now.

We just have to trust her.

- You know the really sad thing

about this whole stupid mess,

never less there are only two people in the world

that I can trust now, you and Jack.

- Patsy, it is now time for your initiation

into the fifth circle.

With the power invested in me by the great and mighty Zoot

I now call upon you to step forward.

- I thought the idea of you hanging around

was to teach us something useful.

- That was the general idea.

- Well, there's no way I'm doing basket weaving.

- This for your information

is part of the ancient art of trap setting.

- Well, you learn something new every day.

- I'm glad you have.

- How about I teach you some of my skills?

- Which might those be?

- Public or private.

- Let's keep it public, shall we?

- Well, what are you waiting for?

I haven't got all day.

If you're gonna fight beside I want to know

I don't have to watch your back as well.

- And now Patsy before you take your place

in the fifth circle it is necessary

to reaffirm your vows as the Chosen.

Do you take Zoot as your one and only leader?

- [Patsy] I do.

- Do you reject all others as false, evil and deceitful?

- [Patsy] I do.

- Do you reject the words and deeds of your former tribe,

the Mall Rats?

- I do.

- And do you promise to aid the Chosen

in destroying the Mall Rats

and all trace of their evil existence?

Patsy?

- [Patsy] I do.

- Almighty Zoot, we thank you for guiding Patsy

through her initiation into the fifth circle.

She has shown in front of everyone here today

that she has become a true follower.

- You wanted to see me Guardian.

- How is the Supreme Mother?

- She's, well.

- And how are you?

- Me?

- Yes.

You are the Supreme Mother's confidant,

her trusted companion.

Have you anything to report?

- Well--

- Yes.

- It's probably nothing.

- Allow me to decide that.

- Only we were talking and--

- And?

- And she was saying how she felt

when she was first initiated.

- And?

- She said that she had to do it

and something about there being no other way out.

I don't know.

It just seemed a bit odd.

That's all.

Not very, you know.

- There's no need to elaborate.

You honor Zoot with your diligence, May.

You will be rewarded.

- To serve Zoot is the only reward I need.

(gentle music)

- And then finish.

But what happens if you meet someone who knows the moves?

It could be tricky.

Hey Bray.

Help me out here.

Let's show these guys how to fight.

(tribal music)

- You want to fight.

- I knew you wouldn't let me down.

(tribal music)

(grunting)

- [Girl] Bray, don't!

- Hey.

This isn't for real.

This lesson's over.

I think that's what they call a near death experience.

- What do you want, Lex?

- I guess I should've known.

Even Bray, Mr.Cool, Mr.Sensitive, Mr.Understanding,

even he can hate.

Mind you, you make it easy for people, Ebony.

If you've done to me what you've did to him,

you be an (mumbles) grave by now.

- Oh, look at me, Lex.

I'm shaking.

- Actually, I feel sorry for you.

- Me.

- When this all over, when the Chosen are beaten

and when the Guardian joins his Chosen pals in Zoot heaven

some people are gonna want to settle some old scores.

And guess who's gonna be at the top of the list.

- And you'll be selling the tickets, right.

- With a tear in my eye.

(gentle music)

- How could you even think about leaving me?

(gentle music)

- Love and hate, two sides of the same coin.

One can become another with the flip of a finger.

Can you imagine what it's like to love

with the same raw passion as you hate?

(gentle music)

Can you imagine that?

- I hope this thing works.

It got pretty knocked around.

- Moment of truth.

- Don't.

- What do you mean?

Don't tell me you're chickening out now.

- No.

I think I heard something.

- Quick, hide it.

- Patsy, we thought we were dead meat.

- Yeah, you shouldn't go creeping up on people like that.

- I'm a spy, aren't I?

- Hey Pats, I'm sorry but you can't stay long.

Ryan will be here soon.

We can't afford to blow your cover.

- I'll go then.

- Not so fast.

Take a look at this first.

(gentle music)

♪ Liberty, this is our destiny ♪

♪ We can all build a new history ♪

♪ Feeling like something to set me free ♪

♪ Knowing that I belong in the tribe ♪

♪ I believe you and I ♪

♪ That together with the guiding light ♪

♪ Abe messiah eeya ♪

♪ I'll be here for you night and day ♪

♪ Abe messiah eeya ♪

♪ Just look this way ♪

♪ Oh, just look this way ♪

(upbeat music)

♪ Abe messiah eeya ♪