All language subtitles for The Onedin Line - Series 2 DVD 1 (XviD)(CD2)

Well, there's too greedy for their profits.

Turn us down flat, exactly.

So we must put it to a meeting.

Submit.

You're all straight.

Golden Nugget.

I most impress Mr. Fraser.

You see, what is not generally realized,

particularly by blinkered salonship men,

is that the engine is also a source of power for the-

He has such neat hands.

Well, that must be the reason.

Well, do you know I couldn't draw a straight line

if my life depended on it?

I can appreciate Miss Callum that the technical details

may be somewhat tedious for you.

Oh, dear.

I've said the wrong thing, haven't I?

Do continue, Mr. Fraser.

Perhaps it would be better if I'd leave me plans with you

for you to study at your leisure.

And now you disappoint me.

Well, there's a little flattery to be garnered

when a gentleman informs a lady that his most earnest desire

is to put a speedy end to a conversation.

Only that I may continue at a later date.

You make such pretty speeches to your wife, sir.

Even prettier for I've had longer to practice.

Then she is most fortunate, isn't it?

But we must concentrate upon the business at hand.

My father has always impressed upon me

that I have a poor head for business.

And I was- Then we are evenly matched, sir.

For my poor head cannot put two and two together

without arriving at the most absurd of totals.

I was hoping to persuade you, Miss Callum,

to use your influence over Mr. Fogarty.

To what end, Mr. Fraser?

To put an end to this confounded vendetta

that'll bring us all to ruin.

To the vendetta?

A private matter.

I find it hard to believe that Mr. Fogarty could possibly

abuse a position of trust in furtherance of some petty crutch.

Fogarty is determined again control of the inedeline

for the sole purpose of preventing

me building the golden nugget.

Well, if Mr. Fogarty is of the opinion

that your proposed steam vessel would be better for carrying

sale, then he believes it wholeheartedly.

He is wrong.

That may be.

But you're saying so, will not alter his opinion one bit?

You must prove it to him.

How?

I do not know, Mr. Fraser.

But if you imagine, I can dissuade him from his purpose.

You overate my influence.

You may tell Mr. Fogarty that the golden nugget

will be built in the original specifications

and not to his.

I see no reason for reporting a private conversation.

Mr. Fogarty does not own me yet.

I wish you a good morning, Miss Galan.

Mr. Fraser.

I hope we may part as friends.

That is also my wish.

Please, convey my regards to your wife and your little son.

Of course.

Good morning to Miss Galan.

MUSIC PLAYING

MUSIC PLAYING

MUSIC PLAYING

MUSIC PLAYING

Clay, three months and 10 days at £2.15

per month, less your allotment of £30

per month, deductions three days pay for insulin behaviour.

Total to £3.9 and £6.

That's Jessup.

Say your maker.

Sir.

Three months and 10 days at £4.15

and less allotment of £40 per month.

A deduction, slot chest, 14 shillings and six months.

Finds three days pay for having on board spiritual liquor.

For insulin behaviour, one day's pay.

Swearing and using profane language, two days pay.

Carrying a balaying pinaloft to the danger of life.

Two days pay.

Washing clothes on Sunday, one days pay, provoking a quarrel,

one days pay, total fines, 10 days pay, at two and six months.

Total some juice, six pounds and six pence.

All right, Fletcher.

Now, steamship men won't join us.

That's not important.

You're still out in number in 10 to one.

Oh, every sailor in this port has come ashore.

All right.

Then we're organising the districts and subdistricts

throughout the length and breadth of the docks.

The Kalan and Onibi Burs, they're mine, all right?

They'll bring in the strikebreakers supported by the crushers.

Any policeman who shows his face will be thrown into the dock

alongside those who seek to protect.

Now, throughout demands, these are fair enough in substance.

When we meet with the owners, we're going to have to be more specific.

We're going to have to spell it out to them in chapter and verse.

And if they don't listen...

We'll burn their ships.

Oh, Mr. Jenkins will sell at my price, livestock and barrel.

It's Willex Pan-Sera.

Yes, we'll take over his premises and knock down that wall and expand.

A double-ferted shop.

No, more than that.

Look, there's a stable in here.

Well, I can turn that into a fine store room and warehouse.

And I'll have a sign painted.

It'll say, Robert or Needin.

Chips, Chandler and provisioned merchants.

We're on our way, said, nothing can stop us now.

We're on our way.

If it's company money, thinking of spending, Robert, think again.

Seaman are on strike, you know.

We bow to their demands. It costs us money.

We stand fast. It costs us money.

What is it that they want?

Well, not so much a question of what they want, but how little they can be persuaded to take.

What, you're not giving to them without a fight.

Well, they must be stopped, put in prison.

Oh, there speaks a brave little woman with nothing much to lose.

Have you forgotten the bread rights?

When the mobs rampaged through the streets, burning and plundering every shop inside?

I haven't.

Now, there's 10,000 seamen in this port.

Only needs one loose mouth full and the docks will be ablaze from one end to the other.

No, well, what this situation needs is a cool, I don't clear thinking.

When'd you propose to meet with them?

Well, not until they've had time to tighten their belts a little.

Nothing weakens the man's resolve so much as hungry, you know.

Men, what?

They're all the same loose fish every one of them.

Have you been quarreling with Albert?

Not yet, but I intend to.

That shameless, wanton creature.

Who are you talking about?

That bejeweled Jezebel Emma Callan.

She rolls her eyes and Albert turns to water.

Miss Callan is betrothed to Mr. Fogarty.

I have it on good authority that she received Albert at her house alone.

Gossick.

I think not. Have you asked Albert?

He flew into a passion and accused me of harbouring unworthy suspicion.

As I have no doubt there are.

It's awfully well for you to speak.

You and James are a matched pair and anyone less likely to kick over the traces than James.

I cannot imagine.

But Albert has always been susceptible to the blandishments of painted harpies like that, that creature.

So his notion of security was to make a parcel of the inedine line and deliver it straight into the hands of Fogarty.

What do you have to say to that Chandler?

I do not have to justify myself.

You know, your soldiers are for one and a half thousand shares.

Explain, Robert.

Look, Albert could never have won the election to the being chairman of the company with my support or without it.

Now, rubbish.

I would have won hands down.

I am sorry, Albert, but that was not my opinion.

James, yes, you know we could at least have made a fight for it.

You're under the circumstances.

It was my duty to make the best deal that I could for yourself.

Look, I was offered call and shares, which are at least paying a dividend.

But no, I insisted upon our own shares, which as far as I can see, as yet pay not one penny.

But do have a market value.

1500 shares.

You will well pay for you but a jicanae.

From now on, you're proxies with us.

Now you remember that.

All right.

And he might not have made such a bad bargain after all.

A paper bargain.

With Fogarty in the chair, the Golden Nugget will never be built.

It's more than paper.

Miss Callan held 48,000 shares.

She parted with 1500 to Robert.

That leaves a 46.5.

We held 45,000.

And now with my 1500 shares, we also now have 46.5 thousands.

We are even.

But with Fogarty in command.

Well, we must give Fogarty something else to think about.

Such as?

Well, I think it's time we met with the strike leaders, eh?

No more credit.

You know perfectly well, Mrs. Jessup.

Look, with your husband out on strike for more than two weeks now,

there'll be no more money coming in.

The sooner your husband comes to his senses

and leads those poor Miss Guided Men back to honest work,

the better it'll be for all.

Now that's my last word.

Cheer and my staff so that their needings can make a profit at both ends.

That's the last you'll see of my custom.

Good day to you, Mrs. Orni.

Some people simply do not know the meaning of the word Gret is huge.

Now what can I do for you, Ed?

Well, I'll start with six pounds of flour, two pounds of flour,

three shillings of the vambe, beef, and two large air-tites of boiled mutton.

Pity-mans are outrageous.

No ship-owner in the lank will possibly agree to such terms.

No, a ship will move until you do.

We have been patient thus far hoping that common sense would prevail.

Patient? You haven't been patient.

You've simply waiting till your ships have been discharged and loaded.

Now they're ready to sail. You imagine you can bring matters to a head

by a direct challenge to our authority.

Well, you are mistaken, Mr. Fogarty, mistaken.

You're not dealing with a mindless mob now.

We are disciplined and we are organized.

There's been no rioting.

No pillaging, no damage.

Your ships are safe and they will remain safe.

Unless... unless what, Jessup?

Unless you force our hand.

I'll not give into wild threats, Jessup.

There's nothing wild about them, mister.

I can find crews fast enough.

This town is overflowing with able-bodied men.

Eager on willing to ship aboard any scallop float.

Scab and black leg labor.

Protected by the police and the militia.

Well, you try it, mister Fogarty. You try it.

And our consequences will be on your own head.

Our threats will get you nowhere, Jessup.

Now we must discuss this, mata.

Discourse? There's nothing to discuss.

I reject these so-called proposals in their entirety.

In that case, mister Fogarty, you appear to be wasting both mister Jessup's and my time.

They're demanding five pounds a month.

Double their present wages.

Well, if you're prepared to bankrupt yourself on it and I'm not.

Calendar company has 26 ships. Do you realize what that will cost you?

To meet such a claim?

Nine of your ships are tied up in port and three more.

Three more waiting for births.

Now you cost that out, mister Fogarty.

I know you have all Jessup, you're a troublemaker.

Now I'll break this track and you're with a gentleman.

I have counted the cost and I think we should postpone this meeting until later.

Until both parties have had time to reconsider their position.

No further a need in.

I'm going to board my ship.

You agree to our terms?

No.

Are you prepared to discuss them?

No.

And you and your ship stay put.

That's your peril, only did.

That's your peril.

James, I think we should give way a little.

Well, throw on the sock.

And what do you have in mind?

Well, the provisions.

A proper dietary scale is long overdue.

There speaks the true Chandler.

Philanthropy on the one hand and cash on the other.

Well, look where Sam. I want my dinner.

She's away down at the shop again.

The way she's been buying in stuff lately, anybody thinks she's laying up for a siege.

You're one.

Look who's here.

Mr. Jessup.

I'll work with you.

You owe us eight pence a day for...

That's your pleasure.

The many words as you like, Mr. Needing.

Supplied we agreed on the subject matter?

I have two ships ready for sea.

Captain Baine's here.

We'll take out the starter Bethlehem and I shall be in command of the Charlotte Roads.

We'll end up.

What?

What?

I'll read you our terms and you can take them out tomorrow.

Don't.

And they stay alongside.

Do you agree to our terms or not?

Well, now I have some counter proposals.

And keep them in your pocket.

Don't be a fool, Jessup.

You must know no owners prepared to accept all your terms,

but some individual owners might be prepared to take this or that part of your proposals.

And which part or parts do you have in mind?

Well, now.

Um, I'd say from now on, any ships sailing under the Anita flag will feed full and plenty.

Ha ha ha ha ha.

Now words.

Words.

You spell it out, Anita.

Oh, yeah.

Down and a half of me.

Today, fresh when available, substitutes are stated here on the...

Expenses a day for short Russians.

It's all there, written down.

I can't read.

Well, Jessup, Ken.

All right.

All right, here.

What else?

Well, now you ask for the 96 hour week.

Uh, thereafter, over time at 4 pence an hour.

I'll offer you a hundred hour week with 2 pence an hour thereafter,

unless of course the safety of the ship is at stake.

Safety of this ship.

There's a loophole for a master to drive through.

A hundred hours.

No.

Now, we're not sleeping day and night in poor clean out holes at tops of time.

Tops at sea.

Form is in poor.

Uh, 4 pence an hour if required.

All right.

There's plenty of cheap labor abroad.

What else?

5 pounds a month is our goal in price.

No, but it's gonna pay you 5 pounds a month.

Take that out of your head.

What's your offer then?

Well...

I'll give you an increase of 5 shillings a month, not a penny more.

3 pounds a month.

A hundred minimum wage.

That's over time.

All right.

I'll put your proposals before the council.

Oh, uh, just another thing.

If I agree to your terms, you must agree to mine.

Terms?

Well, if I'm the only owner to strike a bargain,

I must have some advantages.

Well, you can rest assured, Mr. Onedian,

that no callonship will move, unless Mr. Fokkerty matches your conditions.

Yes, well, that's all I wanted to know.

You have our word of it.

Oh, good.

Well, um, good day, then, gentlemen.

Tungbays?

Come with me.

I want you clear for Philadelphia tomorrow.

Philadelphia has nice fat,

calon cargo right for the picking-up.

Come on.

I have to report that a further meeting with the representatives of the owners

has met with an obstinate refusal to meet with the basis of our demand.

There is one exception, however.

The Onedian line has gone a long way to meet those demands.

Your council have therefore agreed that any shit sailing under the Onedian flag

be allowed to sail.

Blackletch!

Come here, you damn fool!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Hold it!

Let's go, Mr. Baines.

It's all over.

Sarah?

Oh!

Blundering Onedian, fuck it!

Is it all over now?

Hi.

Fogarty and his bully boys have broken the strike.

Now we can start counting the cost.

But one of his ships right down to the water line.

Wrecked his dock office, then set fire to three warehouses.

And the mobs used that as an excuse to go right through the town wrecking everything.

And Mr. Jessup?

Arrested with the other members of his so-called council.

What happened to them?

Oh, no doubt, they're all stewing prison for a while.

That's monstrous.

No doubt, but it is the law.

What's that you're doing?

Provisions.

What for?

Your quarrel's been with a seaman, not with their wives and children.

You mean to say that I've been supporting strikers out in the own pocket?

No, James, out of my pocket.

And not strikers, but their unfortunate families.

Comes to the same thing, me. I remind you, Anne, that every penny that you possess comes from my purse.

Not yours.

A man is from my housekeeping. You've not suffered.

Housekeeping is not wages. A wife doesn't have property.

I am no chattel, James.

Neither you nor anyone else will deny me the right to spend my money.

My own money in any way that I choose.

You do not hold title to money.

A husband futs the bills. I mean, housekeeping might be the wife's province,

but the money that she receives for it is at her husband's forbearance.

Mother Devil, do you think you're going with that?

To Mrs. Jessup. As her husband's in prison, she cannot rely upon his forbearance.

Anne, you live this house against my express wishes and you needn't bother to come back.

I mean what to say.

Yes, James. I see that you do.

It's good to see ships sailing from the port again after being strike there.

Yes. Mr. Onedenwoke, we're too happy though when he hears our news.

It's really high in the water.

All right, she's only carrying a quarter of the cargo. We expect it.

Quarter?

What?

Ask Senor Brigandsor. That's all he had for us.

Well, don't Brigandsor.

I thought in the one man that I could rely on.

This one I need that money to buy those ships.

I'll make a quick turn around if you've a cargo.

Well, I can't say exactly competition for our services at the moment.

I'm going to care to destroy.

Chance of a cargo for South America in two weeks or more.

We can't stand idle meantime.

And to side of potatoes. We go to Swatsy.

Pick up a cargo of anthracite for Jersey and come back with the first of the new potato crop.

Very good, sir.

Oh, and I'll be sailing with you, Captain Baines.

I need to drive a hard bargain if we're to make a profit on this little venture.

This is only eating on Wellzer. She was not on the key to greet us.

This is all needens, no longer living in my house.

It was her own decision.

Sorry to ill, that's all.

Now it was to come and ask Captain Baines. I suggest you lay off a couple of men.

Well, let's get it and brew as it is, sir.

Well, I'll be sailing with you.

I'll not stand idle on my own ship.

Very good, sir.

About Mrs. Onedens, sir. She give me this, the lavangro.

It's a very strange book. It's about gences.

But it's improved my reading no end, but I ought to return it.

Don't worry. She'll be back.

I'll be back.

So, you've come back, have you?

For some things.

Things?

The belong to me.

Nothing in this house belongs to you.

Maybe not legally.

But I've worked just as hard as you for our few possessions.

I've scraped and saved and gone without.

The accounts paid out wages, balanced the books.

It's a wise duty to help a Rosbund.

You should have taken a partner, James. Not a while.

If I remember rightly, our marriage was a partnership.

I was desperate for a ship and you for a husband?

So, uh, where are you living now?

You told me to leave your house.

Where I go from now on is no concern of yours.

Anne, if you don't take to be reasonable,

I might be prepared to...

Forgive me. For what, James? What was my crime?

This loyalty, if you must have a name for it.

Look, when a man's fighting for his very survival,

the least he can expect it that his own wife will be loyal to him.

But no, you're out there feeding the strikers, the very people,

they're holding me up to ransom.

I must go. I'll have told you that's not necessary.

Provided that you promise that it won't happen again.

You want me to promise that if I hear a child crying with hunger,

I'll refuse to feed him because you have a quarrel with his father.

Now, I want you to stop believing the God Almighty appointed you,

the keeper of my conscience.

Stop meddling in affairs that you know nothing about, sir.

May I go, please?

You're a woman. You won't survive alone.

You married me because I asked you and you'll never stop reminding me of that.

If I ever enter this house again, it'll be because you've asked me.

Otherwise never, as God is my witness, never.

Waiting there for 25 minutes, almost half an hour.

I was working on the engine.

Did you take William to the doctor? Yes.

What did he say?

Apparently, convulsions at his age are quite normal.

He asked if William would fall in at his age.

Of course he hasn't. That's causing them.

Says you'll grow out of it.

It's not serious, then.

He did ask if anyone in the family had been subject to fits.

I said not on my side. Then he asked about your family.

He didn't tell the doctor.

No, I didn't tell him that you were not as far.

The guy is cleared up.

It should be a nice, easy little trip.

Jersey's very pleasant this time of the year.

This is only even used to enjoy this round.

No references. I'm afraid not.

Not from any abbreviations.

It's the first time I've ever had to seek employment.

Mum. I see.

Well, that could, of course, seriously affect any kind of salary or good hope to command.

Yes, of course.

What could you teach them?

Reading, writing, arithmetic.

Needle work? French?

No, Mum. German? I'm sorry.

Well, perhaps that is not an insuperable objection since they are all girls.

But naturally for no experience.

And no foreign languages. I could not offer you more than 25 pounds a year.

That doesn't say very much.

It's more than generous for a residential post.

Does that mean that I'd live in with the family?

You would, of course, take your meals in the nursery.

You would attend family prayers every morning,

give weekly reports to Mr. Taylor concerning the children's progress and behavior.

Oh, any instances of disobedience or impertinence you would report to him at once.

Oh, I think I could deal with anything of that kind without troubling their father.

I think not. The eldest girl is turned 14 and given to fits of sullenness.

Mr. Taylor is well aware of this cent would I know back up your authority in the firmest possible manner.

I see. He doesn't believe that the caning should be administered by the governors,

only that she should be present.

However, I'm not sure that Mr. Taylor would want to employ a widow.

All our previous governesses have been spinsters.

When did your husband die, Mrs....

Mum, I didn't... When did he die?

He isn't dead. I parted from him.

You are telling me that you deserted him? For sock your marriage vows?

We disagreed over send...

And you have the affrontary to come into my house and represent yourself as someone morally fit to be put in charge of innocent young children.

What's going on there?

What's going on there?

What's the motion? He says Cook's fighting mad. He reckons jot's men pinches and stuff from the galley.

God's him red handed, didn't he?

No, he didn't. He reckons it must be jot.

Oh. Why?

Last night was half a butler whiskey win.

All right. Before that remains of this two-way affidavit dinner and some biscuits.

The jot was on the dog watch. The rest of them was in the folksle.

So it looks like nobody else it could be.

No!

Come on, Milad.

Mr. O'Nudan, no wonder word with you.

I'm sorry.

Meet the dogs.

And where's your home?

Jersey.

Sir?

Sir. I sailed from Jersey three weeks ago as a deckhand.

What's your name?

Los Andani.

What?

The St. Dennis.

The food in the living condition was really very bad.

Stand up.

Say your jot chipper.

Why?

Well, I found I wasn't really suited to a life at sea after all.

I decided to go back to the farm.

Not suited to it.

Bitty!

Well, we'll see how you work aboard a British event.

Sir, there's no need to do that. I'll pay my passage.

Oh, a passenger, eh?

Right, that'll be £3.10.

If it's time you'll find it cheaper to get a quotation before the ship leaves for it.

I haven't got the money on me, sir.

Right, then you'll have to work for your passage.

But my father's a farm. He's got plenty of money.

Not in short, I did. And press for time. Captain Baines get him on deck.

But I offer it to pay. He's not right.

I should be forced to work.

Oh, God, ship there's only one man. He says what's right.

Captain Baines here, he's master of this vessel.

He's Jory. He's God.

tesy!

He, that's mine.

Nicepose.

I think that's mine.

Oh, die of Civil posses.

What did you do?

It was the hell of a time!

Take him away!

Come on, hop your dress.

Oh, what a woman like that.

What do you think of yourself?

What did she do to your love?

She was after me,

she, Ben,

and she brought me home.

She was in one country,

and I hardly touched her.

This is unkneading.

Well, and Jess, what are you doing here?

I'm getting washing.

Largyn, I was keeping her eyes on his shirts and that.

I had this olive aloof.

What is all about then?

She's stolen my purse and I've got to get it back.

Oh, you're going to have fish.

I'll get you.

She's gone.

You're asleep here for a day or two.

Can you find somewhere?

I'm afraid I couldn't pay you.

You're not right away.

Every penny I had was in that purse.

Never mind about that.

I'm not bothered about the money.

What about an alien then?

He took you out of what?

Your husband went to jail.

For his part in the strike.

Another victory for the ship owners.

I'm sorry.

Well, you can order anything you like in the shops.

There'll be no questions asked.

An alien's credit's still good.

And they know you're his wife.

No, I couldn't do that.

I see.

That's different, isn't it?

I have a straight with him.

I need him.

Stay if you like.

I won't charge you for the bed.

But the food you brought us last week in the strike,

that's nearly all gone.

I got me in the bay, but to think about,

you can't expect me to keep you in food.

Oh, I don't actually get work, of course.

What work?

Oh, good.

It's sewing and embroidery.

Sewing shirts is all they get around here.

Canning's paid top of Satan's hour

and he's stingy with the candles.

They work, says girls, 15 hours a day.

But he can't keep his hands off of me, though.

It's not quite what I meant.

You're a better asker needed to take your back.

You might make it dirt for a bit,

but it's better crawling to your old man

than to some old cow would have you for a governess.

You'll never manage on your own.

You have to.

It was different.

I've had years of it.

Has your husband been in jail before, then?

Not in jail, but he's often gone months without work.

There's a man that opens his mouth too wide.

Anybody getting pushed around,

he has to shove his arm in.

People don't like signing up a man like that.

So how do you live?

Take him washing, go out cleaning.

I got a lady I scrub for three days a week

and do a washing on Mondays.

Evenings I wash the bottles in the crown for an hour.

For one year, I did all of them sewing in the night,

finishing off colours for canning at eight pence of girls.

Sometimes when girls were small,

it was better to have an up-up thought

just trying to fill our bellies.

How old are they now?

Mary's 14. She's at canning's.

Lucy died when she was a baby.

You got any?

No. Don't fret over it.

Just think yourself and lucky.

Go on, buddy.

What's the matter with you?

Go on, baby.

Go on, baby.

Farmer's lad. Get his feet off the earth and he's right to death.

I've called three times an hand, wasn't there?

Can't expect her to stay alone in the house all day when James is away.

I know how she must feel.

What?

I might be a sailor's wife the little I see of you.

Remember Elizabeth, and Fogarty calls on Friday evening.

It's a business. It's not a social call.

We should ask him, Albert, if William's conversions are you ready?

For the last time, Elizabeth. If you think I can ask Daniel Fogarty for information about the child,

the child that bears me name.

Give even less delicacy a feeling than I thought.

But don't rush it.

Get off.

Say on full.

You trawled her again. You'll be sorry, you erm, me.

It's my only ever heard about that. He's half murder him.

It's all right. You come in now.

Who is he named Tana?

Well, where's he in?

So Murray's supposed to be owing to him.

But the laugh doesn't round you to see why he's since it's dry.

I can't do nothing for him.

Didn't you tell him?

Can't talk to him. He's three sheets of wind.

When he got all right, tears in his mind, then.

Dirty old beggar.

Give me arm with him, will you?

Now next time you keep your filthy answer yourself.

Clear off home to her, go on.

Clear out for your spiel for my floor.

I've got enough to do without getting up out of you.

Oh, God, look at him.

He's bleeding.

What's the right is on the fender?

Well, I could do it, but good on.

You're so only worse, not your folks. It's a disgusting man.

It is right enough to see why he's sober.

It's only when he's drunk, he's a pig.

It's Kathy, I'm sorry, for his wife.

They beat her up something terrible.

The last baby she had was born black and blue, all down one side.

We get a doctor.

Those got more of her doctors.

She's looking white, bro.

I'll get covered affection.

Stay here and keep an eye on the baby.

Get to the next street.

Where's she going?

For your wife.

I'm gonna tell Kathy here.

Smell it with you.

Nothing.

Hey, look at that.

That's a kiss of bitches, don't I?

No, you'll keep your hands off that baby.

I'm not gonna touch that cat and pay me.

What the hell are you doing here, any role?

Please, your wife will be here soon.

Why don't you sit down and wait?

Why don't you sit down and wait?

You know, I was in times of slotting old's kid to be,

I mean, like if you were out in all starts and bibles and corsets

and your kind of smell.

Why don't you sit down, sonny?

You know what I've always wanted to do?

You've run out of a extra wall.

You'll touch me up.

You don't want.

I'm Virginia and Dad.

And I still say, when thinking it's hard,

touching him, no.

See you'll do what?

I'll call the police.

If you were mine, I'd learn.

We don't want your soul poking the knowledge in there.

I'll be here.

No, not like you don't, my girl.

No.

I think I'll stop your girl.

You're...

Ella!

Ella!

What else is going on?

Is this where you're staying?

Should it turn me?

With him?

Elizabeth!

Go to one night if I ask him to leave then.

Your head appears to be bleeding.

If I were you, I'd go somewhere and have to change it too.

Or shall I ask the coach driver to step in and see to it?

Oh, on your feet, are you?

Go on then, cap his out.

You'll get on quick and I won't tell her.

If he thinks she was gonna help me tuck.

Did you?

Yes!

Well, serve your right if you get it all.

You should never have said that, Ellen.

You'll be sorry you ever said that.

Oh, she's enough to make anybody join the band of old.

Well done.

Oh, one another one.

They're getting quite crowded.

Oh, right, lovely.

Mom's here now.

Oh.

How did you find me?

Well, so may we to the dressmakers and I saw you turn into the lane.

I asked her to house her cute dolls along and they told me you were living here.

Yes.

I've left James.

Good for you.

But what you're going to live on?

I'll find work of some kind.

What was the robot?

Of course.

James, it would be money.

I'm sorry, Elizabeth.

I've said some hard things to his face, but I can't abuse him behind his back.

I see.

Well, if there's anything I can do, this there is.

Don't tell anyone where I are.

Very well.

Anything else?

She's got no money.

I'll manage.

James thinks that as long as I live under his roof and he needed his table, he can prevent me from acting according to my conscience.

Well, I can't live like that and I won't.

He's one and a half sovereign, so it's all I got on me at the moment.

Will you take it or not?

You can call it alone if you like.

She'll take it.

Now, look, it's all right.

I shall repay it, Elizabeth.

I'll put aside a part of my earnings each week.

Oh, goodbye then.

Goodbye.

Oh!

Look.

I'm so sorry I wasn't here to receive you, Miss Kalm.

It's no matter.

If you would be kind enough to return these to Mr. Fraser with my apologies for the delay.

Albert's original design for his steamship?

Yes.

Albert hoped you'd be impressed.

Yes, I suppose I am.

But my advisor is not and he knows much more about these matters than I.

You mean Mr. Fogarty?

Yes.

My first one was also a Ruby.

Oh! My engagement ring from Daniel.

Your first one?

Albert gave me this diamond.

Before you married Mr. Fraser, he were to marry someone else.

Why, Miss Kalm and I do believe Daniel hasn't told you.

You saying that you and Daniel?

That's right.

Daniel has never once mentioned it.

Oh, it must have slipped his mind. He always was forgetful.

I've been finished.

Nearly.

You're feeling better?

Oh, yes, thanks.

Not so hard.

It's just a chick like I expect.

Oh!

It's a little older to sit down.

My feet are like blocks of ice out in that yard.

Does a little bit of tea in that bag?

If you like to match it, Mrs. Moly give it me yours today.

Hi, Lavilia.

It's been crying.

You're going to give him a drop on Mother Bailey's quietening syrup.

Hell no, you shouldn't give him that.

It's got opium in it. It's just opium and treacle.

What would I do then when I go to Mrs. Moly's?

I got to take him to feed him.

If he was yelling in the basement, they'd hear in the parlour.

I know, lady's going to put up with that.

Maybe that's why the other baby.

It's bad for him, maybe it's his.

But if you're a damn tightwerk from it, she'd turn me off.

He'd starve.

And Lucy died of scarlet fever, so there.

I'm sorry.

Mrs. T's worked.

She wouldn't argue and give it me if it wasn't, would she?

That's only been brewed once.

There's plenty of art in it, yeah.

Trouble with you is you don't know what you're saying half the time.

I wore a door and I told you what you told Jack Tanner.

What did I say?

About having him talk.

Who rested, Jimmy?

Telling he had no right to behave like that.

Somebody should tell the police.

Oh, very ill be locked up, yes.

And then Cathy, but left the way I am left.

Unless she's got four kids instead of two.

What good would it do?

I never knew a man went in there yet.

They didn't come out worse.

Even my wallet.

I'm dreading to think I'll ill be.

I never thought of it like that.

No.

You're living a different world, that's why.

Oh, well.

Hey, hey, hey.

Hey, hey.

Hey, hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

All right.

Hey, hey.

Hey, hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

H work like you, Doc.

Know what I'm evidence.

H work like you, Doc.

Look, Doc.

Get it.

I'm in front of Mario Continental Republic.

H work like you, Doc.

Many, many, many animation,

au.

Eat, drink, drink, drink, drink.

Get out of it alright.

That's what I want to know, is sending.

Oh, thank God you're back.

He's been like this for hours.

He wouldn't take anything from a stone.

Yes, I know.

I need to do them too.

I've been worried out of my mind.

That's right.

Frankly, I didn't know what was happening.

It was Tana.

It went and gave my name to the police.

What, for?

Said the Binsaders come into the house.

Well, of course they're out, but us

get out of the world and that's all.

You don't know what I'm talking about, do you?

You know.

Well, if anybody goes and tells them

that if it's your giving of a disease,

you know, and that you might give it to others,

they just come and whip you off.

Have a look, find out if it's right.

Doesn't that?

The contagious diseases, isn't it?

Oh, that's the one.

But tell them that was only for...

What? They had the right.

It's also, I've got no rights.

If you've got it, they keep one lock cusp,

but they call it.

It's worse than a jail.

You can be there for months, you can't get out.

Or if they don't find it, they give you a card.

A card you can show to the sailors to say that you're clean.

They give me a card, Mrs. Indeed.

I don't know if it's their faces.

Oh, God, that's the wine of a man.

You know, damn well I didn't be down the street.

It was only spite.

What happened to your legs?

That's because I wouldn't let them do it.

If you fight, then they put you in clamps.

My fault, I should have known better.

I didn't know such things could happen in England.

Your English is a different place than mine.

I think you better go back to it.

Your only cause and trouble here.

I'm sorry.

You're never going to manage without your man anyway.

If you can, then I can.

No.

For me, it's life and death.

You, you're just playing games.

Congratulations on your engagement to Miss Callum.

Mr. Fraser, I would be glad if you would not

discuss business matters with Miss Callum

behind my back.

And so she told you I had shown him

the original designs for the Golden Nugget.

She did.

And I explained to her the utter folly of building

such a vessel without sails.

I trust she was sensible enough to realize

the folly of such advice.

You are a burden to me, Mr. Fraser.

Oh, I'm sorry.

Good evening, Mr. Fogarty.

Good evening, Mrs. Fraser.

Elizabeth, I told you I did not wish to be disturbed.

I thought Mr. Fogarty had left.

Mr. Fogarty, you've come here to look at me plans

for the Golden Nugget.

I have seen them, Mr. Fraser.

But not the improvements.

There's some relevant papers in the pocket

of me, great coat, Elizabeth.

Oh, yes, Albert?

Yes.

I've got you a note about the doctor's request.

Yes.

Now, I asked an old aunt of mine.

She said there was no history of convulsions

in any member of our family as far as she knows.

Oh, thank God.

It's, uh, it's, uh, will you many better?

Oh, he's fine now, but I couldn't rest till I was sure.

Emma Callum told me of your engagement.

She showed me her ring.

Well, I thought it a pity to wear such a fine ring.

You didn't tell her.

No, Daniel.

But I did tell her that we were once engaged.

She seemed quite surprised.

I had no reason to tell her.

And good reason for not telling her perhaps?

I don't understand what you mean.

If she was somehow to discover that you were William's father.

I see.

Oh, that would suit your purpose admirably.

My purpose?

Phrases, then.

Will your brother James?

Oh, yes, they would dearly love to cause a rift between Emma

Callum and I.

And you have a lot to lose, don't you, Daniel?

Mary Emma and don't be the Callum line, all 25 ships of it.

Well, now, here they are.

And no wish to see the improvements

to your original design, Mr. Fraser.

Only the designers approved by the shareholders

with masks and sales.

And until you prepared that.

There's little point in our wish in each other's time.

Good night to you.

Yeah.

Oh.

Your corrector rib most likely.

It all could have been worse if the boat cover hadn't

have roped your fall.

How much longer?

Oh, we're important.

In a few hours, your mother will be glad to see you, eh?

Phew.

What is it like?

She died.

I'll stay cool.

He's got another one he wants to know.

That's why you're around the way to see.

She was to tell me about Lord Nelson.

She could talk about anything.

She read hundreds of books.

She taught Lord Nelson, was it the wonderful man?

It's sailor and a gentleman.

And I thought it would be a noble thing.

They don't put everything in books like that.

Did you get anything?

No.

What did Mrs. Marley see?

It's all her.

She kept me on.

Oh, I'm so glad.

I had to cry to get her to do it, even

then she'd jot me with shrippens for the inconvenience.

She sounds a very ill-tempered woman.

Her old man started chasing after girls.

She'd got to take it out on somebody.

She got a man that sacked from Chumla's this week.

They've been there five years doing the cash.

Now he's got to go, just because he got a change wrong.

And she said he was insolent.

Well, won't they get instead?

Now, should I know?

We make good speed cut and legs.

I said we'd make some hell here by noon, and I wasn't far air.

Will you get that call off as fast as you can,

and with any luck?

Well, the cargo potatoes waiting for us.

That time you've unloaded.

Look at him.

Calm, wait to get back to the plow.

You'll never leave the farm again, I worry.

Mr. Needin.

Yes?

Who I understand you're looking for a cargo potatoes.

That's right.

Perhaps you'd like to follow me up here.

Where is it then?

The name's Thompson.

Thompson.

This here's my son, Martin.

You're going to children, Mr. Needin?

No.

I've got two sons.

The youngest of them were a little fool.

You ran off to sea.

Young Peter's father, eh?

Yes.

But Martin here does exactly as I say.

Oh!

Oh!

Hardly seen.

Hardly seen.

Fair, does it, Martin?

There wasn't fair on our little Peter.

Two under one, eh?

Mind if I stay and even it up?

What's your blodge, Captain Bates?

My pleasure, sir.

You wait a need in.

Our turn will come.

Come, come, now.

You don't expect me to take you seriously.

It's no chunk for a young lady.

Not all that young, Mr. Chumley.

And most of your customers are ladies.

Ah, yes, but bless your heart.

Women weren't meant to bother the pretty little heads about

ledgers and arithmetic and credit balances.

Whatever would people say?

That where Chumley's Emporium leads others follow.

No, no, no.

If it were their habitationary counter, wouldn't hesitate.

Would this post calls for a...

Now yesterday, for instance,

you see, his totals don't tally.

This is how he walked up and left him.

May I see?

It's only a matter of two shillings.

But we must have accuracy.

Speed and accuracy.

It's no use.

I've checked it myself.

He must have made a wrong entry.

Oh, it's here, Mr. Chumley.

Well, I have a confession to make.

Sometimes our very weaknesses come to our aid.

You see, he writes his savours like nines.

I tend to do the same myself.

I believe a lot of ladies do.

Mm-hmm.

Thank you.

Hey.

You'd need to be very careful about that.

Oh, I'd take the utmost pains to correct it, Mr. Chumley.

Hey.

I'd take it you have references.

Would you mind very much if I first mentioned wages?

Oh, I couldn't give you what I was given, Mr. Bannerman.

Of course not.

I'd do the job for half the money.

Well, Mr. Chumley.

Any sign of the cargo, sir?

Any sign of the cargo, sir?

Tuesday they blamed the weather.

Said it wasn't right for lifting potatoes.

Wednesday's shortage of labor.

Yesterday, trouble with allage.

Today, there isn't going to be any cargo, Captain Bains.

No cargo?

What sort of firm is it we're dealing with?

Very influential.

Pickers on the island.

Name of, uh, Thompson and something.

Oh.

What do we do now then?

Only one thing we can do.

Sail with that cargo?

No time to waste.

We're going to pick up that cargo for South America.

Yes.

Well, don't just stand there, Captain Bains.

Triple nut sail with a crew playing pitch and toss.

Nice.

Thompson!

Catch the mate from below.

We sail for Liverpool in the hour.

In the direction of Silicon Valley

we will now remove the ships.

Yeah, Standby.

That one to Mr. Stevens and bedding.

No, not that one. That's mine.

Well, James, I've still got my head above water.

I've still got my head above water.

No, not the top, thist record.