Original subtitles

WAN™ Encoded

Sudah kubilang jangan mencariku.

Tolong, Bapa.

Cuma itu yang kupunya.

Bukti tunggal perbuatan mereka.

Tapi dia terlihat begitu... Manusia.

Tapi jangan terkecoh.

Dia tidak dikandung alami.

Mereka menemukan sukarelawan.

Seseorang yang setia.

Tapi bagaimana mereka... Jangan, kumohon.

Aku tidak bisa...

Aku tidak bisa membicarakan itu.

Yang bisa kukatakan...

...adalah kehamilannya terjadi dengan cepat.

Dia sudah remaja sekarang.

Mereka cuma menunggu sampai dia cukup umur.

Cukup umur untuk apa?

Cukup umur untuk apa?

Tolong.

Aku tak mampu lagi.

Aku tak mampu.

Tapi tolong jangan biarkan itu menyentuhku lagi.

Bapa?

Bapa Harris?

Bapa?

Bersembunyi tidak akan menghapus dosa-dosamu.

Kau pikir aku ingin diampuni?

Aku tak ingin diampuni, Bapa Brennan.

Aku cuma ingin semua berakhir.

Kau akan mengerti. Segera.

Bapa, kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Bapa.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

ROMA 1971

Nomor penerbangan 742, datang dari Milan Linate,

...akan tiba lebih lambat 15 menit.

Margaret Daino? Ya.

Hai. Hai.

Aku Bapa Gabriel. Halo.

Kardinal Lawrence mengirimku untuk menjemputmu.

Tentu. Terima kasih. Biar kubawakan.

Dia di mobil, di luar.

Kudengar banyak tentangmu.

Aku merasa sudah mengenalmu.

Maggie!

Aku sangat senang melihatmu. Aku juga.

Sangat indah di sini. Bagai mimpi.

Tunggu sampai kau lihat kotanya.

Lihat dirimu.

Belum setahun, dan kau sudah makin tinggi.

Cuma itu barangmu?

Cuma itu.

Astaga. Ayo.

Mari kuantar ke rumah barumu.

Jadi, apa pendapatmu?

Luar biasa.

Semua sangat berbeda.

Setiap jalan yang kita lewati, selalu ada sesuatu untuk dilihat.

Aku ingin menjelajah.

Indah, bukan?

Tempat mana yang lebih baik buatmu menjadi biarawati?

Senang melihatmu, Maggie.

Sejak kecil, aku tahu kau ditakdirkan untuk hal-hal besar.

Coba putari mereka, Damiano.

Demo ini meningkat baru-baru ini.

Apa yang mereka proteskan?

Bagi para pekerja, kondisi dan upah.

Tapi bagi para pelajar, penolakan terhadap otoritas, bahkan gereja.

Dunia berubah, Maggie. Sangat cepat.

Aku cemas generasi muda tak lagi meminta bimbingan kepada kami.

Tapi ini tantangan yang kami terima.

Mungkin kau bisa berperan membantu meraih kembali kepercayaan mereka.

Akan kuusahakan.

Ayo, Kepang!

Kau pasti si cantik dari Amerika.

Ini Suster Silva, Kepala Biara.

Dan dia akan mengurusmu.

Halo. Cantik.

Selamat datang di keluarga kami.

Terima kasih.

Mari. Ikutlah.

Biar kuperkenalkan sekeliling.

Kami sangat senang kau di sini.

Lewat sini.

Kami mengurus para putri.

Khusus putri.

Jumlahnya 62 orang.

Bayi hingga umur 18 tahun.

Lewat sini.

Pagi. Halo.

Pagi.

Negara membuat kontrak dengan kami untuk menerima banyak wanita lajang

yang mau melahirkan.

Kami punya fasilitas bersalin di sini, di bagian klinik.

Mari.

Dokter kami kemungkinan akan membersalinkan bayi ini seminggu lagi.

Hai, Lanoma. Salam.

Apa kabar? Baik.

Tenang. Semua baik saja.

Pasien?

Ayo.

Suster Anjelica.

Ini Margaret Daino dari Amerika.

Dia dibesarkan di sini.

Ditelantarkan di tangga depan kami. Dan sakit parah.

Tapi dia sangat berbakti dan membuat semua anak tersenyum.

Dan mereka tampak sangat bahagia.

Permisi.

Aku harus melihat ada apa.

Tentu.

Jauhi gerbang depan.

Sustermu selalu baik.

Salam Maria.

Terima kasih banyak.

Tuhan menyertaimu.

Maria suci.

Bunda Tuhan.

Amin.

Salam Maria.

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Salam Maria juga favoritku.

Dia favoritku.

Siapa namamu?

Kau dipanggil apa?

Aku Margaret.

Panggilanku Margaret.

Hai.

Sedang apa kau?

Lepaskan aku!

Di situ kau rupanya.

Kau berbuat nakal, Carlita?

Carlita.

Kau yang menggambar di luar, Carlita?

Gambar gadis melayang di atas gadis-gadis lain?

Gambar itu sangat bagus.

Terima kasih.

Mari.

Kenapa dia dikurung sendirian seperti itu di tengah hari?

Lebih aman.

Dia menyakiti anak lain kemarin.

Luca akan menjadi supirmu.

Roma agak berbahaya dengan adanya demo.

Halo?

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Dengan rahmat ilahi-Mu, kendalikan kekuatan kejahatan.

Jadikan kami batu hidup dari budaya kehidupan,

yang menunjukkan dengan perbuatan dan perkataan,

kebenaran bahwa setiap kehidupan, kondisi apapun,

sangat berharga dan tidak terulang.

Tuhan, bicaralah kepada setiap hati manusia dan penuhi hati itu keyakinan.

Aku diinginkan.

Aku punya tugas dalam sejarah.

Aku diterima, dan aku dicintai.

Bersyukur aku ada.

Margaret salah satu anak berperilaku paling buruk...

Bagaimana jika dia kambuh lagi?

Kau harus mengikatnya ke ranjang.

Sini. Biar kutunjukkan.

Hai.

Sial.

Kau pasti Margaretta.

Ya.

Aku Luz.

Aku membangunkanmu?

Tidak.

Aku bermimpi buruk.

Gugup malam pertama?

Jangan khawatir, hal sama kualami.

Jika kita tidak bisa mengakui perasan kita,

mimpi kita yang akan melakukannya, benar?

Kau seorang novisiat?

Ya.

Kupikir sedikit eksplorasi itu sehat sebelum hari penting.

Aku akan menyembunyikan tubuh ini seumur hidupku.

Jadi kenapa tidak biarkan bernafas sedikit sekarang?

Kopi?

Jadi bagaimana gadis dari... Pittsfield. Massachusetts.

Jadi bagaimana gadis dari Pissfield bisa ke Italia dan memilih menjadi biarawati?

Kardinal Lawrence dulu pendeta di panti asuhan tempatku besar.

Dan kami cukup dekat karena aku dulu anak yang bermasalah.

Tunggu.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Kau dulu anak bermasalah?

Bermasalah bagaimana?

Entah. Kurasa aku sering dihukum.

Dan bagaimana mereka menghukummu?

Dan darimana ini?

Hei.

Dan kau gadis usil. Kau tahu itu?

Mereka memukulimu?

Mereka memukuliku?

Tidak juga.

Dulu imajinasiku lumayan aktif.

Kadang aku begitu yakin jika yang kulihat itu nyata...

...bahwa para suster perlu...

...menundukkanku.

Lalu Kardinal Lawrence datang ke panti asuhan,

dan dia sungguh hebat.

Dia membantuku memahami bahwa semua itu cuma ada di pikiranku.

Segalanya makin membaik setelah itu.

Bagiku...

...itu sebuah suara.

Usiaku saat itu 16 tahun.

Baru saja diusir dari rumah.

Malam itu sangat dingin, dan aku tidak tahu harus berbuat apa.

Lalu...

...angin hangat ini datang.

Entah dari mana.

Dan tiba-tiba seolah suara-Nya mengepungku.

Bahkan di dalam diriku.

Jernih sekali.

Dan Dia berkata tidak masalah jika aku tidak punya rumah di bumi

karena rumahku yang sebenarnya bersama-Nya.

Dan untuk pertama kali dihidupku,

...aku merasa menjadi bagian bumi ini.

Ya, tapi bahkan dengan tukang susu tertampan di kota,

masih ada kelompok yang menjadi biarawati bersama.

Ya. Kini para putri malah lanjut ke perguruan tinggi.

Dan Luz yang malang menjadi biarawati sendirian.

Dan Margaret. Dia juga akan sendirian di kapel.

Jangan khawatir. Aku akan menghangatkannya.

Menghangatkan? Apa itu?

Memangnya Tukang Susu tidak mengajarimu itu?

Maaf!

Itu benar!

Praktekkan lagi.

Aku adalah kupu-kupu.

Dan aku harus terbang.

Tidak. Orang Amerika pemalu.

Ucapkan dengan penuh semangat.

Dengan penuh semangat?

Baiklah.

Aku adalah... Kupu-kupu. Kupu-kupu.

Dan aku harus terbang.

Bagus?

Bagus.

Ya? Ya.

Apa artinya?

"Aku guru dan suka mengajar."

Diam.

Diam, anak-anak.

Bapa kami, yang bersemayam di surga,

sucilah nama-Mu, kerajaan-Mu datang, keinginan-Mu akan terwujud,

di bumi seperti di surga.

Berikan roti kami hari kini, dan ampunilah kami...

Tidak!

Margaret.

Di situ kau rupanya.

Maaf mengagetkanmu. Ayo.

Ada yang ingin kutunjukkan malam ini.

Kau akan suka.

Itu dia.

Ya Tuhan, kau terlihat seksi.

Aku terlihat telanjang.

Apa maksudmu telanjang? Kau terlihat cantik.

Ayo.

Angkat kakimu.

Yang satunya.

Bunda Maria.

Jangan gugup. Bisa berdiri?

Tidak.

Ya, kau bisa.

Sempurna.

Luz?

Ya?

Aku tidak bisa melakukan ini.

Katakan.

Kau pernah ke bar?

Tidak.

Disko? Tidak.

Apa saja?

Karena seumur hidupmu, kau cuma ingin menyerahkan diri kepada-Nya, benar?

Aku tahu.

Aku tahu menakutkan keluar dari kebiasaan itu, tapi lihatlah dirimu!

Kau sangat cantik, Margaretta.

Dan kau harus memahami dirimu.

Untuk tahu arti menyerahkan.

Jadi, rasakanlah. Baik?

Beranilah.

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Jadi, untuk gadis paling berani yang kukenal.

Minum.

Kakimu masih terasa?

Astaga.

Kakimu masih terasa?

Ya.

Baik. Tambah lagi.

Halo.

Bisa bahasa Itali? Apa?

Bisa bahasa Itali?

Tidak saat aku minum.

Terlalu susah.

Bahasa Inggris, tolong?

Jika kau bisa.

Aku Alfonzo, dan ini Paolo.

Hai.

Kami bisa membelikan minuman, jika kalian mau.

Permisi.

Boleh kuteguk itu?

Ya, makanlah.

Makan? Ya. Makan.

Aku menonton film ini bersama ibuku kemarin.

Ya? Pemerannya Barbara Streisand.

Entahlah. Aku menyukainya. Kau menyukainya Ya.

Barbra? Aku suka Barbara.

Barbara Streisand. Barbara?

Barbra, ya.

Di dialog, "Halo, cantik."

Halo, cantik.

Cantik.

Apa? Cantik.

Cantik. Cantik.

Maaf aku bukan, "profesional".

Itu bagus. Seperti Barbra.

Tapi, apa pekerjaanmu?

Karena kau bertanya...

Aku seekor kupu-kupu...

Dan aku harus terbang!

Terbang? Terbang.

Baik.

Kupu-kupu? Aku tak boleh menghalangimu terbang!

Apa? Ayo!

Ayo. Mau ke mana?

Ayo.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Ini BBC World Service, dan ini tanggal 3 Juni 1971.

Kerusuhan meletus di Roma, bentrokan antara kelompok sayap kiri

dan kelompok sayap kanan meningkat pesat.

Kerusuhan telah menyebabkan kerusakan luas pada properti

dan telah menyebabkan beberapa orang terluka.

Kepolisian Italia berjuang membendung kekerasan dan memulihkan ketertiban.

Transportasi umum pabrik, dan sekolah, terkena dampak...

Selamat pagi.

Kau bergembira semalam?

Ya.

Sepertinya kau tak pernah semabuk itu.

Aku tak permalukan diri semalam, ;kan?

Tidak.

Baik.

Kau tak nakal.

Sebagian besarnya.

Baik. Kau kutemukan sebelum segalanya jadi tidak terkendali.

Dan sebagai catatan, aku teman yang sangat baik.

Kau pulang bersamaku.

Terima kasih.

Tapi tidak mudah untuk menjauhkanmu darinya.

Apa maksudmu? Aku tidak...

Anggap saja kau camkan nasihatku.

Kau sangat berani, Margaretta.

Tapi jangan khawatir.

Itu rahasia kecil kita.

Aku dicintai. Aku diterima.

Menjadi manusia itu baik.

Hidup itu baik.

Permisi.

Boleh aku duduk?

Tidak, tolong, tetaplah di sini.

Maaf. Aku mengenalmu?

Namaku Bapa Brennan.

Maaf mengejutkanmu. Tolong duduklah bersamaku.

Ini cuma sebentar.

Namamu Margaret Daino.

Kau bekerja di panti asuhan.

Kau baru di sana.

Aku tidak mengerti. Bagaimana kau tahu itu?

Tentang gadis itu. Scianna.

Carlita?

Kau harus sangat hati-hati, Margaret.

Hal-hal buruk akan mulai terjadi di sekitarnya.

Hal-hal jahat.

Tidak, aku harus pergi sekarang.

Tidak. Kumohon. Temui aku malam ini.

Biara Santo Rita, kamar 42.

Akan kuceritakan semuanya.

Selamat pagi, kupu-kupu.

Selamat pagi.

Ada apa?

Tidak ada apa-apa. Cuma agak lelah, itu saja.

Di mana Carlita?

Dia di kamar jahat.

Kamar jahat?

Kotor.

Suster.

Suster, aku butuh bantuanmu.

Carlita terkunci di kamar.

Itu benar.

Dia menggigit Suster Romano pagi ini, jadi dia harus masuk ke kamar jahat.

Suster, kenapa ada kamar jahat?

Karena beberapa gadis itu, jahat.

Kamar ini menyesakkan.

Tujuannya agar tidak nyaman.

Yang kita lakukan tak selalu baik. Tapi itu atas nama Tuhan.

Kau ingin bicara kenapa mereka menempatkanmu di kamar itu?

Aku nakal.

Aku nakal.

Kau nakal.

Coba tebak siapa lagi yang nakal.

Siapa?

Kau?

Ya.

Tapi kau tahu?

Aku sadar aku tidak nakal.

Mereka bilang kau nakal

karena kau tidak menurut.

Aku dulu berpikir ada yang tak beres denganku.

Apa yang kau lakukan?

Kurasa awalnya, kucoba kabur.

Tapi...

...itu tidak mengobati perasaan.

Itu yang kusuka darimu.

Apa?

Apa yang kau suka dariku?

Kupikir kau merasakan hal yang sama sepertiku.

Tapi kau tidak takut, tidak lari.

Kau angkat cakarmu, dan melawan.

Carlita, pergilah ke kamarmu.

Aku segera ke sana.

Biarawati, tahan dia. Baik, dokter.

Tang, tolong.

Tang.

Jangan bergerak.

Tidak!

Tenanglah!

Semua tampak baik-baik saja.

Kau tidak makan banyak di pagi hari?

Mungkin gula darah rendah.

Maaf.

Maaf? Margaret, untuk apa?

Kau bukan orang pertama yang pingsan menyaksikan kelahiran seorang anak.

Jujur, aku terkejut itu jarang terjadi.

Keajaiban hidup kadang berantakan.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Boleh bergabung?

Carlita, kau yang gambar ini?

Yang ini gambarku.

Itu laki-laki.

Kurasa itu kurang pantas, Suster.

Kau baik-baik saja?

Ya?

Ayo!

Sini. Mari jalan-jalan.

Bergabunglah. Tidak hari ini, anak-anak.

Ayo! Baik.

Ayo!

Tidak, jangan aku.

Tak apa.

Siap?

Berputarlah, mawar.

Dunia ambruk, bumi rubuh.

Kita semua hancur!

Berputarlah, mawar. Lautan itu dalam.

Bumi itu bulat. Kita semua hancur!

Berputarlah, mawar. Roti dimasak dioven.

Semoga donatnya tak hangus. Kita semua hancur!

Semuanya untukmu.

Tidak.

Tidak, jangan. Jangan!

Jangan!

Margaret. Masuklah.

Sesuatu telah terjadi, bukan?

Ya.

Salah satu suster bunuh diri.

Kau menyebutkan nama, "Scianna."

Itu benar.

Sepertinya kau mengenal mereka.

Pendeta itu bernama Spiletto.

Dia radikal.

Aku pernah melihatnya.

Balik.

Bayi di foto ini Carlita?

Aku yakin begitu.

Dan ini sebabnya dia dalam bahaya?

Aku kenal saudari-saudari ini.

Mereka pengabdi Tuhan.

Mereka milik Gereja.

Dengarkan aku, Margaret.

Sebenarnya, ada dua Gereja.

Yang mengikuti ajaran Kristus,

di mana kita menjadi bagiannya.

Dan sisanya.

Gereja yang menutup mata terhadap penyiksaan dan pemerkosaan.

Membunuh atas nama Tuhan.

Atas nama kekuasaan tertinggi.

Menurutmu apa yang paling ditakuti Gereja?

Iblis?

Sekularisme.

Kita hidup di masa yang belum pernah terjadi.

Lihat yang terjadi pada generasimu.

Budaya blak-blakan, memberontak.

Kadang dengan kekerasan.

Orang-orang berbondong-bondong meninggalkan gereja.

Dan Margaret, kita sama tahu keyakinan adalah kekuatan.

Bagaimana cara mengendalikan orang yang tidak beriman lagi

dalam ceritamu tentang api dan belerang?

Orang yang sepertinya tak takut?

Kau ciptakan sesuatu yang perlu ditakuti.

Gereja ini mempertahankan kekuasaan beberapa generasi.

Ribuan tahun.

Dan mereka takkan berhenti untuk mempertahankannya.

Jadi...

...sekelompok kecil imam dan uskup yang sangat berkuasa,

bahkan lebih tinggi,

mereka memutuskan sesuatu yang drastis harus dilakukan.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Para pendeta ini, yakin bisa melahirkan Antikristus lalu mengendalikannya.

Membiarkan dia dengan kekuatan jahat untuk mempengaruhi dunia secukupnya

untuk mendorong orang kembali ke Gereja.

Itu gila.

Ya. Kau tak lihat?

Jika tidak ada yang percaya itu ada, siapa yang akan menghalangi mereka?

Apa hubungannya dengan Carlita?

Aku dikucilkan.

Kontakku di dalam Gereja sangat terbatas.

Cuma foto itu petunjukku.

Tapi aku yakin bayi perempuan dalam foto itu akan menjadi ibu.

Ibu dari apa?

Antikristus?

Ya.

Ya Tuhan. Kau gila.

Kalau aku benar, Carlita pasti sudah lahir

di hari keenam bulan keenam, pukul 6 pagi.

666.

Itu tanda Iblis yang akan ia miliki di tubuhnya.

Aku tidak mengerti kenapa kau menceritakan ini padaku.

Arsipnya di panti asuhan.

Dikunci.

Berikan padaku.

Aku perlu tahu bagaimana dia dilahirkan.

Dilahirkan bagaimana?

Dengarkan aku, Margaret.

Ada monster. Mereka kawin.

Serigala. Itu ayahnya.

Aku harus pergi sekarang. Tidak, Margaret.

Jika Carlita adalah si ibu,

kejahatan dalam dirinya akan berusaha menghentikan kita.

Kita harus menghancurkannya bagaimanapun caranya.

Kau mengerti? Tidak.

Carlita adalah gadis kecil.

Dan dia tidak hamil.

Tapi kita tidak sedang membicarakan anak manusia!

Sekarang hampir tanggal 6 Juni.

Tidak banyak waktu dan aku butuh bantuanmu.

Tidak, kau butuh psikiater.

Maaf aku tidak bisa membantumu.

Bisa lepaskan lenganku?

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

WAN™ Encoded https://wanhabit.com

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Margaret.

Hai. Bagaimana perasaanmu?

Aku perlu bicara soal Carlita.

Kau tahu sejarahnya, atau bagaimana dia ke panti asuhan?

Tidak. Kenapa?

Kau tahu di mana aku bisa menemukan informasi itu?

Aku khawatir ini bukan bidangku.

Apa?

Kenapa kau terus menatapku?

Tidak.

Mau ikut denganku?

Ayo.

Aku perlu bicara tentang sesuatu.

Tapi sebelum itu, ketahuilah kau bisa mempercayaiku.

Baik.

Ada orang yang pernah melakukan sesuatu padamu

yang mungkin membuatmu merasa takut atau kesal?

Aku tidak tahu.

Apa yang tidak kau tahu?

Kadang ada...

...perasaan buruk.

Kulihat banyak hal.

Dan aku tidak tahu itu nyata atau tidak.

Dengarkan aku.

Saat kecil, aku sering dapat penerawangan mengerikan ini.

Itu sangat mengerikan sampai aku meyakinkan diri itu nyata.

Tapi aku belajar jika pikiran itu,

cuma kebohongan.

Cuma tipuan otakku karena aku sangat tidak bahagia.

Ini tidak bohong.

Bagaimana kau yakin itu?

Carlita.

Maaf.

Carlita.

Carlita. Maaf.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Di sini kau.

Kerusuhan pecah.

Kita harus pergi.

Pergi, sekarang!

Pergi, sekarang!

Dengar. Tak apa, anak-anak.

Tak apa. Tetap didekatku.

Tetap didekatku.

Carlita!

Carlita!

Diam.

Diam.

Diam, anak-anak.

Bapa kami, yang ada di surga.

Sucilah namamu, kerajaanmu datang...

Margaretta.

Suster Silva memintamu bertemu di kantornya.

Silahkan duduk.

Margaret...

Bagian dari tugasku menjaga kesejahteraan semua orang

yang berada di bawah asuhanku.

Ini pasti tak mengejutkan. Tapi aku menjadi khawatir.

Aku baik-baik saja.

Mungkin harusnya aku mengatakannya seperti ini.

Kami prihatin.

Aku dan Kardinal Lawrence.

Kami pikir ini saatnya kau mengambil langkah mundur.

Dan mungkin kami menunda sumpahmu.

Apa? Tidak, kenapa?

Kami juga prihatin atas keterikatanmu dengan Carlita.

Carlita?

Tapi... Kardinal Lawrence cerita masalahmu saat tumbuh dewasa.

Halusinasimu.

Mungkin berada di dekat Carlita bukanlah hal yang tepat bagimu.

Carlita bermasalah.

Dan penyakitnya tidak boleh menulari pengasuhnya.

Dan jelas, itu telah menulari.

Tunggu.

Aku tidak sakit.

Aku mengerti kerasnya usahamu untuk mencapai posisimu sekarang.

Sangat disayangkan jika menyerah dari semua itu.

Cuma aku yang peduli padanya.

Kau melarangnya bermain dengan gadis-gadis lain. Sudah kubilang.

Kau simpan dia di kamar jahat. Kami melakukan yang benar untuknya.

Pikiran gadis itu tak waras.

Karenamu!

Jika ragu atas keputusan kami, kau sudah memastikannya.

Kau jelas tidak sehat.

Dan Margaret. Jaga jarak dari Carlita.

Atau akan ada konsekuensi.

Hentikan mobilnya, Luka.

Aku bisa jalan pulang dari sini.

Tidak perlu menunggu.

Paolo.

Paolo!

Paolo!

Tidak.

Jangan ganggu aku. Kumohon dengan sangat.

Paolo?

Tolong jangan ganggu aku.

Hei!

Maaf, aku tidak tahu.

Sungguh, aku tidak tahu. Kau tidak tahu apa?

Berhenti mengikutiku!

Paolo, bicara padaku.

Cari saja tandanya.

Baik.

Ya Tuhan. Baik.

Baik.

Hei, telepon ambulans.

Tolong aku. Aku akan menolongmu.

Aku terjebak.

Aku akan menolongmu.

Aku tidak bisa bergerak. Aku tahu.

Aku terjebak. Aku tahu. Baik.

Aku takut. Paolo, kau akan baik-baik saja, aku berjanji.

Aku tidak ingin mati.

Kau tidak akan mati, kau akan baik-baik saja.

Siap?

Tidak.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

Tidak, Tuhan.

Atas Nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.

Amin.

Tuhan, berkatilah cincin Ini.

Semoga saudari yang menaruh iman yang mendalam pada-Mu

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

terberkati dan tetap setia kepada-Mu setiap saat.

Terima cincin ini, untuk janji kepada Raja yang kekal.

Jagalah iman bersama pasanganmu. Datanglah ke pesta pernikahan abadi.

Amin.

Tanggal Lahir: 6 Juni 1959 Jam Kelahiran: 6:00 Sore

Terus-menerus sehat. Harus dijauhkan dari anak-anak lainnya.

Scianna - 13 Tahun

Status: Cacat.

Bayi meninggal saat lahir.

Scianna - 12 Tahun

Scianna - 11 Tahun

Scianna - 10 Tahun

Scianna - 9 Tahun

Scianna - 5 Tahun

Scianna - 4 Tahun

Scianna - 3 Tahun

Status: Lahir mati.

Bayi mati saat lahir.

Kelamin: Perempuan

Ya Tuhan.

Ayo.

Kupu-kupu!

Ya Tuhan.

Carlita.

Ikutlah denganku, Carlita.

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Baik, ke ranjang.

Maaf aku tidak mempercayaimu.

Tapi aku percaya sekarang.

Baik?

Aku akan mengamankanmu.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Margaret.

Pergi. Di sana.

Margaret. Menjauh.

Aku tahu yang kau lakukan.

Kami tidak ingin menyakitimu. Letakkan saja itu.

Aku tahu yang telah kau lakukan dengan bayi-bayi itu.

Menjauh! Tidak!

Menjauh dariku!

Tenang! Tidak!

Tolong, maaf.

Tidak!

Jangan di dalam sana!

Tidak!

Keluarkan aku!

Tolong keluarkan aku!

Kumohon!

Bernapas.

Disalib sampai mati.

Berikan kursi ilahi.

Pengakuan:

Aku diinginkan. Aku punya tugas dalam sejarah.

Aku diterima. Syukur aku ada.

Menjadi manusia itu baik.

Biarkan setiap hati manusia merasakan cintamu.

Ini tidak nyata.

Apa yang tidak nyata?

Siapa yang bicara?

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Maaf.

Tidak!

Margaret. Kita harus pergi.

Kita harus pergi. Kutemukan berkas-berkasnya.

Kita harus pergi sekarang. Ini aku.

Keluarkan aku dari sini.

Ya. Aku tahu.

Baik.

Bapa Gabriel. Margaret.

Aku tidak mengerti.

Bagaimana caranya?

Bagus sekali, Margaret.

Kalian diikuti?

Apa? Tidak.

Kurasa tidak.

Luca, sopir Margaret, yang membawa kami.

Kita bisa mempercayainya. Dia berjaga di luar.

Kalian saling kenal?

Ya. Tidak.

Dia mencoba mendekatiku.

Kupikir dia gila.

Memang gila.

Carlita.

Kita harus menjemputnya.

Tidak aman.

Tidak aman?

Dia yang tak aman saat ini, Gabriel.

Margaret, setelah yang terjadi,

mereka tidak akan membiarkan kita mendekati panti asuhan itu.

Terutama Carlita.

Dia benar. Cuma soal waktu sebelum mereka sadar kita punya ini.

Dan saat mereka tahu, mereka akan mendatangi kita.

Kita harus menolongnya.

Yang akan kita lakukan adalah membuktikan perbuatan mereka.

Kalau tidak, tidak ada yang akan percaya omongan kita.

Mereka begitu banyak.

Ya.

Terlalu banyak.

Aku tidak menyangka mereka akan berbuat sejauh itu.

Aku tidak mengerti.

Mereka butuh laki-laki.

Mereka cuma melahirkan perempuan.

Semua sudah mati kecuali Carlita.

Setelah bertahun-tahun, begitu banyak kegagalan...

Mereka meyakini monster itu hanya bisa mengawini keturunannya sendiri.

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Apa ini?

Sudah kubilang, itu foto kelahiran Carlita.

Tidak.

Ini.

Tandanya.

Carlita tidak punya tanda di kepalanya.

Tandanya di sini.

Apa maksudmu?

Aku pernah melihatnya.

Kau lihat? Carlita.

Tidak ada tanda.

Bayi di foto ini bukan Carlita.

Apa artinya itu?

Brennan?

Aku tidak tahu.

Jika ini anak yang kita cari, maka kita harus

menemukan bayi dengan tanda di kulit kepalanya.

Kita pasti melewatkan sesuatu.

Benar?

Di mana?

Kenapa semua terlihat seperti ini?

Ayahnya. Bukanlah manusia.

Ini dia.

Ada satu lagi yang selamat.

Suster?

Kau tahu tentang ini?

Tidak.

Mereka pasti menyembunyikannya.

Cari tandanya.

Bagaimana dia bisa tahu?

Dia tahu letak tandanya.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Margaret, diamlah.

Margaret.

Margaret.

Biar kulihat.

Biar kulihat.

Siapa saja, bicaralah.

Bagaimana mungkin?

Dia tinggal di lingkungan Gereja seumur hidupnya.

Mereka terus memindahkannya untuk menutupi jejak.

Carlita pasti masih terlalu muda, jadi...

mereka membawa Margaret kembali ke Roma untuk...

Untuk apa?

Untuk apa?

Aku harus keluar dari sini.

Kau tidak boleh pergi. Jangan sentuh aku.

Margaret... Jangan sentuh aku!

Kau tidak bisa pergi begitu saja.

Sentuh aku lagi, kubunuh kau!

Maaf.

Maaf ini terjadi padamu, Nak.

Tapi tidak ada yang akan berubah jika kau memutuskan untuk pergi.

Sekarang tanggal 6 Juni.

Tengah malam.

Mereka akan mencarimu.

Jika ini benar...

Jika aku hamil...

...maka aku harus menggugurkannya.

Aku butuh itu digugurkan sekarang.

Margaret, kau baik-baik saja?

Dokter ini tahu yang dia lakukan?

Dia berpengalaman, ya.

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Tunggu. Berhenti. Sedang apa kau?

Jangan berhenti.

Pura-pura saja ke jalan utama lalu berbelok di depan gapura.

Margaret.

Apa yang terjadi padaku?

Halo?

Halo?

Ada yang mendengarku?

Ya.

Aku bisa dengar.

Aku tidak tahu ini nyata atau tidak.

Ini sangat nyata, Margaret.

Bisa lepaskan ikatanku?

Segera.

Semua akan segera berakhir. Aku berjanji.

Tidak.

Tidak.

Kau tidak perlu takut.

Aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi kepadamu.

Aku menjagamu sejak kau kecil.

Saat pertama kita bertemu, kau ingat ucapanku padamu?

Kau, Margaret, gadis paling berani yang pernah kukenal.

Sekarang kau tahu betapa istimewanya kau bagiku.

Untuk kami.

Bayi yang akan kau lahirkan akan menebus Gereja.

Akan membawa umat kembali kepada Tuhan.

Semua karenamu.

Kau tidak mengerti, Margaret?

Seumur hidupmu, kau mencari, menunggu suara-Nya.

Tapi kenyataannya...

...Dia selalu ada bersamamu.

Dia membawamu kemari.

Dia memilihmu.

Aku...

Tidak.

Beres.

Kau siap sekarang.

Ketahuilah aku menyayangimu.

Aku akan berada di sini.

Cape download film terus-terusan cape karna iklan? dan perlu mencari subtitle yang pas?

Movies Collection Database on Google Drive Lifetime Acces(Extended) - Terupdate! - High Quality

Semua Bersubtitle (Indonesian Track Added) Dikodekan oleh WAN™ Encoded

Beli sekarang akunnya (Lifetime Extended!) di wanhabit.com

Tetaplah berbaring.

Tidak. Kumohon.

Kumohon.

Tidak.

Tidak.

Tidak, tolong.

Kumohon.

Tolong aku.

Tolong aku. Kumohon.

Tolong lepaskan aku.

Tolong lepaskan aku. Aku kesakitan.

Aku kesakitan. Kumohon.

Tolong.

Tolong aku.

Tolong aku.

Tolong aku.

Tolong aku kesakitan.

Apa kelaminnya? Laki-laki atau perempuan?

Ada dua.

Perempuan...

Dan satunya lagi?

Laki-laki!

Kita memilikinya.

Atas Nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.

Tolong.

Tolong Tentu.

Tentu, Sayang.

Aku kesakitan. Tentu.

Boleh aku menggendongnya?

Yakin?

Aku ibunya.

Bawa dia kemari.

Dia benar.

Penting bagi seorang anak untuk menjalin ikatan dengan ibunya.

Kita semua awalnya butuh kenyamanan dari ibu.

Benar?

Kau melakukannya dengan sangat baik, Nak.

Kau melakukan pekerjaan Tuhan.

Dia akan sangat bangga padamu.

Kau dengar Dia memberitahumu?

Kau tidak dengar suara-Nya?

Tidak.

Tidak, aku cuma dengar suaraku.

Tidak!

Margaret.

Hentikan ini.

Margaret, serahkan bayinya.

Serahkan saja bayinya.

Tidak!

Bakar semua.

Biarkan mereka berdua mati.

Undangan terbatas! Gdrive Movie Colllection Account

We invites you To join WAN™ Members

Account access Beli di wanhabit.com

Tidak apa-apa.

Pria yang kau cari.

Duta Besar AS untuk Roma.

Dia akan menjadi Ayah baru.

Dia dan istrinya akan menderita kehilangan tragis, dan butuh anak.

Anak laki-laki itu akan mewarisi hak istimewa dan kekuasaan mereka.

Segera, kegelapannya akan menyebar

dan dunia akan terselamatkan.

Sayang, kau harusnya memakannya.

Kau harusnya memakannya seperti itu.

Sedang apa kau?

Kemari.

Tidak. Di sini.

Ini.

Tidak, bukan ini.

Kau mau?

Kau mau?

Berikan pada Ibu.

Maaf, Margaret.

Kucoba tak mengganggumu.

Kau harus pergi.

Sekarang.

Aku datang memperingatkanmu.

Mereka tahu kau masih hidup.

Kau harusnya tak selamat.

Tak satu pun dari kalian.

Terutama anak perempuan itu.

Dia akan menjadi orang penting, Margaret.

Aku cuma tak ingin diusik.

Aku tahu.

Tapi mereka akan mengejarmu.

Mereka bahkan sudah memberinya nama.

Anakmu.

Damien.