Original subtitles

JEM: Mi corazón late realmente súper rápido.

Es una maldita caja fuerte. Dice,

"La ubicación de la llave seguirá siendo un misterio

hasta que tu tribu pierda un futuro desafío de inmunidad".

Ay dios mío.

PROBLEMA: Anteriormente en Survivor...

BHANÚ: tiffany y q

-Están muy apretados. -Amén.

Y Kenzie es una mente maestra.

LIZ: Él nos cuenta todo.

es una mina de oro de información.

[sollozando]: Necesito un milagro.

P: Bhanu es un pasivo, pero Kenzie es una amenaza.

Entonces quiero que Kenzie se vaya a casa.

Ay dios mío.

-LIZ: ¡Oye, doctora! -RANDEN: Oye, soy Jeff.

PROBLEMA: Randen, se trata de tu brazo.

Solo siendo muy cauteloso sobre su salud,

te estamos tirando del juego.

Randen fue retirado del juego,

lo que significa Esta noche no habrá Consejo Tribal.

[jadeos]

PROBLEMA: nadie va a casa de esta tribu.

[reír]

P: Kenzie tuvo suerte.

ella no tiene idea

lo cerca que estuvo para volver a casa.

♪ ♪

No puedo... no puedo creerlo.

Créelo.

Lo sé. Soy.

Somos suertudos.

Por primera vez.

-Por primera vez, estamos... -Tardaron siete días. Tenemos suerte.

Creo que este pequeño descanso realmente podría cambiar

la trayectoria de la tribu Yanu.

Sabes, hemos estado yendo así.

Todo lo que necesitamos es un pequeño pico en el mercado, ya sabes,

Eso es todo, volver a disparar.

BHANÚ: Abrazo grupal.

-Los amo chicos. -Los amo a todos.

-Sí. -Te amo. Segunda oportunidad.

Aún no estamos fuera de carrera.

Este podría ser el punto de inflexión.

Tenemos una buena base

y ahora tenemos una oportunidad de aprovecharlo.

Me siento bien por eso.

¿Por qué?

Dije algo malo.

TIFFANY: ¿Qué?

Yo dije, "Kenzie es el cerebro aquí".

Yo solo...

Eso es algo que dije.

Y ellos... ellos-ellos dijeron,

"¿Tiff y Q son cercanos?"

Yo era como, "Sí, están cerca".

No hay nada mal en eso, ¿verdad?

¿Está eso cerca? ¿Es eso... es tan malo?

Realmente no lo hago quiero que sepan

qué tan cerca estamos Q y yo, porque entonces ellos son

-Intentaré separarnos. -Pero ellos siempre Nos vemos así.

Entonces me han pedido esa única pregunta.

Yo-yo solo estoy como, siendo tan claro.

Entonces hay como...

Porque entonces ellos son Intentaremos separarnos.

Eso es todo lo que dije. Y eso es.

-Sí. Sí. -Mmm.

¡¿Eh?!

Chico...

Si no puedes darte cuenta de que ir

a un viaje conocer a otras dos personas

de otras tribus, y te hacen preguntas

sobre los jugadores de tu tribu, que son

bombeándote para obtener información, eres una carga.

-Él va para allá decirle a la gente que cerramos? -N-no puedo.

No puedo. N-no puedo.

-No hay más volviendo a ello. -Hermano, como...

Ahora, puso un objetivo en la espalda de Kenzie,

y le puso un objetivo en la espalda de ambos.

-Tiene que irse. -Sí.

TIFFANY: Y me pregunto qué dijiste sobre ti mismo.

Estoy seguro de que probablemente esté como, "Sabes, solo estoy

en el fondo ahora mismo, y estoy en camino a salir por la puerta."

Probablemente se hizo mirar como una maldita historia triste.

Y todo el mundo parece una gran amenaza excepto él.

Sí. Hecho.

TIFFANY: Si hubiera votado en contra Kenzie y mantuvo a Bhanu

y luego descubrí toda esta información,

solo lo hubiera hecho saltó de cabeza al océano.

Me habría enojado mucho.

¿Sobre lo de Kenzie?

Sobre todo eso.

¿Dije algo malo?

P: No sólo ¿Puso un gran objetivo?

en la espalda de Kenzie, lo cual no

realmente importa. Ahora

el objetivo en mi espalda no sólo es "curioso, joven,

"Él es atlético, es una amenaza física.

"Oh por cierto, añade el hecho de que...

él es un dúo con Tiff."

Oh hombre.

Ese "sí" tenía mucho significado.

Ah...

BHANU: No debería les he dicho eso,

pero lo dije de buena fe porque quise

Para ser honesto con mi tribu.

[gemidos]

BHANÚ: El objetivo de Kenzie estaba encendido y íbamos al Consejo Tribal.

todo va a ir de acuerdo al plan,

y yo solo derramando todo...

[suspiros]

simplemente se estropeó Todo el juego para mí.

Y él dijo: "Sí, eso es porque ella es la mente maestra,

y ella es dirigiendo el espectáculo allí."

Perra.

Objetivo número uno, dos y tres... yo, tú y Q.

El solo...

¡Ah!

Estoy tan enojada con él.

-¿Eres tonto? -Después de que lo escariamos en Trib--

¿Sobre la tribu Jess?

el es literalmente

como un niño pequeño. Como cuando el horno está caliente,

y tu eres como, "No toques el horno."

Y lo hace y luego llora.

TIFFANY: ¿Por qué alguna vez dirías eso?

-En Superviviente... -Porque él no lo sabe. cómo jugar Survivor.

-Y... -¿Por qué vino aquí?

Podría simplemente haber ido a acampar.

-¿Cuál era el punto? en él incluso... -Muerto.

-Si quieres ganar Un millón de corazones, hazte voluntario. -Ay dios mío.

todavía quiero ganar

y todavía quiero quedarme tribu fuerte, pero Bhanu

-es un pasivo. -TIFFANY: ¿Qué...?

un Looney Tune.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Necesito algo de ayuda.

Si estoy tomando algún paso equivocado,

errores de cálculo, por favor, ayúdame.

Dios, que tus bendiciones esté sobre nosotros.

Amén.

él puede sentarse allí y orar todo lo que quiera.

Ha hecho su cama. Él tuvo que acostarse en eso.

BHANÚ Ayer realmente realmente jodido, y, um,

N-no lo sé qué-qué hacer ahora.

[orando en sánscrito]

Entonces, al amanecer, Dije mis mantras sánscritos.

[continúa orando]

Yo estoy rezando,

y solo necesito un rayo de esperanza.

Om...

KENZIE: Tiempo de correo del árbol.

"Pequeñas pruebas divertidas finaliza este juego.

"Entre, no hay tiempo que perder.

"Los ganadores se nutren por la victoria.

Para los perdedores, Ni siquiera una probada."

-¡Va a ser comida! -Su alimento.

¡Hurra!

VENUS: "Para los perdedores,

Ni siquiera una probada."

-SODA: Nuestra recompensa es la comida... -Comida, comida, comida.

Caballero. Jesús.

CAZADOR: De todos los desafíos para ganar...

-Es éste. -Éste es el indicado.

SODA: Ay dios mío.

Recibimos correo de árbol hoy

eso dijo algo sobre ser nutrido

y que vamos a Pruebo algo y pienso:

"Ah, una recompensa de comida"

porque tenemos mucha hambre.

-♪ Ponte de pie♪ -[vocalizante]

♪ Si quieres comer ♪

♪ estoy de humor para ganar algo de comida ♪

♪ Y eso es lo que Nami va a hacer ♪

♪ Porque es de mañana ♪

♪ En Fiji...♪

Como tribu, La partida de Randen afecta la moral.

Es nuestra primera pérdida real.

♪ En mi mental... ♪

SODA: Pero definitivamente tenemos que seguir adelante.

No me importa cuánto haga falta,

porque siento que Soy la reina de la moral.

Intento hacer reír a la gente y unir a la gente

y hacer tonterías que nos hacen avanzar,

porque la cosa es que tenemos para ganar porque tenemos que comer.

[Tevin vocalizando]

[Soda vocalizando]

Nos encanta un swole, final dramático.

♪ ¡Oye! ♪

MORIAH: "Ganadores se alimentan de la victoria.

-Para los perdedores, ni siquiera una probada. -[charla emocionada]

[aplausos]

MORIA: Cuando vimos que teníamos

se acerca un desafío de recompensa,

Nuestros cerebros se derritieron.

Estábamos como, "Finalmente vamos a poder

tal vez para conseguir algo de comida."

mira cuanto una recompensa realmente tiene

-nos subió el ánimo. -[María se ríe]

¿Creen todos que la gente, van a ser como,

"Que tonto es que estas personas

¿Aún no has encontrado un ídolo?"

-JEM: Ay, Dios mío. -CHARLIE: Sí.

Van a decir: "Están simplemente, como, pasar el rato."

JEM: Ahora mismo, nadie sabe que encontré

la ventaja Cuidado primero

y que en realidad yo lo he replantado.

quiero que alguien más lo encuentre

para enviarlos en una búsqueda inútil

básicamente quítame el olor.

-MARIA: Deberíamos ya tengo algo -MORIAH: Sí.

MARÍA: Jem, miraste aquí, ¿verdad?

JEM: No hice.

Cada vez que iríamos al pozo de agua,

Puedo verlo.

Pero mi trabajo es actuar. como si no estuviera allí. Yo era como,

"Si, creo podría estar colgado en alguna parte."

MARÍA: Esperen, muchachos.

CHARLIE: ¿De verdad lo acabas de encontrar?

MARÍA: Yo literalmente Simplemente miré allí.

CHARLIE: Ay dios mío.

-TIM: ¿Es eso? -Sí, dice Cuidado con la ventaja.

Y entonces María lo vio.

Y yo digo: "¡Ah!" [risas]

Y lo tiré, porque estaba como, "Es la ventaja de tener cuidado".

-Si lo abres es tuyo. -Bueno, sólo vamos a echar un vistazo.

Sólo vamos a echar un vistazo. "Cuidado con la ventaja.

"Si lo tomas es tuyo y debes hacer lo que dice.

De lo contrario, déjalo."

MARÍA: Es un poco kumbayá.

para, como, estar cazando ídolos como grupo, pero...

Voy a por ello, porque sin correr este riesgo,

no hay manera de que voy a

obtener esa ventaja extra, si es uno.

-Vamos. -MORIAH: Dios mío, María.

-¡Oh Dios mio! -Vamos, teniente mamá.

Redoble de tambores. [imitando redoble de tambores]

¿Qué tienes que hacer, María?

Dice...

CHARLIE: Oh chico.

-[Jem se ríe] -MARÍA: Sí. -TIM: Es lo mismo.

JEM: La parte más difícil para mí. es para mí

para mantener la cara seria,

'porque quiero simplemente reír tan fuerte.

todo el mundo cavando debajo del árbol.

Se están volviendo locos y no encontrarán nada.

MARÍA: Me están picando. Ay dios mío. Hay tantas hormigas aquí.

-CHARLIE: Ay, Dios. -MARIA: ¿Ese es el Cuidado?

-JEM: Ay, esas son hormigas gigantes. -MORIAH: Ah, esos son...

-Oh, esos son las peligrosas hormigas negras grandes. -MARIA: Sí, lo sé.

[carcajadas]

-Ay. -MORIAH: Ten cuidado. Esas hormigas son enormes.

MARÍA: Las hormigas son enormes.

JEM: Así que ahora están estos

hormigas negras gigantes Eso empezó a doler a todos.

[carcajadas]

-Cuidado, estás ¿Te atacarán las hormigas? -CHARLIE: ¿Me quieres...?

JEM: En Survivor, tu trabajo es jugar lo más duro que puedas,

pero también está bien tener un poco de diversión mientras lo haces.

¿Quién lo habría pensado? Búsqueda grupal de ídolos, ¿eh?

JEM: Justo estábamos hablando de...

¿Qué?

Ah...

-MORIAH: Ídolo falso, sí. -CHARLIE: Eso sería una locura.

-MARIA: Eso sería gracioso. -Eso sería.

Encontrar una ventaja de cuidado, replantarlo,

tener a alguien más desenterrar un árbol.

Esa es la parte divertida.

-MORIAH: ¿Estamos todos listos? -JEM: Volveremos.

Y mi esperanza es que pueda para culpar a otra persona.

Si, vamos.

Así que me estoy divirtiendo en Survivor.

Eso es emocionante. [risas]

-TIM: Gran trabajo, María. -Sí.

♪ ♪

Venga.

¡Muy bien, Jeff!

-[risas] -CHARLIE: Buenos días.

Buen día.

¡Vamos!

Lindo.

Oh.

PROBLEMA: Obteniendo tu primer vistazo en la nueva tribu Nami.

Randen fue retirado del juego.

-Oh. -Oh hombre.

Oh mi...

Hola.

Está bien, así que sólo para ponernos al día,

Randen estaba sufriendo con un problema en el brazo.

Fue un nervio pinchado, pero nuestro equipo médico

estaba muy preocupado sobre posible

daños a largo plazo,

así que tuvimos que hacer la dura decisión de terminar

El viaje de Randen a favor de su salud a largo plazo,

lo que significa no había ningún consejo tribal.

Nadie de Yanu volvió a casa.

Esa tribu permanece intacta.

TIFFANY: Gracias chicos.

¿Conseguiremos al desafío de recompensa de hoy?

-Sí. -[gritos]

PROBLEMA: Está bien, Para el desafío de hoy,

Vas a remar en tu bote desde el océano,

recogiendo una llave en el camino.

Una vez que llegues a la orilla,

usarás esa llave para desbloquear cuatro anillos.

Cada jugador es entonces responsable de conseguir

uno de esos anillos arriba y fuera de ese poste.

Una vez que tengas los cuatro anillos, cavarás debajo de un tronco

y correr para tirar esos cuatro suena de nuevo a otro poste.

Primeras dos tribus para terminar ganar recompensa.

-Quieren saber ¿Para qué estás jugando? -Sí.

Alimento. Muéstrame comida.

¿Quieres comida? Tienes comida.

LIZ: PBandJ!

[todos exclamando]

Te lo dije.

PROBLEMA: Primera tribu en terminar,

diez pescados frescos de tamaño decente

entregado a tu campamento,

junto con una cocina de bambú y un diagrama de cómo usarlo.

Segunda tribu en terminar,

Más pequeño pero igual de apetitoso.

-Cinco peces de tamaño decente Será entregado a su campamento. -Si, vamos.

Muy bien, sentadas.

Nami, estás sentada una persona fuera.

¿Quién será?

Venus no participará por Nami.

Siga, eres sentar a dos personas.

¿Quién se quedará fuera?

-Sí. -Yo y Moriah.

PROBLEMA: Moriah y Ben no participarán.

Muy bien, sentadas, ocupar un lugar en el banquillo.

Todos los demás, Te doy un minuto para elaborar estrategias.

-Nos pondremos manos a la obra. Vamos a hacerlo. -[gritos]

PROBLEMA: Muy bien, por recompensa.

¿Los supervivientes están preparados?

-Sí. -¡Ir!

-Uno, dos, tres. Uno, dos, tres... -TIFFANY: Está bien, vámonos.

Estás corriendo para conseguir esa llave.

BHANÚ: Uno, dos, tres. Excelente.

-Está bien, para, para. -P: Ve.

BHANÚ: Sí, sigue, sigue.

¡Siga!

¡Nami!

PROBLEMA: Siga llega primero.

Tim se caga mucho

y le da la vuelta.

MARÍA: Vámonos. Vamos.

PROBLEMA: ¡Tienes que darle la vuelta!

-Entiéndelo, Liz. Ir. Saltar. -Ten cuidado, Liz. Ten cuidado.

-Ten cuidado, niña. Ten cuidado. -PROBST: Nami en su llave.

-Kenzie. -Lo tienes, niña.

PROBLEMA: Yanu con su llave.

Tim se cae de nuevo.

Y de nuevo, por tercera vez.

-Sí. Vamos. -PROBST: Nami tiene su llave.

kenzie trabajando en la llave de Yanu.

TIFFANY: Muy bien, volteemos.

PROBLEMA: Tim sigue luchando

para conseguir la clave de Siga.

-MARIA: Sí, así sin más... -CHARLIE: Sí, eso funcionará.

TEVÍN: Fila.

-Fila. -PROBST: Ahí viene Nami.

-Aquí viene Yanu. -TEVÍN: Fila. Fila.

-BHANU: Uno, dos, tres... -PROBST: Tim tiene la llave.

-Tengo que volver al barco. -P: Tenéis que iros.

-Tienen que irse todos. No, tenéis que iros... -TEVÍN: Fila. Fila.

Fila.

PROBLEMA: Nami, gran comunicación.

¡Nami, vámonos!

Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

PROBLEMA: Aquí viene Yanu. Lo están averiguando.

Muy bien, vamos.

PROBLEMA: Y aquí viene Siga. con su llave.

CAZADOR: Ir. Sigue rodando.

Una vez que llegues a la arena, Estás bien, engancha.

[charla superpuesta]

Ahora tienes que volver a conectarte. Consigue tu cuerda.

TIFFANY: Ahí tienes. Ahí tienes.

PROBLEMA: Eres bueno, Yanu. Consigue tu cuerda.

Eso es bueno, Nami. Frente en alto.

VENUS: Sí. Ustedes lo están matando.

Estás a la cabeza ahora mismo, ustedes.

PROBLEMA: Yanu, ¿están lo suficientemente cerca?

Sí lo son.

-TIFFANY: Está bien, estamos bien. Vamos. -Muy bien, vamos.

-PROBST: Cazador Desbloqueando los anillos para Nami. -La clave es tirarlo.

-Tan fuerte como puedas, ¿verdad? -Hazlo, cazador.

[gruñidos] Eso es todo.

PROBLEMA: Lo logra con su primer disparo.

cazador tiene el primer anillo para Nami.

-[gruñidos] -PROBST: Ahora es Tevin.

LIZ: Una vez más.

sigue intentándolo para recuperar el tiempo perdido.

Gran recompensa en juego. Tienes que cerrar ahora.

-Estás bien, Siga. -TIM: Llaves, llaves, llaves.

PROBLEMA: Yanu tiene sus anillos libres.

Aquí viene Tiff ahora. Ella lo intentará.

Tiff tiene su anillo. Ahí va P.

charlie ahora trabajando En la llave de Siga.

Tevin tiene su anillo para Nami.

Nami tiene dos.

Aquí va Soda.

-TEVÍN: ¡Sí! -PROBST: Soda tiene su anillo.

-Nami queda solo una persona. -¡Sí!

PROBLEMA: Es Liz.

-¡Sí! -PROBST: Q tiene su anillo.

Aquí viene Bhanu.

Siga tiene sus anillos libres.

¡Charlie!

Charlie primero para Siga.

-Charlie tiene el primer anillo. -[gritos]

TIFFANY: Más. Ir. Sí.

PROBLEMA: Bhanu tiene su anillo.

Será Kenzie, la última persona se fue a Yanu.

VENUS: ¡Tienes esto, Nami! ¡Estás a la cabeza!

-Diez por ciento más. -Lo tengo. Lo tengo. -Tan cerca.

-BHANU: ¡Sí, cariño! -TIFFANY: ¡Sí! ¡Vamos!

PROBLEMA: Kenzie tiene el último anillo. para Yanu.

Empiece a cavar.

Yanu a la cabeza por la primera vez en el desafío.

-CHARLIE: Alinéalo. -¡Está bien, Tim!

Tim tiene su anillo. Son dos para Siga.

-Está bien, profundiza en el costado. -Excava de ese lado.

TIM: Ahí tienes. Dale la vuelta a eso. Dale la vuelta a eso.

PROBLEMA: Jem tiene su anillo.

aqui viene maria para el cuarto y último anillo.

Lo entendiste. Eso es todo, aquí mismo.

Tres dos uno.

-Ahí tienes. -Tienes razón, María.

¡Buen trabajo! Vamos.

Yanu ha terminado. Eres bueno, Yanu.

Empieza a tirar esos anillos. Será Tiff.

Yanu con una gran ventaja en este momento.

VENUS: Mantenlo en el medio. Mantén la calma.

¡Sí!

-De eso estoy hablando. -Liz lo tiene para Nami.

Estas bien. Empiece a cavar.

-BEN: ¡María! -PROBST: Ahora es María. sintiendo la presión.

-TIM: Así de simple... -Lo tienes. Está bien.

PROBLEMA: Todos los demás tienen un anillo.

María, la última persona que se fue.

CHARLIE: Tenemos muchísimo tiempo aquí.

PROBLEMA: Ella tiene para pasarlo por encima de ese poste

o Siga no puede continuar en este desafío.

Dos tribus ganarán la recompensa.

a Yanu le gustaría ser primero por una vez.

[charla superpuesta]

Q cada vez más cerca. Q tiene el primer anillo.

-SODA: Estás bien. Estas bien. -LIZ: Necesita el anillo, ¿no?

¡Ah!

-TIM: Una vez más. Lo entendiste. -CHARLIE: Está bien.

-Lo tienes. -Tomar su, respira profundamente.

Encuentra tu calma.

-Encuentra tu calma. -PROBST: María luchando,

tratando de conseguir ese anillo sobre ese poste.

KENZIE: Tienes esto, Q. Tienes esto, Q.

[aplausos]

PROBLEMA: Q tiene el segundo anillo para Yanu.

-[aplausos] -Y un tercero.

¿Es esta una nueva tribu Yanu? ¿Eso está naciendo?

KENZIE: Justo ahí. Justo ahí, cariño.

PROBLEMA: Yanu podría ganarlo aquí mismo.

-Y ahí está. -[aplausos]

Yanu gana su primer desafío,

día ocho, Survivor46.

¡Ay dios mío!

-Bien por ellos. -Bien por ellos.

Estamos buscando uno más.

María tiene para sacarlo del poste

-para siga para seguir adelante. -¡Vamos!

-Tienes esto, María. -TIM: Ahí tienes.

PROBLEMA: Nami tiene una gran ventaja ahora por segundo.

-Será Hunter. -TEVIN: No necesito eso.

-TEVIN: Buen trabajo. -VENUS: ¡Sí, Cazador!

Hunter tiene el primer anillo.

-Hunter con otro lanzamiento. -VENUS: Así se hace, Yanu.

Depende de ti lo que hagas.

-¿No puedo subir al poste? -No. No. Sin escalada.

Y lo hizo. Buen toque de Hunter.

Un poco... Muévete.

Da un paso adelante. Un pequeño paso.

Paso de bebé.

-TIM: Ahí vamos. -PROBST: ¡Ahí está!

-¡María lo tiene! -¡María!

Vamos, Siga. Empiece a cavar.

No es tu forma de pensar, ¡Es tu rutina!

PROBLEMA: ¿Puede Siga hacer las paces? la diferencia horaria

o será cazador ¿Cerrar el asunto para Nami?

-[gritos] -¡Sí!

Hunter tiene el tercer anillo. Queda un anillo.

TIM: Hasta el final. Ahí tienes.

PROBLEMA: Cinco peces en juego.

Cazador por la victoria.

-¡Ahí está! -SODA: ¡Sí!

Nami gana la recompensa.

Por primera vez, Siga volverá a casa con las manos vacías.

-No. -TIM: Está bien, M.

Hiciste lo mejor que pudiste. Lo hiciste hermoso.

Está bien, Yanu, felicidades.

-Tu primera victoria de la temporada. -LIZ: Vaya.

-SODA: ¡Sí, Yanu! -KENZIE: Gracias. Gracias a todos.

-Guau. -Estas bien. No llores.

PROBLEMA: Muy bien, Yanu, te has ganado diez pescados frescos,

buen tamaño, entregado en su campamento.

Pero sé lo que estás pensando.

No tienes pedernal entonces tienes la opción

para intercambiar esta recompensa por uno anterior.

Entonces, si quisieras intercambiar para el kit de herramientas grande

y la lona grande y dar Levanta el pescado, puedes hacerlo.

Esos peces no haznos algún bien ahora mismo.

Entonces la lona grande y el kit de herramientas.

Kit de herramientas grande, lona grande. Estaré esperándote de regreso en el campamento.

-Ojalá eso suceda. cambiar bastante vuestra vida. -LIZ: Sí.

Demonios si.

Nami, cinco pescados frescos serán

-Esperando por ti en el campamento. -Gracias Jeff. -Gracias.

PROBLEMA: Nami, toma tus cosas. Sal y disfruta de esos pescados.

-TEVIN: Gracias, Jeff. -Gracias. -Seguro que lo haremos.

PROBLEMA: Siga, no tengo nada para ti. Coge tus cosas y sal.

Yanu, toma tus cosas y sal.

Bien hecho. Bienvenido al juego.

KENZIE: No sólo ganamos,

derribamos.

Les ganamos por goleada,

que es lo contrario

de lo que nos ha estado pasando todo este tiempo.

Es como, el impulso que necesitábamos.

Nuestro núcleo cuatro es finalmente conseguirlo junto.

Y es por eso Nunca te rindes con Survivor.

Randen está fuera. Yanu tiene una nueva vida y su primera victoria.

¿Suena divertido? Solicite estar en Survivor.

♪ ♪

TEVÍN: ¡Oh!

Mira estos peces.

-Oh Dios mío. -SODA: De ninguna manera.

Sí, claro.

TEVÍN: ¡Ay dios mío!

¡Pez!

LIZ: Cuando volvamos al campamento,

eran cinco increíblemente hermosa

diferentes peces esperándonos.

¡Un pescado por trozo!

-¡Sí! -Un pescado un trozo.

Un pescado por trozo.

LIZ: Y para mi soy alergico

a toda la fruta aquí y el coco.

Ellos causaron Una verdadera reacción en la garganta.

Entonces sé que mi cuerpo necesita proteínas.

Sé que me estoy agotando.

Mi boca está salivando ahora mismo.

-Solo quiero salir de aqui porque estoy muy emocionado. -¿Dónde está el pescado?

realmente lo quiero cortar y limpiar el pescado

porque mi papa me mostró cómo hacerlo,

y no lo he hecho

ya que lo hice con mi papá.

♪ ♪

había estado intentando ir a pescar con él durante unos tres años,

pero yo estaba tan ocupado con mi carrera

y seguí diciendo, "Oh, no puedo hacerlo".

Sabes, "No puedo hacerlo. No puedo hacerlo".

Y luego el momento de hacerlo. es eternamente pasado.

mi papa fallecio

hace unos diez meses.

Y por eso no pude pescar con él esa última vez, así que...

Fue agradable hacer algo hoy eso fue como...

Papá está aquí.

Tuvimos una muy relación poderosa.

Cuando no tenía coche,

él me dio su único coche,

para que pudiera conseguir ida y vuelta a la escuela secundaria.

Y no tenía transporte.

y me llamo todos los días solo para decir,

"¿Hola, cómo estás?"

Una de las partes más difíciles sobre su fallecimiento fue que,

al día siguiente de su fallecimiento, mi teléfono no sonó.

-SODA: ¡Guau! -LIZ: Vaya.

Estamos listos.

-Hermoso. -TEVIN: Aquí están.

-SODA: Ay. -Um, mi papá me enseñó. como hacer esto.

Y esta es, creo, la primera. vez que lo he hecho sin él.

-Pero bueno, lo hice. -LIZ: Ay, vaya.

SODA: ¡Así se pesca, cariño!

TEVÍN: Entonces me llené de orgullo saber que algo

mi papa me enseño está entrando en juego ahora mismo.

Y estoy a punto de dar esto que he creado

a estas personas que lo necesitan,

que es de lo que se trataba.

Entonces él sigue viviendo.

[jadeos]

Guau.

-¡Fantástico! -¡Lo hicimos!

Finalmente ganamos algo.

[cantando]: Primer lugar. ¿Quien lo hubiera pensado?

Eso es una locura. Nosotros realmente encarnó todo ese desafío.

KENZIE: Sí, lo hicimos.

TIFFANY: Hemos arruinado a esos otros equipos. sale hoy.

Oh, eso es realmente grande.

Pero esta victoria era más grande que nosotros simplemente

ganando una lona y algunas herramientas.

Esto definitivamente podría ser un punto de inflexión para nuestra tribu.

Si realmente pudiéramos juntar nuestras cosas,

Podríamos No tienes que perder más.

Ve a tu derecha.

Ve a mi...

El lado opuesto de las chicas. ahora mismo.

estoy exactamente en el lado opuesto de las chicas.

-Ve al otro lado del refugio. -KENZIE: Ve por ahí.

Del lado de las chicas.

TIFFANY: No, nosotros... Estás en el salón de chicas. lado. Ve al otro lado.

P: Sé que si vamos a Tribal a continuación,

Bhanu es el indicado eso se va a casa.

Pero si va a estar por aquí,

tengo que asegurarme

que bhanu es el mejor jugador

que él puede ser.

Sólo quédate en el momento, permanecer en la corriente.

Pero creo que hay mucho

que bhanu no entiende y no lo sé

sobre el juego de Survivor.

tenemos que arreglar tu juego social y estratégico

hasta donde no es una responsabilidad.

Entonces lo que estoy haciendo es tomar mi tiempo para entrenarlo,

Y ese es mi trabajo como entrenador.

Estamos teniendo sesiones de entrenamiento.

Ojalá pueda enseñarle

cómo mantener la boca cerrada.

Necesitas estar pensando sobre cada momento.

De aquí en adelante, empieza a jugar. conversaciones en tu cabeza.

En este juego,

tienes mucha gente que quieren manipularte.

te hacen preguntas y te hacen amigo.

-Mmm. -Y sientes que,

"Ay dios mío. Tengo que devolver algo".

No, el... no lo haces.

Mi entrenamiento con Bhanu está entrenando sus emociones,

entrenando su discurso.

Entonces no me quieres ¿Hablar de estrategia?

Enseñándole técnicas

para usar en conversaciones generales con otros.

Esta noche, ¿por quién votarás?

No sé por quién voto.

-¿Votarías por Tiff esta noche? -Oh, sí, claro.

¿Entonces vas a votar por Tiff?

Así que ahí mismo fue demasiado,

porque saltaste sobre eso muy rápido.

Oh...

P: Y le estoy enseñando

cómo hablar en Tribal.

Entonces, Bhanu, ¿qué está pasando?

en tu campamento? Estamos fusionados.

Este es Jeff hablando contigo.

Estamos vibrando con todos.

Ya sabes, es genial.

Y cuando dices "nosotros", ¿Quiénes somos nosotros, Bhanu?

Todos. Estoy vibrando con todos ellos.

Perfecto, Bhanu.

BHANÚ: ¿Es Jeff o el entrenador el que habla?

Ah, okey.

P: no soy muy optimista

sobre su enfoque avanzando,

pero si un poquito que puedo enseñarle puede ayudar,

Voy a seguir intentándolo.

¿Qué aprendiste? Dime.

Hazme la misma pregunta, entrenador.

-KENZIE: Solo-solo dime... -No, solo díselo. que has aprendido.

BHANÚ: Entonces, esto es lo que aprendí.

Cuando Jeff pregunta, como,

"Hola, Bhanu. Entonces, ¿qué está pasando?".

yo seria como, "Las cosas están bien, ¿sabes?

Fueron todos vibrando unos con otros."

Me alegro que estés practicando.

quiero practicar contigo también.

Tendremos más sesiones.

-Tomaré más. -Mm-hmm.

Lo-lo tendré Con Kenzie también.

-¿Kenzie? -¿Sí?

Yo te estoy ayudando.

Ah, no, no, no. Sí, lo eres ahora.

-Te ayudaré. -Sí.

Sólo quiero disfrutar de nuestra victoria. durante unos cinco minutos.

-No quiero hablar de estrategia. -Oh, lo siento.

Simplemente me iré.

Tienes La paciencia de un santo.

Le grité a Bhanu porque

probablemente eres 15 años mayor que yo.

Como yo...

no debería haber para ayudarte a jugar Survivor.

Y, por supuesto, Bhanu dice: "Simplemente me iré".

Yo digo: "Está bien. Ve".

Lo superé. Estoy harta de mimar a Bhanu.

Es tan molesto.

BEN: Empecemos por lo positivo.

Esto era sólo un desafío de recompensa.

Y quiero decir que incluso en

la cara de toda la locura,

ustedes todavía eran un equipo

y no pude estar más orgulloso de todos ustedes.

Entonces, ya sabes, María,

Sé que te sientes como el peso está sobre tus hombros

porque lo fue toda esa situación.

Pero aun así lo hice.

-Aun así lo hiciste. -Sí.

Pero sí, también, cada uno persona por ahí creyó en ti

y confía en ti y no lo hace echarte la culpa a ti.

JEM: Y ni siquiera...

-Es sólo pescado, María. No es gran cosa. -CHARLIE: Sí.

MARÍA: ¿Sabes que? Como inmigrantes,

el éxito fue la supervivencia para mi familia.

Y así crecimos

donde teníamos que ser perfectos.

Y por eso nunca quise fracasar.

Muchas veces me pregunté, como, "¿Soy suficiente? ¿Soy lo suficientemente bueno?"

¿Sabes? Y esto fue como, un lugar grande, grande...

fallar delante de mucha gente.

Al crecer, nuestros padres quería tanto para nosotros.

Ellos vinieron del Líbano a este pais

y trabajó muy duro.

Y entonces, ya sabes, Nos presionaron mucho.

Nos empujaron con esto una especie de fuego en nosotros para tener éxito.

Y cuando

hubo momentos en la vida cuando no lo hice,

Ya sabes, fui duro conmigo mismo.

en lo que he trabajado los últimos dos años

se está deshaciendo de la vergüenza... [sollozos]

la vergüenza y la culpa detrás de no tener éxito.

y solo sabiendo que es un momento en el tiempo,

y eso no define quien soy.

BEN: Escucha, María, vas a...

Sé que eres tomando esta pérdida con fuerza,

pero va a ser una lección para ti

en más de eso dejando ir la vergüenza.

-Sí. -BEN: ¿Sabes lo que estoy diciendo?

De cualquier manera, si tuviéramos el pescado o no,

-Va a ser positivo. -OTROS: Sí.

-BEN: ¿Está bien? -Gracias.

[Charlie grita]

No olvidemos, También tenemos una ventaja de cuidado.

también podemos buscar.

-Sí. -¿Está bien?

Por culpa de María.

-¿Está bien? -CHARLIE: Sí.

JEM: Eso era bueno.

CHARLIE: Esta ventaja de cuidado, Me vuelve loco porque

María y yo no pude controlar

este potencial es realmente valioso

pieza de información.

-MORIAH: ¿Listo para hacer esto? -MARIA: Diggy, diggy.

CHARLIE: ella se emocionó mucho

que ella le dijo toda la maldita tribu

y, de repente, todo este

Se está llevando a cabo un gran esfuerzo grupal.

Esa es la razón uno estar frustrado.

Quiero decir, esto es una locura.

Esto está debajo de un árbol.

Esto es como, Estamos cavando en las raíces de un árbol.

La segunda razón es que no podemos.

Malditamente encuentre la cosa.

Hemos cavado hasta ahora bajo este árbol loco.

-Este es un hoyo serio que cavamos. -Esto es como irreal.

CHARLIE: Y no hay nada. Entonces, ¿qué diablos está pasando?

Porque la siguiente opción más probable

¿Es ese alguien? lo planté allí.

Esto parece cómico.

Hemos excavado tan lejos como puedes pasar debajo del lugar.

Entonces, ¿dónde está?

O eso o alguien está siendo astuto

-y lo encontré en otro árbol. -MARIA: Alguien-- Exacto.

BEN: Jeff, ¿dónde está esta cosa, amigo?

Jeff, no mientas.

Algunos fundamentos en Survivor:

Uno: Jeff nunca te mentirá.

Dos: Jeff nunca darte cualquier cosa imposible.

TIM: Si Jeff puso esto en el árbol, el es bueno,

Porque esto es absurdo.

MORIA: Así que tal vez Jeff

no es la razón estamos cavando allí.

JEM: Es genial.

Mi juego va por el camino Tenía la intención de que se fuera,

porque quería la sospecha estar fuera de mi

-y hacia otra persona. -Ah.

¿Cuál es la sospecha?

MORIAH: Estamos pensando Tim podría haberlo plantado.

JEM: Porque María, nadie más

Estaba yendo tan duro Como el era.

el esta sobrecompensando

para tomar todas las sospechas fuera de él.

Quiero decir, eso es una enorme posibilidad.

JEM: La idea de que Tim podría tener el ídolo de inmunidad oculto--

Eso es lo que quería.

Vine a jugar Survivor, y estoy jugando

tan fuerte como puedo con lo que me dan.

♪ ♪

La gente quiere relajarse. salón, y, uh, ya sabes,

Bhanu es un idiota.

Y así, el estúpido culo. va a ir y hacer una estupidez...

Dejé el campamento porque, de repente,

Kenzie... ella simplemente, como, me espetó.

Me tratan como... nadie.

No me están respetando.

Soy tan estúpido.

Tenía tanto poder en el juego. y ahora soy como una marioneta,

y ellos son los titiriteros.

Dicen: "Haz esto, haz aquello". haz esto, haz aquello."

Y esto es lo que obtengo.

He visto todas las estaciones de Survivor como superfan,

pero cuando llega a las habilidades sociales,

Todavía no me hundo.

Todo el mundo se siente como Soy un tonto tonto.

"Oh, tenemos que enseñarle

cómo caminar, cómo hablar."

Entonces me convertí en un robot entonces ya no soy un Bhanu.

Sólo digo, ya sabes, yo...

son como titiriteros y yo soy un títere.

Se siente... eso... N-no me gusta eso.

Aprovecha tu momento.

Iré a disculparme. No quiero que caiga en espiral.

Le espeté a Bhanu, y luego,

porque sé que es emocional, Sé

eso tengo ir a ejecutar el control de daños

para que bhanu no piense Todo el mundo está enojado con él otra vez.

¿Bhanu?

Tengo como un pie delante del otro

solo estoy tratando de encontrar a este hombre para que pueda disculparme...

¿Bhanu?

...cuando cualquier otra persona seria como,

"Tal vez no debería reclutarla para, como,

"entrename sobre cómo hacer la cosa

salimos aquí hacer ahora mismo."

Pero tenemos que hacer Bhanu sentirse bien porque

si vamos en una racha ganadora y llevamos a Bhanu a la fusión,

lo necesitamos permanecer leal a Yanu.

Lamento haberte gritado.

Somos una tribu.

Queremos mantener nuestros números.

Te necesitamos para tener éxito en Tribal.

Estoy aquí para ayudarte.

-Gracias. Gracias. -Porque te necesitamos.

Y sé que es difícil.

me siento tan mal que aquí está este viejo niño-hombre

-Eso necesita ayuda. -Está bien.

Te amo. Muy bien, lo superaremos.

BHANÚ: Kenzie vino hacia mí y me dijo:

"De verdad... me disculpo."

Me hace sentir mejor.

Y me quede como, "Está bien, ¿sabes qué?

Eh, pasado, pasado".

Gracias por entender. Fresco.

BHANÚ: Puedo tomar algunas lecciones.

Como tú sabes, se que es muy importante

para mi juego, para el juego de todos.

Si tanta gente me están poniendo trabajo,

creo que necesito poner algo de esfuerzo en ello.

-LIZ: Perfecto. -TEVIN: Ahí tienes.

Está bien, voy a lavar la camisa. pantalones, calcetines.

LIZ: Si alguien ve

algo de ropa interior naranja sucia...

-TEVIN: Oh. -SODA: Justo ahí. -...gritar a mí.

yo no he lavé mis pantalones cortos en absoluto,

y luego estos dos calzoncillos.

me siento como Mi juego va bastante bien.

hay cinco personas en esta tribu.

personalmente me siento como hay tres sólidos

con Hunter, Tevin y yo, que deja,

en la minoría, Liz y Venus.

LIZ: ¡Encontré mi ropa interior!

¡Hurra!

Pero tienes mucho tiempo de inactividad.

cuando ganas porque no tienes que ir a Tribal.

Chicos, me acabo de dar cuenta de algo.

Esos dos pequeños triángulos en la parte inferior de nuestra bandera

parecen rebanadas de pizza.

Aunque soy bastante bueno por ser simplemente kumbaya,

tu cabeza tiene que estar constantemente estar en este juego.

ya sabes, me gusta para registrarse y esas cosas,

ver dónde está la cabeza de la gente.

sabes que realmente quiero para conectar contigo.

Quiero seguir conectado contigo.

Y usted es mi confidente aquí.

Soy 100% yo,

Liz, tú, Tevin y Hunter.

No hay nada que estos cinco fabulosos no pueden hacer.

Incluso si estás fuera del juego por un segundo

y te quedas atascado, eso es todo.

Saldrás como una luz. Te habrás ido.

-Cómo qué... -Siento que ella lo sabe.

que, como, estamos apretados,

y siento que esos tres van en la fusión va a

Sean tres súper poderosos.

Y sé que esto es difícil, así que no estoy preocupado.

Mmm.

La soda es una mariposa social, como yo.

Sin embargo, ella está jugando el juego. un poco demasiado difícil para mí.

-Soda. -TEVIN: Hay momentos donde la estoy mirando,

y parece que ella está teniendo

pequeños momentos de susurro a mis espaldas.

-Todos estamos vibrando, pero... -Sí.

Estoy deprimido por vibraciones individuales porque amo a todos.

TEVÍN: solo estoy un poco preocupado que ella puede estar jugando conmigo

Tal como ella está jugando con todos los demás.

Y me rompe el corazón decirlo Porque lo hago

tener una conexión con ella eso es tan profundo.

Pero el objetivo en el que Estoy buscando golpear ahora

está cambiando.

Y ahora necesito ser el indicado

para meterse en la cabeza de todos y plantar semillas.

Para la fuerza de la tribu, Prefiero deshacerme de Venus

que el refresco, pero ya lo sabes

que Soda está jugando un verdadero...

juego.

Preferiría mantener vivo nuestro juego

y tener una tribu más débil que...

¿Entonces estás diciendo?

simplemente haciendo que parezca es venus,

y luego nosotros simplemente ¿Cambiarlo a refresco?

CAZADOR: creo que es el más seguro porque...

TEVÍN: ¿Porque ella no se lo esperaba?

CAZADOR: Ella no lo esperaría.

Sí.

De hecho, quería que saliera Soda. por un momento

porque ella es mi competencia por la cercanía con Tevin.

Así que cada vez que Tevin comenzó a expresar dudas

en Soda, ya sabes,

eso suena genial para mi. Hagámoslo, ¿verdad?

Sólo quiero preguntar si tenemos ir al consejo tribal,

¿Cómo te sentirías si fuéramos...? ¿Tuviste que votar por Soda?

Porque mi instinto me dice,

"Tevin, tienes para jugar el juego."

Y si juegas el juego significa que tengo que

sacar a alguien de este juego

quien pienso está manipulando a todos...

Para ser honesto con usted, Creo que ella es la que hay que vencer.

Esta es una gran noticia para mi porque

Realmente tengo este sentimiento

que si lo hace refresco a la fusión,

El refresco está en camino. al Consejo Tribal final,

y no puedo tener eso.

Sí.

TEVÍN: En lo que a nosotros respecta,

yo, cazador y liz están a bordo.

Como si Soda llegara a Go-da.

-MARIA: Día nueve. -MORIAH: ¿Día nueve?

-MORIAH: Tu día, María. -Sí, lo es.

Este es el momento He estado esperando.

¡Oh!

[Moriah jadea]

-Saltar de algo. -MORIAH: Saltando. -CHARLIE: Sí.

¿Las boyas?

Salta, toma una llave, dentro del agua.

-CHARLIE: Boyas. -MARÍA: Sí. Sí.

MORIA: Ay dios mío.

La chica de casa no puede saltar.

Y saliendo aquí, Incluso mis amigos decían:

"Sabes, Moriah, vas a Eventualmente tendré que decírselo".

Y yo dije: "No, no, no, no.

Está bien, está bien. está bien."

Y luego llegamos al correo del árbol.

hoy e inmediatamente,

mi corazón se hunde

como la densa gravedad

que aparentemente tengo en mi cuerpo.

Siento que hemos estado listo para este momento.

Me preocupa saltar para ser sincero.

Creemos en ti.

-Podemos hacerlo. -Ustedes no lo han hecho Me has visto saltar todavía.

-JEM: Está bien, Moriah. -Está bien. Te hemos visto bucear.

CHARLIE: Recuerda, vas a empezar a correr

-Sí. -Y te portarás bien.

-MARÍA: Sí. -Oh, eso es fácil.

MORIA: Esto es algo así como Siga.

Estamos muy, muy abiertos. como una tribu

de cuáles son nuestras ventajas y las desventajas son.

Agáchate, con los brazos hacia abajo. y esta es tu moción.

MORIA: Y parte de nuestro espíritu es que

trabajamos juntos pensar en una solución que

Consíguenos ese centímetro extra.

Para que usted sepa,

esta es la vertical estás tratando.

-[reír] -Bueno.

BEN: Moriah... ella no puede saltar.

No sé si David Lee Roth Estaré orgulloso de eso.

¿Sabes de que estoy hablando?

-[gruñidos] -Arriba.

Allá vamos, Mo.

-Explotar. -Lindo.

Bueno.

CHARLIE: Los saltos de Moriah no fueron, um...

excelente. Fue... no fue genial.

-[gruñidos] -Muy lindo.

pero queremos

para inspirar confianza en Moriah.

-BEN: ¡Vamos, Mo! -Vamos, Mo.

-¡Vamos! -Allá vamos, Mo.

es todo acerca de construir en su mente,

"Puedes aplastar esto".

-[gruñidos] -[Jem se ríe]

Jem, ¡te apoyamos!

Ese fue un gran salto.

Fue realmente bueno.

[reír]: Ay dios mío.

Bueno. Vamos.

MORIA: No sé si en realidad

mejoró

al saltar.

Mejor. Mejor. Nada mal.

MORIAH: Pero lo sé que me sentí más seguro

y sentí que "puedo dales todo de mi y, diablos,

Incluso podría ser capaz de hacerlo."

♪ ♪

¡Venga!

♪ ♪

¿Se pone mejor? que esta llegada?

-[reír] -PROBST: Vamos.

-Ay. -PROBST: Míranos

todos de nuevo juntos el día nueve, Sobreviviente46.

[gritos]

Está bien, ¿Vamos a llegar a lo de hoy?

-¿desafío de inmunidad? -[todos expresan su asentimiento]

Lo primero es lo primero. Tengo que recuperar los ídolos.

Gracias. Gracias.

Una vez más, La inmunidad está nuevamente en juego.

Para el desafío de hoy, uno a la vez,

vas a subir a la cima de una torre alta

y saltar al océano.

Luego vas a subir a un cajón,

saltar de nuevo al océano.

Dos jugadores serán responsables

para liberar una red llena de boyas.

Una vez que todos hayan llegado a la meta,

un jugador intentará para aterrizar esas boyas

en tres cestas.

Primeras dos tribus en terminar.

ganar inmunidad, a salvo de la votación.

Perdedores, Consejo Tribal

donde alguien estará la cuarta persona

votado fuera de Survivor46.

Y como castigo por perder, Tomaré tu pedernal.

Yanu, día nueve.

Aún eres

luchando por conseguir el tuyo. Está bien.

Sentadas. sigue, estás sentado fuera de dos personas.

No pueden ser las mismas personas. en desafíos consecutivos.

¿Quién se quedará fuera?

Serán Jem y María.

Muy bien, Nami. estás dejando fuera a una persona.

-¿Quién será? -Me sentaré.

PROBLEMA: Tevin se quedará sentado.

Muy bien, sentadas, ocupar un lugar en el banquillo.

Todos los demás, te dan Un minuto para elaborar estrategias.

Lo haremos. Vamos a hacerlo.

[aplausos]

Muy bien, allá vamos.

Por inmunidad.

¿Los supervivientes están preparados?

-¡Ir! -[aplausos]

Es Q en el agua,

Tim en el agua, Cazador en el agua.

TIFFANY: Buen trabajo, Q.

PROBLEMA: Tienes que levantar esa red.

hasta lo alto de una torre alta.

Y una vez que estés allí arriba,

también podría saltar.

SODA: ¡Oh, cazador, vete!

PROBLEMA: Hunter-- whoa-- casi salta

directamente a la plataforma.

Tim saltará por Siga.

Ahí va q está en el agua.

Hunter rápidamente arriba y abajo y bucear hacia abajo.

TEVÍN: Guau.

PROBLEMA: el tiene las boyas

tan rápido como podrías hacerlo este tramo del curso.

Ahí va Tim por Siga.

MARÍA: ¡Ve, Tim!

PROBLEMA: Tim tiene las boyas para Siga.

Pregunta para Yanu.

Q con una linda cara-planta.

Que alguien me consiga un médico.

¡Y tiene las boyas para Yanu!

[gritos superpuestos]

PROBLEMA: Hunter, tengo que levantarme. en esa plataforma

con tus boyas.

-¡Ve, Nami! -LIZ: ¡Vamos!

PROBLEMA: Va a ser refresco en el agua.

LIZ: ¡Qué fresco, cariño!

Aquí viene Tim. Tu tienes para subir a esa plataforma.

¡Ve, Tim! ¡Mételos en la canasta!

-¡Ve, Siga! -MARIA: ¡Ve, Ben!

PROBLEMA: Ahí está Ben en el agua para Siga.

refresco, es duro levantando esa red.

Eso no es fácil, y eso es

la parte más fácil de este desafío.

-¡Vete, Soda! -LIZ: ¡Sí, refresco!

PROBLEMA: El refresco estará hasta el borde.

¡Asi es como lo haces!

-Ben en lo alto de la torre. -CHARLIE: Tienes esto.

-MARIA: ¡Vamos, Ben! -CHARLIE: Vamos, Ben.

-PROBST: Aquí viene Q. -TIFFANY: Buen trabajo, Q.

¡Estás bien, Yanu! ¡Ir!

TIFFANY: Adelante, Bhanu.

PROBLEMA: Bhanu en el agua para Yanu.

aqui va ben hacia las boyas.

Ben tiene las boyas para Siga.

Refresco en el agua.

TEVÍN: Lo tienes, Soda.

-LIZ: ¡Sí, cariño! -¡Sí! El refresco tiene ¡Las boyas para Nami!

LIZ: ¡De eso estoy hablando!

-PROBST: Aquí viene Ben. -¡Vamos! ¡Vamos, Siga!

PROBLEMA: es siga a la cabeza ahora mismo.

-¡Ve, Siga! -BEN: ¡Ahí tienes, Mo!

PROBLEMA: Es Moriah en el agua.

Aquí viene Bhanu.

¡Bhanu! ¡Bhanu!

¡Bhanu! tienes que volver y haz la caja.

Gran revés para Yanu.

Aquí viene Moriah.

¡Vamos, Mo! ¡Lo entendiste!

CHARLIE: Mo, todos creemos en ti. Puedes hacerlo.

-JEM: ¡Mo, vamos! -CHARLIE: Vamos, Mo.

¡Vaya!

-[grita] ¡Esa es mi chica! -Moriah en el agua para Siga.

-CHARLIE: Buen trabajo, Mo. -JEM: ¡Buen trabajo, Moriah!

PROBLEMA: Un gran revés para Bhanu...

mientras Bhanu vuelve a caer boca abajo.

¡Vamos chica!

Hunter saca Soda. ¡Estas bien!

TEVÍN: Muy bien, hagamos la cosa.

PROBLEMA: Aquí viene Moriah.

¡Estás bien, Siga!

Charlie en el agua para Siga.

¡Así se hace, Siga!

¡Taylor Swift!

Ahí va Charlie.

Aquí viene Bhanu.

Está agotado.

¡Vete, Yanu!

Es Tiff en el agua.

-para Yanu. -MARIA: ¡Lo tienes, Charlie!

PROBLEMA: Siga sigue a la cabeza.

Estas bien. Empieza a soltar tus boyas.

Estás buscando tres boyas. con tus insignias.

Ahí va Tiff.

Aquí viene Liz.

PROBLEMA: Será Tim...

quien intenta saltar en la plataforma.

Aferrate a ello.

-MARIA: ¡Lo tienes! ¡Sí! [grita] -[Jem grita]

Tim casi se cae.

Vamos, Tim.

PROBLEMA: Tim es corto.

¡Estás bien, Nami! ¡Ir!

Ahora es Venus la última persona para Nami.

mira tiff moviéndose a través de esa agua.

[Jem y María gritando]

Tim anota La primera canasta para Siga.

JEM: ¡Sí, Tim!

PROBLEMA: Aquí viene Venus.

Sin perder el tiempo.

Aquí va Kenzie en el agua.

Dale cinco y medio.

Tim intenta ampliar la ventaja.

Tim es corto.

-PROBST: Aquí viene Venus. -TEVIN: Vamos, V.

PROBLEMA: Y aquí viene Kenzie. Estas bien.

Empieza a vaciar esas boyas.

es siga con una gran ventaja en este momento.

-Tim simplemente falla. -Está justo ahí.

-MARIA: Está ahí, Tim. -TEVIN: ¡Lo tienes!

Tienes que conseguir tus tres boyas. Estas bien.

Yanu tiene sus tres boyas. Será Q.

Ahí va Cazador.

Michael Jordan, cariño. Michael Jordan, cariño. [gritos]

-Hunter anota el primero. para Nami. -¡Necesito una pelota! ¡Necesito una pelota!

Estamos atados ahora.

Inmunidad en juego.

Ahí está para Q. Tiene uno.

Yanu ha vuelto a esto.

Hunter tiene uno para Nami.

-Haz dos. -[gritos]

Qué regreso sería este.

♪ Nami, Nami, Nami. ♪

¡Y lo hace! Nami gana inmunidad, a salvo esta noche

del Consejo Tribal!

Estamos buscando uno más.

Charlie en el agua para Moriah.

Tim localizó su propia boya.

Bhanu sigue recuperándose para Yanu.

TIFFANY: ¡Vamos, Bhanu!

esta tardando mucho para devolver esa boya a Q.

Tim anota el segundo. Siga hasta uno.

Bhanu sale, Tiff entra.

Yanu una vez más frente al Consejo Tribal.

Y Q clava el segundo.

Yanu con una oportunidad para ganarlo aquí mismo.

¿Puede hacerlo?

No.

PROBLEMA: Por la victoria.

¡Vamos! ¡Siga!

PROBLEMA: Y lo tiene.

Siga gana inmunidad,

enviando a Yanu de regreso al Consejo Tribal,

donde la cuarta persona será eliminado de este juego.

[aplausos]

Nami, felicidades de nuevo.

La inmunidad es tuya.

Una vez más, Nadie volverá a casa desde Nami.

Disfruta tu ceremonial saltar de la cubierta.

[gritos]

Nada hasta tu barco.

Así es la victoria en el agua.

Siga, felicidades de nuevo.

La inmunidad es tuya.

Tu tribu permanece intacta.

Sal y disfruta de la noche libre.

[gritos]

[gritos confusos]

[gritos]

PROBLEMA: Muy bien, Yanu, mismo resultado.

Consejo Tribal esta noche.

alguien será la cuarta persona

votado fuera de Survivor46.

Ya sabes que hacer. no tomo la alegría

al decir voy a guarda tu pedernal,

pero me quedo con tu pedernal. Muy bien, tienes

la tarde para descubrir quien va a ser.

Y... lo siento por ti... Tienes que nadar.

De vuelta al agua.

Tranquilo, Tiff.

KENZIE: ¿No fue tan divertido pensar? que yanu ganaria

¿Un desafío de inmunidad?

Fue un sueño que

acaba de ser desperdiciado ante nuestros ojos una vez más.

Pero esta noche,

Todos votaremos para expulsar a Bhanu.

P: Bhanu es un gran tipo. pero mi voto

Tiene que ir hacia Bhanu esta noche.

TIFFANY: Esta noche, creo solo hay una cosa

eso tiene que suceder, y creo que eso es

Bhanu necesita irse a casa.

[canto de los pájaros]

TIFFANY: De hecho estoy a punto de salir de esta ropa mojada.

Vuelvo enseguida.

KENZIE: Quedarse quieto.

Es una votación fácil esta noche, así que...

-Es. -...podemos simplemente relajarnos.

No es el fin del juego para nosotros. [risas]

BHANÚ: Sí, los tres...

estan teniendo una conversación allí.

Ni una sola vez me hablan.

Ni una sola vez Me incluyen en cualquier cosa.

Qué vamos a hacer sobre Bhanu esta tarde?

TIFFANY: no estoy haciendo nada sobre Bhanu esta tarde.

es solo la frustración de hacer constantemente

alguien se siente mejor sobre las cosas

-que te han hecho mal. -KENZIE: Está bien.

"Está bien, pon un objetivo en mi espalda. Está bien."

"Está bien, me mentiste."

No, no está bien. No está bien.

BHANÚ: La votación ya está decidida.

Ya sabes a quién estás votando.

La única persona que no tener una votación hoy... yo.

¡Puaj!

Pero esta bien.

Necesito buscar al ídolo.

Necesito buscar al ídolo. Dios por favor ayudame.

Una cosa es segura-- No voy a ir a casa esta noche.

Si puedo encontrar el ídolo de inmunidad,

puedo cambiar el rumbo del juego.

[gemidos]

Jeff, ¿dónde poner el ídolo?

Estoy profundizando aquí.

"Profundiza", dice.

"Cavar profundo."

Debería haber algún marcador, algo.

si tengo que subir Monte Everest, lo haré.

Dios está escuchando.

Hoy es el día. Necesitas ayudarme.

Ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame Ayúdame.

...Jeff escondió otro ídolo en esta isla? -Bruh.

-Lo mejor que pudo hacer es salvarse a si mismo -Eso es todo.

con un ídolo que pudiera encontrar,

lo cual no hará, porque lo tengo.

¿Dónde está este maldito ídolo?

Busqué y ahora aquí estoy.

Sin voto, sin agencia.

No... No puedo hacer Disparo en la oscuridad.

¡Nada! ¡Guau!

Qué plan, hombre.

¡Qué plan!

¿Estás bien?

No soy. Aquí.

estoy enojado conmigo mismo y estoy enojado con Él.

Si esto es lo que querías, si querías

terminar mi historia tan pronto,

No deberías haberme puesto en Survivor en primer lugar.

Lo siento mucho, Bhanu.

lo he dado todo para este juego.

¡Puaj!

[suspiros, sollozos]

Estoy muy loco. Estoy muy loco.

Oh. [sollozando]

¿Qué puedo hacer?

¿Puedes encontrarme un ídolo?

tiff, necesitas para ayudarme a... ¿Por favor?

-No. Por favor, Bhanu. No. -Por favor, Tiff. Por favor.

Levántate de tus rodillas. ¿Qué demonios estás haciendo?

-No lo haré. No haré. -Ah, hermano, por favor.

-Tiff, necesitas ayudarme. Sabes... -No. Levantarse.

En primer lugar, no voy a hablar contigo

si estás de rodillas. No voy a hacer eso.

-Necesito que te levantes. -Pelea.

Está bien.

voy a Sea honesto con usted.

voy a escribe tu nombre esta noche.

Sólo estoy siendo 100% honesto. Esta noche escribo tu nombre.

¿Puedo-puedo preguntarte qué...? ¿La razón detrás de eso?

-Sí. Sí. -Por favor.

Siento que no puedo confiar en ti.

Lo siento, ya sabes, tiene que terminar asi,

pero espero que puedes respetar el hecho

que soy al menos siendo honesto contigo.

-Entendido. -¿Me das un abrazo?

Lo siento mucho. Lo siento mucho Lo arruiné por nosotros.

Está bien, Bhanu. No me lo sientas mal.

Está bien.

[suspiros]

Esto es para mí.

Nueve días es lo que...

...está escrito para Bhanu.

Sólo tengo que aceptarlo.

Namaste.

Gracias a la isla.

Gracias a todo aquí.

Me doy cuenta de que la honestidad no tiene significado en este juego.

Una verdad momentánea causó...

mucho.

Aprendí una lección de una manera difícil, que tu sabes,

cinco segundos de mi honestidad arruinó mi juego.

Así de difícil es este juego.

¿Pero adivina que?

Me imaginé que soy tal una persona emocional.

Soy una muy buena persona.

Soy una persona leal Soy una persona honesta.

Y eso es lo que mi viaje ha sido.

Me voy a casa esta noche.

Pero esta noche, ¿sabes qué?

voy a contar mi historia

porque todavía No conozco mi historia.

Y estoy tan contento de haberlo conseguido una oportunidad de jugar Survivor.

No es acerca el millón de dólares.

Todo lo que quería hacer es ganar un millón de corazones.

♪ ♪

PROBLEMA: Está bien.

me gustaría volver,

ya que no llegamos a tener Tribal la última vez,

y hablar del viaje.

Bhanu, fuiste seleccionado para emprender ese viaje.

¿Cómo te fue?

fui en este viaje

y, um, perdí mi voto.

No solo eso, pero lo revelé

Q y Tiff, cuando les pregunté, como,

¿Están trabajando juntos? Dije como "Sí".

Y luego también dije, como,

ya sabes, kenzie es un buen jugador.

PROBLEMA: Tiff, ¿le preguntaste a Bhanu qué?

su motivo fue al revelar esta información?

TIFFANY: Sí. no sé si tengo

una respuesta real,

pero parecía que el no entendio

que al revelar Esa información,

él estaba poniendo un objetivo sobre nosotros tres.

Como, simplemente no creo entendió en ese momento

que lo estaban engañando.

PROBLEMA: Entonces, Bhanu, ¿es eso? quieres jugar de esa manera

o es parte de ello descubriendo

cómo jugar Survivorand ¿todavía lo estás averiguando?

jeff, el primero Han pasado seis días...

Como, no estoy haciendo clic, como cómo jugar el juego.

Sexto día, en el momento en que hizo clic,

y luego, derramé los frijoles a mis compañeros de tribu.

Así que cuando lo intento para conseguir el juego,

el juego se hizo cargo, y cavé mi tumba tan profunda,

No pude salir de esto.

PROBLEMA: Así que tengo la sensación de que...

Ya estás asintiendo. Tu terminas.

¿Qué iba a decir?

ese bhanu se va a casa esta noche.

-¿Es eso lo que está pasando? -Sí.

Le dije a Bhanu directamente, Estoy escribiendo ese nombre.

-Sí. -Sí. -Tengo que escribir su nombre.

Y Bhanu, no tienes votar, lo que significa que no puedes jugar

-El disparo en la oscuridad. -No.

PROBLEMA: Se requiere un voto para sacrificar.

Y esto entonces me hace pensar

de lo que todos habéis hablado ídolos, y no tienes uno.

He buscado nueve días, Jeff.

por un ídolo, y

he hecho todo, pero no tengo nada.

no tengo voto, N-no tengo un ídolo.

No tengo alianzas.

Arruiné este juego a lo grande.

Bueno, es raro cuando esto pasa,

pero lo encuentro embriagador

porque hay no ocurre ningún engaño.

no lo estas intentando tomar por sorpresa a alguien.

Todos ustedes han sido honestos con Bhanu.

-Sí. -PROBST: Sincero. La palabra

de todo el tiempo de Bhanu Aquí afuera... honestidad.

Entonces, Bhanu, ¿Cuál es tu viaje de supervivencia?

-¿Qué ha sido? -Jeff, la razón por la cual

Estoy en este programa es porque

Quiero compartir mi historia.

les dije que Tuve una vida muy buena,

pero eso es mentira. [risas]

nací en la pobreza a una madre adolescente,

y fue abandonado por mi padre materno

cuando tenía tres meses.

-¿Y dónde estabas? -Estuve en la India.

Después de unos años, mi mamá se casó,

Me mudé a otra ciudad y yo Estaba viviendo con mis abuelos.

¿Y puedes describir un poco

-cómo es la pobreza en la India para ti? -BHANÚ: Sí.

Entonces, la pobreza Es como el campamento.

-Esa era mi casa en la India. -PROBST: ¿Literalmente?

-¿Un techo de paja? -Un techo de paja, sí.

Y así fue como crecí. Crecí literalmente en las calles.

Pero aprendí a ser honesto y ayudarnos unos a otros,

y así es como todos sobrevivimos.

Me esforcé mucho, y yo soy el primero

en toda mi familia graduarse de la escuela secundaria,

el primero tener un título de posgrado,

primero en realidad

mudarse a Estados Unidos.

Y también encontré a mi pareja.

Entonces, todas estas cosas.

Entonces, la razón por la que quería estar en Survivoris porque

hay tantos bhanus todavía por ahí,

todavía viviendo en la pobreza.

Entonces todos los Bhanus ahí fuera, escucha.

Siempre hay esperanza, y puedes mover montañas.

y si puedo vengo de ese lugar,

mucha gente también puede hacerlo.

Pero desafortunadamente,

así es...

Está terminando, así que depende de mí.

Muchas gracias por esta oportunidad,

y gracias, tribu.

-Gracias por compartiendo eso con nosotros. -Sí.

Sí.

P: Sabes, Bhanu, te quiero para entender, hermano,

has hecho un gran trabajo

con el hombre te has convertido hoy.

Y el hombre que eras en nuestra tribu

nos mostró que,

hombre, podríamos contar contigo por muchas cosas.

PROBLEMA: Ya sabes, Bhanu, una vez me dijiste,

Yo soy tu gurú,

-lo cual lo tomé como un cumplido. -Sí, señor.

Pero también recuerda

eres tu propio gurú.

Lo que has hecho con tu vida es notable.

Y digo esto todo el tiempo.

El juego de Survivor se trata de la aventura,

poniéndote a ti mismo en este ambiente

para ver de lo que eres capaz,

y eso es lo que has estado haciendo.

Te ganaste mi corazón, Bhanu,

-todos nuestros corazones. -Mío también.

En serio.

Muy bien, Bhanu, cuando estés listo.

Bhanu, la tribu ha hablado.

Es hora de que te vayas.

Gracias por estar aqui.

Te amo, Bhanu.

P: Te amo hombre.

[Bhanu solloza]

[llorando en silencio]

[sollozos]

Coged vuestras antorchas. Regresa al campamento.

Buenas noches.

Subtítulos patrocinados por CBS

y TOYOTA.

Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org

[reír]

PROBLEMA: La próxima vez en Survivor...

SODA: Buscando un ídolo es dificil, pero

no queremos que se caiga en manos equivocadas.

TIM: alguien no decir la verdad.

¡Puaj! Todos somos sospechosos.

Soy un superfan de Survivor,

y yo vine aquí ser simplemente una persona honesta,

y ahí es donde el juego me atrapó.

Pero espero que mi historia llega a la audiencia

y todos los Bhanus que hay por ahí.

Tener fe.

Nunca te rindas sobre cualquier cosa en la vida.

Yo vengo de la pobreza, y aquí Estoy sentado en Survivor.

Namaste.

[rugidos]