Original subtitles

最新消息

今天有一個最高戒備監獄試圖鎮壓

一場涉及600名囚犯的暴亂

囚犯 詹姆斯 羅文 目前在逃

發現此人請勿接近

他持有武器且極度危險

我是查爾斯 斯密斯少將

此段錄音是用來記錄

病毒爆發後的進化

以前的戰爭或是為了劃清國界 或者是宗教

現在是為了生存 人類的滅絕

我的士官長曾說過

世代的差異取決於經歷的戰爭

對他來說是第二次世界大戰

對於我來說是海灣戰爭

以及國際反恐戰爭 卻不盡然

我們完了

歷史在這一天改變了

現在 我們有了新的敵人

沒有憐憫之心 沒有靈魂 甚至沒有心跳的敵人

屍控警戒

史密斯將軍 立正

三周前 在倫敦溫特沃斯監獄

發生了暴動

詹姆斯 羅文

是第一位病毒原帶者

有人協助他逃獄

第一個是 艾文 蓋瑞克

羅文的獄友和在裏面最好的朋友

狀態不明

目前下落不明

但我們認為他帶著許多手下

-隱蔽在隔離區內 - 快走 走

他所挾持的人質 珍妮弗 斯坦頓

狀態 死亡

是第二位攜帶者

滾出來

武裝警察 放下武器

她咬了羅文後

感染了病毒

大家都知道 她是你們長官的妻子

節哀順變

目前病毒被控制在

隔離區

特定的隔離區內

我們與感染者之間

視力增強 嗜吃人肉

只有一線之隔

再過72小時

隔離區將徹底被殲滅

一旦被感染

病毒將攻擊大腦和神經中樞

最初的癥狀包括發燒 嘔吐 咳嗽

異常舉動和極度狂暴的攻擊性

潛伏期從30分鐘到6個小時不等

這取決於

宿主免疫系統的強弱

病毒經由血液傳播 而非空氣

任務目標 狀態 不明

這位是 朱利安 瑞恩斯博士

科學家 也是基因方面的專家

我們認為他的實驗

跟病毒爆發有關係

如果真是他引發病毒的話

他是唯一能找出解藥的人

我們排查出他的位置

可能在隔離區的四個點

你們有72小時搜查

願上帝與你們同在

滅絕計劃倒計時

原爆點

還有多遠？

不到一英里 長官 最多再十分鐘

二等兵伯恩斯坦 傘兵 偵察兵 國籍 英國

馬庫斯 斯坦頓隊長 英國空中 特別行動隊 國籍 英國

聽好了 各位

十分鐘內上路

這次的行動目的只有一個 救出重要資產

弗蘭克 佩雷斯上尉 英國空中行動隊 國籍 英國

我們要保持冷靜 時刻警覺

雅各布 卡拉格下士 皇家海軍陸戰隊 國籍 英國

劉 西蒙軍士長 美國陸軍 美籍日本人

隨時保持專注

琪拉 佩姬軍士長 美國陸軍 美國

羅德裏戈 你在聽嗎？

羅德裏戈 美國海軍 國籍 美國

收到長官

佛德瑞克 李維軍士長 美國陸軍 國籍 美國

別瞎攪和

前往第一偵查點

伯恩斯坦 帶頭

行動

雅各劉 左邊窗戶

尋找失蹤人口

琪拉 佩雷斯 注意高處

大家保持在頻道上 行動

可憐的傢伙

上帝保佑他安息 阿門

瑞恩斯博士 一號偵察點

伯恩斯坦 情況如何？

博士的第一個位置

應該在我們的左邊

掩護 掩護 快 快

疑似感染者

仍保留有之前的記憶

你們將進入危機四伏的區域

允許使用武力反擊

長官 指令

指令

我們被埋伏了

小心後面

自由射擊

羅德裏戈 9點鐘方向

伯恩斯坦 朝你來了

李維

注意巷子 有一大群來了

我們被包圍了

他們太多了

撤退

撤退

給我撤退

我們去那棟建築物

走 走 快走

走 走 快走

快撤退

他們從哪冒出來的？

快點撤退

大家快往門去

快 快 快

進去 快進去

軍事基地總部

實驗室測試 第31天

從測試者的行為表示

他們的警覺性

允許進入

逐漸開始有所提升

一些測試樣本體內

發現較多的腎上腺素

和睪丸激素

這可能是他們越來越難被消滅的原因

對於病毒每天都有新發現

自疫情爆發以來已經31天了

但我們還沒有找到治癒的方法

嗨 本

滅絕計劃倒計時

我們需要交通工具

去下一個地點

我叫米蘭達

是被困在隔離區的倖存者

我與其他倖存者在上帝的聖地避難

住在腐朽的土地上生存著

期望著救援的到來

今日因越界

被另一群人攻擊

因為爭奪食物喪失夥伴

有人聽到 請救救我們

米蘭達留

他們的數量

比我們的子彈還多

明智地選擇目標

沒有生存者的跡象 長官

老鷹一號 這裏是黑狐貍

一號地點沒找到目標

正前往二號地點

完畢

嘿 看那裏

那混球那槍標準我

算了 羅德裏戈

省省彈藥

救命

救命

救救我們

救命

救救我們

救命

救命

他們怎麼不停下來？

瑞恩斯博士 二號偵察點

下一個地點就在前面 長官

開始行動

伯恩斯坦 哪個地方？

根據少校的資料

是頂樓的510號房間

行動

安全

我這輩子再也不看A片了

耶

死吧

我幫你從邪惡中解脫

我們到哪了

樓上 左轉

弗蘭克 跟我上

其他的 拖住他們

隊長 這邊

嘿 我們也要玩

哦 該死

啊

啊

別管我 我拖住他們

他死定了

把他去找博士

如果他有解藥 我們就能救他

他的公寓就在前面

安全

他不在這 隊長

看起來他是被帶走了或者是匆匆離開了

媽的

搜尋解藥

就是拆了這也要找到

是 長官

堅持住 下士

別讓我變成他們那樣

這可以緩解疼痛

你這是浪費時間

這裏什麼都沒有 他也剩不了多少時間了

會沒事的

有找到嗎？

媽的

嘿

我們唯一能做的就是

打穿他的腦袋 讓他解脫吧

你敢射他 我就射你

他完了

那你也不該射他

大家把槍放下

我說 把槍放下

我很抱歉 老大

你們不該起內訌

滅絕計劃倒計時

他們為什麼不停車

也許他們沒看到我們

不要看

上千名倖存者

因撤離失敗陷入困境

隔離區的街道

變得越來越危險

罪犯和幫派

在隔離區瓜分領土

擅自闖入他們的領地

很可能被處死

感染者的威脅還在繼續增長

這是誰的責任？

軍人們

開車碰上我們

我們沒有開火

他們卻開槍射擊

給我找到這些混蛋 快點

我們在這裏過夜 一早出發

瑞恩斯博士仍然下落不明

他們似乎在進化

懂得警覺周圍

我相信感染造成攻擊的動機

不光只是出於侵略性

還有恐懼和妄想

殺人或被殺

幾個小時前我逃過了

一群被感染的士兵

他們在圍捕沒有感染的人

男人 女人 小孩

我不確定他們要把這些人帶去哪裏

這是什麼時候錄的 夥計？

36小時前

他還活著的幾率很高

我不會傷害你們的

離我們遠點

他是個好軍人 是個好人

雅各布明白任務的風險

我們都懂

我們必須為了他完成任務

永別了 大個子

白天變得漫長

安全區的士氣和精神都很低落迷

周圍的防禦已經到了極限

我們沒有治癒的方法

我們只盼望 瑞恩斯博士還在某處活著

瑞恩斯博士 三號偵察點

什麼味道？

那他媽的是什麼味道？

天哪

是軍隊的運兵車

但看起來是感染者

而且持有武裝的

我們的彈藥不夠用了

盡量避免械鬥

找掩護

大家趴著

不要與敵人交戰

那是什麼情況？

車上有倖存者

他們要把他們帶去哪？

我們可以跟著追蹤器

滅絕計劃倒計時

經過長時間的觀察

和研究發現

感染者的智力在提升

懂得團結協助並且有組織

這項發現是相當不可思議的

而且大腦的運作程度

我們難以測量

長官？

請講

我發現了救援目標

他也被關在這裏

你確定是他？

確定

待在原地

不要聯繫目標

我們現在過來

明白了 隊長

真他媽的巧

他真的還活著

我們應該等到天黑

趁黑突襲

如果我們不馬上行動 他們就死定了

我贊成 隊長

我們該怎麼溜進去呢？

見機行事

希望能成功

我沒有心情被吃掉

如果沒成功 我們就死定了

我臭死了

佩雷斯 李維 去外面守著

小心監視

琪拉 你是我們的眼睛 小心謹慎

他在那 長官

朱利安 瑞恩斯博士？

我是馬庫斯 斯坦頓隊長

我們被派來救你

誰派你來的？

沒時間聊了

得趕緊離開

離我遠點

嘿 嘿 嘿

他們怎麼那麼久？

我們有麻煩了

我們不是來傷害你的

你騙我

聽我說 博士

你要麼跟我們一起走

不

要麼就跟那些鬼東西一起留在這

哦 你這笨蛋

老鷹一號 這是黑狐貍 包裹到手

移動至集合點

待命直到交貨

完畢

行動

那我們呢？

我們不能丟下他們

不能

好了 快走

快走

我們離開這

這不是校外旅遊

我們的任務是瑞恩斯

我們不能丟下他們

好了 夥計們 放輕鬆

很好

我們快點離開這

去你的

混賬東西

走吧

隊長 趕緊離開

收到 琪拉

夥計們 趕緊走

大家快找掩護

有敵人 我們被埋伏了

自由開火

擊退敵人

幫倖存者清路

快

開槍

瑞恩斯跟我在一起

六點鐘方向 攻擊

掩護佩雷斯

把他帶回來

瑞恩斯博士 我們要帶你出去

跟我們來

快點

小心

劉

快帶他走

快走

我拖住他們

走

接到博士 向西北方向前進

別出來

你們先去匯合

我跟上

得走了

去你的 我們不能丟下他們

你們三個 帶博士走

我回去幫他們

走啊

不然我們全完了

過來 混蛋

走 快走

快 快

混蛋

走開

別碰她

他們人呢？

都死了

走吧

嘿

我們得回去看看

聽好了

你想死嗎？

別自尋死路了

他們死了 我們無能為力了

佩雷斯是對的

我們得走了

走

走吧

瑞秋

醒醒

走了

瑞秋

我來引開注意

你跟琪拉快走

我們不會丟下你不管

我被感染了 你救不了我的

幫我跟我太太說對不起 抱歉 我不能陪在她身邊了

很榮幸能和您共事 隊長

我也很榮幸

我們得回去

去救我姐姐

我們不能丟下她

抱歉 她死了

你根本沒試著去救她

就算她沒死

她遲早會變成那些東西

沒事的

我們會保護你的

很快就結束了

再等一下

忍著點

滅絕計劃倒計時

你們不能帶我回去 求求你

閉嘴

你們不明白

如果我回去就死定了

你再不乖乖閉嘴 我現在就讓你死

繼續走

走

救救我們

我們的車壞了

我們聽說在城市郊區

有倖存者的營地

我們在去那的路上 結果車壞了

拜託 能幫幫我們嗎？

我們至少幫他們上路

我們沒有時間了

快走

請幫幫我們

搞什麼鬼

天哪

搞什麼鬼啊？

我在跟你說話 混蛋

他們只是普通老百姓

你還沒發現我們在打仗嗎？

死傷難免

人命關天

你輕易取人性命

跟那些感染者有何不同

你的家人會為你感到羞恥的

嘿

我們該阻止他們

不用 隨他們去吧

起來啊

啊

聯絡艾文

告訴他 我們找到他們了

上帝並沒有拋棄你

我們也不會 無論你怎麼想

這裏 這裏 這裏

以聖父聖靈聖子的名義 阿門

媽的

不

走

快走 走

這是在哪？

二戰後

荒廢的基地

你在囚犯身上做實驗？

李維 劉 隊長 琪拉

都是被這混蛋害死的

這是我們復仇的機會

你無處可逃 無處可躲

等我們帶你回去後

你要為自己的所作所為付出代價

退後

我會開槍的

開槍啊

你開槍啊

這個人不值得同情

就算不為自己

也為了琪拉

羅德裏戈 你到底在做什麼？

這不對

別打了 會打死他的

我們需要他活著

對不起 孩子 抱歉

你沒事吧？

夠了 弗蘭克

我說夠了

這是什麼情況

隊長 你還活著

我們以為你死了

如果不是劉 我們早就死了

他沒挺過來

你怎麼找到我們的？

我們在博士的口袋放了追蹤器

怕他逃跑

李維人呢？

我們遭到了伏擊

你逃跑了 弗蘭克 我看見了

你跑了

換做是你 你也會跑的

就算你沒死也只剩半條命了

你真是無藥可救

你知道為什麼史密斯 讓我負責這個任務嗎？

因為他不認為你能勝任

他是對的

你很懦弱 我們的人會死

也是你害的

來啊

起來 起來啊

隊長 隊長

夠了

羅德裏戈

長官

琪拉

是 長官

拿走他的武器 把他關起來

聽好 你這廢物

他不是你的朋友

別忘了

你老婆會死都是他害的

閉嘴 你個混球

去你的

隊長 我不知道這是否意味著什麼

但我們聽說城市郊區

有生存者的營地

專注於任務

這才是首要的

是 長官

進去 你個混球

睡一覺吧

琪拉 他跟我說你們都死了

如果我知道事實 我絕不會丟下你們的

你得相信我

我需要一個人靜一靜

幾年前 我帶領研究團隊針對

爭議性極高的

基因改造

進行研究

當我們資金用完時

軍隊聯絡我並進行了慷慨的援助

軍隊？

他們想在戰場上佔有優勢

進行一些優化改造

他們想讓我們發明一種新藥

來提升軍人的體能

和認知功能

高層失去耐心

強行要求結果

嘿 嘿 嘿

不要開槍

是我

哦 天哪

別靠近

琪拉 你嚇著我了

把槍放下

我在營地時被感染了

哦 不

讓我解脫吧

我的天啊

他媽的 操

媽的

過來 過來

你為什麼要這麼做？

你這樣就被感染了

我不會離開你的

對吧？

給我說說零號病人

詹姆斯 羅文

他是我們最早的實驗對像之一

他沒有像其他人一樣完全變異

他得到了國人的力量 敏捷

沒有完全失控

我們不知道為什麼

他有天生的抗體

突然監獄裏發生了騷亂

感覺像是故意安排

讓羅文逃跑

他原本是要曝光不人道的人體試驗

結果不小心

釋放了病毒

成千上萬的人因為你

製造的病毒死了

你知道事情的嚴重性嗎？

因為你 我失去了我的妻子

還有一個未出生的孩子 我永遠不會

現在只能祈禱

你能找出解藥

我不會傷害你的

噓 噓 噓 別怕

別擔心 有我在

我哪兒也不去 好嗎？

聽好了 弗蘭克 我不在乎你怎麼看我

管你喜不喜歡

我們都在同一陣線

艾麗西婭 我們走

走吧 走吧

你還好吧？

沒事 沒事 我們走

我們走

快走 走

琪拉

羅德裏戈

聽著 我們的計劃是

我 琪拉 還有博士 我們要離開了

別想阻止我們

放下武器

你不需要這樣做

你槍法沒那麼好 隊長

博士 有沒有什麼辦法

求你了

哦 對不起

他們沒救了

不 他媽的

他在撒謊

博士在撒謊

找掩護

佩雷斯

長官

聽我的命令去掩護

伯恩斯坦和博士

知道了

就是現在

快點 快點

上車 我來掩護你倆

走

快點

小心

滅絕計劃倒計時

謝謝你救了我

老鷹一號 這裏是黑狐貍

我們準備離開這個鬼地方了

下午四點接應是否準時到達

總共五名人員

收到請回答

黑狐貍 這裏是老鷹一號 接應已確認

等會見

完畢

他們在那

準備下降

我有東西給你

這是什麼？

答案

保護好

如果我出什麼事 就交給你了

不管發生什麼

想辦法帶小妹妹離開

事情沒有表面上那麼簡單

記住了

幹得好 隊長

接下來交給我吧

對不起 隊長

我只是奉命行事

並不是針對你

朱利安

好久不見

做個了結吧

不 不 不

為什麼這麼做？

因為他 我的兒子死了

找到瑞恩斯博士並帶他回來

他是唯一能找出解藥的人

解藥怎麼辦？

沒有解藥

為了這個 我的一半人都死了

不 隊長 你的手下是為我兒子犧牲的

這個就是唯一解藥

原來是你搞得鬼

在摧毀隔離區之前

我得確認

博士跟他的團隊是唯一的顧慮

伯恩斯坦 東西有拿到嗎？

對不起 隊長

你這個混蛋

虧我那麼信你

我沒有選擇

他挾持了我的父母

任務完成

走吧

求求你

帶這個小女孩走

長官

對不起 中尉

我們不需要你了

去死吧

別管我了 不然全完蛋了

答應我一件事

揭發他們

把他們揭發出來

快走吧

跟你合作很愉快 隊長

我們走

來吧

來啊

大混蛋

滅絕計劃倒計時

我們要去哪 隊長？

隊長

對不起 隊長

我知道這是我應得的

請相信我

我不知道他會這麼做

請相信我

看看我們的下場 伯恩斯坦

我的隊員全死了

為了什麼？

收集情報？

我很抱歉

抱歉他們就會復活？

求你了 隊長 求你了

不要丟下我

求求你了

求你了

隊長

求你了

你不會把我丟下吧 隊長 會嗎？

不

我保證

怎麼了？

沒事

天哪

不

對不起 我怕給你說了

你會生氣

我們去找個安全的地方

躲起來 好嗎

水族館

你老婆是因為他才死的

隔離區

會被完全消滅

艾麗西婭

艾麗西婭 你在做什麼？

住手

住手

誰？

他沒事

跟我們來

你丟下了我

你答應過你永遠不會離開我的

你騙我 隊長

對不起 艾麗西婭

你丟下了我 就像我爸爸一樣

我知道我做錯了

我哪兒也不去

但是我被感染了

別擔心

我們一起對抗這個世界

你就是我的使命 我們一起度過難關

我向你保證

這是全部嗎？

是的 長官

博士呢？

他不再構成威脅了

很好

我們見識了感染者的合作能力

要是能控制他們一定更不得了

既然現在有了博士的研究報告

我們該完成這項工作了

當務之急

是摧毀所有病毒的源頭

我無意冒犯 但我強烈反對

唯有這麼做我們才能生存

對於失去的生命我深表同情

完成這個他們就可以安息了

打造出

為了抗敵而製造的武器

沒有你的事了

你出局了

說吧 士兵

你和你的人來這幹嘛

不

我最討厭你這種人

體內的軍人熱血

你的懦弱扭曲了榮譽與忠誠

你跟外面那些傢伙有什麼兩樣

被遺棄的感覺如何

孤苦伶仃 沒人救你？

被拋棄了 就像那些實驗對像一樣

小的那個被感染了

你知道 對吧？

她只是個孩子

對我來說沒什麼區別

求求你 她是我的唯一

我只剩下她了

她逃不了一死 你知道的

但你還是要保護她

為什麼？

像你這樣的人永遠不會明白為什麼

你認為我是個無情的人 隊長

難道我們沒有失去家人 朋友嗎 你錯了

我是一個講道理的人

殺了那個女孩 或者自殺

等等

你真好猜

把女孩帶過來

我們讓遊戲更好玩一點

來吧

我要你殺了他

你真是個混蛋

對不起 隊長

沒關係 艾麗西婭 他是對的

拯救自己

這是命令

不 不 不

不 不 不 不

我被感染了 隊長

他說我死定了

他說只有一個人可以活著

如果你死了 隊長 沒有人會照顧我的

我不想一個人

你是我唯一的朋友

沒事的 小傢伙

沒關係

這是哪兒弄來的？

這是哪來的？

我媽媽給我的

你叫什麼名字 小傢伙？

艾麗西婭 艾麗西婭 羅文

媽的

你是吉米的孩子

你幹嘛不早說

是吉米的孩子

這是吉米的孩子

吉米 吉米 吉米

當務之急

是摧毀病毒的源頭

對你姐姐的死 我感到很難過

這是個殘酷的世界

希望我能幫忙

歡迎你們留下來

我們有食物和住所

事情沒那麼簡單

要怎麼離開這裏 離開隔離區

最近的邊界在20英里以東

第一個問題是如何到那

第二個問題是怎麼穿過那

戒備森嚴 格殺勿論

靠近前

會先看到上百名感染者

你靠自己是辦不到的

這是自殺

我的人說靠近城市的郊區

有倖存者營地

是真的嗎？

是有一群

武裝倖存者

我們有過幾次照面

也許他們可以幫到你

但還是很危險

就去那了

你想怎麼做

跟他們一起散步去邊境

你真是個瘋子 隊長

我愛你

這個給你

謝謝

你為什麼不和我們一起來？

這個地方很快就要被夷為平地了

就算我們逃出去了

還是會被關起來的

對我們來說外面的世界沒有希望

祝你好運

我是馬庫斯 斯坦頓隊長

有人能聽到嗎？

有人在嗎？

我們被困在隔離區內

位於東部邊界大約10英里

你的手怎麼樣？

沒事

現在不疼了

讓我看一看

艾麗西婭

你之前也被咬過嗎

我有麻煩了嗎？

不 不 不 沒有

0號病患的女兒跟她父親一樣

病毒在這個女孩身上毫無作用

保護它的安全

事情沒那麼簡單

她也沒有產生任何副作用

極具爭議性的基因改造

這一定是由於她獨特的基因組成有關

盡一切可能保護她

軍隊找上了我們

軍隊？

這是高級秘的任務

她是武器化病毒的關鍵

不

博士一直在保護你

所以他才留下來

我很抱歉 本

我不是個好父親

長官 我們收到無線電

是馬庫斯 斯坦頓隊長從隔離區發出的

他還活著

正在向東部邊境去

快到了

隊長 隊長

我知道你聽得到

史密

你還真能撐 馬庫斯

我對你訓練有加

你不肯帶走的女孩

我拜託你救一命的那個 她免疫病毒

就算是真的 也太遲了

聽好了 史密斯

我一定會帶她回去 我一定會來找你

你手上沾滿鮮血

你要付出代價

來 我們走

加強邊防站的防守

如有必要 派更多的人來

任何情況都不能

讓斯坦頓和任何人入境

他們都被感染了

滅絕計劃倒計時

我們要往那走 好嗎？

但我們得加快腳步

我和你賽跑

快來 隊長 你太慢了

隊長

哦 天哪

他們走進了雷區

待在原地別動

我來接你

不 艾麗西婭 不要動

你能給我唱支歌嗎？

什麼歌？

你知道 世界都掌握在他的手中嗎？

那首歌 好嗎？

閉上你的眼睛 和我一起唱 好嗎？

世界就掌握在

他手裏

世界就掌握在

走吧

永別了 世界

摀住耳朵

走

你後面

艾麗西婭 快跑

隊長 這邊

做事要有始有終

你們是怎麼聚集在這的

我是一名志願護士

病毒爆發時過來幫忙

我們沒想到傳播速度這麼快

不知不覺就到了這

我們曾希望前往邊境

但是那裏感染者太多了

你們得盡快離開這 所有人

你讓我帶著200人去送死

我為什麼要這麼做？

軍方已經下令

把隔離區夷為平地

你們只會成為附加的犧牲品

三個小時內

這裏所有東西都會死

我不信

怎麼可能

這裏這麼多的倖存者

這是謀殺

那你說說看

你見過多少軍隊搜救直升機

他們知道你們在這裏 但他們不打算來就你們

對不起 我也希望這不是真的

他們正準備進攻

他們打算見死不救

他們從來沒有想過要救你們

這根本是種族滅絕

他們只想把病毒遏制住

對他們來說 我們已經死了

我們現在唯一能做的 就是前往邊境

越快越好

這是我們唯一的機會

我為什麼要信你？

如果艾麗西亞是解藥的關鍵

我將盡我所能

讓她越過那條邊界

我們來這裏是為了尋找治療方法

我要完成我的使命

無論你幫不幫忙

你肯加入最好

但如果你選擇留下來 就是死路一條

來吧

我們走 讓她離開這裏

把艾麗西婭送到安全的地方

來吧

我被咬了 但我好起來了

你也會好起來的

你說過你會保護我的

我要你拿著這個

保護好

艾麗西婭 人生不總是事事順心的

你不是說你和我一起對抗世界

我很抱歉

我不行了 艾麗西婭

對不起

醒醒 隊長 醒醒

隊長

等等

不要

不要

你說過你會保護我的

你是我的朋友

我們要一起對抗世界

滅絕計劃倒計時

救救我們

拜託 救救我們

我是二等兵伯恩斯坦

想清楚你們做的事

拜託了

這個小女孩有解藥的關鍵

他在撒謊

他們胡說八道

如果他們越境 病毒就會擴散的

我們不能讓這種事發生

把你們的武器舉起來

現在開火 你們會

愧疚一輩子

這裏有家人

孩子們

我求求你們了

他在撒謊

這是命令

找到博士帶他回來

他是找到解藥的唯一希望

我對你訓練有加

開火

那解藥怎麼辦？

沒有解藥

希望這值得 隊長

我們來這裏是為了尋找治療方法

我要完成任務

沒有解藥

這就是唯一的解藥

我會來找你的

你手上沾滿了鮮血

在任何情況下都不能讓

斯坦頓隊長或者其他任何人越過邊界

大家退下

大家停火

住手

等等

我來

這是我的隊長

快到家了 隊長

他挾持了我的父母

隊長 這邊

任務完成了 隊長

醒醒