All language subtitles for MTV-023 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็•ช็ต„ใฎไผ็”ปใง

ไธญใฎ้ƒจๅฑ‹ๆ‹่ฆ‹

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใˆ

ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎๆ–นไธŠใ’ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใจใŠๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚

ไปŠใฉใฃใ‹ใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ

ใ‚ใฎๅฎ…้…ไพฟ

ๅฎ…้…ไพฟใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒ•

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

็•ช็ต„ใฎไผ็”ปใง

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ๆ‹่ฆ‹

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ไปŠใ‚ใ‚

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ™ใ‹

ๅฎŸๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฎŸๅฎถ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ไปŠใฃใฆใ‚ใฎ

ใ”ๅฎถๆ—ใฎๆ–นใ”ๅœจๅฎ…ใงใ™ใ‹

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ไป•ไบ‹ใจใ‹ใงใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏใพใ ไธ€ไบบใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ„

ใใ‚Œใปใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใฎๅญใฎใ“ใฎ่พบใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฎ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจใง

ใƒ‘ใƒผใฃใฆ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅฐ

ใฎๆ–นใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ“ๅ€‹ไบบ็š„ใช

ๅ•้กŒใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰็ตๆง‹ๅผพใ‚€ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ฒใจๅˆถไฝœ

ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎ่พบใฏ่‡จๆฉŸใ‚’่พบใซ

็ดๅพ—ใ„ใใใ‚‰ใ„ใฏใ†ใ‚“

็งใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹ใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ†ใกใฎๆ–นใฏใฉใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚ใฃใกใงใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช

้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใฐใ„

ๅ‡บๅผต

ไธญ

ๅ‡บ

ๅผต

ไธญ

ใ™

ใ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ใˆใธใธใธใธใธใธ

ใธใธใธ

ใธใธใธ

ใธใธใธใธ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ็ญ‹ใƒ”ใ‚ซใงใ™ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎๆ˜ ็”ปใง

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›

ใŠๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็•ชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใใชใ‚Šๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉใŠๅๅ‰ใฏ

ใˆใฃใจ็ฏ ๅŽŸ็ตตๆขจ่Šฑใงใ™

ๆขจ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠๅฌขๆง˜ใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใŠๅฌขๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‹

ไปŠใŠใ„ใใค

ใงใ™ใ‹ไปŠ20ๆญณใงใ™

20 ๆญณ

20ๆญณใฃใฆใ“ใจใฏๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏใ„ๅญฆ็”Ÿ

ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿ

ๅญฆๆ กใ ใฃใŸใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•

ๅญฆ้ƒจใจ้Ÿณๆฅฝใฎ

้Ÿณๅคง้Ÿณ

ๅคงใงใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆๆฅฝๅ™จใฎ็ทš้ฆ™ใฏใƒ”ใ‚ขใƒŽใงใ™

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฏใ„

ใƒ”

ใ‚ขใƒŽ

ใใฎ่พบ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้…ใ„ใ‚“ใง

ๅคœๅ…ซๆ™‚ไปฅ้™

ๅผ•ใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใ„ใ‚“ใง็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญใญใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใŒใพใŸใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

็งใฎๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใจใ‹ใ„ใ†

็ฎฑๅ…ฅใ‚Š็š„ใชใŠๅฌขๆง˜ใฃใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ๅŽณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญ

้–€้™ใจใ‹ใฏ

้–€้™

ใฏใ„ใคใ‚‚

ไนๆ™‚ใจใ‹ใงใ‚‚ๆ—ฅใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„็ตๆง‹

ไปŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใŒ

ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้Šใณ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆฅใŸใใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ๅธฐใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใช

้ƒจๅฑ‹ใจใ‹

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚Šใจใ‹

้ƒจๅฑ‹ใฏไธ€ๅ›žๅฎถใซๆฅใฆ

ใ”้ฃฏใชใ‚“ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไธ€ๅฟœไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ”้ฃฏ้–‹

ใ„ใฆ

ใงใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ถ…

ๅ›บๅฎšใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนๆ™‚

้ŽใŽใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚

่งฃๆ•ฃใ—ใฆ

ใฏใ„ไปŠใƒ‰ใƒƒใ‚ญ

ใƒช

ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๅฅๅ…จใชใŠไป˜ใๅˆใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฅ

ๅ…จใงใ†ใ‚“

ไป˜

ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ†ๅŠๅนด

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎ้–“ๅŠๅนด

่จ˜ๅฟตใ‹ใช

ๅŠๅนด่จ˜ๅฟตใซ

ใใ‚ใใ‚ๅŠๅนด

่จ˜ๅฟตใฏใพใ ใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅญฆๆ กใฎๆ–นใŒ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใฉใฃใ‹

้Šใณ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใฏ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๅ…ญใ‹ๆœˆใพใงใคใ‘ใฆใŸใญ

ใƒใƒฅ

ใƒผใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚ŒๆŠฑใ„ใฆใฆ

ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏใพใ ไฝฟใ‚

ใ‚Œใฆ

ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใŒ็ฌฌ1ๅทใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใŠๆฑบใพใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ“ใ“ใญ

ๅฝผๆฐใจใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฎใญ

ๅฝผๆฐใจใญใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใใฃใ‹ใชใ‚“ใ‹ไป–ใซใ‚‚่‰ฒใญใชใ‚“ใ‹

่žใใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใก็€ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ๆ’ไพ‹ใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใฏใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใญใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใกใฎ็•ช็ต„ใฎๆ’ไพ‹ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใซใฎๆ–น่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœใญใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐ้‡Ž้šŠใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใญใ“ใ†

ใ‚ใ‚‹ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

่ฆ–่ด็އๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใฉใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎ

ใคใ‘ใŸใ„ใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฎใŠๅฎถใฎไธญ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ 

ใใพใ™ใญใตใตใตใตใตใต

ใตใตใตใตใตใตใตใตใต

ใตใตใตใตใตใต

ใตใตใตใตใตใตใตใตใต

ใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใต

ใตใตใตใตใต

ใตใตใตใตใตใต

ใตใตใต

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฌขๆง˜ใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

็™บ่กจไผšใจใ‹ใง็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‡ใ‚ซใชๆ„Ÿใ˜ใŒใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

็ตๆง‹ใŠๆด‹ๆœใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ—

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๅฏๅทปใ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใƒ‰ใƒฌใ‚นใ ใ‚ˆใญๅฏๅทป

ใใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

็™บ่กจไผšใฎๆ™‚ใฃใฆใฟใ‚“ใชใญ

ใ™ใ”ใ„่žใ‹ใ–

ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ™

ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆฅฝใ—ใ„

ใญ

ใ‚ซใƒใƒณใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆณกใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏๅ‡บใฆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅฑใชใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใกใ‚‰ใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใ“ใ‚Œใฏใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„

ไผผๅˆใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใดใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ้ป’ใ‚‚ๅฑฅใใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚Œ่ขซใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ่ฆ–่ด่€…ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฃใฆใ“ใจ

ใง

็ตๆง‹ๆดพๆ‰‹ใชใฎ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚บใƒœใƒณใงใ™ใญ

ใใ“ใฏ

ไธ€ๅฟœใญใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใญใŠ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไผผ

ๅˆใ„ใใ†ไผผ

ๅˆใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐด็މ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใใ‚ใ„ใŠใใ‚ใ„

ใŠใใ‚ใ„ใŠใใ‚ใ„ใงใ™

ใŠใใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใŠใใ‚ใ„ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใฎ

ใญใ“ใ‚“ใชใซใญ

ๆœๆŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ•ใ™ใŒใŠๅฌขๆง˜้•ใ†ใ‚“

็ด ๆ•ตใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๅๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๅๅฟœใ“ใฃใกใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๅๅฟœใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„

ใ‘ใฉใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใญ

ใˆใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅคœ้…ใ„ใ‘ใฉใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ•ใฃใใƒกใƒผใƒซใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใˆใš

ใ‚‹ใ„ใญใšใ‚‹ใ„ใญ

ใšใ‚‹ใ„ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฉšๅงป

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

่ชญ

ใ‚ใชใ„

ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใพใ‚ใฉใ†ใ›ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใง

ใ›ใฃใ‹ใๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใœใฒ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใใ†ๆ„š็—ดใจใ‹่žใใ—

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธใฎๆ„š็—ดใจใ‹

ๅ…จ็„ถ่žใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

่ฒทใฃใฆใใฆ

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช็ง

ใˆ

ใ„

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ

ใญใŠ้…’ใฏ

็‰นๅˆฅใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใŠ้…’

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ„ชใ•ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹้”ใจๅซŒใ ้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใฏ

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

้ฃฒใฟไผšใฏ

ใใ‚“ใชใซๅฎถใงใฏใ—ใชใ„ใงใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ๅญฆๆ กใงๅˆใ‚ณใƒณใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ„ใพใ™

ใ‹ๅฝผๆฐใฎๅฎถใซใฏ

่กŒใใ‚ˆใญใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“ใใฃใก

ใ ใ‚ˆ

ใฏ

ใ’ใ‚“ใง

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใพใ™

ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใˆใงใ‚‚

ๅฎถๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†็ขบใ‹ใซ

ๅ…ˆใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใจใญ

ๅญฆๆ กๅ’ๆฅญ็”Ÿใพใงใญใพใ‚

่พ›ๆŠฑใ ใญ

ๅฐ†ๆฅใƒ”ใ‚ขใƒ‹ใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใญใญ

ไธ–็•Œใ‚’็พฝใฐใŸใ

ใˆใ‚Šใ‹ๆง˜ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใˆใ‚Šใ‹ๆง˜ใˆใ‚Šใ‹ๆง˜ใญ

ใˆใ‚Šใ‹ๆง˜ใญ

ๅฝผๆฐใฃใฆใกใชใฟใซใฉใ†ใ„ใฃใŸไบบใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใŠไผใˆใฆใ‚‹ไบบใฏใใ‚ŒใŒใ‚ใฏใ„

็คพไผšไบบ็คพไผšไบบ

็คพไผšไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็”ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—่‡ญใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๅˆใ‚ใ›ใใ†

ๅฝผๆฐใจใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ตๆง‹ไธญๆฏ’็ณปใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅฝผๆฐใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใฃใฆ

่ฆช็ˆถใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใšใ‚‹

ใ„

ใญไปŠใ“ใฎๅŒใ˜

ๆ™‚้–“ใซใชใ‚“ใ‹

ไธ€

ไบบๅฏ‚ใ—ใ„ใง

ใ—ใ‚‡็–ฒใ‚Œใฆ็–ฒใ‚Œใฆ

ใใ†ใญๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไธ‰ไบบใงๅฏใพใ™ใ‹

ๅฏใพใ™ใ‹ไธ‰ไบบใง

ใ‚ใŸใ—ใฎใฉใใฎ่พบใง

ใ„ใ„ใ‚„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใƒ™

ใƒƒใƒ‰ใง

ใชใ‚“

ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎ่พบๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•็€ใฆๅฏใฆใ‚‹ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ็€ใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใใ‚Œ

ใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใใ‚Œใจใญ

ใใ†ใใ‚Œใจ

ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๆˆๅŠŸใ—ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฐใ„ใญ

็ง

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใƒŠใƒžใ‚ญใ‚ฌ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŠใƒžใ‚ญใ‚ฌใญ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ–่ด่€…ใฎ็š†ๆง˜ใ‚‚ใญ

ใใ“ใŒไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ„ใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠไธ€้šŽใฎๆตดๅฎคใซๆฅใพใ—ใŸ

ใตใตไปŠใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎๆ–นๆตดใณใฆ

ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“

็š†ใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญไปŠๅ›žใ‚‚ใฉใ“ใพใงใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใใพใ™

ใฏใ„้–‹ใ‘

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ๆตดๅฎคใงใ™

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไธ‹็€ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใญ

ใปใ‚‰

ๅ‹่ฒ ใ—ใŸใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆŸ“ใฟใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

้–‰ใ‚ใฆใพใ™

ใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๆตดๅฎคใฎๆ–นใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใˆใ‚†ใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ๅŠ ๆธ›ใฏๅŠ ๆธ›ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่ถณไผธใฐใ—ใฆใฟใŸใ—

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ„

ใ„ใ„ใญ็พŽ็™ฝใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใˆๅฏๆ„›ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใณ

ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ„

ๅฝผๆฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใง

ใญใชใ‚“ใ‹ใŠใธใใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

่ถ…ใใณใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆ่ถณใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ‚ใ‚

่ถณ้•ทใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšๅˆ†่บซ้•ทใฎๅ‰ฒใซใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ค

ใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ„ใƒผใƒ”ใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใƒ„ใƒผใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ‚ค

ใ‚งใƒผใ‚ค

ใฃใฆใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒใ˜ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ็ง่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใƒใƒญใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใซ้…”ใฃใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไธ€ๆ–‰ใฎใ›

ใˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸๅฏๆ„›ใ„

ไนณ

้ฆ–ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใตใต

ใตใตใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏใพใŸ

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–

ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใŒ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ„

ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็งใฏๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•็ต„ใ‚“ใง

ใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ“ใฎใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่พบใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใง

ใˆใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆšดใ‚Œใ‚‚ใชใ„

ๅงฟใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ๅๅˆ†ใซ

ๅ ช่ƒฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใž

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰็›—ๆ’ฎใ‚’

้–‹ๅง‹ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆใฃใฆใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไธŠใซ

ไธŠใซไธŠใซใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง็—ฉใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็—ฉใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็—ฉใ›ใฆใ‚“ใฎใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใญ็ฌ‘้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฝผๆฐใŒ

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„ใ‚

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—

ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใญๆ€ฅใซ

ใญใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใŒใญไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใญ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใธใธใธ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ญใ‚นๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใˆ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

้ฃฒใฟไผšใจใ‹้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ไปŠๅญฆๆ กใง

้ข็™ฝ

ใ„ๅฅณใฎๅญ

ใจใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใใ‚‹็”ทใŒใ„ใชใ„

ๅคšๅˆ†ใชใ„

ไธ‰ไบบใง้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใ•

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅธฐใฃใŸใ—ใ•

ไธ‰ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ไปŠใ‚จใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ๅˆถไฝœใฎไบบใŒ้›†ใพใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ้ฃฒใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง้€ƒ

ใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใญ

่„…ใ•ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ่ฃธใง

ใ‚ขใƒ›ใ‚ขใƒ›ใƒ€ใƒณใ‚น

ใœใฒ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใฏ่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

็ง˜

ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏไผผๅˆใ†

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใƒ”ใƒณใ‚ฏไผผๅˆใ„ใใ†

ใˆใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใงๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใฆใ‚†ใใ†ใ‚“

ไฟบใชใ‚“ใ‹็‰นๆฎŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใŒ

่‚ก้–“ใŒ

ใ†ใ‚“

่‚ก้–“

ใชใ‚“ใง่‚ก้–“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญ

็กฌ

ใ„็กฌ

ใ„

ๅฏ’ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใš

ใ‹

ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ทๅฟƒ็”ท

ๅฟƒใใ™ใใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘็މใŒ

ใง

ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉ

ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆใฉใ‚“ใชใซ

ใƒ‡ใ‚ซใ™ใŽใฆ

่…ซใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใจใญๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„้‡ใ„

้‡ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใฏใฏ

ใƒใ‚ญใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใฏใฏ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ไบ”ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒชใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๅˆฅใซใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅๆ–ฐไบบใ ใญ

ใˆ

็—›ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใƒœ

ใƒผใƒซ

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใ‚„ใช

ใ“ใฎๆ™‚็‚นใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅ›ใŸใถใ‚“้‡ใฟๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ้‡ใฟ

ใ†ใ‚“้‡ใฟ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ๅฐ‘ใ—ใฎๅๅฟœใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๅๅฟœ

ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่กŒ

ใ

ใฎ

้‡‘

็މ

ๆธฌใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใธใˆๆธฌใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†ๆŒใฃใฆใฟใŸๆ„Ÿ่งฆใงใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚ญใƒญใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ไธ€

็ท’

ใซ

ๅฏ

ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใ 

้‡ใŸใ„้‡ใŸใ„

้‡

ใŸใ„ไฝ•ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ไบŒใ‚ญใƒญ

ไบŒใ‚ญใƒญ

ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้‡‘็މ

้‡‘็މใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ด”็ฒ‹ใชใ‚“ใ ใญ

่งฆใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใˆ

ใˆใ“ใ‚“ใชไผธใณใ‚“ใฎ

ไผธใณใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

้‡‘็މ้Šใณๅฅฝใใ ใญ

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡้ข็™ฝ

ใ„

ใƒœใƒผใƒซ้Šใณใ ใญ

ใฏ

ใญใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใญใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆกใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใฃใกใ‚‚

ๆธฌใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฌ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๆŠœใ

ใง

ไธŠๆ‰‹

ใŠๅฏฟๅธ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใŠ

ๅฏฟๅธๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†

ใƒˆใƒญ

ใƒˆใƒญๅฎŒๆˆใฏใ„

ๆก

ใฃใฆใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ไป•ไบ‹ใง

ๆ‰‹ใคใใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ”้ฃฏใฏใพใ ใ•

ไธญใƒˆใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงใƒˆใƒญใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใจใ‚ใชใฃใŸใ‹ใช

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใŠใจใ‚ใชใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ„ใคใ„ใคใ‚‚ๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

็พจใพใ—ใ„ใช

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใŠ

่…น็ฉบใ„ใŸใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไฝœใ‚Šๆ–นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚

ใฏใฏใฏใ†ใ‚“ใกใกใ‚ƒใ†

ใฎใ 

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“

ใฃใกใ‚’

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚

ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ไบŒไบบใงใต

ใตใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ„

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ๅฏใพใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ใกใ‚‡

ๅƒ•ใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

็œ 

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚จใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅฏใชใ„ใฎ

็œ ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกๅด

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็ฌ‘ใฃใŸ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ

ใƒฅ

ใƒผ

ใ—ใŸใ„

ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใˆใˆใธใธ

ใธๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฝผๆฐใซใ†ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ†ใ‚“

้…ใ„ใ—ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฎใ„ใคใ‚‚้‹ๅ‹•

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ็ดฐใ„ใฎ

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅฝผๆฐๅ–œใถ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™

ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆฎ‹

ๅฟต็งๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ“ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅ

ใš

ใ‹ใ—ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใฏใฏ

ไฝ•

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ‹ใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใˆ

ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ๅฏๆ„›

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใตใต

ใ†ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‹

ใ‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒš

ใƒณ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใพใŸ

ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใ‚ญใ‚นใƒžใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฏใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่จ˜้Œฒ่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒข

ใƒ

ใ‚ญ

ใƒข

ใƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒž

ใƒž

ใˆใธใธใธ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใ‹ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใต

ใต

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ต‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅซŒใ 

ใˆใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไป•ไบ‹ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™

ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆŸด

ใ 

ใ‚‰ใ‘

ใŠใ—

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ๅฐๆ —

ใง

้€ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚“ใฎ

้€

ใ‚Šใ‚ใใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚ใ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ้ก”ใฎใฃใฆ

้ก”

ใฎใฃใฆ่ฝ

ใจใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅ‰ใƒใ‚ญ

ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใต

ใตใ‚“

ไบค

ไปฃ

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใจไบคไปฃ

ใ 

ใŠ

ๅฐป

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใ‚Šใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚่งฆ

ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ•ใใบใ‚ใบใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

5678 90

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎใญใˆใ“ใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’

ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚ข

ใƒ›

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ญฆๅ ฑใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†่ตท

ใ

ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ„

ใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅ

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ

ใฆ

ใŠ

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ„

ใใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ”

ใ‚ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„ใญใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ้›ปๆฐ—

ๆถˆใ™ใญใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ้›ปๆฐ—

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.