All language subtitles for MTV-005 - PART 1 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒกใƒˆใƒฉใƒฌใ‚ชใƒƒใƒˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใŒ

็ฌฌ3่€…ใจ

่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ

ๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ๅคซใฎใ“ใจใ‚’ๆŒ‡ใ™

ใ“ใฎใŸใ‚

ใƒใƒˆใƒฉใƒฌใ‚ชใƒƒใƒˆใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใซ

่‡ชใ‚‰ใฎๆ„ๅฟ—ใงๆตฎๆฐ—ใ‚’้€ฒใ‚

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ†…ๅฎนใชใฉใ‚’้…้•ท

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š

ๆœ€้ซ˜ใฎ่ˆˆๅฅฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใฏ

ใใ‚“ใชใญใจใ‚‰ใ‚Œ

ๅคซใฎๆ€่€ƒใซ้ญ…ไบ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ใจใ‚ใ‚‹ๅคซๅฉฆใฎๅฎŸๆ…‹ใงใ‚ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

2008ๅนด

ๅ†ฌๆˆ‘ใฎๆ”ฟ็ญ–้ƒจใ‚ใฆใซ

ไธ€้€šใฎๆ‰‹็ด™ใŒๅฑŠใ„ใŸ

ๅ†…ๅฎนใฏ

ใจใ‚ใ‚‹ๅคซๅฉฆใ‹ใ‚‰ใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅ‡บๆผ”

ๅธŒๆœ›ใงใ‚ใฃใŸ

ๆ€ง็š„่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

้‡‘้Šญ็›ฎ็š„ใงใฎ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅ‡บๆผ”

ๅธŒๆœ›่€…ใ‹ใ‚‰ใฎๆ‰‹็ด™ใฏ

่ฟ‘ๅนดๅข—ๅŠ ใฎไธ€้€”ใ‚’่พฟใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎไธ€่‡ดใฎๆ‰‹็ด™ใฏ

้€šๅธธใฎไพ้ ผใจไธ€็ทšใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆ–‡็ซ ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚ใง่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคซๅฉฆไบบใฎๆ–‡ๅญ—

ใชใ‚“ใจใ“ใฎๅคซๅฉฆใฎๅ ดๅˆใฏ

ๅคซใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŸใฃใฆใฎ็މ่บซใงใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅ‡บ

ๆผ”ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†

ๆ—ฉ้€Ÿๆˆ‘ๅ–ๆ็ญใฏ

ใ“ใฎๅฆปใซๅ–ๆใ‚’ไพ้ ผ

้ƒฝๅ†…ๆŸใƒ›ใƒ†ใƒซใง

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใจใ‚Šใ‚ใˆใšใงใ™ใญใฏใ„

ใˆใˆใจใŠๅๅ‰ใ‚’

ใฏใ„ใˆใˆใจ็ซนๆœฌ

็œŸ็”ฑ็พŽใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใˆใˆ็ซนๆœฌ

็œŸ็”ฑ็พŽใ•ใ‚“ใฏใ„ใˆใˆ

ใจๅนด

ใฏใ„ใใคใงใ™ใ‹

26ใงใ™26ๆญณใฏใ„

ๅฝผๅฅณใŒๆ‰‹็ด™ใฎๅทฎๅ‡บใ—ใซ

็ซนๆœฌใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ใŠๆ‰‹็ด™ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใฏใ„ใˆ

ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏใˆใฃใจ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใˆใˆใฃใจใŠไป•ไบ‹ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใจ

ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้กžใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใˆใˆใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใชใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšๆญดใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ไธ€ๅนดใจๅ››ใ‹ๆœˆใงใ™ใญ

ไธ€ๅนดใจๅ››ใ‹ๆœˆใ‚

ใพใ‚ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใ ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ‚‚ใ†31 31 ใ‚

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใงใฏใ„ใˆใˆ

ใจใŠไป•ไบ‹ใฏ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใจใ‚

ไธญ็ดš

ๆ–™็†ใ‚‚ใ‚ใใ“้Ÿณ่ชฒ้‡‘ใงใ™ใญใ‚ใŠไป•ไบ‹

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใจ

ใพใ‚ๅƒ•ใฏๅคงไฝ“ๆ‰‹็ด™ใง

ใญ่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใใฃใ‹ใ‘

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใฏใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใใฆใฏใ„

ใงใ™ใญใฏใ„

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ“ใ†ไปฒใŒ

ไปฒใŒใ†ใพใ’ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ†

ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ–นๅ‘ใงใฏ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ–นใฏ

ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธๆบ€ใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ใญ

ไธๆบ€ใ ใ‚‰ใ‘ใฏใ„ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใฎๅ–ๆใซๅฏพใ—

ใ›ใใ‚‰ใ‚‰ใชๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚’่ชžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใˆใฃใจไพ‹ใˆใฐใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ไพ‹ใˆใฐ้€ฑใจใ‹ๆœˆใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœˆใ‚‚้€ฑใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใ‚จใƒใฎๆ–นใฏใ‚จใƒใฏ

ใชใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๆœˆไธ€ๆ—ฅใซๅธฐใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉใ‚‚ใ†ๅŠๅนดไปฅไธŠ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใœ

ใˆใชใœ

ใˆใฃใจไธ€ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹

ใจใ„ใ†ใ‹ๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไพกๅ€คใŒๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใฏใ„

ใ‚ใงใ‚‚31ๆญณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ

ใพใ‚็ซ‹ใŸใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใงไธๆบ€ไธๆบ€ใงใ™ใ‚ใ‚

ใพใ ็งใ‚‚26ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ—ใกใ‚ƒใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€ไบบใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชไฝ“ใฏใฏใ„ใ“ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใธไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ไธ€

็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‚

ใใฎไธๆบ€ใŒ

ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใซ็ฉใ‚‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใงใ“ใ†ๆตฎๆฐ—ใฎๆ–นใซ

่ตฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏใง

ๅ‹ƒ่ตทๅŠ›ใฎๅผฑใ„

ๅคซใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ไธๆบ€ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใจใ„ใ†ใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ๆ€งๆฌฒใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ™ๅฆปใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงๆฌฒๆฑ‚ใ‚’่งฃๆถˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใŒ็ถšใ

ใคใ„ใซใฏ

ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—

ใจใ„ใ†็Šถๆณใซ้™ฅใฃใŸใจใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ๅŽปๅนด

ใ‚ใฎไผš็คพใฎๅ…ฌๅนดไผšใง

ใ†ใ‚“ใŸใพใŸใพใพใ‚

ใ†ใกๅฅฝใใ ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆตใ‚Œ็š„ใซ

ๆตใ‚Œ็š„ใซใŠ

้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆฅใซ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใฎๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ๆตฎๆฐ—ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใพใ‚ๅˆใ‚ใฆๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ไบบใ‹ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใง

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒผใƒณใจ้•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใˆใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ่‡ชไฝ“ใŒใฏใ„ใ‚ใ‚

ใพใ‚ไปŠไธ€็ท’ใซ

ใพใ‚ใ‚จใƒใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ„ใคใ‚‚

ใพใ‚ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใพใŸใพ่‡ชๅˆ†ใŒ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ

้šฃ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ„ใชใใฆ

ใ‚ใ‚Œใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ

ใพใ‚ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใพใ‚ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใซใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆ™ฎ้€šใซไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚‚ใฎใจใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใซ

็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„่…น็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใ„ใฎใซ

ใใฎๆ™‚ๆ™ฎ้€šใซใพใ‚

ไธ€ไบบใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ™ใ”ใ„่…น็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ—ฅใ‹

ๅพŒใซ

ใ†ใ‚“ใพใŸใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚็ตŒใŸใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚่…น็ซ‹ใฃใŸใ—ใ†ใ‚“

ใง

ไธ€ๅ›žใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง

ไธ€ไบบใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ”ใ„่…น็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใพใ‚

ใใฎๆ™‚ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใง

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฏๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใšใฃใจใ‚‚ใ†

ๅฟƒใซๆฑบใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใพใ‚ๆญฃ็›ดใซใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฏใ‚ใฏ

ใงใใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅค‰ใซ้€†ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

้€†ใซ่žใ„ใฆใ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ™ฎ้€šใซใพใ‚ใใ‚Œใ‚’

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚ใชใŸใจใฏ

ใพใ‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใง

ใพใ‚ๅฝผใฎ

ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝผใฎๆ–นใŒ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใกใŒใ„ใ„ใ—ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงๆ™ฎ้€šใซใพใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใจใ‹

ใงใ‚„ใฃใฑๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€งใฎๆ–น

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆ‰‹ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ใชใŸใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎ่ฉฑใ‚’ๅฅณๅญใซใ“ใ†ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

็ˆถใŒใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้€†ใซใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ‚‚

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบบใ‚จใƒ ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใชใฎใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎใจใ‹

่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใฆใ‹ใ—ใ“ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไบบใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคซใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ๅถ็„ถ็›ฎ

ๆ’ƒใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฏๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใƒใƒณใƒใŒ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใซใ‚ˆใฃใฆ้Š€

้Š€ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆ€’ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜

้›ขๅฉš่ฆšๆ‚Ÿใง่‡ชๅˆ†ใฎๆตฎๆฐ—ใ‚’ๅ‘Š็™ฝ

ใ—ใ‹ใ—ๅคซใฏ

ๆ€’ใ‚‹ใงใ‚‚

่ฌใ‚‹ใงใ‚‚ใชใ

ใ•ใ‚‰ใซ่ˆˆๅฅฎใ—

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ†…ๅฎนใ‚’ใ“ใจ

็ดฐใ‹ใซ่žใ„ใฆใใŸใจใ„ใ†

ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใซใ†ใ‚“

็งใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฎฃ่จ€ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅˆ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎใ‚จใƒใŒใชใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žใใฎๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใใŸ

ใใฎๆ—ฅใจใ‹ใซใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ ใ•

ใใฎๆตฎๆฐ—ใ‚’

ๅฎŒๅ…จใซ

ๅฎน่ชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไบ†่งฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฏใ„

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚Œใงใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ไธ€ไบบใง

็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ—ใพ

ใฃใฆ

ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅคซ

ใใฎๅคซใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚€ๅฆปใ‚ใšใ‹

ๅŠๅนดใจใ„ใ†

็Ÿญใ„ๆœŸ้–“ใง

ใ“ใฎ็•ฐๆง˜ใชๅคซๅฉฆใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ๅง‹ใพใฃใŸใจใ„ใ†

็ฟŒๆ—ฅ

ไผ‘ๆ—ฅใง่‡ชๅฎ…ใซใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใใŸใ‚

้ƒฝๅ†…่ฟ‘ๅทฅ

ใฎ่‡ชๅฎ…ใธใจๅ‘ใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใฉใ†ใ‚‚ๅˆ

ใ‚

ใพใ—ใฆ

ๅฝผใŒใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎๅคซ

ใ‚†ใ„ใกใ•ใ‚“ 31ๆญณ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผ

้–ขไฟ‚ใฎไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ใŠไฝใพใ„ใฎๅฎถใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

้™ใ‚Š

ใ‹ใชใ‚Š่ฃ•็ฆใชๆšฎใ‚‰ใ—ใถใ‚ŠใŒไผบใˆใ‚‹

ใใ—ใฆๅฝผใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่ฉฑใ‚’่ž

ใ„ใฆใฟใŸ

ใˆ

ใฃใจใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็š†ใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใฎๆ–นใง

ใŠๅฎขๆง˜่‰ฒใŠ่ฉฑใ—่žใใพใ—ใฆ

ใˆใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใพใ‚ไปŠๅ›žใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏ

ไบ†่งฃใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใˆใฃใจใพใ‚ๆ™ฎ้€šใญใ“ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ

ไธ–็•Œใ ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒไบ†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ„ๅค–ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹็ใ—ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚็ง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฏใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ

ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใซ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญ

ใˆๅค‰ๆ…‹ใซ่ฟ‘ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ ใฃใฆ็งใŒใญ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจ

ใ—ใฆใ‚‹่ฉฑใ‚’่žใใจ

็ซ‹ใคใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅฏใจใ‚‰ใ‚ŒใŠใฃใจๅ‡บไผšใฃใŸ

ไปŠใพใงใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆตฎๆฐ—

็พๅ ดใจใ‹ใ‚’

ไพ‹ใˆใฐๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใงใ™ใญ

ใˆใฃใจ

ใพใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใญใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใฎ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใงใ™ใญ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใซๅ‡บใฆ

ใฟใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

้€†ใซใใ‚Œใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€

ใ„ใพใ—ใŸใ—

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃ่‡ชไฝ“ใฏใใฎ

ใงใใŸใ‚‚ใฎ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎ้š›

ๅคซใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใจใ„ใ†็›ฎ็š„ใง

ใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใ„ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

ไธ€

ๅฟœใงใ™ใญใ‚ใฎใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่‡ชไฝ“ใฏ

ไธ€ๅฟœๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใฎใ†

ใพใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใพใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ใงๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

็น‹ใ’ใฆใฟใพใ™ใ‚“ใง

ใใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅ

ใใฎๆ˜ ๅƒใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ 

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใˆใˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไปŠใ“ใฎ

ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚บใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใงใ™ใญ

ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใญ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ“ใ†

ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ•ใ‚“ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’

ใญใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญใใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚จใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ†ใ‚“

ใ‚จใƒ ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚จใ‚นใฏใฏ

ใฏใ‚จใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚“ใช

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ไฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

ใป

่ƒธใฏ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ใƒ”ใƒผใงใ™

ใƒ”ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒ”ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒ”ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

็›ฎใŒๆ‚ฒ

ใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

้›ขใ•ใ‚Œใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใญ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŸ

ใพใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใฎใพใพใซใ•ใ‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไบบใ„ใชใ„

ใฎ

ใŠ

ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใใฆใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎ

ใใ†

ใญ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆง‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚

ใใ†ๆง‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใ“

ๅคง

ไธˆๅคซๅคง

ไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆไธ€ไบบใง

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใซใงใใชใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ไฝฟใŠใ†ใ‹

ใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใŸ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใญ

ใฉใ“ใฎใ‚„ใคๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฃใฆใฉใ“

ใญใˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ

ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆˆปใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ—

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใญ

็—›ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ ใ‚“ใ ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ‚ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใฉใ“ใ‹ใชใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ

ใ‚“ใช

่งฆใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ†

ใ‚“ใญ

ใˆใ‚ใชใŸใŒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช้Ÿณ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใใ“ใซ

้Ÿณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใพ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไฝ•ๆง˜ใ‹ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅ

ใƒž

ใƒญ

ใŠใ„ใ„

ใƒใƒณ

ใƒ‰

ใƒซ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใซใใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‹ใ‚‹

ใฟ

ใ‚“ใชๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„่ชฐ

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฆ

้‚ฃๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใชใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ

้‚ฃๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎไธ€

ๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไป–ใฎไบบใฎไธ€ๆ—ฅใซๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ไป–ใฎไบบใซใคใ„ใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚ใ‚

ใใฎใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้ผป่ก€ใจ้•ใ†ใฎ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”้•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„

ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใช

ๆ‚ชใใชใ„

ใ ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ๅฉ

ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒงใ‚ณ

ใญใˆ

ใ‚ใฉใ†

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆ‰‹ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎไบบใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฏใฆ

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้–‰ใพ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฌ‰

ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฒทใฃใŸ

้ ญใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„

็กฌ

ใ„ใฎ

ๅฅฝใ

ใช

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ๅฏใฆใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅพŒใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใฎ็ชใใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒ

ใใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฏ

ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใชใฎใฏใ„

ใ‚„ใพใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ

ใฆๆฐ—ๆŒ

ใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใฎ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„

ใฃใฑ

ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œ

็—›ใ„ใฎใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใญใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฅฝใใชใฎ

ใƒฉใƒผใƒก

ใƒณๅคงๅฅฝใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใชใ„

้ฃฒใพใชใ„ใฎ

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆดๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใƒ‰ใƒฉใƒ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ไป–ใฎไบบใฎใŸใ‚ใฎ้ฃฒ

ใฟใŸใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็›ฎ็މใ•ใ‚“ใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใต

ใตใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใฏ

่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใชใ„ใงใ™ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ใญใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใฉใ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใˆ่ˆˆๅฅฎใฏ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“็š„ใซใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ‚ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใชใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ“ใ†ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆใ‚ใฆๅฆปใฎๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใŸๅคซ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚’ใ•ใ™ใ‚Š

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸๅคซ

ใ“ใ“ใงใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆตฎๆฐ—ๅฆปใŒๅฏใจใ‚‰ใ‚Œๅคซใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’

ใชใ‚“

ใงใ“ใ‚“ใช

ใซ

ใฉใ“

่กŒ

ใฃใฆใ

ใŸ

ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œ

ใฏ

้•

ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆ—ฅใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ”ใ‚

ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใซ็ซ‹ใคใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฎ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚ซใคใ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚“็—›ใ„ใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅพŒใ™ใ”ใ„้‡

ใฉใ†ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใใฎๅพŒ้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใŒ

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใจ

ๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใฎๅฆปใซๅ‡บๅธญใ•ใ‚Œ

ๆžœใฆใ‚‹ๅคซ

ใ“ใ‚Œใ“ใใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ๅคซใฎๅฎŸๆ…‹ใชใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅ‡„ใ‹ใฃใŸใงใ™ๅ‡„ใ„

ๅ‡„ใ„ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹

้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไฝœๅ“ใซใชใฃใฆ

ๆญŒใ„ๆ–นใ‹ใ‘ใŸใ„ใจใ‹

็ทจ้›†ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎใƒใƒˆใƒฉใƒฌใ‚ชใƒƒใƒˆใฎๆฌฒๆฑ‚ใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ

็ฆๆ–ญใฎๅœฐใธใจๅ‘ใ‹ใ†ใฎใงใ‚ใฃใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใชใ‚“ใจ

ๅคซใฎใ‚†ใ†ใ„ใกใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ๅ†ใณๅฆปใฎใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใฎใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ้ƒฝๅ†…ใฎๆŸใƒ›ใƒ†ใƒซใงใฎๆ’ฎๅฝฑ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๆทฑๅคœใ‹ใ‚‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใจใช

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใˆใˆใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใจใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใพใ—ใฆ

ใพใ‚ใญ

ๅฅฅๆง˜็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใญใˆใˆใจ

ใพใ‚็›ดๆŽฅ

ใ†ใ‚“ใใฎๅ ดใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใชใŸใฏใญ

ใชใ‚“ใจไปŠๅบฆใฏๆ’ฎๅฝฑ็พๅ ดใซใฆ

็›ดๆŽฅๅฆปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฟใŸใ„ใจใฎใ“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ‚ใฎใ†

ใ‚„ใฃใฑ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ™ใ”ใ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใฏ้•ใฃใฆ

็ตๆง‹ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ่‡ชไฝ“ๅŠๅˆ†

ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚

ใพใ‚ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚ใฃใกใซ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

็”จๆ„ใ‚’ใ‚ใฃใกใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็”จๆ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ

ใ‚จใ‚ฐใƒ€

ใ‚คใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆ

็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚

ใกใชใฟใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ„

ใพใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ไธ€ๆตใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚ค็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‘ผใณ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆจชใง

ๅคซใŒ็›ดๆŽฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใฃใŸ็Šถๆณ

ใ‹ใชใ‚Šใฎ

็ทŠๅผตๆ„ŸใŒ

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซใŸใ ใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใญ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ•ใ‚‰ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ„ใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ

ไบŒไบบใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใˆใฃใจ

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใพใ‚ๅˆไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ”็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใจ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’ไบŒไบบ็”จๆ„

ๅฆปใซใจใฃใฆใ‚‚ๅˆไฝ“้จ“ใฎไธ‰ใƒ”ใƒผ

ใ“ใฎ็•ฐๆง˜ใช็Šถๆณใง

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ไบŒไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นใซ

ใฏใ„

ใญใˆใฃใจไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใญ

ใˆใฃใจไฝ•ใฎ็ฅžๅดŽใ•ใ‚“

็ฅžๅดŽใงใ™ใฏใ„ใง

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“

ๆจชๅฑฑใงใ™

ใญ

ใพใ‚ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงๅˆใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎไธ‰ใƒ”ใƒผ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ๅซใ‚ใฆใพใ‚ใ“ใฎใญใ‚ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใฏใ„ใˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใงใ™ใญ

ไป–ใฎ

็”ทๆ€งใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใฎใ†ไธ€ใฎๆ–นใŒ่‹ฆๆ‰‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณ

ใจใ‹ใ‚‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.