All language subtitles for MDYD-399 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸๅ…ˆใซๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏ

ไปŠๆ—ฅใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไผš็คพใฎ

ๅŒๅƒšใฎ่ฉฑใ ใจ

ไปŠใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใ†ใฎ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚ไฟบใŸใกใฏใ•

็ตๅฉšๅๅนดใซใ‚‚ใชใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใ‚‚

ใƒžใƒณใƒใƒชๅŒ–ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใช

ใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใช

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒๅซŒใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝฟใ†ใฎใฃใฆ่‹ฅใ„ไบบใŸใกใ ใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆฝ”ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใชใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใŠใฃใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใชใฃใฆใฆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใพใšใฏใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใชใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใŠใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„้กžใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใž

ๅณใ‹

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใŒ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใกใ‚‡ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใฆไปŠๆ—ฅๅค‰ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใž

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—

ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใ“ใ„

ๆœฌๆฐ—ใงใฉใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไบ”ๆ™‚้–“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใฎใ‚„ใค

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„

ใช

ใˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใŒใชใ‚“

ใจๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใช้‹ๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใช

ๅŒใ˜ใ‚„ใคใ‚„ใชใ„ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆญŒใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ๆŒ‡่ผชๅ–ใฃใŸๅพŒใ‹

ใฏใ„ใŠใŠ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใช

ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ๆšใ’ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใพใšไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใชใ“ใฎใƒ“ใƒผใƒซใฏ

ใ™ใ”ใ„่ง’่ณชใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚‰ๆšใ’ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใปใ‚“ใจ็พŽใ—ใ„ใ—

ๆ–™็†ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใง

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใง้‡Ž็ƒใƒใƒผใƒ ไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

้‡Ž็ƒใ†ใ‚“

่ฉฆๅˆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†่ฉฆๅˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่‹ฅใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ€ชๆˆ‘ใงใ‚‚ใ—ใฆไป•ไบ‹ใซๆ”ฏ้šœใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

้‡Ž็ƒใƒใƒผใƒ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅฎŸ้š›้‡Ž็ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆป…ๅคšใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ‚“ใฆใ—ใ‚„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฃ็ฃใฏ

็™บๆกˆ่€…ใฎๅนณใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

้‡Ž็ƒใฎใ“ใจใซ่ฉณใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑ

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

่ถ…ไผš้•ทใงใ‚ใ‚Š

ไบบๆœ›ใ‚‚ๅŽšใ„

ๅนณใ•ใ‚“ใฏ็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้›†ใพใฃใฆ

ๅ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใใ“ใพใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

็งใŒๅผ•ใๅ—ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ 

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใฆใฟใฆใญ

ๅต็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅๅๆ™‚ใซ

ๆฒณๅทๆ•ทใซ้›†ๅˆ

ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅนณๅฑฑๅœฐใซ้›†ๅˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅนณๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใŠใ„ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใช

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฎๅขƒๅœฐ้บๆ†พ

็งใŸใกๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไธธใ™ใŽใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚‰ใฃ

ใ†ใ‚‰ใฃ

ไธญใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๅ››ใค้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚ˆใ—

ๅ‰ใซ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณ

ใ‚ทใƒฅใƒซใ‚ซใƒผใ‚บใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใช

ใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใพใŸๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚คใƒซใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚คใƒซใฏ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅฎŸใฏใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ ใชใซ

ใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใ™ใŽใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใช

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใŒ่จ€ใ†ใซใฏ

ไปŠใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใฎ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚’

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ•ใ‚็ณธใŒใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ—ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ชใƒณ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„

ๆฅฝๅ™จๆŠœใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ้ข็™ฝใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

ใ•ใ™ใŒใใฐใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใฃใŸใ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅˆ‡ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ๆฅ้€ฑใฎ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸ

ใšใฃใจ

ๆฅ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใชใ‚“ใฆ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ–ใƒญใƒผใจใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ๅ‰ฃ็ธ›ๅผ•็”จใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏๆ™ฎ้€šใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ››ๅฎฎใ•ใ‚“

ๅฆปใจๅ‡บใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไผš็คพใฎ

ๅŒๅƒšใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใ‚’ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹

ใƒใƒˆใƒฉใƒฌ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไบคๆ›ๆกไปถใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใ“ใจ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใจ่ก—ไธญใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใชใŸใŒ็ง

ใฎๅฆปใจๅฏใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

็ง

ใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎๅผฑใฟใ‚’ๆกใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๅ‚ใฃใŸใช

ๅฅฅใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ไป–ใ‚‚

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ๆˆ‘ใ€…

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใฎไธญใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใพใ‚ๅญ˜ๅˆ†ใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

me

ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅค•้ฃฏใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใง

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ็ทš

่ถณๅบƒใ’ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใซใชใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใซ

ใ“ใ“

ใพใง

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡ใ„

้‡ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ตคใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ››ๅฎฎใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅ››ๅฎฎใ‹ใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใŸ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ„ๅค–ใจใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใฉใ†ๆ€ใ†ใจใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใŠใŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญใใ†

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ•ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ”ๅŠ›

ใ—ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใช

ๅ››ๅฎฎๅ›ใฎๆ‰‹ใคใใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใปใ‚‰

ไฟบใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฎฟ้กŒใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚’ใชใƒ‘ใ‚ซใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใใ†ใ™ใ‚‹ใจไธญใฎๆ–นใ‚‚

ๆด—ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใใชใใ“ใซใ•

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซใ‚‚

ใŸใ‚ใ—ใŒใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŠๅ‰ใฎใใฎใŸใ‚ใ—ใง

็ˆถ่ฆชใฎ่บซใฎไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ ใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใพใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‹

็ใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ่ถณใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚่ถณใ‚‚

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใพใŸใใฃใจๅบƒใ’ใฆ

่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจๅ…ฌ้–‹ใซ

ใ

ใ†

ไธŠไธ‹ใซ่…ฐไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใชใŠๅ‰ใฎๆฏๅญใŒ

ใ‚ฟใ‚ณใฎๅธ็›คใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ๅฃฐใฎใƒˆใƒผใƒณใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใž

ๅ››ๅ็•ช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

็งใŸใกใฏ

ใƒฌใƒˆใƒฉใƒฌใจใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹็š„ใง

ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซใช่กŒ็‚บใ‚’

ๆ—ฅๅธธ็š„ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅˆๆœŸใซๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่กๆ’ƒ็š„ใชๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ๅพใ€…ใซ่–„ใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ๅˆบๆฟ€ใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒณ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฃใงๅ››ๅฎฎใใ‚“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใฏๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™

ใ”ใๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้€ƒใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

่™ซ่™ซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ

่ข‹ใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

็ซฟใฎๆ–นใŒๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒชใƒณใ‚ดใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใ ใ‘ใงใปใ‚‰

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฅฅใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆจชใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใพใซๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ››ๅฎฎๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ธใƒฅใƒณใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ท

็พคใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

้ฆ–ใŒใปใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‚‚

ไธ‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

้ก”

ๆญขใพใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

้’

่‰ฒ

็ฉบ

็™ฝ

้’้’

ใ‚

ใชใŸ

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฑใƒŽๅž‹ๅฅๆณ•

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœ€่ฟ‘้€ฒๅŒ–ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็ˆช

ใŒ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็—›

ใใฆ็—›ใใฆ

ๅฎŸใฏใ“ใ“ใง

้‡ๅคงใช็™บ่กจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใˆใˆ

ๆœฌๆ—ฅใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

ๆˆ‘ใŒ้‡Ž็ƒใƒใƒผใƒ ใ‚’

่งฃๆ•ฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใˆใˆ

็›ฃ็ฃ

ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใƒใƒƒใƒˆใจใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–่ฒทใฃใŸใฎใซ

ไธ€ๅ›žใ‚‚็ทด็ฟ’ใ‚’้–‹ๅ‚ฌ

ใ•ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใซ็ช็„ถใฎ

่งฃๆ•ฃใ ใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกใฏ

็œŸๅ‰ฃใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใŠใƒผ

้€ƒใ’ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸๆ–ฝใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฃใจ

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใ้ขจๅ‘‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้–“ใซ

ใ‚ใฎไบŒไบบใฏ

่ฅฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ•

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใ 

็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ้จ’ใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถ

ๅฏพใ†ใพใใ„ใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใชใŸใพใŸ็ง

ใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใญ

ๅ›ฐใฃใŸไบบใญ

ใกใ‚‡

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ“ใƒซ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅกฉๅŽŸใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒซ่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎ

ไธ€็ท’ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ฌใƒ„ใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฌๆ•™ๅธซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจใญ

ไปŠๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ไธปไบบใฎไปŠใพใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“

่‚ฉใซใ‚ดใƒŸใŒ

ใ‚„ใ ็ฆ็”ฐใ•ใ‚“้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ ใ‚ทใƒ ใ‚ทใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใŠไปŠๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๆœใฏ

็€ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใใ‚“ใชใ“ใจๆƒณๅƒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ„ใ‚„

็›ฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใญ

ไฟบใŸใก่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ฐ่ฐทใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ๅซŒใ 

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ไธปไบบๅ…ฌใ‚‚ๅคœใฎๆฟไธฆใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใ—ไบŒไบบใจใ‚‚็งใชใ‚“ใ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

็งใซใ‚‚

ๅฆปๅญใŒใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠๅบ—ใŒ้ ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ‰

ๅ››ๅๅˆ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฏใšใ‚ˆใ„ใ‚„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ็ฆ็”ฐใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ่‡ญใ„ใฃใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‚„ใก

ใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใฃใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็งใฎๅฅณๆˆฟใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบŒไบบใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใฏ

้›‡ใ‚‰ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‚”ใ—ใ•ใฎไธญใงใ‚‚

ๆฐดใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใชใ‚“ใ‹

็™–ใซใชใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒ

ๆญปใฌ็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคขใฟใŸใ„

ใšใฃใจ็ถบ้บ—ใช

็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ™

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้‹ใจใ‚ใจใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚จใƒ 

้ฆ–่ผชใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็„ก่ฆ–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๆŒใฃใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ„ใ„

ใฃใ™ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ใ„ใชใ„ใ‚„

่ถ…็ถบ้บ—

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใƒˆใฎ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ‚ŒใŒ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ“ใฎๅŸŽ

ใพใŸๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

็—›ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใญใˆ

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“

ไฝ•้š ใ—ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๆญฆๅ™จใซใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹

ใพใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ–นใพใงใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใชใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใชใ„ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใšใพใฏ

ใŸใฉใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใšใพใฎๅ‘ผๅธ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใฎ็”ท

ๆฏ้Ÿณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠใซ็ตกใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŠชๅŠ›ๅฎถใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใฃใฆ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไฝ•ๅ€‹

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็งๅ…จ

้ƒจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไป–ไบบใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฏใš

ใ˜

ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใญ็ง

ๅฆปใŒไป–ไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฅณๆ€งๅฝน่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‡

ใช

ใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใŠใŠ

ใ„

็”ฐๅฎฎใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไบŒๅ›ž็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒๅ›ž็›ฎ

ใ•ใ‚

็Ÿณ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚้ขจ้–“ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆๅๅนดใŒ็ตŒใก

ใ“ใฎใƒใƒˆใƒฉใƒฌ็™–ใŒ็™บ่ฆšใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฅณ็››ใ‚ŠใฎไปŠใฎ็งใซใฏ

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ ใฃใฆๅคซ

ๅ…ฌ่ชใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไบบใจ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.