Original subtitles

During a one-night-two-day hot spring trip, a student seduces me…

Starring: Tsubomi Mochizuki

Today, I have an award ceremony at Pompei, so I'm going to go to Yamanashi,

where there is a ceremony, with my teacher.

But I'm a little nervous to say that I'm with my teacher rather than at the ceremony.

I'm a little nervous.

I'm a little nervous because I like my teacher.

Oh, no.

What should I do?

I'll do my best.

Where is my teacher?

Where is my teacher?

Teacher.

What are you doing?

The car is over there.

Good morning.

Good morning.

What are you doing?

It's an award ceremony, so I thought I'd leave it as a memento.

Oh, I see.

I see.

I'll take a picture of you at the ceremony.

Please take a picture with me.

I'm a little embarrassed to do that.

Oh, I see.

But it's an award ceremony.

I'll park the car over there.

I'll show you around.

Let's go this way.

Okay.

Congratulations on winning the gold award.

Thank you.

Your nose is very high.

I was looking forward to it.

Me, too.

I'm glad I won the award in front of everyone.

I don't usually do that.

I usually do it in a nearby place.

I'm glad I won the award in front of everyone.

You're going to stay overnight, aren't you?

Yes, I am.

I wanted to go home by day, but it's a little far away.

I'm sorry to let you stay overnight.

No, I'm glad.

You won the gold award in the first place.

Is that so?

Yes.

I thought it was a great work.

But you didn't win the gold award.

Thank you very much.

I'm very happy, too.

Where is the onsen you're staying tonight?

The onsen I'm staying tonight is called Isa Onsen in Yamanashi Prefecture.

I looked it up.

I looked it up because I was going to go there.

The onsen was developed from a vineyard.

I've never heard of it.

It's a simple alkaline onsen.

You can relax and get a good night's sleep in the onsen.

I've been there a few times.

It's a very nice place.

Have you been there, Mochizuki?

It's my first time.

It's my first time.

When you get older, you want to go to the onsen.

But you're still young.

You don't feel like you've been to the onsen.

But I like the onsen.

The onsen is nice, isn't it?

Yes.

Do you go to the onsen with your family?

Do you go to the onsen with your family?

With my family...

Well...

When it's winter break, I always go to the onsen with my family.

I see.

You go to the onsen with your family.

My teacher also goes to the onsen with her family.

But she can't go because she's too young.

That's right.

Do you share a room with your teacher?

No, we don't.

We have separate rooms.

So we can't share a room.

But if I share a room with my teacher, can I share a room with her?

I don't know.

We can't share a room.

But we have separate rooms.

And we have breakfast.

I'm looking forward to it.

Let's have breakfast with your teacher.

Okay.

It's a beautiful day today.

Yes.

I think it's my first time to see Mt. Fuji.

What?

I don't get to see it often.

I don't come here often.

I see.

I can't see it from Tokyo.

But I don't get to see it often.

Because it doesn't look so beautiful.

I think it'll be easier to see if I come here.

Do you go out on your day off?

I spend my days off with my family and children.

My children are small now.

But I bring a set of painting tools with me when I travel with my family.

I don't do it seriously.

But my children are small.

So I don't do it.

But my children do it often.

It's good to draw in the classroom.

But it's also good to draw somewhere.

Yes.

That's why I brought it today.

I see.

We're going to Yamanashi.

So we have to draw.

Yes.

I'll try to draw when I have time.

We've been driving a lot.

Yes.

Do you want to go to the bathroom?

I want to go to the bathroom.

I see.

Yes.

I want to go to the bathroom, too.

I'm a little hungry.

So I want to eat something.

Yes.

We've arrived.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Are you tired?

Yes.

But it was fun.

I see.

I'm glad to hear that.

I feel relieved.

Let's go.

Yes.

Are you still filming?

I'm still filming.

I see.

I'm lonely.

I thought people around me were filming YouTube.

Yes.

Are you a tourist?

Are you a tourist?

Hello.

Hello.

I'm a tourist.

I'm Japanese.

I'm sorry.

I thought you were a tourist.

No, I'm not.

I'm a tourist.

Please sit down.

There are many Vietnamese people here.

Vietnam and the Philippines.

What do you like to eat?

You're doing your best.

Wait a minute.

I want to eat croquette.

Croquette?

Yes.

What do you want to eat?

What do you want to eat?

Croquette.

I want to eat potato.

Let's eat potato.

It's a long potato.

Is it really long?

Here you are.

Thank you.

I did it.

Both of them are potato.

You're right.

Is it good?

I haven't eaten it yet.

You haven't eaten it yet.

I'll eat it.

It's good.

Is it good?

It's good.

It's amazing.

Look at this.

It's really long.

It's long.

It's really long.

Wait a minute.

Here you are.

It's good.

It's hot.

Are you okay?

It's hot.

Are you okay?

I'm sorry.

It's not strange.

It was hard to eat.

It's good.

It's good.

I'll ask the teacher.

I'll ask the teacher.

Please eat the croquette.

It's good.

It's hot.

It's good.

Is it good?

I'm glad.

There are many kinds of koi fish.

It has a great shape.

It's a koi fish of Mt. Fuji.

It has a great shape.

Is there anything you like?

You are a good teacher.

You are a good teacher.

I like this kind of fish.

Do you like this kind of fish?

If you say Mt. Fuji, I'll change my mind.

That's right.

I came here.

Wait a minute.

Do you want this?

Do you want this?

I want this.

I don't know what to do.

I did my best to get a gold medal this time.

I'll give you this as a present.

Really?

I'll let you and your parents eat this time.

I can't eat this alone.

I'll eat this with everyone.

Do you want to eat a lot?

I don't want to eat a big one.

How many people can eat this?

Three people can eat this.

Three people can eat this?

Yes.

I'll give you this.

This is a present for you.

Thank you.

I'll pay for this.

Wait a minute.

Do you want this?

Yes.

He is kind.

He is cool.

I'll give you this as a present.

Really?

Yes.

I don't want to eat this.

This is a sandwich.

I'll give you this.

Thank you.

This is a real sandwich.

I thought this was a white bread.

I'm good at cooking.

I didn't know you could make this much.

Can I really eat this?

Yes.

Let's eat this together.

I'll eat this.

Thank you.

I'm sorry.

What is this?

This is a tomato.

I'll eat this.

Thank you.

I didn't know

you could make this much.

So, I was wondering if I could eat this when I was in the kitchen.

You are good at cooking, aren't you?

I'm good at cooking.

You are good at cooking.

I thought you couldn't cook at all.

I learned how good you are.

No, no, no.

You are good at cooking.

Thank you so much.

I didn't expect you to say that.

I didn't expect you to say that.

I was surprised.

I know.

Well.

Of course, I'm very happy.

But,

as I said before, I have a child.

I'm in a limited environment, so I think I'm just thinking like that.

I think it's better to be calm once.

I'm happy.

I want this.

That's it.

I saw the venue on the Internet, but I didn't think it was so big.

I was surprised, too.

There were a lot of people.

Yes.

I could see that you were very nervous.

It was hard.

Actually, I was more nervous than you.

Really?

I didn't know if you could do it well.

What do you think of me?

No, no, no.

I haven't had the experience of appearing in front of so many people.

So, I was more nervous than you.

It was a good memory.

It was a good memory.

I'm glad.

Did you take the picture properly?

Yes, I'll check it.

Yes, I took it.

I'm glad.

I was more nervous than you, so I thought you might be okay.

Maybe I'm shaking a little.

Are you okay?

Are you shaking?

I'm fine.

I'm glad.

I don't take a lot of pictures.

Do you want to take a picture now?

A picture?

Yes.

I don't mind.

It's a memory.

Yes.

I'll take a picture.

Cheese!

Yes, I took it.

My hair is messy because of the strong wind.

I'll take a picture.

Cheese!

How do you feel?

It's not that I'm not used to being photographed,

but I'm a little scared of my expression.

I'm glad.

It's a memory.

When I look at my own picture, I feel like I'm getting older.

I'm glad.

I'm at the inn, so let's go outside.

What's wrong?

I'm fine.

Are you sick?

Did I say something that would hurt you?

I didn't hear your answer to my confession.

I was embarrassed.

Did I say something that would hurt you?

I'm very happy, but my wife and children are sick.

There are many young and attractive people in the world.

I know.

I won't be selfish.

I don't want to be a student today.

I don't want to be a girlfriend.

I'm sorry.

Let's calm down.

Let's calm down for a while.

I can't do that anymore.

I can't do that anymore.

I can't do that anymore.

Do you hate me?

I don't hate you.

Wait a minute.

Let's calm down.

Let's calm down for a while.

The parking fee this time was really good.

Let's continue to run together.

I've never done this before.

I was brave.

I'm glad you feel that way.

I'm glad.

Wait a minute.

I can't do that.

Can't you do that?

I can't do that.

Wait a minute.

Let's calm down.

I can't do that.

Let's calm down.

Let's calm down.

I can't do that.

Go to your room and calm down.

Please calm down.

Wait a minute.

Let's calm down.

I don't like you.

I'm glad you feel that way.

I don't want to be a student today.

Wait a minute.

I don't like you.

I don't want to be a student today.

I'm glad you feel that way.

It's okay.

It's my first time.

But I've been studying hard.

I'm glad you feel that way.

Let's calm down.

Do you feel good?

I can't do that.

I can't do that.

I'm glad you feel that way.

I can't do that.

I'm sorry.

I can't do that.

Why do you like me so much?

I don't like you.

I can't do that.

Men like to be touched like this, don't they?

Maybe.

Do you like me, too?

No.

Do you know how to do it?

What are you doing?

Stop it.

What are you doing?

Wait a minute.

Don't lick me.

Stop it.

Men like to be touched like this, don't they?

I can't do that.

Let me go.

What are you talking about?

I don't know how to do it.

Can you see me?

I don't know how to do it.

Do you feel good?

I can't do that.

I learned this from a manga.

Do you like it?

You shouldn't read that kind of manga.

But I want you to feel good.

I see.

I'm glad you feel that way.

Do you like intense things?

What are you talking about?

I learned that from a manga, too.

There are many things written in that manga.

Is that true?

Do you feel good?

You

don't have to talk to me like that.

But I like you, so I want to do it for you.

Did you learn that from a manga?

Yes.

Are you good at it?

I didn't know that Mochizuki liked you.

Mochizuki.

You don't have to lick me.

You don't have to lick me.

I don't want to see you like this.

I'm going out.

I'm going out.

Stop it.

I'm not beautiful.

Stop it.

What are you going to do?

What are you going to do?

I'm sorry.

I'll leave it as it is.

I was here.

What are you going to do?

I have to take it out.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know if I took it well.

But I took it well.

Did you feel good?

It's cold here.

Will you be my girlfriend today?

Wait a minute.

Let's go to the room.

I'll give it back to you.

What's wrong?

You have to knock before entering the room.

Don't cry.

Don't cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Will you accept my feelings?

You are the worst teacher.

You are the worst teacher.

Will you continue to love me?

Will you continue to love me?

What's wrong?

Cheer up.

I'm standing here.

I decided to be a teacher for the first time.

You may regret it when you grow up.

I will never regret it.

I don't know you.

I'm nervous.

Are you nervous?

I'm a teacher.

I'm a teacher.

I'm a little embarrassed.

I'm sorry.

I have to cherish your feelings.

It's beautiful here.

I'm embarrassed.

I'll be kind to you.

I was surprised.

I'll be kind to you.

I'm a little late.

I'm a little late.

I'll cherish your feelings.

I'm embarrassed.

I'll be kind to you.

Are you ticklish?

I'll open the door little by little.

I'll open the door little by little.

I'm fine.

Did it hurt?

Did it tickle?

I'm ticklish.

Are you okay?

I'll be more aggressive.

I'll be more aggressive.

It's hot.

It's hot.

I'm a teacher.

I'm going crazy.

I was surprised.

Look at my back.

It's hot.

I was surprised.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's okay.

I'll cherish your feelings.

It's hot.

Are you feeling better?

It's hot.

You're feeling better.

I'll be more aggressive.

It's hot.

Are you okay?

I was surprised.

It's okay.

Don't worry about it.

That's what it feels like.

Calm down.

Do you feel good?

Yes.

Do you feel good?

I didn't say it earlier.

I feel good.

Thank you for saying that.

That's what the manga says.

If you're scared, you can stop here.

You don't have to be scared.

I want you to be scared, too.

I want you to be scared for the first time.

I see.

Lie down.

Are you sure?

Are you sure?

It's bigger than your finger.

Do you want to pull it out?

I don't want to.

It's all in.

It'll heal in a little while.

I'm glad.

You're getting used to it.

It's hot.

Are you okay?

I'm glad.

I'll be an adult.

Are you okay?

I'll feed you.

You're getting used to it.

I'm scared.

I'm scared.

I'll be an adult.

I'm scared.

I'm scared.

This is half of your normal body.

Let's make you feel better.

It's here.

What

are you going to do?

Calm down where you feel good.

I'll move with you.

Are you okay?

Come here.

It's hard, isn't it?

You're doing a good job today.

I'm scared.

Do your best and get up.

Can you do it?

Are you okay?

You're doing a good job.

I'll help you.

Do you feel good?

Hang in there.

Look at this.

It's amazing.

I didn't tell you this.

You did a good job today.

So, I gave you a lot of food.

Thank you.

Then, I'll eat it before it gets cold.

Sashimi doesn't get cold.

Then, I'll eat it before it gets cold.

Itadakimasu.

There is wasabi here.

Wait a minute.

Give it to me.

I'll give you wasabi.

Thank you.

I asked you to do it secretly.

I didn't expect you to do it like this.

I was surprised.

I didn't expect you to do it like this.

I didn't expect you to do it like this.

I'm sorry.

You're really good at it.

I was nervous today.

So, I gave you a lot of food.

So, I gave you a lot of food.

Young people eat a lot.

Itadakimasu.

You look like an old man.

I only know shrimp, octopus, and salmon.

Shrimp and octopus.

There are also squid and scallops.

There are also scallops.

Scallops.

I prefer tuna.

Itadakimasu.

How does it taste?

I'll try it.

It melts in my mouth.

It's delicious.

What is this?

This?

This is hamachi.

This is not bonito.

This is sea bream.

I think this is engawa.

I like engawa.

Hamachi is delicious.

I'll keep eating.

We came all the way here for the award ceremony.

It's strange that we're eating together.

It's definitely more delicious than eating alone.

It's fun to eat alone.

It's fun to eat alone.

Sometimes I have to eat alone.

I don't think I have enough food.

It's more delicious to eat together.

Take a picture.

Okay.

Let's take a picture.

It looks delicious.

I'll take a picture.

Cheese.

I'll take a picture.

Cheese.

Let me eat it.

I asked you to take a picture.

I asked you to take a picture.

Do you want me to take a picture of you eating?

Yes.

I want you to take a picture of me eating.

Cheese.

Cheese.

Cheese.

Cheese is a little old-fashioned.

Don't you say that a lot?

I say that a lot.

That's good.

I was wondering if I was old-fashioned.

I have a better phone than you.

Let's take a picture together.

Together?

Together?

That's good.

Cheese.

Isn't it a little close?

Why?

That's good.

Cheese.

How is it?

That's good.

I'm really old-fashioned.

I don't want to take a good picture.

That's not true.

I'll eat it after I cool it down.

I'll eat it after I cool it down.

That's good.

Let me eat sashimi.

Sashimi?

That's good.

What do you want to eat?

Scallops?

Do you want to put wasabi on it?

There's wasabi in mine.

I see.

That's good.

Is it good?

I'm glad you like it.

Today, I did this to satisfy you.

Let's eat.

But... Let's do it later.

Wait a minute.

I did it in a hurry.

I thought it wasn't good.

Didn't you do it because you liked me?

Of course I did.

Did you say that to your teacher?

Did you say that to your teacher?

No, I didn't.

I thought it was really good.

I said it was good.

Okay.

I'm sorry.

I'll do it after I eat.

I'm already full.

You didn't eat that much.

You might get cold.

I'm a little embarrassed to dress like this.

Then... Do you want to see me?

No.

What?

You're beautiful.

You have a lot of hair.

You're right.

You've grown up.

You're weird.

Did I make you look old?

Well...

Did I get better at kissing?

I think so.

You're very active.

Does it feel good to be kissed?

It feels good.

What about me?

You're weird.

Does

it feel good to be kissed?

You're very good.

Did

I get better at kissing?

You're very good.

I'm sorry.

I saw a video.

It said it felt good to be kissed.

Do you know how to do it?

I know.

I want to do it.

Do you want to try it?

Please teach me.

Please teach me.

Okay, I'll teach you.

Close your legs.

Put your hands like this.

Put your hands up and down.

Let's try it.

I'll let go of your hands.

I'll let go of your hands.

Let's do it a little faster.

That's right.

It feels good.

There

's a way to make it feel better.

Put your hands like this.

Squeeze your hands like this.

Put your hands on your nipples.

I feel like my nipples are slimy.

It feels good when your nipples are slimy.

Rub your nipples.

I'm rubbing my nipples.

I feel like my nipples are slimy.

If your nipples are slimy, it means you're doing a good job.

Let's do the same on the other side.

Put your hands like this.

Rub your nipples.

I can't do it well.

Rub your nipples.

I can't do it well.

Let's do it again.

Does it feel good?

It feels good.

I'm embarrassed.

I thought I'd be able to see a lot of pretty faces.

You saw a lot of my pretty faces earlier.

That's right.

I want you to lick my nipples again.

I'm sorry.

You can lick my nipples.

I'm sorry.

I feel good when I rub my nipples.

It feels good.

Let's do it again.

My nipples are going to come out.

Stop it.

My nipples are going to come out.

What should I do?

What should I do?

Do you have a tissue?

I drank it.

Did you drink it?

Was it bad?

No.

I see.

I was surprised.

You don't have to drink it.

You don't have to drink it?

I'm very happy.

Thank you.

Look at this.

There are a lot of things.

This is a flash.

I thought you were a little weak.

I thought you were a little weak.

My nipples are big.

What should I do?

Can you bear it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll give you this.

I'll give you this again.

I'll give you this again.

It's beautiful.

It's beautiful.

I'm sorry.

It's fun, isn't it?

No.

It was close.

I'll give it to you.

Thank you.

It was a flash.

No.

My nipples are gone.

I was surprised.

You have a high degree of attack.

You have a high degree of attack.

I'll give it to you.

Someone is coming in.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My nipples are gone.

I'm sorry.

My nipples are gone.

Someone is coming in.

I'm sorry.

I'll give it to you.

Really?

My nipples are gone.

I don't know.

I'll give it to you.

My nipples are gone.

It's completely gone.

I'm sorry.

I'll give it to you.

My nipples are gone.

It's completely gone.

I'm sorry.

It's completely gone.

I'm sorry.

My nipples are gone.

I'm sorry.

This is the first time I

've seen a baby who has a huge mouth.

What is that?

This is amazing.

He's eating.

He's eating.

He's eating.

He's eating.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Are you still okay?

Yes.

Do you want to go to the next room?

Ok, I'll let him sleep a bit longer.

He's in a good mood.

All done.

You want to go to bed?

His butt is so pretty.

It's hot, isn't it?

It's hot, isn't it?

It's hot, isn't it?

It's okay, it's okay.

It's really okay.

What is it?

I'll get it right away.

I want to try it.

How is it?

It's okay.

If it's okay, you'll do it for me, won't you?

Yes, it's okay.

I'll do it for you.

I'll do it for you.

I'll do it for you.

I'm sorry.

It's still okay.

I wanted to do it for you.

You've grown up a lot in a day.

I love you.

Puppies don't just suck.

Puppies suck all of this.

How do you feel?

It feels good.

Can you let go of your hand and lick it with your mouth only?

It's cute.

It's cute.

Can you let go of your hand and lick it with your mouth only?

It's cute.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Try it again.

It's hot.

It's okay.

It's cute.

It's hot.

It's hot.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It feels good.

I can't do it.

Can you let go of your hand and lick it with your mouth only?

It's hot.

I don't know what you're doing.

It's hot.

It feels good.

You can do it as many times as you want.

I can't do it.

It's hot.

It's hot.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software [Subtitle Edit 4.0.5] from [https://nikse.dk]