All language subtitles for Burn.Notice.S04E05.1080p.WEBRip.x265-RARBG

My name is Michael Westen.

I used to be a spy until--

- [ Man ] We got a burn notice
on you. You're blacklisted.
- [ Whistles ]

[ Michael Narrating ]
When you're burned,
you've got nothing--

no cash, no credit,
no job history.

- You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.
- Where am I?

Miami.

You do whatever work
comes your way.

- You rely on anyone
who's still talking to you--
- [ Laughs ]

- a trigger-happy
ex-girlfriend--
- Should we shoot them?

an old friend
who used to inform on you
to the F.B.I.--

You know spies.
Bunch of bitchy little girls.

- Family too--
- Hey, is that your mom again?

- if you're desperate.
- Someone needs
your help, Michael.

Bottom line:
As long as you're burned,
you're not going anywhere.

Previously on Burn Notice.

Blood. Looks like somebody
was dumping a body.

That would explain
why he disappeared.

The dead body belongs
to Jeremiah Kassar.

I hate to sound paranoid,
but we had break-ins
around here recently.

She kills Kassar,
then sits on
the place next door...

to see if anyone
comes knocking.

We just blew our chance
to end this thing.

I don't know, Jesse.
I think we're just
getting started.

[ Michael Narrating ]
Spies are used to battling
cutting-edge encryption...

and billion-dollar security.

But sometimes
the toughest challenge...

is cracking something
old and out-of-date.

If you find yourself up against
an obsolete tape drive...

loaded with arcane software,

you can either find yourself
a time machine...

or admit defeat.

[ Sighs ]
Fourteen phone calls,
seven data recovery experts...

and three hours of arm-twisting
to even access this drive,
and it's unreadable!

I know it's a little
frustrating, but--
Frustrating?

Oh, it's more
than frustrating, Michael.

We're trying to track down
the people that let
a psychopath...

stick explosives
in a Miami hotel!

We have nothing.

I wouldn't say
it's nothing.
Look.

No, no, no. Not in the trash.
The owner of this
killed our best lead.

Which makes her someone
we should talk to.

Ah! The elusive Kendra.

You think she's just
gonna give you a call,
invite you to brunch?

[ Michael Narrating ]
Spies always assume
they're being followed.

It could mean nothing
that a route is blocked,

forcing everyone to leave
the building through one exit.

But when that exit
is in view of a driver...

who's been sitting
in a parked car
since you walked in,

that starts to mean something.

Good news.
I think Kendra just found us.

Gray sedan,
right behind you.

You think she's been
sitting on this place?

She probably figured we'd
have to bring the tape drive
here at some point.

Which we did.
Still think
this is a dead end?

It is if she kills us.

Ah, thanks, dear.
[ Rings, Beeps ]

Hey, Mike. How's
Operation Boring Tape Drive?

Just got more interesting.
Kendra's surveilling us.

Oh, everybody's
favorite murderer
makes a special appearance.

- You need help losing her?
- No. We need help
grabbing her,

tossing her
into a storage container,
getting some answers.

How quick can you get over
to the Design District?

About a half an hour,
maybe less.

You want to run her
through foot traffic?

Yeah. Let's get her walking.
You play lookout.

There's an alley
behind the dress stores.
We can grab her there.

Okay. Game on.
See you in 30.
[ Beeps ]

[ Groans ]

That sound good to you?
All I heard
was "dress stores."

You know, if I'm gonna
spend the afternoon
playing bait,

I think you should buy me
the nicest thing I see.

[ Michael Narrating ]
Being hunted
isn't always a bad thing.

When someone's on your tail,
you can pick the route.

And if you're really good,
you can lead them
into a trap of your own.

[ Rings, Beeps ]

Yeah?
[ Sam ] There's
no sign of Kendra,

unless she's disguised
as a fat tourist.

Well, keep your eyes open.
She's slick.

That could be our girl.

[ Sam On Phone ]
Okay, Mikey,
pick up the pace.

Yep. She's tailing you
with reflections.

- Girl's got some moves.
- [ Michael ] Wonder where
she got her training.

Not sure, but there's something
about her that bugs me.

Okay.
Your alley's coming up.

[ Sam On Phone ]
I left the Taser for you
underneath that crate.

I'll bring up the rear.

[ Sam On Phone ]
Okay, Mikey. All yours.
Any second now.

[ Fence Rattling ]

[ Clattering ]

[ Whispering ]
Where is she?

[ Rattling ]

[ Phone Ringing ]

[ Beeps ]

Dropped your phone.
Oh, did I?

Seems like I'm always
losing things.
Who are you?

I could ask you
the same question.
It's Kendra, right?

It's as good a name as any.
Why are you after me?

And here I was thinking
it was the other way around.

Why don't you
come back down so we can
have a nice little chat.

A little chat with the guy
who tried to grab me
in an alley?

A couple days ago
you tried to kill me.

Touché.
Look, I'm willing
to forgive and forget,

but sooner or later
you'll want to meet up.

I have something that you want.

Mmm. Someone's cocky.
I like that.

I hope you're ready
to have some fun.

So now Kendra knows
you're after her.

She knew that before,
and now we know she's after us,
which is an opportunity.

Yeah. It's an opportunity
for one of us to end up dead.

She's probably tracking us
with that phone.
Right. Because I'm an amateur.

I forwarded the phone
to this burner.

Kendra's gonna want
her tape drive back.

I'm gonna offer to let her
buy it back from me.

So you're baiting a killer.

You don't have to be
counterintel to see the risk
in that.

It's the best way
to get her close to us.

And when she's close,
I grab her. Trust me.
I've done this before.

- Mm-hmm. And how
are you still alive?
- [ Door Opens ]

Michael! Jesse said you'd
be dropping by. Good timing.
You can meet a friend of mine.

- Actually, I'm a little busy.
- Okay.

I'll tell her not to worry
about the drug dealers.

This woman's in the middle
of a serious situation, Mike.
You're in on this?

Why do you think I asked you
to come over here?

I expect this from her.

Lauren was my favorite doctor
before she moved to Homestead.

Her boyfriend's kind of
a community leader down there.

David started
the clinic last year.
I volunteer down there.

This town's been hit hard
with the economy.

- My mom mentioned something
about drug dealers.
- Yeah.

A couple months ago, these
drug dealers showed up in town,

started selling heroin
right outside our front door.

Can you believe that?
They're slinging dope
right by the clinic, man.

- Did you call the cops?
- David called them a few times.

The police show up, they arrest
a drug dealer or two,

but half an hour later, there's
another dealer in the same spot.

Yeah, it gets worse too.

Yesterday David
was walking to his car.

These guys attacked him.
They beat him up.

They said they knew
he called the cops. They
told him to get out of town.

But of course David's
not going to do that.

I'm scared
they're gonna kill him.

[ Exhales ]

I'm not even sure
what I'm asking here, but--

He'll see what he can do.

- No, I got you.
- [ Man ] Get out of the way!

[ Chattering In Spanish ]

[ No Audible Dialogue ]

Hey, Lauren.

Hi. Thank you for coming.
Please come on back.

I'm sorry it's so hectic here.
The other clinic closed
two weeks ago.

Now it's just us.

David, these are the people
we were talking about.

- No. Please, Lauren. I'm busy.
- Hello to you too.

I'm Michael.
This is Jesse. This is Fiona.

I appreciate you stopping by.

But Lauren's told me
all about you,

and working outside the law
will only make matters worse.

Now there's only one move here,
and that's to keep calling the
cops until the dealers go away.

Correct me if I'm wrong,
but isn't that
why they want you dead?

Yes, it is.

And trust me,
I'm not trying to
be a hero here,

but those thugs...

are selling heroin
all over the neighborhood.

Someone has to stand up to them,
and if people around here...

are too afraid
to call the cops themselves--
Look, David,

I know you think
you're doing the right thing.

But having the cops drag away
a few street-level dealers
isn't gonna solve your problem.

[ Fiona ] All you're doing
is hurting their bottom line
by a couple percent.

They tried to reason with you.
Next time it'll be worse.

Well, I won't
be intimidated.

I've dealt with
people like
this before.

I've set up clinics in Brazilian
favelas, villages in Uganda.

And usually Miami
is a little safer,
but in this case,

you're gonna
get yourself killed.

[ Scoffs ] I hope you're not
paying them for this pep talk.

David, please listen to them.
They're here to
solve our problem.

So, what?
You just snap your fingers,
and the dealers disappear.

Well, it's worked before.
We'll figure out something.

The point is, we'll deal
with them from the outside...

so they don't retaliate
against you or the clinic.

All right. Fine.

He seemed to really like us.

Hey. Guy standing up for his
community is pretty inspiring.

There's a fine line between
inspiring and suicidal.

[ Fiona ]
I say hit these dealers hard,
send them a message.

Guys, we don't even know
who we're dealing with.

Let's figure out who these
guys are working with--
Fine.

Just promise there will be some
hitting involved at some point.
[ Rings, Beeps ]

Kendra.
Nice to hear from you.

First ring? I hope
you didn't stay up
all night waiting for my call.

The anticipation
was killing me.

Imagine how special it will be
when we meet face-to-face.

Well, I'd love to meet up.

As long as you're
bringing me a gift.

I don't know about a gift,
but the tape drive
will cost you 50 grand.

- There you go,
killing the mood.
- Well, I'll make it up to you--

Brickell Plaza,
tomorrow at 4:00.

Don't be late.
[ Beeps ]

Someone's getting
a little too flirty
for his own good.

Fi, I'm trying to snatch
Kendra off the street
and tie her to a chair.

You are not helping
your cause.

This is just a harmless game
of cat and mouse between me
and a professional killer.

[ Sighs ]
I should scout Brickell Plaza.

- Think you guys can climb
the dope-dealing food chain?
- [ Jesse ] Yeah, yeah.

We'll get Sam out here,
find another corner
these dealers are working,

figure out
who's running the show.

- Give me a ride home first?
- Take the bus, Romeo.

It's a dangerous
neighborhood.

These guy are pros, Fi.
See,

nobody ever touches the drugs
and the money at the same time.

If we were cops,
we would basically
have about nothing on them.

Reason number 337
I'm glad I'm not a cop.

[ Chuckles ]

Sleazebag number one
is doing his count.

[ Fiona ]
You think
the runner's on his way?

Let's hope.
As much as I like watching
a liquor store parking lot.

[ Phone Beeping,
Line Rings ]

[ Phone Rings ]
[ Beep ]

- We doing this or what, people?
- I'm the impatient one
around here.

It's looking like
the money's on its way.

Well, it sounds like they need
a new customer.

[ Michael Narrating ] If you've
ever accidentally set off
an alarm at a clothing store,

you know
how radio frequency tags work.

Spies use lightweight
R.F.I.D. trackers too.

But instead of catching
shoplifters,

they're able to tail
their targets more effectively.

Hey, what you want?
Let me get five dimes.

Uh, 60 bucks.

[ Michael Narrating ]
Bounce radio waves
off an R.F.I.D. tracker...

- with a modified digital
depth finder--
- [ Tracker Beeping ]

and you can keep tabs
on whatever you like without
having to get too close.

** [ Hip-hop On Stereo ]
[ Beeping Continues ]

Then it's just a matter
of waiting for it to move.

- [ Beeping ]
- That's our runner.

** [ Hip-hop On Stereo ]
[ Sam ] And this
is where the money goes.

[ Beeping Stops ]

Well, you don't
have to be an expert
on body language...

to see that he's the one
calling the shots.
Take it inside.

Running his operation
out of a strip club-- classy.

Still, I should probably
follow him in there, Fi.

- This surveillance
could take a while.
- You know, there is...

a quicker way to get
a handle on his operation.

- Michael's old neighbor.
- Sugar? Really?

He owes us a favor.
And he obviously knows
the drug scene.

I really don't like
hanging out with that guy.
Well, I'm calling him.

You're the one who volunteered
for inside surveillance.

[ Scoffs ]

** [ Hip-hop ]

What you looking for, Sammy?
Jack and Jills, tachas?

No drugs, Sugar.
We just want your expertise.

You know
any big dope dealers
in Homestead?

Nah. It's small-time
down this way. Ain't no real
ballers south of 142nd.

Yeah? Might be one now.

[ Women ]
* Give it to me
Give it to me *

Oh, no, man.
What kind of malfeasance
you got me mixed up in here?

That dude's psychotic.
He gives dealers a bad name.

- Sounds like you know him.
- Vince Cutler.

Everybody in the game knows him.
He came down from the Bronx,

and now he's spreading through
Dade County like the plague.

* I wanna let it go
Baby, you should do it to me *

Couple years back in Hialeah,
he shot my friend Carl.

He'd have shot me too,
but I swore I'd stay out
of his business forever.

And now I'm hanging
in his strip joint.
Thanks, Sammy. This is suicide.

This is
a public place, Sugar.
You're okay.

You don't get it.
He's been cozying up
to some Mexican cartels.

They funded him a huge stash.
Now he's gotta pay them back.

Ain't nobody scarier
than somebody trying to--
Wait, wait.

Wait a second.
How do you know that--
about his stash?

Everybody knows, man.
He's a heavy hitter.

- Need more reasons why we gotta
get out of here?
- Hey, Sugar-- Wait, wait.

- Hang on. Wait a second.
- [ Gasps ]

[ Michael Narrating ]
Working in the field often
demands making tough decisions.

[ Cutler ]
Yo! Grab him!
But if you have to choose...

- between letting someone
get killed--
- [ Cutler ] Hey, is that Sugar?

or getting beat up
as a distraction--
Oh!

Yo!
Yo, yourself.
Hey, you owe me a drink.

Move out of my way.
I'll move out of your way
when you buy me another drink.

Oh, hey!
I didn't ask for a lap dance!

You should thank me
for letting you
walk out of here.

- Okay. Thank you.
- [ Michael Narrating ]
You pick the bruised ribs--

- [ Blow Lands ]
- every time.

Right.
Yeah, hey, point taken.

Nothing distracts someone
like rage.

Although getting someone
really angry can be risky.

[ Shouts, Indistinct ]

Man, you should have left
when you had the chance.

[ Screams, Groans ]
Get him!

Yeah! You want some?

Thought I'd introduce myself
to the head honcho.

Oh, and how'd that go?
Worst surveillance ever.

This is insane!
I can't let you turn
this place into a fortress!

Sorry, David. From now on
everyone comes and goes...

through the front door
so we can keep an eye on things.
Is that--

No, please, do not
bring a gun in here.

I thought you were just gonna
tell the dealers to go away.

We're not gonna get rid
of them that easily.

This guy Cutler has to
pay back his suppliers.

They need
to run the corners 24-7.

- So they'll never leave?
- Not without a good reason.

But we'll give them
a good reason.

They took a huge amount
of heroin from the cartel.

They need to sell it
to pay off the debt.

So we need to find the supply,
take it, and he'll be running
from some very angry Mexicans.

So you're gonna
steal his drugs.

Well, that sounds
even crazier
than calling the police.

David, think of it this way.
The police are kind of like
this bandage here.

They mostly just cover up
the problem.

We're more like...

this.

So, how do you plan
to find where this guy
hides his drugs?

We're gonna give him
something else to hide.

And what do you have
that a drug dealer
needs to hide?

We need some fentanyl.
Do you know any veterinarians?

I'm not sure if my head
is throbbing from the cut...

or the prospect of spending
more time with Sugar.

You'll know soon.

[ Singsong ]
He's here.

Hey, what up, boys?

I'm on the team, bro.

We're going
after Cutler's stash.
We need a little more help.

Cutler? Hey, was I,
like, not clear before?

Because I think I remember
saying something about
staying away...

from that dude before
Sammy here got wrecked.

I wouldn't consider
this wrecked, and stop
calling me Sammy.

I'm just saying.
I'm with you guys.
I owe you.

My word is bond--
except for this time.

Relax, Sugar.
You're not getting
anywhere near Cutler again.

Thank you.
If there's anything else
I can do for you guys--

I just need you to make
a few phone calls.

Call your buddies up north
and tell them to remember
working with me.

I gotta vouch for you?

How about instead
I get you guys some
fine-ass Cuban cigars?

You guys like Cubans?

Okay.
I'll make some calls.

** [ Dance ]

[ Michael Narrating ]
Spies spend so much time
thinking through...

operations from every angle
that occasionally they get
too clever for their own good.

Sometimes you're better off
keeping things simple.

If a drug dealer is looking
to get rich,

there's no better approach
than offering him
a great deal on drugs.

* Whoo *
* This little thing
make your body go-- whoo *

* Bang your front
I'm-a make you-- whoo *

* Shake, shake
Shake it like-- whoo *

* Make that body pop
Whoo *

** [ Continues ]

Vince--

Vince Cutler.

Kyle Barkley.

I heard you'll be
running this town soon.

I figured I'd speed up the clock
and get to say I knew you when.

I got no idea
who you think I am.

I'm just here
to watch the girls--
not trying to make friends.

I got enough friends.
I'm here to talk business.
Hold on.

I could be sitting anywhere
in the world right now, but I'm
sitting here next to you.

Do you know why? 'Cause you
and I-- we have a lot in common.
We're a perfect fit.

Just gonna hit you
with one word.
One word.

Fentanyl.
You spiking your punch
with it?

This is neither
the time nor the place.

Don't answer.
I already know you're not.
You'd have a nicer watch.

Hey, hold on, hold on.
You want to live in the '90s,
be my guest.

Wait.
You want to deal your junk,
you want to chase some tail,

you want to enjoy
the small time, I'll find
somebody else to make rich.

But if you want to make
your stuff 10 times stronger
with my synthetic painkiller,

you won't find a better product
for a better price.

[ Chuckles ]

All right.

So, what-- you, uh--
you in wholesale?

Yeah. I was shipping
pharmaceutical-grade
fentanyl to D.C.

Dealer up there--
his junk's so strong, he can
barely pocket all the cash.

Hmm.
Fool got shot
at a dogfight.

Now, all of a sudden,
I'm a supplier
without a demander.

Yeah? Well,
I can be demanding.

Okay then. Okay.

Show me your stuff.
I check its purity.
I show you how to lace it.

But I don't work
with walk-ins
from out of nowhere.

Well, of course I'm a walk-in.
We haven't--
We don't know each other.

Let me get your digits.
Let's swap.
[ Beeping ]

Go.

[ Scoffs ]

Yeah, you got a cute
little song and dance.

But just 'cause you shake
your stuff in my face...

don't mean I'm gonna
pull out my wallet.

I tell you what.
You do your thing,

you find out who I am,
and you call me.

Hit me on the hip when you want
to move to the champagne room.

[ Phone Rings, Beeps ]

Cutler like your pitch?

Just enough to call
Sugar's contacts in D.C.

It'll give us
a little time to focus
on this Kendra business.

Speaking of,
love the new look.

Ah, thanks. It's my
assassin-snatching costume.

So, Mike, uh,
you really think Kendra's
coming here to make a deal?

I mean, 50 grand is 50 grand.
Bullets are cheap.

She won't kill me
until she knows
I'm holding her tape drive.

And she won't get the chance
before Sammy the mall cop
picks her up for shoplifting.

She resists, zap her.

I'm betting she's gonna resist.

[ Beeps ]

[ Rings, Beeps ]

Kendra. You're late.

I'm watching you right now.

[ Michael ]
I thought this was gonna be
a face-to-face.

Why don't you come down here.
The smoothies are great.
No, thanks.

I don't get within
kissing distance
until I really trust someone.

All right.
How about this?

I'll leave the tape drive here.
You leave my money there.

I'll take the stairs.
You take the escalator.
We both head home happy.

No. I don't like meeting places
that you select and scout.

Who knows
what little traps you set?

Oh, Kendra. Just when we were
getting to know each other.

I'll call you later
to set up another meet.

And next time,
I pick the place.
[ Beeps ]

[ Beeps ]

[ Rings, Beeps ]
Yeah, Sam.

- Sorry, man. She slipped away.
- She's playing hard to get.
We'll grab her next time.

There's gonna be a next time?
Oh, goody.
[ Beeps ]

Hey, some kids just stole
some DVDs from my store!

Yeah? That's a shame.
Good luck with that.

[ Door Opens ]

- Mom. What are--
- I just talked to Lauren.

She said that you and Fiona
are bringing guns
into the clinic?

It was that or shut it down
for a while, and David wouldn't
agree to have it shut down.

The community needs that clinic,
Michael. The whole point
is to keep it open.

No, the whole point
is to make sure
it doesn't turn into a morgue.

Fine. Maybe we should
have just bought them
two bus tickets.

I'm not the one
running them out of town.
Please do not smoke in here.

[ Exhales ]
Lauren is my friend.
I wanted you to help them.

And now they're more scared
and-and upset than ever.

Not to mention the fact
that David pretty much
hates you.

I can't care about that
right now, and it doesn't
change anything.

I'm fighting for him,
whether he likes it or not.

Now just tell Lauren to tell him
I'm one of the good guys.
[ Phone Rings, Beeps ]

Mr. Cutler,
good to hear from you.

Had words with your friends
up north.

Let's see if your product's
as good as they say it is.

Well, the next time
somebody complains about
my drugs will be the first.

Now, where is your place?

I got somewhere better to meet--
a nice little spot
at the edge of town.

Take the Redlands exit.

[ Michael Narrating ]
Mass quantities
of illegal drugs...

can be hard
to get your hands on.

But it's even harder
to come by drugs
regulated by the government--

manufactured, distributed
and sold under lock and key.

Even drug dealers
recognize their value.

It's Mr. Song And Dance.

Oh, please.
My father's Mr. Song And Dance.
Kyle. Call me Kyle.

- You got a racetrack hookup
or something?
- Something.

What you got there is pure.
Regulated. Pharmaceutical-grade.

Somebody's gotta give
the junkies what they love,
right? Am I right?

This is a pretty spot
that you've picked.
We should probably get moving.

I'll show you how to cut this
into your smack.

Nah. My guys
will figure that out.

Oh, what are you gonna do?
Are you gonna
reinvent the wheel?

I hope you enjoy
wasting 5K of the product
playing amateur chemist.

I guess my privacy's
worth 5K.

This stuff better
pan out or, uh--

Gun. Right. Let's do lunch.
Talk soon.

Get that over
to the stash house.

I don't think they spotted me.
Sure not doing anything
to lose me.

I'm beginning to think
these drug dealers
aren't too bright.

Or they know
something we don't.

Don't stress, Westen.
I got this.

All right,
we must be getting close now.

Just turned into a residential
neighborhood west of 7th.

Give them some space, Jesse.

[ Jesse ]
Trust me, buddy.
I've done this before.

[ Tires Screeching ]

Damn it.
I just got cut off.

I'm trapped.
The S.U.V. got away.

Don't worry about the S.U.V.
Get out of there now.

[ Michael Narrating ]
Cops use checkpoints
to catch drunk drivers.

Drug dealers use them
to catch people who don't
belong in their neighborhood.

- Yo, yo!
You know this dude?
- Nah.

Who the hell are you?

Oh, I'm taking a shortcut
to my girlfriend's place.

Is that so?

Yeah. Is this 7th Street
or 7th Avenue?
Get out the car.

Now.

Hey, man.
Look, can I ask you something?

[ Muttering Gibberish ]

What'd you say?
I said, why do you want
to lose your teeth?

[ Michael Narrating ]
Making a getaway is often
more about precise handling...

- than raw horsepower.
- [ Grunts ]

So, in a hostile situation,
rear-wheel drive
is a nice advantage.

That said, it doesn't hurt
to have over 300 horsepower
at your fingertips.

When did this happen?

Late last night.
After David and I locked up,
they fired into the clinic.

They tossed this in.

Some people
from the neighborhood
are starting to get scared off.

I told them not to give up,
that I'll organize a meeting--

People in the neighborhood
have the right idea.

We need to board this place up,
close it down for a few weeks.

No. I don't think you get it.
Look.

Mr. Heinecher-- he comes in
for heart monitoring.

Mrs. Rodriguez, she needs
her physical therapy every day.

- We'll figure something out.
- I thought you had a plan!

You said you were
gonna find Cutler's drugs.

We're close.
We found the neighborhood
where he keeps his drugs,

just not the house.

And until we close up
his business,
it's not safe here.

Well, all I can say
is work faster, because
I'm not closing this place!

David! Oh--

Let go of me!
You can thank me later.

It's just
a few nights, David.

You know, it might not seem
like we're helping you--

You kidnapped me!
We're keeping you alive.

Now, if anybody needs
medical help--

This isn't about
just providing medical help.

People count on that place.
It's practically
a community center.

Parents let their kids
hang out in the waiting room
after school...

- because they know it's safe.
- Well, it's not safe now.

You're putting people
in danger.

Please.

There's iced tea in the fridge.

Unless you want
a permanent roommate,

we'd better hurry up and find
Cutler's stash house.

- You really think
this'll work, huh?
- Beats getting shot at.

[ Michael Narrating ]
Aerial recon is invaluable
in modern warfare...

if you need to scope out
a place that's too dangerous
to visit on foot.

Using a homemade drone
is almost as good as rerouting
a spy satellite.

Outfit a remote-controlled plane
with an infrared camera...

and you can get a good look
at your target from above.
[ Beeps ]

Install an engine cutoff switch,
and no one will even
hear you coming.

Sam, I think
the camera's too heavy.

Or maybe you're just not
a natural at everything.

Mikey, let me show you
how to do it.

Come on. Here we go.
Here we go.
Wait-- Wait--

See, you gotta hold--
Wait a second. There--

- Where you going?
Where you going?
- You're worse than I am.

[ Sam ]
Well, it's a little windy.
What do you expect?

- Ease off the throttle.
- You think
you can do better, kid?

Yeah.

We should enlist that kid
in the air force,
age limits be damned.

Why are some of these pictures
just of the sky?

Oh, he was showing off.
He was doing some loop-de-loops.
He's kind of a smug little brat.

- How about this one?
- Check out
this cluster of guys.

I'm betting
that's the stash house.

Perfect. We'll pay them a visit
bright and early, first thing.

Sam, you think you can
get your hands
on a delivery truck?

I've run down Interpol files,
fabricated fake I.D.'s,
hacked into phone records.

[ Phone Ringing ]
Yeah, I think I can get my hands
on a delivery truck.

[ Phone Beeps ]

Kendra.
I've missed you.
How sweet.

- You free tomorrow afternoon?
- Sure.

Well, the weather's been so nice
lately, I was thinking we could
do something outdoors.

Why do I get the feeling
this is going to be
a sticking point?

Bring my tape drive
to the old dock at the
Sunrise Bay Marina, 4:00 p.m.

And all kidding aside,
come alone, unarmed...

or I'll be looking for a place
to hide your corpse.

Delightful.
[ Beeps ]

We got one more shot at Kendra,
but you won't like
her conditions.

I don't like that there are
conditions, period.

I wish
our phone conversations
were as flirty.

She threatened to kill me.
I can do that.

Why don't we give David
the good news instead?

[ Mutters ]

I can't let you do it.
Let me go now!

You're not going anywhere,
all right?
David, listen to me.

Get your hands off me!

- Michael, I tried to call you.
Do something.
- What's going on?

- He's trying
to slip out the back.
- We talked about this, David.

They're going after the clinic.
[ Fiona ]
Cutler?

- Yes.
- What's happening?

There's this patient--
a local kid.
He's epileptic.

He needed his Neurontin,
so Lauren had to sneak in.

I told her to be careful,
but one of the drug dealers
saw her.

Where is she now?
Oh, she's safe. But one of
my neighbors called me.

Cutler and his guys are telling
people they're hitting the
clinic to send us a message.

- Michael,
you should call the police.
- Lauren already did.

But a patrol car
driving by every 20 minutes
isn't gonna stop Cutler.

You don't let him
out of your sight.
We're going to the clinic.

- I'll go with you!
- David.

No.
Let 'em take care of it,
all right?

[ Groans ]

Did you people
not get the message?

I thought I told my boys
to send you a message!

I guess it wasn't
relayed to you!
You're closed down!

- Clinic's closed!
- Someone's off his meds.

- This is my town!
You understand me?
- Where are the cops?

Maybe they're tired
of answering David's calls.

- No one gets in my way!
- [ Fiona ] We have sniper
rifles. Let's stop them.

You snitch!
You're gonna pay
the consequences!

If we intervene,
he'll know something's up.
Our best chance at--

- No one goes against us!
- Never mind.

Let's clarify that point
for these mother--

[ Groans, Screams ]
Get it off!

- [ Grunts ]
- Get it off me!
- [ Gunshot ]

- What the hell?
Where's it coming from?
- Let's just get outta here!

I know you stopped them
from burning the place down,
and I appreciate it.

I do. But you can't
guard it around the clock.

- Maybe we can just--
- David, we don't need
a new plan.

In a couple of days,
you'll be fixing up the clinic--

Why? So Cutler
can hit it again?

Not if he's beaten
within an inch of his life.

- Cutler was asking for war.
Let's give it to him.
- Fi's right.

Enough of this sneaking around
crap. My only question is, do we
hit his club or his stash house?

Look.
We must stick to the plan.

Cutler tried to torch
the clinic, Michael.

I'd like for him
to suffer a little.

Guys, we need to be smart here.
Confronting Cutler is--

- Michael,
I need to talk to you.
- Not now, Ma.

Right now!

Excuse me.

[ Sighs ]
Mom, if you have a plan...

for handling violent
heroin dealers, I am all ears.

Do you remember
when you and Nate were
in middle school together,

and there was that bully, Todd,
who was always picking on Nate?

I really don't have time
for this now.

You went over
to Todd's house
and you told him...

if he messed with
your little brother, then
he was messing with you.

And it worked.
Todd left Nate alone
for the rest of the year.

Inspiring story.
Listen, Mom. What does--
Yeah.

Until the next year
when you went off
to high school.

And then Nate
was fair game, Michael.

Todd and a bunch
of those punks made
his life miserable.

I don't remember that.
That's because he never
told you, Michael.

Anyway, that's not
what solved the problem.

Okay.

One day,
Nate had had enough,

and he whacked Todd
with a two-by-four.

Of course,
he was suspended
from school for a week.

But after that
everybody left him alone.
And you know why?

'Cause he stood up
for himself.

Mom, David isn't up against
middle school bullies.
These people will kill him.

I don't think that you're
gonna let that happen.

Either you're with us
or you're not, but we're
hitting Cutler back.

No, we are not.
David's going to be the one
who stands up to Cutler.

We're just gonna give him
a little help.

Okay. All aboard.

[ David ]
So this truck will get them
past the checkpoint?

Yep. You got that
okay, Mikey?
Yeah.

Another bag?
What is this,
every explosive you own?

[ Scoffs ]
You don't know me very well.

Okay. I'll deliver
our special guest.

You putting Cutler
on high alert?

Yeah. And assuming he requires
a little demonstration,

you mind paying
the corner boys a visit?
Not at all.

I thought you said I was
standing up to Cutler myself.

Trust me.
The spotlight
will be on you.

Look, David,
I am no fan of sending
an untrained man into danger.

So you gotta promise me
that you'll follow
the playbook here.

I won't use a gun.
But otherwise, I'll do
whatever it takes.

Good. Now to really
sell this, it's gonna have
to look like you beat me up.

Now, you're probably
gonna object to punching me
in the face, so-- Sam--

One more time?

Yeah.
Just not quite as hard.

[ Man ]
Hey, hey, hey. Whoa.
You can't go in there.

Hold on. There you are!
I have been calling you
and calling you!

The hell are you doing here?
I told you I'd contact you.

He shot two of my guys...
in cold blood.

Like it was nothing.
Now he is coming
after your stash.

Get the hell out of here.

Who are you talking about?
This guy David.

He runs a clinic around here.

What? Nah. He's nothing.
He's nobody. Trust me.

No, no, no, no.
I found out he was after me,
so I looked him up.

Turns out he runs with
these mercs or something.
What?

He used to run black ops
with these dudes
all around the globe!

Nah, nah. You're wrong.
He was on "helping kids" crap
in South America and Africa.

He wasn't just helping kids!
He's ex-Delta Force, man!

What the hell?

So why the hell is this guy
running a clinic? Huh?

I don't know.
Maybe he's taking a break
from all of the killing!

You know?
And you just had to
piss him off, didn't you?

You know, your corner boys--
they're probably already dead.

Hell are you talking about?
[ Beeping ]

Hello? Hello?

Yeah. Yeah. Yeah,
everything's copacetic?

I'm doubling back now, man,
but I'm telling you,
I was just there.

Everything is copacetic.

[ Muffled Grunting ]

Yo, we just got hit.

Son of a bitch!
What? Hello?

Hello?

Someone shot at us outside
that clinic yesterday.

Did this guy--
this David guy--
did he follow you here?

- Huh? Did he follow you here?
- You're not listening to me.

He is coming after you
and your stash!

- After my stash?
- We gotta get outta town!

Nah, you run.
I'm not running.
Round everybody up!

I'm gonna end this thing!
Come on! Let's go!

[ Muffled Grunting ]

All right, you down there.
No one gets to a car.

You get over there.
Yeah.

In position.
Got a great angle
on the stash house.

I'm covering our boy Cutler.
He is in battle mode.

Okay. Now it's all on David.
Look alive.
There's no room for error.

So, how's David
with public speaking?

You guys consider this
public speaking?

[ Michael Narrating ]
Sending someone untrained
into a combat situation...

is like dropping your kid off
on his first day of school.

You give as much advice
as you can, you watch
from a distance...

and you cross your fingers
that he comes back in one piece.

[ Tires Screeching ]

[ Door Opens ]

What the hell do you think
you're doing here?

Come on, David.

I'm here to tell you
to leave town.

All I wanted was
to run my clinic.

I just wanted to live
in peace for once,
stop hurting people--

even if they deserve
to get hurt.

Okay, Jesse, smoke 'em out.

You think you're
running stuff now, huh?

I didn't want to do this.
But you forced my hand.

- What was that?
- [ Man ] What's going on?

You ready, Fi?

Am I ready?

[ Coughing ]

[ Charger Whirring ]

You think you're gonna run me
out of town with tear gas?

No.

[ Men Shouting ]

[ Man ]
What the hell was that?
Just waste him!

You tell me where
your guys are, and I promise
I'll kill you quickly.

My guys--
they're everywhere.

Now you have to decide.

Are you gonna leave town,
or are you gonna stay
and face the consequences?

I got a consequence for you.

[ Gunshot ]
[ Screams ]

[ Groans ]
[ Man ]
Where is he?

- Now it's your turn to think.
- Cutler, let's just go, man!

I'll give you to three.
One,

two,

three!

Bingo.

[ Groaning ]
[ Man ]
Hey! Hey, let's go, man!

- You made up your mind?
- You're crazy!
You gonna kill us all?

- Not if you leave.
- [ Man ] Come on, man!

Now!

Now!

That's how we do it,
people.

[ Exhales ]

Looks like everyone's happy
to have their clinic back.

Yeah. And they aren't
afraid anymore.

I can't imagine
more drug dealers moving in.

Well, they wouldn't want
to mess with this guy.

Cutler left town last night.

I'm not sure
if he's more scared
of you...

or the Mexican cartel
he has no way of paying back.

I know we didn't always
see eye to eye,
but you saved us.

We helped out a little.

- Take care of these people,
all right?
- I'll do my best.

Bye.
Thank you.

See? Sometimes people need
to fight their own battles.

Mom, I got it
the first time.

Still, it's better
to have Michael Westen
than a two-by-four.

[ Laughs ]

[ Sam ] Oh, great.
Tons of hiding places.
Completely abandoned.

This place
is a tactical nightmare.

You gotta get Kendra
on the phone.
Give her a rain check.

If I want to get close enough
to grab her, I gotta
meet her on her terms.

Might as well be today.

Just listen to what
you're saying for a second.
This lady makes corpses.

She didn't tell you
to come unarmed and alone
because she's shy.

I'll be okay.
I brought this.

I reinforced it with
a half an inch of metal siding.

- It's not a gun, but--
- It's certainly not a gun.

Just sit back here
and cover me
as best as you can.

From this far away,
you better not
leave my sight, bucko.

Do you have butterflies?
I have butterflies.

I'd rather have my 50,000.

Soon enough.
Care to show me what's
in your briefcase?

A girl's gotta be safe.

Ah, damn it, Mikey.
You're killing me here.

I showed you mine.

Your money's here.
[ Laughs ]

What?
Do I make you nervous?

50,000--
unmarked, un-sequenced.

[ Michael Narrating ]
It's never a nice surprise...

when someone pulls out
a concealed blade.

But there's an upside
to getting a look
at their weapon.

If they're using a Japanese
Tanto knife, they'd rather
stab you than slice you.

And you can use that
to your advantage.

- Why does it feel like
we're breaking up?
- Sorry. I'm a heartbreaker.

[ Sam ]
Okay, buddy.
Playtime's over.

Won't be easy
to crack this gal, Mike.
She's gonna make our life hard.

Well, we're just
gonna have to make
her life harder.