Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:15,879
♪♪♪
2
00:00:15,880 --> 00:00:20,880
♪ HE LEFT NO TIME TO REGRET ♪
3
00:00:21,960 --> 00:00:24,920
♪ KEPT HIS WET ♪
4
00:00:25,280 --> 00:00:29,160
♪ WITH HIS SAME OLD SAFE BET ♪
5
00:00:31,120 --> 00:00:37,079
♪ ME AND MY HEAD HIGH ♪
6
00:00:37,640 --> 00:00:40,600
♪ AND MY TEARS DRY ♪
7
00:00:40,840 --> 00:00:46,160
♪ GET ON WITHOUT MY GUY ♪
8
00:00:46,640 --> 00:00:52,079
♪ YOU WENT BACK TO WHAT YOU KNEW ♪
9
00:00:52,920 --> 00:00:55,560
♪ SO FAR REMOVED ♪
10
00:00:56,200 --> 00:01:01,200
♪ FROM ALL THAT WE WENT THROUGH ♪
11
00:01:02,159 --> 00:01:07,560
♪ AND I TREAD A TROUBLED TRACK ♪
12
00:01:08,280 --> 00:01:11,960
♪ MY ODDS ARE STACKED ♪
13
00:01:12,120 --> 00:01:16,640
♪ I GO BACK TO BLACK ♪
14
00:01:18,719 --> 00:01:21,920
♪ WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS ♪
15
00:01:22,400 --> 00:01:25,320
♪ I DIED A HUNDRED TIMES ♪
16
00:01:26,959 --> 00:01:29,479
♪ YOU GO BACK TO HER ♪
17
00:01:29,560 --> 00:01:33,320
♪ AND I GO BACK TO ♪
18
00:01:33,920 --> 00:01:38,879
♪ I GO BACK TO US ♪
19
00:01:39,640 --> 00:01:42,879
♪ I LOVE YOU MUCH ♪
20
00:01:43,640 --> 00:01:45,959
♪ IT'S NOT ENOUGH ♪
21
00:01:46,239 --> 00:01:50,919
♪ YOU LOVE AND I LOVE PUFF ♪
22
00:01:52,760 --> 00:01:58,200
♪ AND LIFE IS LIKE A PIPE ♪
23
00:01:58,560 --> 00:02:07,240
♪ AND I'M A TINY PENNY ROLLING UP THE WALLS INSIDE ♪
24
00:02:09,280 --> 00:02:12,439
♪ WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS ♪
25
00:02:13,039 --> 00:02:16,199
♪ I DIED A HUNDRED TIMES ♪
26
00:02:16,840 --> 00:02:19,439
♪ YOU GO BACK TO HER ♪
27
00:02:19,840 --> 00:02:23,800
♪ AND I GO BACK TO ♪
28
00:02:24,919 --> 00:02:28,039
♪ WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS ♪
29
00:02:28,520 --> 00:02:31,719
♪ I DIED A HUNDRED TIMES ♪
30
00:02:32,400 --> 00:02:35,280
♪ YOU GO BACK TO HER ♪
31
00:02:35,479 --> 00:02:39,119
♪ AND I GO BACK TO ♪
32
00:02:39,479 --> 00:02:44,679
[DRUMS]
33
00:02:44,759 --> 00:02:47,479
♪ BLACK ♪
34
00:02:49,080 --> 00:02:52,000
♪ BLACK ♪
35
00:02:53,400 --> 00:02:56,280
♪ BLACK ♪
36
00:02:57,560 --> 00:03:00,439
♪ BLACK ♪
37
00:03:01,680 --> 00:03:04,200
♪ BLACK ♪
38
00:03:05,919 --> 00:03:08,599
♪ BLACK ♪
39
00:03:10,199 --> 00:03:13,000
♪ BLACK ♪
40
00:03:14,039 --> 00:03:17,519
♪ I GO BACK TO ♪
41
00:03:18,360 --> 00:03:21,600
♪ I GO BACK TO ♪
42
00:03:22,680 --> 00:03:25,920
♪ WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS ♪
43
00:03:26,520 --> 00:03:29,600
♪ I DIED A HUNDRED TIMES ♪
44
00:03:30,599 --> 00:03:33,079
♪ YOU GO BACK TO HER ♪
45
00:03:33,240 --> 00:03:36,879
♪ AND I GO BACK TO ♪
46
00:03:38,000 --> 00:03:41,319
♪ WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS ♪
47
00:03:41,919 --> 00:03:44,839
♪ I DIED A HUNDRED TIMES ♪
48
00:03:45,800 --> 00:03:48,240
♪ YOU GO BACK TO HER ♪
49
00:03:48,520 --> 00:03:52,280
♪ AND I GO BACK TO ♪
50
00:03:52,719 --> 00:03:54,800
♪ BLACK ♪
3037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof