Original subtitles

¿Estás bien?

¿Estamos malditos?

¿Qué quieres decir?

¿No vinimos aquí para escapar de todo esto?

Otra muerte, un cadáver en nuestro jardín.

Creo que estamos malditos.

Comenzamos nuestras vidas con la muerte de Inci.

Sí, hemos sufrido grandes pérdidas, dolor.

Pero pase lo que pase, pasó.

La vida nos unió.

Piénsalo.

Tu destino ha cambiado.

Dijiste que desearías que no hubiera pasado nada.

Por ejemplo Mercán.

Podría haber sido.

Podría haber estado embarazada.

No nos hubiésemos amado.

No lo hubiéramos sido.

Todo esto se convirtió en el precio de la perla.

La vida no es sólo un precio, una recompensa. No es algo sencillo.

Todo es el resultado de nuestros esfuerzos.

Estamos viviendo nuestra mejor versión.

Como puedes ver, no podemos escapar de nuestro destino.

Los deseos y esperanzas siempre te cansan, amor mío.

Créame, todo sucede por una razón.

Dejé de rebelarme contra el destino hace mucho tiempo. Empecé con una docena de deseos.

Diseñé posibilidades y me ahogé en ellas.

Luché con el pasado.

Lo perdoné todo.

Todo en el universo está en su propio equilibrio.

Todo va como debería ser.

En este círculo perfecto,

eres sólo una partícula de polvo.

Mi hermano.

Ince Ergogan.

Te mereces un dedo en el medio.

Yo no lo hice, papá.

Cada familia tiene un loco.

Todo erudito tiene un hijo cruel.

Necesito un abogado.

Olger, busca un abogado.

En el nombre de Dios.

Me alegro de que hayas nacido, Ceylin.

Estamos en un descanso. ¿Qué estás haciendo?

¿Qué quieres decir? Es el cumpleaños de mi hermana.

¿Esto es mío?

Tengo un pastel.

Son 30, pero da igual.

Te dije que eran 30.

Le pregunté a mi mamá. No comeremos allí.

Bueno, como sea. Comamos esto.

Me alegro de que hayas nacido, Ceylin.

Me alegro de que hayas nacido, Ceylin. Vamos, entra.

Me alegro de que hayas nacido, Ceylin.

Feliz cumpleaños.

Estás loco.

Salgamos.

¿No vamos a comer pastel?

Ince, esta chica no lo sabe.

Eres abogado.

Anil, deja que venga el fiscal.

Por supuesto señor.

Empecemos, señor.

Empecemos.

Vamos, mi querido Goksu.

Chicos, tomemos un dedo.

Bienvenido, fiscal.

Buena suerte. Gracias, fiscal.

¿Cuál es la situación?

¡El coleccionista de papel fundó! en el contenedor.

Lo sacó para ver qué había dentro.

Obtenga las declaraciones, inspector Eren.

Pregunte si hay testigos de los edificios circundantes.

Cópielo, fiscal.

Dirigí a los equipos a recolectar las imágenes en los edificios.

Pero no hay ningún teléfono móvil por ningún lado, fiscal.

Buena suerte, Anil.

Gracias, fiscal.

Abrelo.

El fiscal recibió un disparo en el rostro con arma de fuego.

El fiscal está aquí.

Bueno.

Te dije que tomaras el tenedor.

Te lo dije, pero el hombre no lo puso.

¿Qué puedo hacer?

¿Naciste con un tenedor?

Sí, nací con un tenedor.

Puede que no hayamos nacido con tenedores de plata como tú.

Pero no fue malo para nosotros.

Bueno.

Vale, la producción fue un poco débil, pero la sorpresa fue buena.

Gracias.

El pastel es legendario.

¿Me perdonaste?

No.

Engin, acabemos con esto.

Tenemos que ir a la audiencia.

Está bien, déjalo. Lo haré.

Lo estamos haciendo, está bien.

No lo dejé.

Métete en tus asuntos.

Inci.

Mira, lo que pasamos anoche fue horrible. Todavía me tiemblan las manos y los pies.

Así que no esperes que te perdone directamente.

O no considero esta situación.

Además, ahora siento que todavía hay cosas que no me has contado.

Bueno.

Cuando seas honesto conmigo, entonces hablaremos de perdonar.

Aquí tienes.

Fiscal. Cariño mío.

Del baño salió un teléfono móvil. Voy a enviar esto a inteligencia.

Querida, mira aquí.

Envía esto a inteligencia.

Revisemos este contenedor.

Fiscal, yo digo que aquí no deben abrir y vaciar el contenedor.

Llevémoslo al criminal tal como está. Que miren allí.

Hijo, ¿hay algo?

¿Quieres hablar?

Hablemos aquí, Engin. Lo lamento.

Qué casualidad.

Podría estar aquí ahora mismo y disfrutar ganando el caso juntos.

Pero tú siempre estás del lado perdedor, Ceylin.

Lleva a tu aprendiz a la Ley Tilmen.

Tu comportamiento, tu actitud egoísta.

Realmente es como Tilmen.

Nos vemos después de la audiencia, cariño.

¿Te dije que tu padre es una persona terrible?

Pregúntame a mí también.

Vamos, Ceylin.

Fiscal, vamos a la comisaría.

Voy conmigo.

Querida, estás vieja, estás triste.

No, no, no.

¿Por qué estaría triste?

Estoy un poco triste.

De todos modos, está bien.

¿Llamaste a mi esposa?

Lo envié antes de llegar aquí, señor.

Hijo, estoy de camino a mi trabajo.

Te lo preguntaré 50 veces si es necesario.

Sí, las declaraciones de los testigos, etc.

Reúne todo lo que tienes.

Copie eso, señor.

Papá.

Eren, ¿podemos hablar?

Su nombre es Buse.

Estuvimos juntos anoche. Dijimos que vendríamos.

Cuando no viniste.

Bueno, señor.

Entonces, cuando salió del almacén,

Dijimos que dividiríamos las dos cabezas individuales.

Pero claro, cuando terminé mi trabajo, no pude ir.

Él se lo está diciendo.

Por supuesto que fui al lugar.

¿Qué clase de venta es ésta, hermano?

¿Qué sé yo, señor?

Dijo que ibas a ir al lugar.

El hombre tenía una herida.

Déjame ver si puedo venderlo.

Definitivamente vendré.

Superemos esto.

No puedes volver a la vida.

Lo siento, hermano.

Lo juro, estaba muy emocionado.

Bien bien.

Buena suerte.

Iba a pedir cuenta completa.

Está sentado en el bar.

Autobús.

Noté que alguien estaba siendo una molestia.

Realmente nos encontramos.

¿No te acuerdas?

Lo recordaría si nos conociéramos.

¿No eres tú la chica que trabaja en la panadería de Taksim?

No soy.

Espera un minuto.

Voy a sacarte de aquí.

¿Dónde me vas a sacar de aquí?

¿Qué estás haciendo? Levántate

Está bien, si no nos encontramos, nos encontraremos.

Ay dios mío.

Mira lo que te preocupa.

Creo que deberíamos levantarnos ahora.

¿Qué te importa, amigo mío?

Ay dios mío.

Señora, ¿se siente incómoda?

Ay dios mío.

¿Qué te importa, amigo mío?

Estamos charlando aquí.

¿Qué charla?

No te toqué, hermano mío.

No me toques, hermano.

No estamos en tu camino.

Comprueba, por favor.

Gracias.

Lo agradecería, pero no era necesario.

Quizás vayas conmigo.

¿No estoy en la misma situación, verdad?

Lo prometo, nos encontraremos.

Solo gracias.

Bebimos mucho cuando decíamos uno o dos.

Pienso durante tres horas.

Quería que lo dejara en casa.

También fue una molestia para ti. Gracias.

Entonces le pedí a Valide que no lo usara.

Lo siento.

Cuando insistí en beber en casa,

Yo acepté.

¿Seguimos con el mismo?

Voy a tomar un café.

¿Por qué?

Yo manejare. Sería bueno si pudiera salir.

¿Quieres algo con el café?

No gracias.

Gracias.

Hice café con corazón porque no tengo café turco.

Ningún problema.

Estábamos sentados.

Ya es tarde, me voy.

Podríamos tener una charla.

Creo que ya hemos hablado suficiente.

Entonces no hablaremos.

Los dos estamos muy borrachos.

Nos emborracharemos por la mañana.

Lo estamos lamentando.

Está bien, nadie debería arrepentirse.

Simplemente abracémonos.

Es demasiado tarde, no te vayas.

Vamos.

Me quedé despierto en la habitación.

Después me desperté.

¿Cuánto tiempo lleváis separados? No sé.

No miré mi reloj.

Era medianoche.

Era el fin del mundo.

¿Dónde está la casa de tu hermano?

No sé.

Lo dejó.

Él lo describió.

De aquí para allá.

Eso sólo lo sé en Ortakoy.

Es una mala coincidencia.

llgas.

Tienes que dejar este archivo.

¿Bueno?

Voy a hablar con el fiscal jefe.

Para transferir el archivo.

Quería que supieras.

Cuando el nuevo fiscal del expediente lo tenga claro,

Les daré mi declaración oficial.

Qué casualidad.

Jefe.

¿Puedes mirar esto?

Identificamos la identidad de esta chica desde el teléfono.

Enviamos un equipo a la dirección registrada en el sistema.

Pero la casa está vacía. Usó otra dirección antigua.

Además, cuando revisamos los mensajes en nuestra comunicación,

se estaba encontrando la amenaza.

¿Qué tipo de amenaza?

Es como si el final fuera malo.

¿Quién es la fuente de estas amenazas?

Ergún, el abogado.

¿Por qué incluiste esto?

¿Lo conoces?

Él es mi amigo.

Bueno.

Consigamos la declaración de tu amigo.

Sal del auto.

No.

Estoy harto.

Estoy aburrido.

Ella te está atacando.

Ve y llévala.

No digas tonterías.

Tengo dinero para llevarte.

Papá.

¿De donde vienes?

Cuando el tiempo empeoró,

Un amigo mío se enfermó.

Pensé en ir a pasar su cumpleaños con ella.

Celebramos su cumpleaños juntos.

Hiciste lo correcto.

Estoy bien. ¿Cómo estás? Estoy bien. Gracias.

¿Podemos hablar?

Por supuesto. Vamos.

Papá.

Gracias.

Disfrute de su comida.

Estoy escuchando.

Si necesitas algo, puedes decírmelo.

¿Estás bien?

¿Qué es esto?

La perla.

Sí, señor Ilgaz.

No deberíamos entregarle el expediente.

Está bien, señor jefe. Gracias.

¿Vas a transferir el expediente al fiscal jefe?

No.

Está en Ankara. Está con su hermano, Neve Hakim.

Veo.

Creo que sería más razonable no entregar el expediente a otra persona.

Hablaré con el Sr. Aziz Basri.

Lo hablaremos.

Buen trabajo, señor jefe.

Aceptó el trato.

Compró el auto así. Ya está en Ankara.

Ay dios mío. No puedo creerlo.

¿Cómo puede hacer tal cosa?

¿Vas a hacerme esto?

Papá, por favor no lo hagas.

Déjame hablar con él.

Ya has hablado y hecho lo que tenías que hacer.

Déjame hablar con él.

Te voy a decir algo.

Mi estómago está llorando.

Está sufriendo.

También me duele el estómago. No podemos hacerlo.

Veo.

No podemos hacerlo.

Está sufriendo. Tienes razón.

Lo siento mucho.

No podemos hacerlo.

No podemos.

El tiene razón. Beberemos, beberemos. Dos cervezas.

No no. De inmediato.

¿Puedes hacer el mío por mí?

Yo me ocuparé de las niñas.

Bueno.

¿Cuánto tomaste?

Déjeme ver.

Dame 35. Es suficiente.

Detente. Para, para. Bueno.

Aquí tienes.

Entonces, ¿no hay pescado para nosotros esta noche?

No, no tanto.

Hay suficiente para nosotros. Lo cocinaré yo mismo. Lo cocinaré yo mismo.

Está bien, papá. Nos vemos.

Aquí tienes.

Celal, ¿eres tú?

Si, soy yo.

Queremos que venga a la comisaría con nosotros para una investigación de asesinato.

Tomaremos su declaración.

Gracias, jefe. La vida es hermosa cuando la compartes.

¿Puedes hacerlo solo?

Dame tu bendición.

Jefe, estamos empezando.

¿Quién de ustedes es Eren?

Eren, aquí tiene, señora.

Hola. Soy la fiscal, Derya Aytar.

Hola, señor fiscal.

Disculpe.

También llevé el archivo del cuerpo al contenedor de basura.

Creo que eres tú quien lo mira.

Así es, señor fiscal.

Para información, por favor.

Por supuesto, señor fiscal.

Si quieres, puedo llevarte a la oficina del jefe Metin.

Bueno.

Por favor.

Ven, papá. Siéntate.

Umut.

¿Qué pasa, Umut?

El mismo de siempre.

¿Qué está sucediendo?

Bursa Hanger está muerto en un contenedor de basura.

¿De qué estás hablando?

¿Qué tiene que ver conmigo?

El mensaje de amenaza está en el teléfono de la niña.

Te escucho, mi querido hijo. Ceylin está en problemas, papá.

Ella necesita ayuda.

No hagas eso.

Es impactante.

¿Te pidió que llamaras a mej?

No.

Ella no dijo nada. Te llamé porque viniste a mi mente.

Dijo que podría necesitar tu experiencia.

¿Dónde estás?

Esta es la declaración del fiscal llgaz.

Si lo deseas, puedes quedarte con esto.

¿Alguna noticia del juzgado, del criminal?

Lamentablemente, nada todavía, señor fiscal. ¿Está aquí el fiscal Ilgaz?

Así es, quiere que el comunicado se haga lo antes posible.

¿Como hacemos eso?

¿Deberíamos llevarlo a los tribunales?

¿O nos encargamos aquí?

Es un poco difícil ir a los tribunales, inspector.

Nos encargaremos de ello aquí.

Por favor, Fiscal.

Vamos.

Fiscal.

La persona que envió los mensajes al teléfono de Bursa Hanger es la señora Ceylin, su abogada.

Llévalo a la sala de interrogatorios.

¿Has completado los trámites?

¿Las noticias del barón?

Sí, le hemos informado, fiscal.

Bien.

¿Dónde está el fiscal llgaz?

Aquí tiene, fiscal. En mi oficina.

Fiscal llgaz.

El fiscal está de licencia.

El fiscal jefe Melih me envió el expediente.

Me alegro, fiscal.

Creo que tienes información sobre la situación. Sí. Recibiré tu declaración pronto.

Primero hablaré con un abogado.

Puede llamar a su abogado si lo desea.

No es necesario, fiscal.

No esperes aquí.

Vamos a tomar su declaración en la oficina del jefe.

Fiscal, creo que soy la última persona que vio a la Sra. Buse antes de que muriera.

Soy consciente de la importancia de mi declaración.

Si lo cree oportuno, me gustaría dar mi declaración con la grabación de vídeo en la sala de interrogatorios.

Como desées.

Sólo sepa eso, fiscal.

esto es muy difícil para mí.

No es agradable.

Acabemos con esto lo antes posible para que las nubes que caen sobre tu cara se disipen.

Gracias. Buena suerte.

Adelante.

Espere aquí, fiscal.

¿Vendrá el fiscal enseguida?

El fiscal viene cuando quiere.

Nadie me ha preguntado si quiero un abogado o no.

Eres abogado.

Tal vez por eso.

¿Que importa?

Puedo pedir un abogado. Es mi derecho.

Está bien, lo preguntaré.

Por favor.

¿Quiere un abogado, señora abogada?

Déjame pensar.

No.

Maldita sea.

¿Qué clase de amigo eres?

Eres como una reina para mí.

Señor Fiscal.

Señor Yekta.

Buen día.

Él no viene. ¿Qué vamos a hacer?

Me encantan tus chistes. No quiero que terminen.

Hablaré con mi cliente.

Si me disculpan.

¿Eres tan estúpido?

Vas a buscar trabajo en la sala de interrogatorios.

Estoy seguro de que lo conozco. Si me disculpan.

Vamos.

Por favor.

Celince.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Estos ojos ven bien?

¿Vino mi cliente?

¿O vas a expresarte?

¿Qué está sucediendo?

Sí, me expresaré.

Entonces necesitas mi ayuda.

No, especialmente tu ayuda. No me estás ayudando en absoluto.

Deberías haberte dado cuenta de eso cuando lo perdiste hoy.

Siempre dices grandes palabras, Celin.

Mírate, riendo.

Ya veremos, Celin.

Vamos.

Vamos.

Eren, mira esto.

Sí, señor.

¿Qué espera este ciudadano?

Su hija. Recibiremos su declaración.

¿Qué hija?

No entiendo, señor. Estoy preguntando su nombre.

Celin Erguhan.

Ya conoces al abogado.

Bueno.

Sí.

Sra. Celin.

¿Cómo conoces a Buse Hanger?

Ella es la ex empleada de mi cliente.

Me encantaría que te abrieras un poco más.

Mi cliente es un fabricante. Ella es una abogada.

La Sra. Buse es actriz.

Tuvieron una relación mientras trabajaban.

Pero fue breve.

Entonces la señora Buse no pudo soportar la separación.

Le contó todos los hechos a su esposa.

Incluso tuvieron una discusión.

Durante esta discusión, su marido resultó gravemente herido.

No puede ver con el ojo izquierdo.

El caso aún continúa.

Entonces, si el expediente que estás viendo es todo lo contrario, ¿qué tipo de contacto tienes con él?

Tuvimos contacto durante la audiencia porque insultó a mi cliente.

Y hubo algunas llamadas telefónicas y mensajes.

Pero ni siquiera lo he visto.

Coger el teléfono.

Si no lo haces, iré a tu casa. Vendré.

Ya voy, idiota.

Hablemos en persona.

Dejaste de enviar mensajes después de los mensajes que enviaste anoche.

¿Fuiste a su casa?

No, no lo hice. Ni siquiera sé su dirección.

¿Está seguro?

Comprobaremos sus registros de identificación.

Eres abogado. Sabes.

Por supuesto.

No, no lo conozco.

Nos conocimos anoche por casualidad.

La llamada telefónica que tengo es todo lo contrario.

No eres un extraño. Aquí tienes.

Te reuniste tres veces en una semana.

No, eso no es posible.

¿Qué quieres decir?

¿Por qué no es posible?

No lo haga, fiscal.

Aquí está el archivo.

Hablaste el lunes de la semana pasada.

Un minuto, 57 segundos. Su segundo encuentro fue el jueves, 56 segundos.

Y tu tercera reunión fue una hora antes de que te fueras a casa anoche.

35 segundos.

Entonces, no es posible. Debe haber una explicación.

Sí, debe haberlo.

Por eso estoy preguntando.

Un número que no conozco llamó varias veces.

Pero no recuerdo con quién hablé. No lo recuerdo.

¿Hablas con números que no conoces desde hace tanto tiempo?

Este número no está registrado en mi teléfono, ¿verdad?

No sé. ¿No está registrado?

Estoy contestando mi teléfono. Lo apagué porque estoy interrogando.

Está registrado.

No creo que pueda explicarlo. Pensé que sería malo para el final.

Estoy un poco drogado. Me enojo, me drogo y luego me calmo.

O voy a matar a alguien, ¿no?

¿Dónde estabas anoche?

Anoche fui a recoger a mi hermana a Ortakoy.

Ortaköy.

La casa de la señora Base también está allí.

Qué casualidad, ¿no?

¿Lo es? Soy una niña grande, por supuesto.

De todos modos, un amigo después de que recogí a mi hermana. Vive en Etiler.

Fuimos hacia él. Puedes preguntarle. Él también está aquí. Afuera.

Entonces nunca fuiste a la casa de la señora Buse.

Entiendo correctamente, ¿no?

Sí, no fui.

Esta mujer vino a mi casa.

Ella me atacó como una maníaca.

Ella amenazó con matarme, ¿sabes?

Mira, por favor sácala de mi vista. Me temo que. Si vuelve a venir a mi casa, llamaré a la policía.

Mentiroso.

Te lo dije, ella está oficialmente con mi cliente.

Entonces ella está con él. Ella está mintiendo.

Ay dios mío.

Tomemos un descanso.

Ya que está aquí el amigo del abogado, preguntémosle a él también.

Realmente estuvieron en la misma casa anoche.

Sí, señor.

Gracias.

Sr. Mektap.

¿Por qué tomó tanto tiempo?

¿Hay algo mal?

¿Puedes hablar?

Sr. Zafer, les encanta hacer la misma pregunta una y otra vez.

Terminará pronto.

Inspector, dígame una hamburguesa.

Patata doble con especias.

Con aros de cebolla también. Con gas.

Pero tengo que darme prisa, ¿vale? No has comido en días.

Sr. Mektap, el abogado quiere verlo.

Entonces vamos a hablar.

Dado que la Sra. Ceylin está tan ansiosa.

Debes ser Engin, el amigo de la Sra. Ceylin.

Sí. Vamos a llevarte a ti también.

Inspector, le haremos algunas preguntas.

Por favor.

Aquí.

Inci.

¿Cómo conoces a este hombre?

Estoy pidiendo dinero prestado a la asociación de policías.

Me pregunto si deberíamos pedir ayuda. Es un tipo inteligente.

Creo que hará lo mejor que pueda. Iré si quiero.

No interfieras.

Deja que tu hermana sea lo primero.

Bueno.

Le dije.

Adelante.

Señor Fiscal.

Amigo del abogado de la Sra. Ceylin.

Señor, por favor. Señor Engin.

Por favor. Por favor.

Por cierto, te diré enseguida qué comer.

Me ocuparé de ello de inmediato.

¿Qué es esto, hermano? ¿Realmente te llamó?

No sé.

¿Qué quieres decir con que no lo sabes?

¿Qué está pasando entonces?

¿Qué dijo el abogado?

¿Sabe del contacto con Buse?

Creo que sí.

Creo que está un poco molesto.

Él dice que no fue a su casa, pero que podría haber ido.

Si fue, debió haber estado allí antes que yo.

Porque su tarjeta estaba ahí.

Pero déjame decirte algo. Es un gran mentiroso.

De todos modos, esperemos y veremos.

Necesito hablar con este abogado.

Quizás tenga las respuestas a algunas de las preguntas.

Está bien, lo arreglaré.

¿Ha terminado el examen del contenedor del criminal?

No, sólo fui a ver si había un arma homicida o algo así.

Pero dijeron que no.

Eso es todo lo que sé. Vamos.

Ceylin, querías verme.

Necesito tu ayuda.

¿Qué pasó?

Te ves muy triste porque el avión se ha ido.

¿Qué cambió?

¿Te aburriste?

Te ves mucho mejor cuando estás deprimido. Eres una chica muy fuerte, Ceylin.

Yekta, ¿vas a ayudar o no? Dime.

¿Cómo puedo ayudar? Déjame averiguarlo.

Esta es la policía. Averigua si fue a tu casa.

Si no lo hizo, ve delante de ellos.

Dejé mi tarjeta allí.

Luego había un jarrón sobre la mesa. Lo toqué.

No recuerdo haber tocado nada más.

¿Qué tiene que ver el jarrón con esto?

Iba a romperle la cabeza a la chica, pero me rendí.

¿Qué obtendré a cambio?

Pensaré en la oferta.

Voy a buscar el jarrón, ¿vale?

Llegaremos a Tilme Nuku.

Excelente.

Si la policía actuara antes que yo, cumplirías tu palabra.

Harías un esfuerzo.

Está bien, Yekta. Estoy diciendo que está bien.

Apresúrate. No se lo digas a Ince.

No se lo diré. ¿Si abres esto?

Ella lo entenderá si se lo cuentas.

Vamos, dame el lápiz y el papel.

¿Terminaste de hablar?

Gracias. Entra. Entra.

Por supuesto que no trabajaré contigo.

Eres un idiota.

Eres un bastardo.

155, adelante.

Sr. Gunmer, tengo algunas noticias para usted.

Seguir.

Anoche escuchamos un disparo alrededor de nuestra casa.

Entonces salió un hombre del apartamento de al lado con una maleta pesada.

Una maleta muy pesada.

Me preocupé cuando pensé en ello.

Allí vivía una niña sola.

Autobús. Te llamé para asegurarme de que no le pasara nada.

Dame su dirección.

Sólo un segundo.

Barrio Gulsuyu.

Calle Qark.

72-2.

No recuerdo el número exacto.

Creo que era alrededor de la 1 o 1:30. Llegaron tarde.

Señor Fiscal, Jefe.

Recibí una llamada anónima sobre la ubicación de la casa.

Estoy sacando a los equipos.

Bueno.

¿Había alguien más en la casa?

Mis padres estaban afuera.

Vinieron después, claro.

Pero fuimos a la habitación antes de que llegaran.

Escuchamos el disparo a primera hora de la mañana. Creo que Ceylin e Inci se fueron.

Bueno.

Tomaremos su declaración nuevamente si es necesario, Sr. Zengin.

Gracias.

De nada. Cuando quieras.

Un testigo, un amigo mío. Yersen.

¿Cuándo estará aquí mi comida, jefe?

Estoy un poco nervioso.

Me enojo mucho. Lo lamento.

Yo me encargaré de ello, jefe.

Y verifique los registros del HTS de este abogado.

Y que esperen en una habitación.

Sí, jefe.

Chicos, llevemos al abogado a la habitación de arriba.

Sí, jefe.

¿Adónde vas?

Ya voy.

Llamemos al jefe. Esta es nuestra ubicación. Aquí estás.

4542 Centro. 4512, Jefe.

Ah, el fiscal.

¿También estás mirando el archivo?

No.

Fui fiscal, pero renuncié.

¿Por qué?

Porque yo también estoy en el expediente.

¿Conoce a la víctima?

O espera un minuto.

¿Eres testigo?

Sospechoso

Guau.

Entonces nos está prohibido hacer esta entrevista.

Quiero decir, en secreto.

Sé que la niña fue a su casa. Su tarjeta estaba allí.

Lo siento.

Viste mi tarjeta, así que te fuiste detrás de mí.

Como no la maté,

la mataste.

Yo no la maté.

Pero probablemente volviste a Ortakoy después de que yo saliera de casa a medianoche.

¿Por qué? ¿Dónde? ¿Que te importa?

Como no eres el fiscal del caso,

No puedes hacerme estas preguntas.

No le dijiste al fiscal por qué.

Estoy intentando que funcione porque eres mayor que yo.

No me dijiste de dónde sacaste a tu hermana ni de qué casa era.

Porque el fiscal detuvo el interrogatorio.

¿Qué ibas a decir cuando continuaras?

Iba a decir vida privada.

Además, ¿cómo sabes mi declaración?

Lo olvidé porque todos los oficiales estaban trabajando para ti.

¿Podemos quedarnos en el tema?

El fiscal del tribunal se comerá esto, ¿verdad?

Cuando dice vida privada, dirá Te respeto.

Estoy tratando de ayudarte aquí. No sé si eres consciente.

Lo siento.

Estás intentando salvarte a ti mismo.

De hecho, estoy tratando de ayudarte.

La casa es donde ocurrió el incidente.

Tu mentira será revelada.

¿Qué pasa, fiscal llgaz?

¿Qué le pasa a tu estómago?

Normalmente, no tomarías esto del suelo.

Todo el tribunal lo sabe.

¿Qué estás escondiendo?

No estoy ocultando nada.

Me pregunto.

Mira, alguien podría haberte tendido una trampa a ti o a mí.

Por supuesto, si asumimos que no mentiste ni mataste a nadie.

¿Me mirarías?

¿Crees que tengo posibilidades de matar a alguien?

No, ni siquiera tengo un arma. Pero lo hace.

¿Dónde está tu arma? Muéstrame.

Dicen que no tienes el arma homicida.

Los antecedentes penales se darán pronto.

Los resultados del HTS se publicarán.

El tribunal está a punto de determinar la hora de la muerte.

Si se entiende que usted estaba en Ortakoy en el momento del incidente,

Creo que deberías salir de aquí lo antes posible antes de ir a la cárcel.

Necesitamos resolver esto antes de que este asesinato se haga cargo.

¿Qué vamos a hacer, señor fiscal? ¿Señor Fiscal?

¿Es tu cumpleaños hoy, Selen?

¿Si como sabes?

Lo hiciste en el tribunal, en la fiesta.

No sé. Úselo.

Llámame tu abogado, tu barón.

No sé. Di algo.

Di que tu familia está esperando. Encontrar algo.

¿Qué vas a hacer?

Te estaré esperando afuera.

Eso espero.

¿Qué pasó, querida?

Tengo que quedarme aquí hoy. Así que vete.

¿Qué quieres decir con que tienes que quedarte aquí? ¿Por qué?

¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? Esa es la forma en que está. ¿Puedes llevarte a mi padre?

No te dejaré aquí.

Papá, soy abogado.

Tiene que ser así.

Selin, soy padre.

No me importa en qué eres bueno.

Eres mi hijo después de todo. No te dejaré aquí.

¿Qué pasa si necesitas algo?

No necesito nada.

Además, me siento mal cuando estás aquí así.

Hoy es mi cumpleaños.

Y desearía que no te fueras de aquí. ¿Bueno?

Vamos. Vamos.

Besa a mi madre también. ¿Bueno?

Vamos, querido. Ten cuidado.

No sirve de nada quedarse aquí, tío Zafer.

Vamos. El tiene razón.

Pasará. Nosotros nos encargaremos de ello.

Exactamente.

Vamos, querido.

Ten cuidado.

Vamos.

El arma fue encontrada en el baúl.

Goksu puede decir que hay mucha evidencia.

A los fiscales les lleva mucho tiempo investigar.

Mi fiscal, mi jefe, mi comisario.

¿Puedo decir algo si no te importa?

Adelante.

Mi padre lleva cinco años en prisión.

Han pasado algunos meses desde que fue puesto en libertad.

Hoy es mi cumpleaños.

Se suponía que lo celebraríamos juntos por primera vez en años. Estoy seguro de mi dirección.

Puedo ayudarte con la investigación cuando quieras.

Pero si no estoy en prisión, iba a preguntar si podía volver a casa.

¿Conseguiste los registros del ERHNHTS?

Lamentablemente, estoy muy ocupado, mi querido fiscal.

Está bien, puedes irte.

Pero podemos comunicarnos con usted.

Por supuesto, fiscal. Muchas gracias.

Señorita abogada, ¿puede esperar la firma?

Es una situación humana. ¿Qué puedo hacer?

Bueno, mi querido fiscal, mi abogado.

No te haré esperar.

Bien, excelente. Yo mismo conseguiré la firma del abogado.

Gracias.

Gracias.

De nada.

Llámame si pasa algo por aquí.

Abogado.

Sí, fiscal.

¿Puedes darte prisa un poco?

¿Que estamos haciendo?

Iremos a un lugar donde no podrán localizarnos hasta que esto se resuelva.

¿A dónde vamos?

A la casa de un amigo.

Cierralo. No lo abras.

Sucede una vez al año.

Una vez al año, la gente actúa como si te quisiera.

Es estimulante.

Quiero decir, para ti.

Tengo hambre. Vamos, hijo. Gracias. Buenas noches.

Buenas noches.

Muchas gracias tío.

Nos vemos.

Buenas noches.

Ah, fuiste tú.

Pensé que Ceylin estaba aquí.

De todos modos, llegaste antes que ella. Eso es bueno.

Vamos, entra.

Vamos.

Llamé a Ceylin muchas veces.

La llamé, pero no responde.

Quiero decir, ella no responde.

Esta chica corta toda conexión con el mundo mientras trabaja.

Todo está listo arriba.

La comida está lista, la mesa está lista. La estamos esperando.

¿Os encontrasteis en la puerta?

Vamos arriba.

Mírame. ¿Cómo fue tu examen?

Excelente. Definitivamente ya lo superé.

Gracias a Dios.

¿Deberíamos apagar las luces brillantes?

Bueno.

Osman, no los encendiste. Ábrelos. ¿Compramos una vela? Lo estoy haciendo.

Feliz cumpleaños, Ceylin.

Feliz cumpleaños...

¿Dónde está Ceylin? Ella fue al baño.

De todos modos, ella estará aquí pronto.

Apaga eso.

Zafer, ¿qué está pasando?

Ceylin no vendrá esta noche.

¿Qué quieres decir con que Ceylin no vendrá?

¿Paso algo? ¿Qué pasó?

Te lo diré, Gul. Te diré.

¿Puedes mirar el mostrador? Tomaré el dinero y volveré en dos minutos.

Sé que es privado.

Sé que es privado.

Pero si estamos abiertos a confiar unos en otros, creo que todo será más fácil.

¿De dónde sacaste a tu hermano esa noche?

¿Y qué es lo que no quieres contarle a la policía?

Dígame usted, fiscal.

¿Quién mató a tu novia?

Eres bastante rápido.

No puedes dejar a tu prometido.

¿Cómo lo sabes? Nada que decir. Porque no es un secreto.

Primero que nada, ella no era mi novia.

Empezaré a corregir eso.

Nos conocimos anoche y luego te fuiste a casa.

¿Bromeas sobre todo eso?

Sí, porque la vida es aburrida.

Pero si quieres, puedo pasar el rato como un cerdo.

Aquí.

Aquí estoy escuchando.

Nos fuimos a casa y tomamos un café.

Entonces no entendí cómo sucedió. Me quedé dormido. Estas borracho. Todo el mundo es.

No puedo.

Oh.

Entonces tenemos un corazón de hierro y una voluntad de acero.

Sabe que somos los primeros sospechosos en un caso de asesinato, ¿verdad?

Soy.

Pero no lo hice.

Mañana quedará claro.

Eso espero.

De todos modos, me desperté y me fui a casa mientras Vusu dormía.

El contenedor estaba allí en lugar del incidente de la mañana. Lo lamento.

Estas molesto.

No estoy enojado. Yo era sólo un extraño.

Oh amor.

No, ¿vas a comer más?

Lo haré. Yo también te comeré.

Gracias. Gracias.

¿Qué obtuvimos?

Gracias.

Detente

¿Ahora?

No no. El último.

Buen trabajo.

No puedo esperar.

Entonces continuemos temprano en la mañana.

Dejemos que el tribunal tome los resultados.

Que este autobús pare.

Quiero decir, los fiscales. No entiendo.

Dejemos que los delincuentes miren la herramienta del crimen.

Yo me encargo de ello, señor fiscal. No te preocupes.

Fiscal, ¿deberíamos hacer que se vaya?

¿Tío Buyuk?

Va a ser difícil.

Gracias.

De nada.

Qué tengas buenas noches.

Gracias, fiscal. Adiós.

Gracias.

Erhan, ¿dónde está Ilgaz?

No lo sé, jefe.

No contesta su teléfono.

Quizás se haya quedado sin batería.

Necesitamos sacar este archivo de nuestras manos lo antes posible.

Especialmente yo.

¿Por qué hacemos esto, jefe?

Quiero decir, Derya no quería esto.

Quizás sea porque no nos conoce a ninguno de nosotros.

Tal vez.

Asumimos que ella nos conoce.

Suponemos que ella nos acepta.

En cuanto se entere, nos sacará del expediente.

Está bien, jefe. Ya lo veremos.

Llame al Goksular.

Me pregunto si todavía estarán en la escena del crimen.

Mi cliente me llamó esta tarde.

Dijo que encontró algunas imágenes. Dijo que lo publicaría en las redes sociales.

Luego llamé a la chica, ella no respondió. Fui a su casa.

Me sentí nervioso.

Insultos, amenazas y esas cosas.

Quizás sea un poco más intenso.

Tal vez.

Ah, sucedió.

Pero fui a la oficina.

No volví a la casa de la chica.

Entonces ¿adónde fuiste? ¿Fuiste a la oficina?

¿Vinimos?

Lo hicimos.

Lindo.

¿Lo abrirás?

Aquí tiene, señora.

Gracias.

Lo lamento.

Ningún problema. No me gustan esas cosas.

Anoche, cuando estaba trabajando en la oficina, alguien me llamó.

¿Dónde está?

Debería estar a la vuelta de la esquina.

Es un tipo delgado.

Mi hermano me llamó llorando y me preguntó si podía ir a recogerlo.

¿Hay algo para beber?

Mira el gabinete.

Vaya, Eren el inspector.

¿Cómo supiste que esa era su casa?

Me está menospreciando, señor Ulgas.

Vamos, sentémonos. Lo arreglaremos más tarde.

Fui al taxi y miré a mi alrededor.

Estaba sentado en un rincón, como un gato.

Llevaba un abrigo.

Espera aquí, inci.

Inci.

Hermana.

¿qué le pasó?

Hermana, hice algo malo.

¿Qué hiciste?

No sé. Lo lamento.

¿Qué hiciste? Bueno.

De acuerdo, bebé. Estoy contigo. Bueno.

Bien, ¿por qué te disculpas?

¿Quién te hizo así?

Lo lamento. Que es mi culpa.

Que es mi culpa.

¿No quieres ser así?

Pero él es mi maestro.

Él es mi maestro. Él es mi maestro.

Mi querido maestro Ozan. Ozan, mi maestro.

Su esposa nos violó. Para. Para.

Para.

inci, que...

¿Entonces te hizo así?

¿Quién lo hizo? ¿Dónde están?

¿Dónde están? Dime. ¿Dónde están?

Están ahí.

En ese apartamento.

¿Aquél?

¿Que planta?

Tercer piso.

Está bien, ven aquí.

Dios te maldiga. Lo siento mucho.

Está bien, no llores. Estaré ahí.

Capitán, cuide de mi hermana. Estaré ahí.

Ozan, ¿eres tú?

Si, soy yo. ¿Quién eres?

Estás en problemas.

¿Escuchaste? Estás en problemas.

No te volveré a ver cerca de mi hermana.

Ozán.

¿Quién eres? ¿Qué está pasando?

Ve adentro. Y cuida de tu marido.

Si te vuelvo a ver cerca de mi hermana, te mataré.

¿Escuchaste? Te mataré.

En realidad, no te acerques a nosotros. Tu y tu hermana. Ve y métete en problemas con los demás.

Tú...

¿Esto es tuyo?

¿Qué pasó?

Nada. Ropa interior de capitán.

Ojalá hubiera llamado a Cinar, no a ti.

¿Qué Cinar? ¿De qué estás hablando?

Cinar.

Soy tu hermana.

Te mataré. Él lo quiere.

¿Quién es ese Cinar? ¿Es un amigo?

No sé. Es profesor en la escuela. El es un maestro. Está enamorado de inci.

Trabaja en la cantina.

De todos modos.

Luego fuimos a casa de Engin.

Gracias.

De nada. Aquí.

Sí.

¿Me dirás qué pasó? ¿De donde vienes?

No es necesario que lo sepas todo, Engin.

Si se trata de inci, tengo que hacerlo. ¿Lo lamento?

No, quiero decir... si viniera a verte con mi hermana al día siguiente,

¿No sentirías curiosidad por ella?

Por eso dije eso.

Estoy realmente cansado. Hablaremos más tarde.

Ahora dime, ¿podemos quedarnos aquí esta noche?

Quiero decir, cuando la tía Lachin vino y vio a Inci,

¿Haría preguntas o diría algo?

No por supuesto. Mis padres no están en casa.

Voy a Bursa por un viaje de negocios. Fueron a alguna parte. Podemos hacer esto.

Puedes venir a mi habitación antes de que vengan.

Estaré en la sala de estar.

Está hecho. Ningún problema.

Excelente.

Vamos, inci. Levántate

Deja que la noche termine.

Eso es todo.

Salimos de casa sin que nadie se despertara por la mañana.

Nuestros muchachos aún no se habían despertado.

Fingimos estar en casa cuando todo se calmó.

¿Por qué no le contaste esto al fiscal? ¿Por qué hiciste esto?

Si se lo dijera, mi padre se enteraría.

Creo que eres noruego.

¿Dónde naciste y creciste?

Los padres en este país no agradecen esas cosas, fiscal.

Además, mi padre estaba sufriendo mucho.

Estuvo en la cárcel sin ningún motivo. Estuvo en la cárcel sin ningún motivo.

No quería decírselo y lastimarlo.

Ya había terminado.

Tengo sueño.

Hay una cama en la habitación. Puedes dormir allí.

Nunca dormiré.

Prefiero dormir así.

Ojalá te levantes.

Hice.

¿Puedes apagar la luz?

Por favor, no hagas ningún sonido.

¡Ey!

¿Perdiste el rumbo?

Perdimos nuestro camino.

Perdiste tu camino.

Parece que has perdido a tu maestro.

¿Cuál es la ocasión?

Veremos cuál es la ocasión.

¿Cuales son tus nombres?

Oren.

Kuzey.

Barís.

Sems.

Muéstrame tus identificaciones.

No.

¿Qué? ¿Andas por ahí sin documentos de identidad?

¿Debería llevarte a la comisaría?

Te dije que no huiríamos.

No deberías haber venido.

¿Es mi culpa? Fue idea nuestra. Tú lo dijiste primero.

Sí, lo dijiste.

Todos estuvimos de acuerdo.

Bien bien. Cálmate.

Umut.

¿Qué pasa, querida?

Tienen viajes escolares.

Estos tipos están desaparecidos.

Recogeré a los profesores pronto.

Bien entonces.

¿Tienes hambre?

¿Hamburguesa o pizza?

Hamburguesa.

Bien entonces. Pizza.

No lo quiero.

No importa.

Bien entonces. Diles a todos hamburguesa.

Bien entonces.

¿Tienes miedo de que te meta en la cárcel?

No.

Nos escapamos de la escuela.

Estamos comiendo hamburguesa.

Ella no lo entendió.

Ah, señor fiscal.

¿Cómo terminaste soltero?

Buen día-

Las mujeres te han desperdiciado.

Tengo hambre.

¿Estás bromeando?

No íbamos a llevarnos nuestros teléfonos.

Fui engañado.

Yo no.

Es el teléfono de la casa de Eren.

¿Qué estás diciendo Goksu?

Desafortunadamente, un arma homicida,

Se encontró el arma del fiscal.

Ay dios mío.

¿Qué te pasa Eren?

El informe del autobús, señor.

¿A qué hora es tu muerte?

Una y media.

Ay dios mío.

¿Qué tipo de trabajo es este?

Bueno, querido. Gracias.

Entonces.

El teléfono del abogado Ceylin Erguban

está dando señales en el mismo lugar tanto por la noche como a medianoche en Ortakoy.

Ambos tienen la misma base.

El abogado mintió.

Dijo que no fue a la casa de su hija. Encontramos la tarjeta del abogado en casa.

y las huellas dactilares en el jarrón sobre la mesa.

Entonces, cuando dijo que vendría a la casa de su hija,

¿Fue allí de noche?

¿Crees que Amir

¿De verdad fue a buscar a su hermana a medianoche o volvió a ir a la casa de su hija?

Su hermana también cree que es la misma persona. Parece casualidad que se la llevara del barrio,

pero vimos que puede mentir con bastante facilidad.

Adelante.

Señor Fiscal, Jefe.

Inspector, la noticia es para usted.

Señor Fiscal.

La investigación de armas y el informe del autobús están completos.

La niña fue asesinada a medianoche.

Entonces el tiempo que el abogado estuvo en Ortakoy.

¿Entonces?

Usted dijo que la investigación sobre armas había terminado, inspector.

Sí, señora fiscal. Se acabó.

El arma que encontramos en la escena del crimen y la coincidencia principal.

Bien. ¿Bien?

Entonces tenemos el verso del crimen. ¿Quién es? ¿Es Rusat?

Es el caso de Ongar Kaya, señora fiscal.

Sí.

Si esto es una conspiración,

¿quién lo diseñó?

No sé.

Es obvio que lastimaste a alguien.

Quiere vengarse de ti.

¿Por qué lo niega, abogado?

¿Qué tiene que ver conmigo?

Fui a la casa de la chica por la noche.

Lo dejé intacto.

Entonces eres tú quien se va a vengar.

¿Qué quieres decir?

¿Siempre eres así de aburrido?

¿Puedes arreglar todo como un director?

Está bien, yo me encargaré de ello.

Busquemos gente que quiera hacerme esto.

No tengo enemigos.

¿Tú?

Porque no le hice ningún daño a nadie.

Eres fiscal.

No tienes que hacerle ningún daño a nadie.

Estás haciendo que los criminales sean castigados.

Sí, porque eso es lo que hago.

Sí.

Pero puede haber gente que no lo acepte.

Después de todo, estos criminales tienen familias.

Algunos de ellos no pueden aceptar la situación.

Si procedemos desde este punto de vista, no podremos ponerle fin, abogado.

Bueno.

Hagámoslo de esta manera. Bien entonces.

Es obvio que no podemos salir de esta escuela secundaria enemiga.

Repasemos los acontecimientos nuevamente.

Por ejemplo, esta chica.

¿Cómo puede llamarte tres veces por semana?

Su nombre también está registrado.

Mira, es posible que esta chica te haya grabado durmiendo.

Porque algunas mujeres hacen eso.

Entonces dormí tan profundamente que ni siquiera escuché a mi alma.

No me di cuenta, ¿eh?

No sé.

Entonces está claro que ella tomó mis llaves y mi arma.

Estás diciendo que ella tomó el arma que la mató.

Respuesta incorrecta.

No me parece.

Tomaremos sus declaraciones nuevamente.

Si es necesario, los pondremos bajo custodia.

Vamos a contarle al fiscal jefe la situación del fiscal llgaz.

Permanecer en servicio no es saludable para una investigación.

Jefe, dame instrucciones.

Envíalo a sus direcciones. Haré que escriban los artículos.

Y por supuesto hablaré con el fiscal jefe.

Es increíble.

No sé.

Quizás impongan una prohibición de prensa.

Entonces el asesino puede ser un fiscal.

Ilgaz Kaya nunca haría tal cosa. Nunca haga eso, fiscal.

O hay alguien más o alguien más detrás de esto.

¿Cómo puede estar tan seguro, jefe?

Estás hablando como si fueras un infiel.

Ilgaz es mi hijo, fiscal.

Conozco a mi hijo.

Jefe, suelte el expediente.

Ahora.

Ahora.

Esto va a pasar?

Todos, escúchenme.

¿Hay algún familiar más del fiscal Ilgaz aquí?

¿Su esposa, amiga, pariente?

Jefe, ¿está cerca de llgaz?

Estás dejando caer el archivo.

Fiscal.

¿Cuándo liberarán a Ceylin Ergogan? ¿Cuándo la liberarás?

Si la encontramos, no la liberaremos.

¿Qué quieres decir? ¿No está ella aquí?

No.

Bien, entonces vámonos, Sr. Zafer.

Hijo, espera.

Pero ayer nos dijo que se quedaría aquí.

¿Quién es usted, señor?

Soy el padre de Ceylin.

¿Es eso así?

¿No estuvo ayer en casa para su cumpleaños?

No.

Como dije, vete. Me quedaré aquí.

Inspector. Inspector.

Sí querido.

Encontrarás al abogado, ¿verdad?

De inmediato.

Lo encontrarás.

Comí demasiado.

Una taza de té estaría bien.

¿Dónde están tus labios, por supuesto?

Esa pelea fue falsa.

Para llamar mi atención.

El hombre no abrazó a la niña.

Fue para encontrarse.

Cuando eché al hombre, la niña vino hacia mí.

Es por eso. Entonces, todo está en el plan.

Sí, podría serlo.

Entonces el hombre está involucrado.

Probablemente.

No sé si lo sabes, pero este es un plan bien planeado.

Quiero decir, haz algunas llamadas con anticipación y luego registra tu número.

Quien se involucra en esto obviamente queda profundamente herido.

Quiere meterse contigo.

Entonces, compañero, vamos a ver dónde te escondes.

Miremos las imágenes. Quizás encontremos al hombre.

Allí te pediré té. No te preocupes.

Dime, hermano.

Hermano, la situación es mala.

El fiscal del consejo está en camino.

Él está dentro.

Está bajo custodia.

Esta bien hermano. Gracias.

Abrázame. Me bajaré.

Está ciego. Está ciego. No puede ver.

¿Cómo vamos a conseguir las imágenes?

Bueno, muestra tu identificación. Nadie puede detenerte.

Sabes muy bien que no debería hacer esto oficialmente.

Esto es un crimen.

¿Qué hace aquí, señor fiscal?

Quiero decir, esto será un asesinato.

Vamos.

Esto no está bien. Necesitamos informarle al fiscal del consejo sobre nuestra situación.

Deberían venir y preguntar.

Eres un perdedor.

Disculpe.

Buen día. ¿Hay alguien autorizado aquí? ¿Sí, Qué quieres?

El señor Fiscal quiere ver las imágenes de la noche de hace dos días.

Por supuesto. Se lo haré saber a mi jefe.

Aquí tiene, señor fiscal.

Aquí lo tienes. Ya voy.

Este es el hombre.

¿Te estaba siguiendo?

Por supuesto.

Luego le dijo a la chica que estaba aquí.

¿Con qué viniste aquí? Con mi auto.

Entonces vino aquí con su auto.

Disculpe.

El señor Fiscal quiere ver las imágenes de la noche de hace dos días.

Por supuesto. Se lo haré saber a mi jefe.

Aquí lo tienes. El mismo hombre.

Exactamente.

Tiene una matrícula estupenda. Investiguemos.

No puedo investigar sin autorización.

Probablemente soy un criminal. Estoy tan aburrido.

¿Cual es el problema?

Llame a su colega.

Él puede investigar.

Está bien, hermana.

Sí, ¿qué estamos haciendo?

Esperaremos a que Eren llame.

¿Qué pasó?

¿Fue a su habitación?

¿De verdad vas a ir a tu habitación? Estás muy tenso.

Lo siento por usted.

Llevamos un tiempo de viaje.

No hicimos nada. No matamos a nadie.

Luchamos por la justicia.

¿No te gusta?

Me gusta.

Pero no así.

Sí hermano.

Revisé la matrícula.

Pertenece a un hombre llamado Aden Tunkay.

No lo conozco.

¿Tienes su dirección?

Sin dirección. Acaba de salir de prisión. Es periodista.

Comprobamos su PTC.

Sale de Estambul y se dirige a la autopista de Esmirna.

Esta bien hermano. Mantengamonos en contacto.

Sí, mantengámonos en contacto. Seamos accionistas.

Está huyendo.

¿Qué vamos a hacer?

Lo seguiremos.

¿Qué quieres decir? Dondequiera que vaya, ¿lo seguiremos?

Exactamente.

No, no puedo ir. Tengo una cita.

No, nuestros caminos están separados aquí.

Salir.

Te arrestarán de inmediato.

Soy yo, Ozge.

¿Dónde estás? Todos te están buscando.

No tengo tiempo para explicar.

¿Has revisado el expediente de un hombre llamado Aden Tunkay?

Acaba de salir de prisión.

Lo estoy comprobando de inmediato.

Bien gracias.

Si Adem está involucrado en esto, es socio de Buse.

Entonces ¿por qué la mataría?

Quizás fue usado y se acabó.

Cuando me quedé dormido, Buse tomó mis llaves. Puede despertarse pronto.

El se fue.

20.000.

¿Por qué estás haciendo esto?

Para vengarse de llgaz.

¿Cómo va a pasar eso?

Tomé su arma, fiscal.

Voy a matar a alguien con esto.

Se le culpará. Buen plan.

¿A quién vas a disparar?

a ti

Necesito un cuerpo.

¡Alí!

¡Déjame ir!

Luego trajo la maleta y la arrojó al contenedor.

¿No es eso ridículo?

¿Por qué no dejó el cuerpo allí?

No sé.

Quizás quería encontrarlo rápidamente.

Cuando encontramos al Sr. Adem, ya estaba muerto. Le preguntaremos.

¿Tienes agua?

Paremos en algún lugar y consigamos algo.

Estoy impresionado.

No hagas esto.

¿Cómo es que ambos se han ido?

¿Dónde estás, Yetin Ahmet?

Sí hermano.

Ayden está de nuevo en la carretera. Sigue mirando.

Te llamare.

Esta bien hermano. Buena suerte, jefe.

¿Cuál es su orden, jefe?

Derya quiere el FTS del fiscal llgaz.

Lo hice revisar, jefe. No fue a ninguna parte.

Soy el jefe. No te preocupes.

Estoy en ello.

Usted no sabe nada, fiscal.

Nos veremos otra vez.

Ayden está de nuevo en la carretera. Eso es todo.

Genial.

He estado soñando con el invierno

pero nunca he conocido a nadie como tú. No me gustarías si te conociera.

Voy a conocer a alguien con quien nunca me reconciliaré.

No tengo camisa.

Déjame pensar. No tengo nada más.

Yo no tengo maleta, por ejemplo.

Ya sabes, la vida de un bromista.

La vida era aburrida.

¿Qué pasó?

Lo deje en casa.

Eso es todo.

Le puse un poco de hielo. No agregué nada de limón.

Hace frío.

Lo siento.

Voy a salir con Merve. Estoy un poco aburrido en casa.

¿Adónde vas?

En ningún lugar. Pasaremos el rato en un café.

Por el amor de Dios, Inci.

Deberías salir.

No es momento de pasar el rato.

¿Qué pasa si me quedo en casa? ¿Volverá mi hermana?

Ya me avisarás si pasa algo.

Inci.

Cumples tu palabra, ¿no?

Sí.

Nos vemos.

¿Qué dijo Zafer?

¿Que dijo?

¿Adónde vas?

Voy a comprobar.

¿Qué vas a comprobar?

¿Vas a robar el teléfono de mi hija?

Voy a robarlo.

Zafer, por el amor de Dios.

Dios.

Esta bien hermano. Entiendo.

Gracias.

Adem Dalyan está en el medio.

Supongo que está aquí porque no cruzó los caminos que probablemente se cruzarán.

Entonces él está en algún lugar por aquí.

Así parece.

Está bien, señor fiscal.

¿Qué vamos a hacer? ¿Cómo vamos a encontrar a este hombre?

¿Vamos a caminar por las calles?

¿Cuál es tu plan?

Vamos a un tribunal.

Voy a pedirle ayuda a un abogado que conozco.

Lo siento.

Tenemos una orden de arresto. Lo sabes, ¿no?

Cuando dices corte.

Puedes confiar en mi.

¿Qué puedo confiar en ti? Ni siquiera te conozco.

Puedes confiar en mí si me conoces.

No me parece.

¿Qué clase de camisa es esta?

Hondero.

Es agradable.

¿Qué es eso?

Mira

¿Qué es eso?

Tómalo.

Maldita sea.

Tómalo.

Tómalo.

Dios, ¿qué es esto?

Su hija.

Ella no olvida su promesa. Ella me lo prometió.

Mira mira.

¿Ver, ver?

Ella me lo prometió. Ella dijo que no lo volvería a hacer.

Ella dijo que no estaba en casa.

Tómalo. Llama la. Ven aquí.

¿Qué es esto? No entiendo.

Llamala. Ven a casa.

Ella dijo que no lo volvería a hacer.

Ella dijo que no estaba en casa.

Llama la.

Ay dios mío.

Creo que este es un plan terrible.

Espera, volveré.

Espera, volverás.

Si íbamos a rendirnos, ¿por qué vinimos hasta Oulu?

Y a Ortac.

Eres un alborotador cuando no estás haciendo tu trabajo.

Veo.

Eres un dolor en el trasero.

Fiscal, ¿está disponible?

Ilgaz.

Bienvenido.

Gracias.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Estás de vacaciones?

Deseo.

Para un trabajo. ¿Cómo estás?

Estoy bien. ¿Cómo estás?

Yo también estoy bien.

Quiero decir, no soy malo. Vamos, no te levantes. Siéntate.

Estoy sorprendido.

¿Qué puedo conseguirte? ¿Te Cafe?

Necesito su ayuda, Fiscal.

Lo hemos seguido hasta aquí.

Pero ya no podemos obtener un registro del trastorno de estrés postraumático.

Entonces se detuvo aquí.

Estás seguro de que este es el chico, ¿verdad?

Sí.

Quiero decir, si te va a obligar o si hay algo que no está haciendo,

Puedo entender.

No, no se trata de él. Creo que reconocimos su nombre.

No pude conseguirlo.

No miré su expediente. Me enteré de ello.

Como dije, si no lo quieres, no lo aceptaré.

No seas ridículo, por favor.

¿No podemos ayudarnos unos a otros?

Creo que tenemos suficiente crédito a cambio. Gracias.

¿Dónde se quedará, señora abogada?

No sé. Encontraremos un lugar.

No puedes quedarte en un hotel. Necesitas dar tu DNI.

Gracias a Dios estará a la venta la próxima semana.

Haré lo que mi padre diga.

Lo venderé, pero puedes quedarte todo el tiempo que necesites.

Lo tiene todo. Me quedo de vez en cuando, pero se está volviendo pesado.

Lo lamento.

La dirección está en la llave.

No sé cómo agradecerte, Iclal.

Los amigos son para esos momentos.

Entonces nos vemos.

Bien, seguro.

Llámame si necesitas algo sobre la casa.

Señor Ilgaz.

¿El permiso sigue siendo válido?

Es.

Gracias a Dios. La pelota está en manos del fiscal.

Investigará a Adem y encontrará su dirección.

Además, encontré la casa que será nuestra esta noche.

Has hecho poco en mucho tiempo.

De todos modos.

Nos las arreglaremos.

Creo que esto es todo.

Gracias a Dios.

Eso es todo.

Que hermosa casa.

Es realmente bello.

Es mejor que los aburridos edificios de Estambul.

¿Qué son éstos?

¡Ey!

Hay un jardín.

¿Qué es esto? ¿Tu amigo vive en el cielo?

Guau.

Guau.

Más despacio, abogado.

Vamos a trasladarte aquí, abogado.

Es una venta, jefe.

Hablaremos y arreglaremos algo.

¿Por qué?

Una vida pequeña y pacífica.

Puede salirse con la suya en disputas de tierras y casos de divorcio.

No gracias.

No mucho.

Además, me gusta la gente.

Me gusta la multitud, me gusta la vida de la ciudad.

Me gusta el caos.

Todo es adrenalina.

Quizás en mis 70 años.

Vamos a ver.

Aylin, ¿por qué llegamos tan tarde?

Tengo mucho trabajo. Ni siquiera enviaste el volante ayer.

Mamá insistió. Ella dijo ven. No sé.

Vamos, mamá. Abrelo.

¿Qué pasó? ¿Porque llamaste?

Abuelo.

No dices nada por teléfono.

¿Le pasó algo a mi padre?

No, tu padre está bien.

Está en un lío.

No sé en qué está.

Más seguro es una locura.

Lo he estado llamando pero no contesta. No, estará bien.

¿Cómo? ¿En qué está?

No sé. No entiendo nada.

Pero Safer es una bola de fuego.

Vamos, entra.

¿Qué vas a hacer?

¿Vas a salir?

La pasta está lista.

Huele bien.

¿Lo quieres frío?

¿Siempre huye así, fiscal? No, nunca huyo.

Al contrario, sigo y sigo.

¿Te gustaría ver?

Nos vamos a casar.

¿Qué?

Verás.

Mira, ¿por qué te ríes?

Nunca pensé que estaríamos juntos así. No eres como una chica que vería a un hombre desnudo.

Me sorprendiste.

¿Por qué no?

Nunca.

Somos como blanco y negro. Somos diferentes unos de otros.

¿Soy el negro?

Supongo.

Veo.

Pero tenga cuidado, fiscal. Porque el negro siempre se traga al blanco.

Sr. Iclal, bienvenido.

Gracias.

Sra. Hakime.

Señor Yavuz, hola.

Hola fiscal. Bienvenido.

Lo siento, estoy tarde.

Tuve una emergencia.

¿Podemos pedirte que me hagas un favor?

¿Cuál es la emergencia? ¿Hay algún incidente? Un amigo fiscal vino a visitarme.

Pidió ayuda.

¿De nuestra corte?

No, del Tribunal de Estambul.

Veo.

¿Qué es?

Llegó aquí siguiendo a un hombre.

Me pidió que le ayudara a encontrarlo.

Digámosle a nuestros hijos que lo cuiden.

Gracias. Lo haré.

Le di las instrucciones.

Pero su sobrino está fuera de la cárcel. No tiene dirección.

Está intentando comunicarse con sus familiares.

¿Puedo hacer un poco de té?

Podemos beberlo, ¿verdad?

¿Quien llama?

Mi amigo de la escuela.

Para tarea.

Llamaré.

Hola tía.

Acabo de llegar a casa. ¿Qué pasó? Todos me están buscando.

No respondas. No vuelvas a casa.

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Estoy en problemas.

Mi abuelo arruinó la habitación.

Encontró algo en la habitación.

Maldita sea.

Vale, cuelga.

No hablamos. No seas idiota.

Bueno.

¿Qué pasa, tía?

Hola Engin.

¿Estás en tu casa? ¿Dónde estás?

Estoy en casa. ¿Qué pasa?

¿Puedo ir? Si no te importa.

Por supuesto. Venir.

Bueno. Tú eres uno de ellos.

Estaré ahí. Nos vemos.

Por supuesto.

Si puedo terminarlo,

porque yo mismo hago la caravana,

Me tomaré unas vacaciones.

Guau. Estás haciendo una película.

Veamos qué planeé para el verano.

Nada. No me gusta hacer planes.

Es una pérdida de tiempo.

Arruina tu vida.

Dijiste que estabas pensando en venir aquí.

No se trata de hacer planes.

Creo que simplemente te enojas cuando haces un plan.

¿Cómo?

¿Un plan cero?

Sí.

No saber es genial.

Por ejemplo, Abdusselam. Estuve en Estambul esta mañana.

Estoy aqui ahora.

¿Qué pasa con el futuro?

¿Hay algo en lo que estés pensando?

Tengo un sueño.

Quiero una hija.

Incluso pensé en su nombre.

Mercán.

¿No es hermosa?

Hermoso. Realmente hermoso.

¿Tú?

¿No quieres ser padre?

Sí.

Sí.

Es una de las cosas que más quiero.

Ser padre era un sueño. Estaba un poco lejos de ser padre.

Entonces...

...nuestra hija.

Todos quieren su propia hija.

Venir.

Sí.

El fiscal dio la instrucción.

La persona a la que llama es el Sr. Adem Tumka.

Bueno.

Señoritas, disculpen.

Atraparon a un criminal.

Tengo que ir urgentemente a una sucursal.

Lo siento, fiscal.

Por favor, está bien.

No es gran cosa.

Buena suerte querido.

El fiscal te encontró, hermano.

Le enviaré su pasaporte de inmediato.

Lo juro. ¿Me lo dirás ahora?

¿Por qué tu hermana está enojada contigo?

¿Dónde estuviste esa noche?

No importa.

Puedes confiar en mí, ¿sabes?

Bueno.

Fui a la casa de mi maestro.

Tengo una barra de 1,3.

Me quedo atrapado en el bar si pierdo su clase.

Entonces fui a pedir una nota.

No voy a pedir una nota.

Me llamó.

El pervertido me colgó.

Tuve suerte. En ese momento llegó su esposa.

Ella entendió mal todo. Ella causó muchos problemas.

La mujer me echó.

Entonces llamé a mi hermana para pedirle ayuda.

La determinación de mi hermana.

Estás mintiendo.

¿Que mentira?

Estás mintiendo, Ince.

¿No crees que sé que tienes una relación con tu profesor?

No seas ridículo. ¿Qué estás diciendo?

Me estás mintiendo, Ince.

Porque sabes que te creo.

Te creeré sin importar lo que digas.

Porque estoy enamorado de ti como un tonto.

Te creeré sin importar lo que digas.

¿Lo detendrás? Estas exagerando.

¡Puaj!

Mira, lo estás haciendo de nuevo.

Estás fingiendo no verme, Ince.

¿Por qué finges no verme?

Me estoy volviendo loco por ti aquí.

¿Por qué acudes a esos hombres que no hacen más que utilizarte?

¿Por qué no me amas?

¿Qué me estoy perdiendo?

¿Qué me estoy perdiendo? ¿Por qué no te gusto?

¿Puedes ser un pervertido?

¿Puedes ser un pervertido?

¿Puedes mirarme y enojarte?

¿Puedo ser un pervertido y no como tú?

Mira, estás yendo demasiado lejos. Será malo.

¿Qué pasa si voy demasiado lejos? ¿Qué puedes hacerme?

¿Qué estás haciendo? Déjame decirte algo.

Eres un cobarde, un cobarde, un cobarde.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?

Espera un minuto.

La vida no es tan extraña.

¿Por qué?

Quiero decir, no nos habíamos conocido ni saludado en el juzgado hasta ayer.

Incluso iba a ir a tu habitación.

Estaba diciendo: No estoy disponible, señora abogada, y me estaba enviando mensajes de texto.

Ahora nos convertimos en dos sospechosos del mismo asesinato.

A nosotros. En blanco y negro. Y estamos en la misma casa en el otro extremo del país.

¿Cómo se llama esto, no destino, señor fiscal?

Creo que por primera vez estamos pensando lo mismo, señora abogada.

Se llama destino.

¿Puedes manejar todo así?

Tanto como pueda.

Soy muy desordenado, por ejemplo.

¿Puedes limpiar? ¿Puedes soportarlo?

No conozco las reglas, no conozco los límites.

No quiero escuchar a nadie.

¿Puedes soportarlo?

Entonces...

...la paciencia es mi arma.

Estoy un poco loco.

Y un poco mal.

Nos ocuparemos de ello. Lo arreglaremos.

Lo arreglaremos.

Si lo arreglas, no querrás besarme como lo haces ahora.

Entonces lo dejaremos. Hablemos de ello más tarde.

Tengo tanta hambre.

Bueno, hace un poco de calor.

Tengo hambre.

Déjame abrir la ventana.

No se abre.

¿Necesitas ayuda?

No.

Creo que lo rompí.

Pero lo abrí. Tengo hambre.

Ilgaz.

¿Qué pasó, Ceylin?

¿Qué está sucediendo?

¿Quién eres?

No se mueva, oficial.

Yavuz.

Soy Yavuz Kardin.

La esposa del juez Esin Kardin.

¿Te acuerdas? ¿No te acuerdas?

¿No te acuerdas?

Si dejo caer el arma, hablaremos como hombres. Recuerdo.

Nuestro hijo Can.

Lo probaste.

Querías que estuviera en prisión durante 27 años.

Tú escribiste la acusación.

No sentiste pena. El juez Esin acudió a usted.

Tu colega vino a verte.

Te suplicó como madre.

No escuchaste nuestra reputación.

No te compadeciste de la juventud de nuestro hijo.

No le diste ni un centavo.

Recuerdo.

Sólo exigí el castigo por el crimen que cometió.

Su hijo enterró a una niña en el jardín de una casa donde no quedaba nadie para matarla con un sentimiento asesino.

Mentir.

Todas las pruebas lo demostraron.

Su hijo confesó su crimen en prisión aunque no tenía antecedentes.

Mentir.

Miente, miente, miente, miente, miente.

Mentir.

Can no es un niño como tú.

Can es un niño tranquilo a su manera.

Tú lo mataste.

Suelta el arma, sentémonos y hablemos con calma, ¿vale?

Suelta tu arma, hablemos.

No tiene sentido hablar.

No tienes derecho a hablar.

Puedo

Las palabras no son suficientes.

Can está muerto.

Se suicidó hace dos semanas en la prisión.

Gracias a ti.

Le hiciste esto.

Nos quitaste a nuestro único hijo.

Enviaste a Adem.

Adem es un buen chico.

Aceptó el crimen de su padre y mintió.

Esin lo juzgó.

Si estás enojado, es todo para vengarte de mí.

Queríamos que vivieras.

Y a ti queríamos que te acusaran de algo que no hiciste.

Lo siento mucho por tu hijo.

Pero tu hijo mató a esa chica.

Lo lamento.

Bien

Bien

Bien

Bien

Podrías haber sido mucho más hermosa.

Podríamos haberlo sido.

Todo en el universo está en su propio equilibrio.

Y se mueven como debe ser en su lugar.

Abre tus ojos.

¡Sorpresa!

Afuera hace buen tiempo.

Ahora voy a tomar una buena taza de café.

Luego disfrutaremos a solas en el jardín.

Vamos, veamos.

Levántate, levántate, levántate.

Buenos días cariño.

Buenos días, príncipe dormilón.

Ceylín.

Ya voy.

Sí, querido.

¿Qué pasó?

¿Tiene alguna información sobre el fallecido? ¿Era buscado?

Tenemos un juez aquí.

La justicia es como Dios.

Su marido es policía.

Ellos tienen un hijo.

Su nombre es Can.

Su novia está desaparecida. Él la encontró.

Una chica de 23 años.

Hemos estado buscando por un tiempo.

Hasta donde tengo entendido, eso es lo que encontramos.

¿Cómo puedo decir esto?

Encerrado.

Un tipo tranquilo y calmado.

Pero la patada del caballo tranquilo.

Se pelearon la noche que la niña desapareció.

Obviamente lo hizo.

Llevamos una semana buscando una chica aquí.

Fue a la escuela en Estambul agitando la mano y el brazo.

Oh, madre juez.

Cuando el padre es el jefe.

De todos modos, ya no traeré el resto.

Eso es todo. Disculpe.

Vamos.

¿Vamos, hermano?

Mercan está inquieto.

Vamos, hermano.

¿Qué clase de destino es este?

Mantenlo lleno mientras huyes de la lluvia.

Además, ¿por qué el hijo de este juez mató a la niña y la enterró en el jardín de esta casa?

Qué hermoso perro.

Él es Paskal.

Estará aquí pronto.

Entonces.

La casa lleva mucho tiempo vacía. Han pasado tres años.

Entonces, ¿es iVthe Eminler?

¿El cuerpo pertenece a la niña?

Ya voy.

Jefe.

Hay una niña y un niño en el sótano.

Estoy perdido.

Por favor.

Seré cuidadoso.

¿Estamos malditos?

¿Qué significa eso?

Quiero decir, ¿no vinimos aquí para escapar de todo esto?

Otra muerte.

Un cuerpo en nuestro jardín.

Estamos malditos.

Empezando por la muerte de la perla.

Quiero decir, construimos nuestras vidas sobre la muerte de la perla.

Vida que nos unió.

El ejemplo del destino ha cambiado.

Por ejemplo.

Mercán.

No podía ser.

Quizás no nos amábamos.

No lo estaríamos.

Entonces, todo esto se convirtió en el precio de la perla.

La vida no es sólo un precio, una recompensa, una trampa.

Es todo un efecto mariposa.

Vivimos nuestra mejor versión.

Como puedes ver, no podemos escapar de nuestro destino.

Estamos regresando.

Gracias. La vida me lo mostró desde el primer minuto.

No es así, dijo Ceylin.

Eres esto. Este es el hombre que elegiste.

Esta es tu vida. Intentamos escapar de dónde y por qué.

Aquí, ¿qué pasó a cambio?

Lo encuentra de alguna manera.

No pertenecemos aquí, así que regresaremos mañana por la mañana.

Tu deseo de beneficio no se ha cumplido, ¿verdad?

Así que di mi deseo, pero todavía no hay respuesta.

Está bien, mañana retirarás el primer trabajo.

Estoy haciendo las maletas.

Nuestras plegarias fueron respondidas.

¿Estás feliz?

Quiero decir, nosotros... Sólo porque eres feliz.

Si estás contento, nosotros también lo estaremos desde el principio.

Entonces, ¿nunca quisiste venir? Quiero decir...

Oh Dios. Bueno.

Comeremos, prepárate.

Partiremos mañana por la mañana.

A nuestra Estambul.

Bueno, Merce vio el patio de recreo.

No podía decirle que no a llgaz.

Hemos terminado, para que lo sepas.

¿Dónde está tu teléfono? Aquí estás.

Soy un poco anticuado en estos temas.

¿A alguien como usted le conviene unas vacaciones por primera vez?

Es tu vieja cabeza, la llamamos un sí a las nuevas.

Siempre pasas el rato en los puertos seguros.

Siempre quieres estar en contacto.

Si tú existes, yo también existo.

Eso es todo.

Vas a ser uno de los 7 millones ahora.

Oh, gracias a Dios estamos aquí. Qué historia.

Sí, queridos pasajeros de Eren Tourism.

Hemos llegado al final de nuestro viaje.

¿Hola?

Vamos, sé que estás haciendo una broma.

Estaban aquí.

La vida me enseñó que no puedo escapar de mi destino huyendo.

De forma breve y rápida.

Te llevas a donde quiera que vayas.

Estás tomando tu destino, tus heridas, tu existencia,

tu esperanza o tu tristeza.

No se trata de ir.

Porque eres tú a quien llevas contigo.

Y estás ocupando el lugar donde la gente es más feliz,

donde están sus seres queridos,

donde están otros países,

donde están los lugares hermosos, donde incluso el lugar más hermoso del mundo

no tiene significado a menos que sea con tus seres queridos.

Siempre y cuando estés feliz cuando vengas a casa de alguien.

Y que los que se van sean tus saludos.

Ya no están en mis deseos, están en las cosas por las que estoy agradecido.

Como debería ser todo.

Señor Jefe.

Vaya, señor Yekta, bienvenido. Me diste honor.

Muchas gracias, Sr. Yekta.

Qué maravilloso regalo.

Gracias a ti, estoy seguro de que conseguiré 1.500.

De nada. Bébelo con alegría.

¿Puedo hacerte uno?

Por favor.

Sus órdenes, señor jefe.

Entiendo.

Lo entiendo, señor jefe.

Se ha entendido, señor jefe. Tomé la orden y la seguí.

Gracias, señor jefe. Entiendo.

Tendré que venir otra vez.

Déjame servirte tu café.

Aquí tiene, Sr. Yekta.

Gracias.

Sin interrupciones, ¿vale?

Eren se convirtió en el jefe.

Tiene novia, la hermana Begum.

Ella es policía.

Elif y yo vamos a la misma escuela primaria.

De hecho, estamos en la misma clase.

Mi tía Aylin, mi abuela y mi tía Legin abrieron una tienda.

Hacen hermosas a las mujeres.

Mi tío Osman sigue siendo taxista.

Dice que ha estado cuidando el tráfico.

Mi hermana Tugce, mi tía iclal y mi hermano Efe tienen un proyecto de aplicación telefónica.

Están en medio de una búsqueda.

Están mostrando los crímenes sexuales que nos rodean.

Están esperando una respuesta que los traiga aquí, que también está en Estados Unidos, para avisar.

Mi hermana Parla fue a la escuela de derecho internacional.

En París.

Mi tío Tinar pasó a la tercera clase de negocios.

Ganó la misma escuela en la industria textil.

Incluso tuvo cursos conjuntos.

Mi abuelo Merdan se convirtió en un ángel.

Todos estábamos muy tristes, pero siempre lo visitamos.

Mi abuelo Yekta escribió su segundo libro.

Todos sus libros se convirtieron en una serie.

Mi abuelo Yekta le dejó su trabajo a mi madre.

Mi madre sigue siendo la abogada más exitosa en los casos más difíciles.

Mi abuelo Yekta decía que tenía éxito incluso él mismo.

Mi padre se convirtió en fiscal jefe.

En cuanto a mi, me convertí en hermana mayor.

Y voy a tener otro hermano.

Oh mi querido.

Me quejo muchísimo.

¿Es eso así? ¿Por qué?

Como mujer embarazada, tengo algunas necesidades emocionales.

Extraño a mi marido todo el tiempo.

Quiero verlo todo el tiempo.

Soy insegura

Ay dios mío.

Necesito apoyo emocional.

Estoy en una situación muy difícil.

Tengo dos hijos en casa.

Oh, mi vida es tan dura.

¿Puedes darme un respiro?

Me temo que iré al tribunal.

Nunca podré encima de la justicia.

Vamos, llévame a comer

O te comeré.

Inmediatamente.

Porque una mujer embarazada hambrienta nunca se rinde.

¿Qué debemos comer, querida?

¿Comemos arroz con pollo?

Aquí tienes. Abre la cerradura.

Lentamente lentamente.

Señor Fiscal.

Ha llegado la jueza del caso intermedio, Sra. Esin Kargin.

Se trata del caso de su hijo Can.

Encontraste el cuerpo de su amante en Dalyan.

También fue visto en el medio campo.

Recuerdo que en ese caso fue absuelto.

Así es, señor fiscal.

Pero creo que su hijo está involucrado en otro asesinato

quiere verte

la Sra. Juez.

Tengo una solicitud del Fiscal Jefe.

Dijo que se trata de su hijo.

¿qué es esta solicitud sobre el próximo caso!

Actuaremos de acuerdo con la demanda del tribunal.

¿Estás bien?

¿Tu cara?

Una contracción

Una contracción

Estoy dando a luz.

Llame una ambulancia. Me llevaré a mi esposa.

Estoy dando a luz.

Estoy dando a luz.

Cálmate.

Dame eso.

Estoy dando a luz.

Vale, despacio.

No puedo dar a luz acá. Cálmate.

Despacio. Despacio.

Cálmate. Respira

Mírame.

Bueno.

No puedo respirar.

Quiero salir.