All language subtitles for hhd800.com@GIGL-726

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅพŒใงใ™

ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใจ ใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉใŒใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใใ‚Œใ‚‚่ฒทใฃใฆใใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

2ใ‚ญใƒญใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ‚‹

้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ 

ใงใ‚‚ ็จŽๅ‹™่ชฟๆŸปใงๆ—…้คจใซๆญขใพใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ๅ…จๅ“ก่ชฟๆŸปใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใใฎไธ‹่ชฟใน ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใช ๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใฃใฆไฝ•ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ• ใ†ใกใฎ้ƒจ็ฝฒ

ไบˆ็ฎ—ใŒไฝ™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใฃใŸใ‚ˆใช ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ…ผใญใฆใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆ—…้คจใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ”ใพใ‹ใ™ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ไบบๆณŠใพใฃใŸใ‹ใชใ‚“ใฆ ไฝ•ใฎ่จผๆ‹ ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎฟๆณŠๅฐๅธณ ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ ใ‚‚ใ‚“

่ชฐใ ใฃใฆ ๆ‰•ใ‚ใšใซๆธˆใ‚€ใชใ‚‰ ็จŽ้‡‘ใชใ‚“ใฆๆ‰•ใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใซใ‹ใ ่‡จๆฉŸใจใ‚ฌใ‚นใจๆฐด้“้‡ใ‚’ใƒกใƒขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง 1ใƒถๆœˆใ—ใฆๅ†ๅบฆ่ชฟในใ‚Œใฐๅคงไฝ“ ๅฃฒไธŠ

ๅฑฑๅฃๅฑ‹ใฃใฆ

็ซฅ่ฒžใฎๅฎขใซใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงๆœ‰ๅใช

ไธ˜ใฟใฉใ‚Š ่€ไบบ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰็ซฅ่ฒžใ ใ‚ ไป•ไบ‹ใŒ ็ฌฌไธ€ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ ่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ ใชใ‚“ใ‹่žใใ“ใจ

็ซฅ่ฒžใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ซฅ่ฒžใฃใฆ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใซ่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ไผŠ้”ใซ ๆ‚Ÿ็ฉบ ไบŒๅๅ…ญๅนด้–“ ๅˆฐๅบ• ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆใ‚Šๆ€งๆฌฒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่ชฟๅ’Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใซ่‰ฒ็›ฎไฝฟใ†ๅฅณใชใ‚“ใฆใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ ไบ•ไธŠใจไบŒไบบใฏ ๅฅฝใใช ้บป้›€ใ‚‚ใงใใญใˆใ—ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใพใšใฏๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใฎๅขƒใซ่กŒใใž ใพใใใ‚Œใงๅคงไฝ“ใฎๆ—…้คจใฎ1ใƒถๆœˆใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใฎ็”บใฎๅ…จ้ƒจใฎ้Š€่กŒใซ่กŒใใž ไธญ้‡Žๅฅˆๅคฎใฎ ๅ€‹ไบบ่ฌ›ๅบงใ‚’่ชฟในใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ้‡‘ใ‚’้š ใ™ใชใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ๆ—ฆ้‚ฃใฎไปฒ้–“ ไธ€ๅ็พฉใฎ่ฌ›ๅบงใŒใ‚ใ‚Œใฐ ใŠใใ‚‰ใ ใใ“ใ 

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆ้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใˆใˆ ใ‚ใฎ ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ–นใŒใใกใ‚‰ใซ่กŒใใฟใŸใ„ใง

ๅฟตใฎใŸใ‚ใซ

ๅฎถใฎ็ดๅ…ฅ 6ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ๆธ›ใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ณ‡ๆ ผใฎไบˆ็ด„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ไบ•ไธŠใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ”่จ˜ๅ…ฅใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใจ5 ๆœฌไบบๆง˜็ขบ่ชใฎใŸใ‚ๅ…่จฑ่จผใฎใ”ๆ็คบ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…่จฑ

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ ไบบๆ ผ ใชใ‚“ใงใ™ ใใ†ใงใ™ใญ ใใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใซๅฎ‰ๅฟƒๅฎ‰ๅ…จใงใŠๆณŠใพใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบ•ไธŠ ไฟบใฎใ‚‚ๆ›ธใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ”ๆœฌไบบๆง˜ใฎ่‡ชๅฎคใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใฎใง ใŠ่ท็‰ฉใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ใฉใ†ใž ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฎใƒผ

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ๅงฟใฏ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฝ“ๆ—…้คจใงใฏ

็ซฅ่ฒžๆง˜ใซใฏ

็‰นๅˆฅใงใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’่‡ดใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใ ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ ใ„ใ‚„ ๆฎ‹ๅฟตใ ใชใ‚

ไฟบ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆไฟบ

26ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใชใจๆณ•ๅปท ใชใ‚ใ‘ ใƒคใƒžใƒใงใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

็›ฎใฎไฟ้คŠใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅœŸไฝ

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็ซฅ่ฒž ๆˆฆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ใ‹ใ‚‰ ไธ€ใ‹ๆœˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎ็ซฅ่ฒž ๆˆฆ ๆถˆใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹ ็ซฅ่ฒžใฏใพใฉใ†ใ› ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็š„ๅฏพ่ฑกใŒใใฎ ใ‚ใฎใพ ็”ทๆ€งใฎใฟใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€งใซ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚Šใ‚“ใ‚Šใ‚“

ใฏใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠ

่ฆ‹ใ›

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎ

ใฏใ„

ใŠ***

ๅฐๆจฝ

ใพใšใฏ ๅ„ช

ใ‚ญใƒฃ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ„ช

ใพ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—

ๅ›žใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๅ„ชใ—ใ Google ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

100

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฝผ ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅธใ„ๅฐฝใใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ ใ‚บ

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใŸใพใ‚‚ ใƒ‘ใƒณ

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ

ใ‚ใชใŸ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ ใคใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใฎไธญใง ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใฎๅฐใ•ใช

็ฉบไธญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก ่ฟ‘ใ„ใซๆ“ฆใ‚Œใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎไนณ้ฆ–ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ ใŸใพใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใฎใพใพ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๅฆ–ๆ€ช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎใญ

ใ‚ใฎ

ไปŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ๅƒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใใ„ใ

ๆ›ธใใพใ—ใฆ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ไธ–็•Œ ๆฐ—ๆŒใก

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบคไปฃใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ็งใฎใ“ใจใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ƒฝๅˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็ฆ

ใฏใฏ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ ไฝ•ๆ™‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใฎ ใ†ใพใๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ— ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ƒธๆคŽ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅŠๅนด ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใก ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

็ฆๆœฌ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ„ใใ„ใ

่ปŠใŒๅ‡บใพใ—ใŸ ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ ้ป’ๅฒฉ

ไฝ•ใ‹ๅทฅไบ‹ใงไฝฟใ†ๅทฅไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใปใฉใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ ๆฐดๅ›žใ‚Šใฎใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚น ใ‚ˆ ็ตถใˆใš ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใชใ„ใจ่€ๆœฝๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจไฝ•ใ‹็งใฎ้ก”ใซใคใ„ใฆใŸ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใฏใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใจใใพใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ  ๅ…จ็„ถ

ๆถˆใ›ใฆใชใ„ใ‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใƒใƒณใƒ‰ใฎไบบใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰

็งใซใฏ็„ก็†ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

300ไธ‡ใ‚’30ไธ‡ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

30ไธ‡

ใใฎ่ฉฑ ่ผ‰ใฃใŸใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

LAVA ่ณผๅ…ฅใ—ใพใ™ ใฉใ†ใž ่ถณๅ…ƒ ่ชฟๆ•ด

ๅฅณๆ€งใฎๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ”่ฆชๅˆ‡ใซใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฟใŸใ„ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ ้ƒจๅฑ‹ไบˆ็ด„ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๅฎขๆง˜ใฏใ”ไบˆ็ด„ใฎๆ–นใ•

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ”ๆกˆๅ†…ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใซๆตใ—ใกใ‚ƒใฃ

ไป•ไธŠใ’ใฆ

ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„

็งใŒ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹้€”ไธญใซ่‡ช่ฒฉๆฉŸใซไน—ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใใ“

็ง ๅทใฎไธญ่บซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ‹พใฃใฆใใ‚ŒใŸไบบใŒใ„ใฆใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚’่ฒทใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใพใง้‹ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸไบบใŒใ„ใฆ

ๅ‘จใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใใฆ

ใพใ‚ใใ‚“ใชไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใŒ

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็งใŒๅ…ฌๅœ’ใฎใƒ™ใƒณใƒใซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸ ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ“ใฎๆ—…้คจใพใงๅฑŠใ‘ใฆใใ‚ŒใŸไบบใŒใ„ใฆ

ๅคšๅˆ† ๅŒใ˜ไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ„ใคใ 

ใ‚ใ„ใคใŒ

่ˆˆไฟกๆ‰€ใฎ่ชฟๆŸปๅ“ก ใ  ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฐพ่กŒใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฎใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“ๅพŒใงไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ ็ด„ๆŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ็ง ไป•ไบ‹ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใŸๆฅใ‚‹ใญใˆ

ใ‚ ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ฅžใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใฎๅพŒใซๆฅใŸ็”ทใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ ใฉใ“ ๆ•™ใˆใฆ

่Šใฎ้–“ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ็ซฏใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ„ใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใฎใง ่Šใฎ้–“

ใใ†ใŠ้ƒจๅฑ‹ๅค‰ใˆใŸใฎใญ

็งใฎๅคงๅˆ‡ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใฎ

ใŸใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

้ซ˜ๆœจ ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไป–ใซไฝ•ใ‹

ๅ–ๅผ•ใซๆฅใŸใฎใ‚ˆ ็”ทๆ€งใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใง ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใไบบ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใพใ‚ใญ

ใ‚“

ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ ๅคœ้…ใ ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใญใˆ

ๆŽขๅต

็ฅž้“ใงใ™

้€ฒ่—คๅ›

ใ‚ใชใŸ ้ป’ๅฒฉใ•ใ‚“ใฎ

ๆตฎๆฐ—่ชฟๆŸปใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ป’ๅฒฉใ•ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

้€ฒ่—คๅ›

็”ทๅ‰ใ ใ—

ๅƒ•ใซใ‚ฆใ‚ฝใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚’ใ—ใ‚ใจ

ใˆใˆ

็ง

ไฝ“ใง

ใฉใ†

ใ‹ใฟใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใชใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฎไป•ไบ‹่พžใ‚ใฆๆฑไบฌใซ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ ใ“ใ‚“ใชๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๆ—ฉใ

ใ‚ฆใ‚ฝใฎๆ–น่ง’

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใฎใพใพใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ญใƒ ใƒ ๆ˜ ็”ป

ๅฏใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅฏใฆ

้ ใใพใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็งใŒๅ‹•ใใฎ่ฉฑ ๆตใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใƒ—ใงๅ…จใฆ

็งใฎใ“ใจ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฎๆ–นใŒๆœ€ๅพŒใ‚ˆใญ ็งใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„ใ‚ ใใ‚Œใง ๅ…ˆใปใฉ ้ˆดๆœจ ๆ”ฏๅบ—้•ทใ‹ใ‚‰ใŠ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ3ๆ™‚ใ‹ 4ๆ™‚้ ƒ

ใซใชใ‚‹ใใ†ใงใ™ ใปใ‚‰ ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ใฎๅˆฅ้คจ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใชใฎใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘ ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ—

ใ‚ใฎ้ซ˜ๅฐใซๅˆฅ้คจใ‚’ๅปบใฆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ่ž่ณ‡ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

ใŠๅ‘ผใณใ—ใŸใฎ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใพใใ„ใใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅนดๅ‰ใพใง

็งใฏ้ƒฝๅ†…ใงๅฆนใจ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๅŒๅฑ…ใ—ใฆๅปบ็ฏ‰ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใปใฉ ใŠ็ตฆๆ–™ใฏ้ซ˜ใใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅฅฝใใชไป•ไบ‹ใชใฎใง ใใ‚Œใชใ‚Šใซใฎใ‚“ใณใ‚Šใจๆšฎใ‚‰ใ—

ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใกใฏ ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠใงใ™ใญ ๆŽฅๅฎขไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Ÿณๅฃฐ

ใ„ใคใงๅพ…ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฏใ„ ใŠ่Œถใซใ—ใพใ™ใŒ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ๅฅณๅฐ†ใŒใญ ๅˆฅ้คจ ๅปบ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ่ž่ณ‡ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช่ฉฑใŒ้€šใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใคใ†ใฎ ใ“ใฎ3ๅนด้–“ ใญ 1

ไบบใ‚‚่ฟ”ๆธˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ตทๅ‹•ใ—ใฆ่ถ…ไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใŸใฎ ใใ“ใงใญ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ไปŠๅ›žใฏใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ็„ก็†็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใƒชใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใฎใŠๅฎขๆง˜ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใชใ‚“ใงใ™ ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไผธใณ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ‰ๅฟ— ใช่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† 3ๅนด้–“ใง

ใงใญ ไธ€ๅบฆใ‚‚่ฟ”ๆธˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใŒใญ ๆ˜จๆ—ฅ็งใญ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทไผš่ญฐใงใญ ็†ไบ‹้•ทใซๆ€’้ณดใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†ใญ ใใ‚Œใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ ใงใ‚‚ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใฏใใกใ‚“ใจ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ™ใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใฏใใ†ใจใ—ใฆ

ใฎ็œŒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใพใ‚ ็„กๆ‹…ไฟ่ž่ณ‡ใ‹ใฃใฆใ„ใ†็†ไบ‹้•ท็›ดๅฑžใฎ้ƒจ็ฝฒใŒ

ๅฝผใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใใฎๆ–นใซใœใฒใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™

ใใ„ใคใŒใญ

่‹ฅใ„ใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚„ใคใงใญ ้›ป่ฉฑใใ‚Œใคใฃใฆใ‚‚ใญ ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ไธ€ๅบฆๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฏ ๅ–ถๆฅญ

้ƒจไธ‹ใซใฏใญ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ ใฉใ†ใ‚‚ ็งใญ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜จๆ—ฅใญ

ๆ”ฏๅบ—้•ทไผš่ญฐใงใญ ็†ไบ‹้•ทใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฉใ‚„ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆใปใฉใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸใญ ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใใ‚Œ

ใ‚‚ใจใงใ†ใค็—…ใซใชใฃใŸใจใ‹

ใงใฏใใ‚ŒใŒๅ…ƒใงใ™ใ”ใ„็†ฑใŒๅ‡บใฆๅฏ่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅๅบทใง ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ”ฏๅบ—้•ท

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใดใ‚“ใดใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ‹ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅฐ†

ๅฅณๅฐ† ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅฅณๅฐ† ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฃฐใฎ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆœ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚ใ‚ ๅฅณๅฐ†

ใƒ™ใƒซใƒˆ ใƒ™ใƒซใƒˆๅค–ใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅณๅฐ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ ๆ”ฏๅบ—้•ทใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅข—ใˆใ‚‹ใจ ใใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆ”ฏๅบ—้•ท ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใ‚‚

็”ท ใชใ‚“ใง

็„กๆ‹…ไฟ่ž่ณ‡ใฎๅฎถ ไฝ•ใจใ‹ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฃใก ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅ–œใ‚“ใง

ใ“ใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไป–ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็”Ÿๆฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฟƒ

็พŽใ—ใ„ ใŠ้‡‘

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้ ใใพใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใพใงใคใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใพใŸๆฎ‹ใ— ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎไบบใŸใกใŒๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฏไฝ•ๆ™‚

ไปŠๆ—ฅใฏ4ๆ™‚ๅŠใงใ™ใญ

ใ‚ใจ6ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฏไผ‘ใ‚“ใงใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎใงใฉใฎใŠ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆง‹

ใใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ›ฃไฝ“ใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ไบบ

ๅ›ฃไฝ“ใฏๆฅใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ้›ขใ‚ŒใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใงใ‚ใจใฏ ๆœฌ้คจใฏ

2้ƒจๅฑ‹ใง2ไบบใชใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ้ƒจใง10ไบบใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซ

ๅค•้ฃฏใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใญ 10ไบบใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใŠ้…Œใงใ‚‚ใ—ใฆๅ›žใ‚ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ็š†ใ•ใ‚“ใใฃใจๅ–œใถใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏ ๅฅˆ่‰ฏ ๆต็พŽๅญ ไธ‰ๅๅ…ซๆญณใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ็ˆถใฏๅๅนดๅ‰ใซๆฏใฏไบ”ๅนดๅ‰ใซไบกใใชใฃใฆ

ไปฅๆฅ ็ดฐ่…•ใฎๅฅณใงไธ€ใคใงใ“ใฎๅฐใ•ใชๆ—…้คจใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใพใ™

็‹ฌ่บซใงใ™ ็„กๆˆ‘ๅคขไธญใงๅƒใ„ใฆ ็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ“ใฎ้ ƒ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ ไฝ™่ฃ•ใŒๅ‡บใฆใใฆ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใŠๅนด้ ƒใงใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‹ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Š ใใ‚ใใ‚็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๆ‚ฉใฟใฏๅ›ฃไฝ“ใ•ใ‚“ใŒๆธ›ใฃใŸใ“ใจ

็งใฎๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏ ไฝ•ใ€…็”บๅ†…ไผšใจใ‹่พฒๅ”ใจใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹็ต„ๅˆใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ„ใŸใ‘ใฉไปŠใฏๅฎถๆ—้€ฃใ‚Œใ‹23ไบบใฎ

ๆ—…่กŒ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚ดใƒซใƒ•ใฎไปฒ้–“ใŒๅคšใใฆ ใฟใ‚“ใช้›ขใ‚ŒใซๆณŠใพใ‚ŠใŸใŒใ‚Šใพใ™

ใ†ใกใฏ้›ขใ‚Œใฎๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใใฆใ‚‚ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

้Š€่กŒใซ่ž่ณ‡ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

่—คๆ‘ใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใฆใŠใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ง ๅฝ“้คจ ๅฅณๅฐ†

ๆต็พŽๅญใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅ้คจ ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใชใ‚Šใจ ็งใฎๆ–นใพใงใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ไธ‹ใ•ใ„ใพใ›

ใชใŠ ๆœฌๆ—ฅใฎ ใ™ใ็„ผใใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ ๆœ€้ซ˜็ดšใฎ็ฅžๆˆธ็‰›ใ‚’ใ”็”จๆ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฟƒใ‚†ใใพใงใจใ‚†ใ‚‹ใ‚ŠใจใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šไธ‹ใ•ใ„ใพใ›

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็š†ๆง˜ใซใŠ้…Œใ—ใฆๅ›žใ‚ใ†ใ‹ใจๅญ˜ใ˜ใพใ™ ใƒ“ใƒผใƒซใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใŸใฟใŸใ„

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚ๅƒ•ไธ€ไบบใงใ™ ไป•ไบ‹ใงใใฆใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•

ๅฎŸ

ใใ‚“ใช

้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚“ใณใซ ใ“ใ“ๆณŠใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใช ใฃใฆๆ€ใฃ

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

็€็‰ฉ็€ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๅฐ‘ใ—

็ฅž ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้ง่ปŠๆ–™้‡‘

ไฝ•ใ‚’

ๅˆใ‚ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

้ก” ็ฅž

็พŽๅฅณใซใคใ„ใฆใ‚‹

ไธ–็•Œใฎใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃ ่จ€ใฃใฆใพใ™

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ“ใ“

ๆš‘

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฅใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„

้ฆ–

ใตใฃใใ‚Š YouTube

ใต

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒณ

ๆบๅธฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ– ใถใ‚Šใถใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‰ตไพกๅญฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ

้•ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€ƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅจ˜ใฎใพใ‚Šใชใจใ”ไธปไบบใจ ใ”ไธก่ฆชใฎ4ไบบใŒใ“ใฎๆ—…้คจใซๆฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ใพใ‚Šใช ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใŸ ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€ฅใช่ฉฑใงใ”ใ‚ใ‚“ ็ง

ๆ€ฅใซไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใ‚Š ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใƒžใƒžใซใชใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉไบŒไบบใฏใพใ‚ŠใชใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใชใ‚‰ ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‹ ใ—ใชใ‚“ใฆ ๅฐป่พผใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใกใ•ใจๅฅณๅฐ†ใฏไบŒไบบใซไผšใ†ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใŸ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ ไบŒไบบใ‚’ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ— ๅ‹ๆ‰‹ใซ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅฏใ‚Œใฐใฎใ‚“ใณใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใพใ‚Šใช ใŒๆฅใชใ„ใฎใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏ1้ƒจๅฑ‹ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ƒจๅฑ‹ใฏ3ไบบไธ€็ท’ใงไธ€้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ ใปใ‚“ใจ ็ตตใซใชใ‚‹ใชใƒผ้ขจใŒๅน

่ฃพใŒใพใใ‚Œใฆๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒใกใ‚‰ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚ใซใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่ตทใใชใ„ใ‹ใช

่ชญใ‚€ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ› ็งใŒ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

็งใฎๆ•™่‚ฒใŒใชใฃใฆใชใใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅกฉ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ ใพใ‚†ใฟใŒ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ”พๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฅฝใใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไธญๅฑ…ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ›ฝๆ——ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใฎๆ•™่‚ฒใŒๆ‚ชใใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ ไป–ใซใ‚‚ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใงใ™

Siri ใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฑบใพใฃใฆ ใƒ€ใƒณใ‚น

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆจชๆตœ้ง…

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็…ฎไป˜ใ‘ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใพใ—ใŸ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ็งใฎใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็œŸ็”ฑ็พŽใซใ‚‚ใ”ไธก่ฆชใซใ‚‚

ใ„

ใ‚’ๆ“ฆใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใงใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง้‡‘้Š€ ใ‚

ใ‚

Ica

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใก**ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

3

็งใŒใ‚ใชใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹ ๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฏใญใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง

ใ†ใ‚“ใ“ใ”ใ‚Šใ—ใŸๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใพใšใงใ‚‚ใ“ใฎใŠ

ใใฃใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠๅฐปใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ“ใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ—ใ‘ใŸใใชใฃใฆใใ‚‹ ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ—ใพใ™ ็งใŒไธŠใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่นดใฃ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฟ”ๅคชใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใƒ**

ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฃใฆ็กฌใ„ใงใ™ใญ ้€ใฃใฆ

้‡‘ๅˆฉ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใŒไธŠใซใชใฃใฆใพใ™

ใพใšใฏ

ใ”่‡ช่บซใงใ‚‚ๅ‹•ใใฏ

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใ

ใ„ใคใพใงใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็ง ใฎ็›ฃ็ฃ ็”ŸใใŸใจใ

้–ข

็งใฎๆ–นใŒๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ็กฌใ„

่ชฐใ‹ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ—…้คจใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎไฝ“ใงใ™

ใจๅ›บใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใพใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง ไฝ•ใฎ่ถณ ใใ› ใƒŸใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใŒ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅพณๅณถใซใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจๅ…จ้ƒจ ใชใ•ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ›บใใฆ ใŸใใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏ ใใ‚“ใช ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅ–œใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ๅŠ็†Ÿ ่กŒใใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚ใ‚‹ใจๆŒ‡ใงใ—ใŸ ใ‚ ๆŒ‡ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ้–‰ใพใฃใฆใพใ™ ้•ใ„ใพใ™ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใŸ้•ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ ้•ใ„ใพใ™

ใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“

็ง

ใฎไฝ“ใง่กจใฎๅ†™็œŸ

ๆ•™่‚ฒใŒใชใฃใฆใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฎไฝ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆชใจใ—ใฆใฎ่ฒฌไปปใŒ

่‹ฅ

้ป™ใฃใฆใ‚‹็‰ฉๅ…จ้ƒจ่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ— ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ็งใฎๆ•™่‚ฒใŒ่กŒใๅฑŠใ‹ใชใใฆ็”ณใ—่จณ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“็›ฎๅฝ“ใฆใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ไปŠใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ่กŒใฃใฆใใพใ™ ใฏใ„

ใ‚„ใ ใ‚

ไฝ“้‡ใŒ1ใ‚ญใƒญใ‚‚ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŠใ‚ใใ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่€ƒใˆใฆใฟใ‚Œใฐ

ไธ€ๅนดๅ‰ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใงๅฅณๅฐ†ใซใชใฃใฆไธ€ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ—…้คจใซๆฅใ‚‹ใŠๅฎข

ไปŠๆ—ฅใฃใฆไฝ•ใซ่กŒใใฎ

ใจๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„

ใพใ‚ใ–ใฃใจ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉไฝ“่ชฟใ‚‚ๅบƒใ•ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้‡Žๅฃๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๆ„›็€ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒžใƒผ

ไฟบใซไปปใ›ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ ๅฑฑๅฃใฏใ•

ไบŒๅๅนดๅ‰ใซๅปบใฆๅข—ใ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

20ๅนดๅ‰ใฎๅปบ็ฏ‰ๅŸบๆบ– ใจใ„ใˆใฐไปŠใฎๅŸบๆบ– ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ

ใ ใ„ใŸใ„ๆ–น ๅปบ็ฏ‰ ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพไป–ใฎๆ—…้คจใจใ‹ๅคงๆฆ‚ ๅคง็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ–ใจใชใ‚Œใฐ

้•ๆณ•ๅปบ็ฏ‰ใง

ๅ–ถๆฅญๅœๆญขๅ‡ฆๅˆ†ใซใงใใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆ ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

็จŽๅˆถ ่Ÿนใฃใฆ่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใใ“ใฎ็คพ้•ท 1ๅนดๅ‰ ไบกใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง ใใฎๅพŒ ใ‚ใฎๅจ˜ใŒๅฅณๅฐ†ใซใชใฃใฆ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ๅญ—ใซใฏ

ใใ‚Œใพใงใšใฃใจ่ตคๅญ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ†

ใ™ใ‚‹ใŠ้‡‘ใจใ‹ๅ…จ็„ถใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ใฎๆ—…้คจใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใฎใ“ใจใงใ™ใŒ ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ ๆ–ฐใ—ใ„

่ชฒ้•ทใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚ ใฏใ„ใŠ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่ƒธใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใญ

่ชฒ้•ทใฃใฆใ„ใ†่‡ช่ฆšใ‚’ๆŒใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใซใ‚‚ใ• ่ชฌๅพ—ๅŠ› ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๆณŠใพใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ๅˆฅใ€…ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆใ• ็–‘ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ˜ๅŽๆ›ธใฏๅฟ…ใš

ใ‚ใจใ‚ใจ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

ๆจชใฏใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ—ใจใ„ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ• ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่‹ฅ่€…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ• ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚Œใง ้•ๆณ•ๅปบ็ฏ‰ใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไป–ใซใ‚‚่‰ฒใ€…ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚ ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ  ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใใ‚ƒ

ใฒใ‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅค‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“

1ๅนด้–“ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ ไบบใซ้ธใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ็งใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ใงใ™ใญ ไปŠๅธ‚ใฎๅปบ่จญ้ƒจใฎๆ–นใจใ‚ใจไฝ•ใ ใฃใ‘ใช ไธๅ‹•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ‚‚ ไปŠใฎๅŸบๆบ–ใซๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ ้•ๆณ•ๅปบ็ฏ‰ ใ ใฃใฆ

20ๅนดๅ‰ ใ—ใฆใŸใ‚ใญ ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้ฉ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹ ใใ‚Œใจ ไธๅ‹•็”ฃใฏใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฑ€ใใฎ้•ๆณ•ๅปบ็ฏ‰ ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ–ถๆฅญๅœๆญขๅ‡ฆๅˆ† ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒ ๅ–ถๆฅญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚’่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใ—ใŸใ‚‰ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใชใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ใใฎ

ไบŒไบบใฎ่€ƒใˆใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไปŠๅคœใฏ ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฎๅทจไนณใง ๅฟ…ๆฎบ

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ไฝœๆˆฆใงใใ‚Œใงๆฌฒๆฑ‚

ใฎไผš็คพใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ— ใใ‚Œใง ใใฎ2

ใใ‚ŒใŒ ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

็‚ญ็ซๆถˆใ—ใŸใ ใ‘ใชใฎใง ใ‚ใฎๅฃฐใ ใ‘ใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ก”ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅๅ‰่žใใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ— ใชใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฎ ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

ใŠ่ท็‰ฉ ใ“ใกใ‚‰ใซ่ตทใใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่ƒธใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ไบ€ๅฑฑๆง˜ ่ƒŒๅบƒ ใƒใƒณใ‚ฌใƒผใซใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไบ€ๅฑฑๆง˜

ใ‚ใฎ ๆ’ๅคง้›†ๅ›ฃ

้•ท็”ทใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ๆ’ๅคง้›†ๅ›ฃใ”

ใฏใ„ ใ‚ใฎ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ๆ‰‹ๅบƒใใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ“ใฎไบบใ 

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ“ใฎไบบใŒ

ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใฎไบบใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸไธๅ‹•็”ฃใƒ‡ใƒ™ใƒญใƒƒใƒ‘ใƒผ ใ 

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฅžไธๅ‹•็”ฃใฎไบบ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅฝน่€…ใฎไบบ

้ป’ใƒžใƒ ใ‚ท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซ ๆ—ฅๆœฌใ‚‚

็„ก

ใ‚‚ใ—

ๆƒœใ—ใ‚“ใง ใ‚‚ใ†ไธ€

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ไธ‰

ใ‚ใฎไธŠ

ใฏใ„

็ฌนใฎๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

ใ‚ใฎใƒฏใ‚คใƒใƒฅใƒผใƒ–ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ ใƒžใƒƒใƒใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ—…้คจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎฃไผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๆ—…้คจใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ ใ™ใ”ใ„

ๅŠ 

ๆฒ–ใซใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ‚ใ„ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฃใฆใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ

ๆ˜ฏ้ž

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒญใƒƒใƒ†ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใƒ€ใƒก

้ง„็›ฎใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•

ๅ›ณๆ›ธ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ“ ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใฃ

ไฝ“ ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ

็ขบใ‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ๆœใพใง

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็งใฎใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

3ใƒถๆœˆ ๅˆใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใง

ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ใชใ‚‰ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใŒ

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅฅฅใซใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.