All language subtitles for avop-374St

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใŠ

ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซ? ??่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

็”ทๅญใจๅฅณๅญใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ไปฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜? ??ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ ใ†ใ‹้–ขใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใฆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ไปฒ่‰ฏใใงใใŸใ‚‰ๆฅฝใ—? ??ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒณใ‚นใฎๆ–นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—

ใŸๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚„ ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใซ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“

ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆ—ฅๆœฌ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไปŠๅนดใฎใ“ใจใฉใ†ใซ ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใˆ๏ผŸๆœฌๅฝ“๏ผŸ

ใใ†ใญ

ๆ™‚

ใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใŸ ใ‚‰ใงใใ‚‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ›ใ‚ˆ

็”ทๅญใจไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใญใˆใ—ใŠ ๅ‰ใฎ็”ทใจไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ๆฐ—ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ๏ผŸ

ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ—ใŸๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆฅฝ? ??ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅ„ช็ญ‰็”ŸใฟใŸ ใ„ใช็™บ่จ€ใƒžใ‚ธใง็„ก็†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏ? ??ใงใใชใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

็›ดใซ

ใ‚ตๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใŒ

ๅค–

ใซ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„่‰ๆ‹…ไปปใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๅนดๆฏŽๅนดใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎๅ‰ใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ™‚ใซใชใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚†ใ†ใชใŒ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ไปฒ่‰ฏใใ— ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใง็งใŸใกใŒใ•ๆ–นๅ‘

ใ‚†ใ†ใชใŸใกใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปฒ็ซ‹? ??ใ—ใฆใŠ่“ๅญใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใ“ใ†ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆ ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ ใฎๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใง

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใญๆ”พ่ชฒๅพŒใชใฎใซ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใจ

่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใˆ๏ผŸใฟใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใฎๅ‰ใซ

ใพใšใฏ

ไธ€ไบบใšใค

ๆ”นใ‚ใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‚‹ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ไฝ•ใŒใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ๏ผŸ

็ฐกๅ˜ใชใฎใŒ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใใ‚‰ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“ก้•ทใฎ

ๅงซๅทใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•

ใ‹

ๅๅ‰ใฏ

ใใ‹๏ผŸๅญฆ็ดšๅง”ๅ“ก้•ทใจใ—? ??ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใจไปŠ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚จใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๆ„ๅค–ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ไฝ•ๅ›žใงๅˆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ๆบ–ใ—ใŸใฎใ‹๏ผŸ

็›ธๆ‰‹ใฏ่ชฐใ ๏ผŸ

ใใฎ

ๆ™‚

ใฎ

ๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐ

ๅ ดๆ‰€ใฏ

ๅฝผๆฐใฎๅฎถ

ๆ™ฎ้€šใ ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใใฃใ‹

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŒ

ๅฅฝใ

่Šธ่ƒฝไบบใง่จ€ใ†ใจ่ชฐใ 

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใƒ‘ๅ›

ใฎ

ๆ„ๅค–ใ ใช

ไฟบใฆใฃใใ‚Šไธ‰ไปฃ็›ฎ? ??ใฆใ„ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใงใฏๆฌก

ใฏใ„

ๆ„่ญ˜ใ•ใงใ™

ๆ„่ญ˜ใฏ

ใฉใ†ใ ๏ผŸใ‚ฏใƒฉใ‚น ใซๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไบบ่ฆ‹ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ‹๏ผŸ

ๆ„่ญ˜ใฏๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใ“ ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ๅฟœใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชไบบๆ•ฐ

ใฏ

ใ„ใชใ„

ใใ‚“ใชใซไบบๆ•ฐใฏใ„ใชใ„

ๅ…ทไฝ“็š„ใซไฝ•ไบบใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใˆใˆ

็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†

ใ“ใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง็ง˜ๅฏ†ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅ‘ณ

ๆ„่ญ˜ใฏ๏ผŸใฉใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใŒๅฅฝใใช

ใปใ‚‰

ๅฎฟใฏๅพŒใ‚ใงๆœบใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๆ„่ญ˜ใŒ

ไปŠๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใช็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใฉใ‚“ใช็”ทใฎไบบใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใจ

ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ๅน…ใŒๅบƒใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰่Šธ่ƒฝไบบใง่จ€ใ†ใจ

ใ†ใ‚“

ใงๅนดไธŠใฎไบบใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผ่—คๅฒกใจใ‹

ไฟไฟ่ญฐๅ“ก

่—คไบ•ๅฎถใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใฎๅ‘จ? ??ใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใŸใ‹๏ผŸ

ๅ…ฑๆ„Ÿใ•ใ‚Œ

ใญใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๅนดใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใจใ‹

ไธ€ๅผใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

็จฎ้กž

้€ฑไบŒใคใ‹

ใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใง็”ฐ่ˆŽใฟใŸ ใ„ใชๅๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ„

ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎ๏ผŸ

ใใ†

ใƒœใ‚ฟใƒณใจใ‹ใชใ‚“ใ‚‚ ้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

็™บ้”ใ—ใฎ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒๆฌกใฎ

ใฆใ„ใ†ใฏใฆใฏ

้•ท่ฐทๅทใฏ

ใ‚ใใ†ใ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

้•ท่ฐทๅทใ‚†ใ†ใงใ™

้•ท่ฐทๅทใฏ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ‚

้•ท่ฐทๅทใฏ

ใ‚จใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใช

่ชฐใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎ๏ผŸ

ใใ‚“ใช็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใธใˆ็งใ‚‚ๅนดไธŠใฎไบบไธ‰ๅ

ไปฃไธ‰ๅๆญณไปฅไธŠไธ‰ๅ

ๆญณไปฅไธŠ

ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใชใฟใซ่Šธ่ƒฝไบบใ ใจ ใฉใ‚“ใชไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใƒ•ใ‚ธใ‹

็‰‡ๅดใฏ็ฉบๆฐ—่ชญใ‚€ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใชใฎใ‹๏ผŸ

ไปŠ

ใพใ ไปฒใ„ใ„ใฎใŒๆ„่ญ˜

ใใฃใ‹

ใ‚ชใซใฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹๏ผŸใŸใพใซ

ใ—ใพใ™

ใŸใพใซ

ใŸใพใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“

ๆŒ‡

ๆŒ‡

ๆŒ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใ‚ขใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ? ??ใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใใ‚Œใงไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๆฌก

ๅฑฑๅท

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฑฑๅท

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใ ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ๅฑฑๅทใฏ

ใ‚จ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅฝผๆฐใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใช๏ผŸ

ใฉใ‚“ใชไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸ

ไบŒใคไธŠใฎใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใจไป˜? ??ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใจใฏใฉ? ??ใ‚„ใฃใฆๅ‡บไผšใฃใŸใ‚“ใ ๏ผŸ

ๅ‡บไผšใ„็ณปใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฟƒ้…

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ†ใพใใ„ใใจใ„ใ„ใช

ใงใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Œใ ใžๅ™‚ใง่žใ„ใŸใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง ใฃใฆใ„ใ†ๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใŠใŠ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ

ๅ‡บ

ใฟใ‚“ใชๅฑฑๅท่ถณใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ•™ๅฎค ๆฑšใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ‚„

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใฟใฟใฏใปใ‚“ใจ่ตค ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ 

ใช

ๆ„ๅ‘ณใฏ๏ผŸ

ไปŠ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅ‹Ÿ้›†

ๅ‹Ÿ้›†ไธญ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใฉใ‚“ใชไบบ๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

็ง

ใƒŸใฏใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅฐ‘ๅฅณใชใฎใ‹

ใชใฎ

ใ‚„ใฃใจๅ‡ฆๅฅณใซๅ‡บไผšใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒƒใƒใ—? ??ใฟใŸใ„ใชๆ—ฉใใช

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชๅคช้™ฝใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใช? ??ใฆใƒคใƒชใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๆฌกใฏ

ใŠๅ‰ๅ•้กŒ้›†ใฎๅ‰

ๅ•้กŒใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ•

ๆกœใŒ

ๆกœๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ใฎๅญฃ็ฏ€ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใ‚คใฏ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹๏ผŸ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใช่ณชๅ•ใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ—ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ไธ‰ไปฃ็›ฎใ‹๏ผŸ

ไธ‰ไปฃ็›ฎ

ไธ‰ไปฃ็›ฎใงใฏใชใ„

็ง

ๅฐๆณ‰ใ“ใ†

ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ใŒ

ๅฅฝใใชใฎใ ใช

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไบบใฎใ‚จใƒญใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ๆกœใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ™‚่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ๅกฉในใฆไธ‹ๅ‡บใ—

็™ฝ็›ฎใ‚€ใ„ใฆไธ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆญฃ้ขๅ‘ใใฃใฆใ„ใ†? ??่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใธใ‚„ใธ้ก”ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ๏ผŸไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ใซ

ใชใ‚“

ใชใ„

ๆกœใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใง

ใคใ‘ใ ใช

่ฒทใฃใŸใฎใ‹๏ผŸ่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ‚ใฎๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ไธ€ไบบใงใ“ใจใ“ใ†

ๅฅณใฎๅ‹้”

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใฏ

้•ท็€ฌ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ–œใ‚ใฎๆฑบใ‚ใŸใ‚’

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใช ใ‚“ใ‹็››ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ€

่‡ชๅˆ†็š„ใซๅคšๅˆ†

ไธƒ็€ฌใฏ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎไธญใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใฏๅฑฑๅทใ ใ‘ใชใฎ๏ผŸ

็พŽใฎ

ใง

ใชใ‚“ใ›ใฎๅˆไฝ•ๆญณใ ๏ผŸ

ๅๅ…ญ

ๅๅ…ญ

็›ธๆ‰‹ใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใง็›ธๆ‰‹ใฏ

ๅนด

ใŒ

ใŠ

ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰? ??็”Ÿใฎใ“ใจใชใ‚ใฆ

ใชใœใ“ใ‚Œ๏ผŸ

่‹ฑ็”จใ ใจ๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใชใ„

็ง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“่จ€ใ†ใจ

ไบŒๅ

ไบŒใใ‚‰ใ„

ไบŒๅไบŒ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

้•ใ†

ๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใชใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใชใ€‚

ใใ‚Œใง

ไฝ•ไบบใชใ‚“ใ ๏ผŸ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใง

ใ„ใ‚„้ข็™ฝใใญใˆ

ๅไบบ

ๅไบบ

ใˆ๏ผŸใฟใ‚“ใชใฎ้€šๅธธ

็งๅ››ไบบ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไบบไบ”ไบบไปฅไธ‹ใฎ? ??ใคใจๆ‰‹ใ‚ใ’ใ‚’ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ชฟ็†็”จใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅไบบไปฅไธŠใฎไบบใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ

ไธ่‰ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆœฌ้กŒใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชใซๆฎ‹? ??ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“ก้•ทใฎ

ๅงซๅทใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹

ๆๆกˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๆๆกˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

็”ทๅญใจๅฅณๅญใŒ

ใ†ใพใใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ท? ??ใƒณใŒๅ–ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ ใ•? ??ใฃใฆใ„ใ†็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใซ

้›†ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฅณๅญใจ็”ทๅญใŒ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใŸ็ตๆžœใ€

ไธ€ใคใฎ็ต่ซ–ใซ้”ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’

ไปŠใ‹ใ‚‰็™บ่กจใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ

ใŠใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฎใฟใ‚“ใชใซใ‚‚

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฑบใ‚ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ ใ‘ใงใฏ

่งฃ่ชฌใ—ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๅญใฎใฟใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฎไป•ๆ–นใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใพใ—

ใŸ

ใŠใ„

้ซ˜ใ„

้ซ˜ใ„ใจใ”ใ–ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใช

ๆ‚ชใ‚ธใ‚งใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‰ใฏใช

่‡ชๅˆ†ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹? ??ใฆใ“ใจใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ใใ†

ใง

ใฏใ„

ใง

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒƒใƒ—ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ“

ใฏ

ใงใฏ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใŠใŠใŠ่ถ…็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆใช

่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ—

ใญ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

้ƒจๅฑ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใฎใง

ใซ

ๆฏ”ในใ‚‹

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณ

ใฎใƒ‘ใƒณ

ใ‚’

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไฝœใ‚Š

ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ ใ‚

ใˆใƒผ

ใใ†

ๅบงใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’

ใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚„ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ท ใƒงใƒณๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ๅ‰ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใพใง่ถ…ใˆใฆใญ

ใƒใ‚ฏใจ

ใใ†

ใ„ใ†ไธ€ๅ‡บใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใจใ“ใ†? ??ใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใใฎ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œ

ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹

็ถšใ‘ใฆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎ

่ถ…้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†

ใพใŸๆœ€่ฟ‘ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ไปŠใฉใ“๏ผŸ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•๏ผŸ

ใ‚คใƒณใ‚ณใ ใฃใฆ

ใˆ๏ผŸ

ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ‚

ใŠ

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ„ใคใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใฟ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŠ่ฟŽใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚๏ผ่กŒใ

่กŒใ่กŒใๆฏ”ใน

ๆถˆ่ฒป

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใฃ

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ๅˆใ•ใ‚“ใŒ

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ 

ใ‚ใฎ้ป’ๆฟใฎๅ†…ใซ่กŒใใชใ•ใ„

่จ€่‘‰ใฎๅ†…ๅฎนใซ

ใฟใ‚“ใช

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใฟใŸใ„ใช

ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฉใ†ใ ๏ผŸ

็”ทๅญใจ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‹๏ผŸ

ๆฑบใ‚ใŸใ‚

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใ‚ค

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ ๏ผŸ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹๏ผŸ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฟใ‚“ใชใง

ไปฒ่‰ฏใ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใช

ใญใˆ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚่ฉฑใฃใฆไฝ•๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใซ่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใญ

ๅฑฑๅฎถใฎใ“ใจ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฟใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚

ไบŒไบบ

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ‘Š็™ฝใ• ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใก๏ผŸ

้ธใณ

ใพใ™๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

็งใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใญใ“ใฎ

ใˆ้ธใฐใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚๏ผŸ

ใ„ใ‚„

้ธในใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅนด๏ผŸ

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฎ

ใพ

้ธในใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ไบŒไบบ

ไธ€็ท’ใ ใฃ

ใŸใ‚‰

ใ„ใ„

็งใฏๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆ

ใฟใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ๏ผŸใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใฃใฆใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใง

ใญไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ‰ไบบ

ไธ‰ไบบใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใใ†ไฟบใŒๅŸ‹ใ‚ใฆใญไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆทฑๆทฑใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ค

ๆทฑใ‚ใ‚ˆใ†

ไธ€้€ฑ้–“ใ‹

ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚

็ด™ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆผซ็”ปใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ“ใ†ใชใฃ

ใฆ

ใงใ“ใ†

ไฝ•

ใฎ

ใชใฃใฆใปใ—ใ„๏ผŸ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

ใ 

ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฅฝใๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

ๅบงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใก

ใ‚‚

ใใ‚“ใชๅฏ’ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ไบŒไบบใงใ ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ไบŒๅ€ใง

ใˆ๏ผŸ

ใชใ‚“ใง๏ผŸใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใงๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ไธ€็™บใ—

็งใŸใก

ใ‚

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“

ใฎ๏ผŸ

็ง

ใ‚„

ใ 

ไฝ•็ฉใ‚“ใงใ‚‹๏ผŸ

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

่ถ…็กฌใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใญ

ใ‚ใ‚

็ง

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŸใพใŸใพ็™ปใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใŠ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

ใพ็ญ‹ใจใ‹

ใ‚

ๅญฆๆ ก

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ใจใ„ใ†ใฆ

ใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใก๏ผŸ

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใญ

ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

้›ป่ปŠใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†

ใ‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•๏ผŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ไฟบใฏใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไปŠ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใง

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใใฃ

ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่€ƒใˆใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

็”Ÿใพใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฟบใฏใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใพ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ๆฌกใฏใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใต

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใฆใŸ ใฎใจ้•ใใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ•็ตๆง‹M

ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใญ๏ผŸใ™ ใฃใ”ใ„Mใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้•ใ†

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„

ใชใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใฑไป˜ใๅˆใ„

ใ‚‚

ใชใ—

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€ฅใซๅ‘ผใ‚“ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸใฏ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซใญ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใœใฒ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใญ

็งใฏๅฅฝใใ ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใฟใฆ

ใŠ้‡‘ใซๅฏ„ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใˆ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพ

ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใง

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใพ

ใ‚ใ‚

ใจใ•

ใจๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ•

ไฟบใ•

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใซ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใง

ใˆใฃใจใ‚ญใƒฅใƒผใƒ—ใƒชใƒณใฏ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใˆใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใปใ‚“ใจใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใˆ

ใˆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใˆ

็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ„ใ„

ใญ

้–“้•ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“

่ฆ‹ใŸ๏ผŸ

ไธ‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃ

ใŠ

ใง

ไฝœใฃ

ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใญ

ใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใˆ

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใใ‚“ใช

ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ไฟบ

ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็ด„ๆŸใ ใญ

ใ†ใ‚“

็ตŒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

่ฉฑใ—ใŸใ„

ๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช

ๆ€–ใใชใ„ใ—

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€? ??ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆ? ??ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“๏ผŸ

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šๆ–น

ใ„ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใธใˆ

ใŸใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใญ

ใ†ใ‚“

็งใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“

้–‹ใ„ใฆ

ใง

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใง

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๅคฑ็คผ

ใ™ใ”ใ„

ไป•ไบ‹ใฏใชใ„ใงใ™

่žใ„ใฆ

ใใ‚“ใช

ใซ

ไฝ•

ใฆ

ใญ

ใ‚

ใ“ใ“

ใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎ

ใใ‚“ใช

ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅบƒใ’ใฆใ“ใจ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใญ

ใ“ใฃใกใฎ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๅฑๆฉŸๆ„Ÿ

ใŠใŠ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใญใˆ

่กŒใใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸ

ใใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฑบใพใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซ๏ผŸ

ใฏใ„

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใ‚†ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆ๏ผŸไฝ•ใงใ—ใŸ๏ผŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใพใ•ใฃใใฎ

ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใฎใŠ่ฟ”ใ—? ??ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ

ใพใ˜ใง

่ถ…่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใฆ ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ไบŒไบบใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใƒ”ใƒผใจใ™ใ‚‹

ใง

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใŸใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ•่‰ฒใ€…

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใ†

ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใญใˆใฎใŠๅ‰ใ‚‰

ใฐใ‚ŒใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ๏ผŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใพใซไธŠใ’

ใฆไธŠใ’

ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ๆฅใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใพใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ในใ‚„ในใ‚„ใน

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ๅฝขใงไธ€

ใ•ใ‚Œใฆ

ๅคงใใใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ ใฃใฆใ“ใ‚“? ??ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

็ตๆง‹

ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใญ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใŠใฃใฑ? ??ๅ‡บใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใใฎ็ฌ‘ใฃใฆ

ใปใ‚“ใงใชใ‚“

ใงใใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใญ๏ผŸ

ใ“ใ†ใ“ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŒ้ข็™ฝใ„

ใงไบŒไบบไบŒไบบใง

ใ“ใ†

ไพ‹ใˆใฐ

ไธ€ไบบใŒใŸใพใŸใพใชใ‚ใฆไธ€ไบบใŒ

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใงใ™๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ‚ใ‚

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใช

ใŠๅ‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ

ๆใ„ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใใ—

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใพ

ใ†ใ‚“

ใญ

ไฝ•

ใฆ

ใพใš

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใคใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ’ใˆใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใชๆจช ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ๏ผๆ—ฉใ๏ผๆ—ฉใ๏ผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ไปŠใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†

ไฝ•๏ผŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸ

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

้•ทใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใพ

็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅ‹ใฃใฆใ‚‚ๆญฃใ—ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚

ใพใ˜

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ›

ใใ†

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญฃ็›ดใ 

ใฉใฃใก๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ฌใƒใง

ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ไบŒไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใจ

ๆˆฆไบ‰๏ผŸ

ใ†ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ

ไธญๅดŽใ•ใ‚ŒใŸใฎ๏ผŸ

ใฟใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.