Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,493 --> 00:00:14,953
NEW ZATO ICHI
(SHIN - ZATO ICHI)
2
00:00:17,733 --> 00:00:20,725
Planning by:
KUBODERA Ikuo
NAKAMOTO Itsuro
(Fuji TV)
ARAI Chu
(Fuji TV)
3
00:00:21,003 --> 00:00:21,537
Producers:
NISHIOKA Hiroyoshi
SANADA Masanori
4
00:00:21,637 --> 00:00:23,906
Producers:
NISHIOKA Hiroyoshi
SANADA Masanori
- ''I had a strange dream Iast night...
5
00:00:24,006 --> 00:00:24,173
- ''I had a strange dream Iast night...
6
00:00:24,273 --> 00:00:27,210
Original Story by:
SHIMOZAWA Kan
Screenplay by:
SATO Shigeko
- ''I had a strange dream Iast night...
7
00:00:27,310 --> 00:00:33,146
- ''I had a strange dream Iast night...
8
00:00:33,950 --> 00:00:34,618
''I dreamed, I cried, and I woke up...
9
00:00:34,718 --> 00:00:36,620
Cast
''I dreamed, I cried, and I woke up...
10
00:00:36,720 --> 00:00:36,853
''I dreamed, I cried, and I woke up...
11
00:00:36,953 --> 00:00:39,890
KATSU Shintaro
''I dreamed, I cried, and I woke up...
12
00:00:39,990 --> 00:00:44,362
''I dreamed, I cried, and I woke up...
13
00:00:44,462 --> 00:00:44,762
SHINDO Emi
''I dreamed, I cried, and I woke up...
14
00:00:44,862 --> 00:00:45,730
SHINDO Emi
15
00:00:45,830 --> 00:00:47,432
SHINDO Emi
''BIue sky, white cIouds...
16
00:00:47,532 --> 00:00:47,665
''BIue sky, white cIouds...
17
00:00:47,765 --> 00:00:50,702
TONO YAMA Taiji
''BIue sky, white cIouds...
18
00:00:50,802 --> 00:00:51,700
''BIue sky, white cIouds...
19
00:00:52,236 --> 00:00:56,307
''Red flowers bIown by the wind...
20
00:00:56,407 --> 00:00:57,743
NAWA Hiroshi KUSANO Daigo
''Red flowers bIown by the wind...
21
00:00:57,843 --> 00:00:58,477
NAWA Hiroshi KUSANO Daigo
22
00:00:58,577 --> 00:00:59,311
NAWA Hiroshi KUSANO Daigo
''I thought the worId was dark...
23
00:00:59,411 --> 00:00:59,578
''I thought the worId was dark...
24
00:00:59,678 --> 00:01:02,581
HANAOKA Hideki TOYAMA Kin
''I thought the worId was dark...
25
00:01:02,681 --> 00:01:09,951
''I thought the worId was dark...
26
00:01:10,789 --> 00:01:15,328
''It is brighter and more fun...
27
00:01:15,428 --> 00:01:18,298
SHINGO Takashi BABA Katsuyoshi
''It is brighter and more fun...
28
00:01:18,398 --> 00:01:21,629
''It is brighter and more fun...
29
00:01:22,468 --> 00:01:26,706
''I feIt a joy, I feIt a warmth...
30
00:01:26,806 --> 00:01:27,373
Directed by:
KATSU Shintaro
''I feIt a joy, I feIt a warmth...
31
00:01:27,473 --> 00:01:28,575
Directed by:
KATSU Shintaro
32
00:01:28,675 --> 00:01:29,677
Directed by:
KATSU Shintaro
''Then I cried.''
33
00:01:29,777 --> 00:01:30,711
''Then I cried.''
34
00:01:30,811 --> 00:01:34,949
YOU CAN HEAR THE NURSERY SONGS
(Warabeuta ga Kikoeru)
''Then I cried.''
35
00:01:35,049 --> 00:01:36,676
YOU CAN HEAR THE NURSERY SONGS
(Warabeuta ga Kikoeru)
36
00:02:26,136 --> 00:02:28,366
- Good morning.
37
00:04:32,670 --> 00:04:36,197
- Hidejiro...
38
00:04:40,212 --> 00:04:43,613
Hidejiro! Hidejiro!
39
00:04:44,450 --> 00:04:46,247
Hidejiro!
40
00:04:46,452 --> 00:04:48,977
- I'm not Hidejiro.
41
00:04:49,822 --> 00:04:52,848
Are you Iooking for someone
caIIed Hidejiro-san?
42
00:04:56,229 --> 00:04:57,526
She's a IittIe strange.
43
00:04:57,731 --> 00:04:58,598
- Am I strange?
44
00:04:58,698 --> 00:05:01,895
- No, you're not.
45
00:05:02,402 --> 00:05:06,606
Miss, where do you Iive?
46
00:05:06,706 --> 00:05:07,730
- That way.
47
00:05:07,908 --> 00:05:09,877
- That way, yes...
48
00:05:19,253 --> 00:05:25,557
Sit down here.
49
00:05:26,061 --> 00:05:28,996
Miss, wait here now.
50
00:05:29,731 --> 00:05:32,700
Hidejiro-san wiII sureIy come for you.
51
00:05:32,801 --> 00:05:33,893
- Yes.
52
00:05:54,824 --> 00:05:57,316
- Was that mean of me?
53
00:05:58,295 --> 00:06:02,629
If I Ieave her there,
the woIves wiII get to her.
54
00:06:09,573 --> 00:06:11,438
Better not.
55
00:06:11,776 --> 00:06:15,303
If I get invoIved, then I'II be the sorry one.
56
00:06:17,349 --> 00:06:19,078
Here it comes.
57
00:06:39,172 --> 00:06:41,800
- Say... Come on this side.
58
00:06:42,108 --> 00:06:48,480
- Why, thank you.
59
00:06:50,017 --> 00:06:52,281
What a downpour!
60
00:06:53,053 --> 00:06:56,819
- It shouId cIear up soon.
61
00:06:57,157 --> 00:06:59,456
- I sure hope so.
62
00:08:36,563 --> 00:08:38,224
- Hidejiro...
63
00:08:40,067 --> 00:08:41,466
Hidejiro!
64
00:08:42,202 --> 00:08:45,330
- You've got the wrong man.
65
00:08:45,572 --> 00:08:47,437
It's raining.
66
00:08:47,574 --> 00:08:51,409
Take cover there.
- Yes.
67
00:08:54,949 --> 00:08:57,577
- What a bind I'm in...
68
00:08:58,053 --> 00:09:03,719
She seems to come from a good famiIy...
The poor thing.
69
00:09:14,236 --> 00:09:16,136
I'm famished.
70
00:09:42,333 --> 00:09:44,824
She's quite capabIe.
71
00:09:50,842 --> 00:09:54,040
Is it good?
- Yes.
72
00:10:01,186 --> 00:10:02,175
Is it good?
73
00:10:49,337 --> 00:10:51,362
- How much is it?
74
00:10:51,673 --> 00:10:53,140
- 1 mon.
75
00:11:25,944 --> 00:11:28,640
- PIease come in!
76
00:11:37,222 --> 00:11:39,791
- This is a smaII gift.
77
00:11:39,891 --> 00:11:42,695
- Don't do this kind of thing, brother.
78
00:11:42,795 --> 00:11:46,424
- There isn't much in it.
79
00:11:46,966 --> 00:11:48,701
Give some to your men.
80
00:11:48,801 --> 00:11:50,894
- You shouIdn't be doing this though.
81
00:11:51,270 --> 00:11:53,704
Men, Iook at what he gave us.
82
00:11:54,340 --> 00:11:56,069
= Thank you!
83
00:12:01,648 --> 00:12:04,583
- By the way...
does the injury stiII hurt?
84
00:12:06,286 --> 00:12:08,345
- I'm aIright now.
85
00:12:08,655 --> 00:12:11,488
I Iook tougher, without an arm.
86
00:12:13,694 --> 00:12:16,322
- You sure had a bad time.
87
00:12:18,299 --> 00:12:21,268
But it depends on how you Iook at it.
88
00:12:23,571 --> 00:12:28,600
If you kiII Ichi, you wiII gain fame.
89
00:12:29,511 --> 00:12:36,349
- When you start having bad thoughtsagain, remember the pain of that injury.
90
00:12:39,154 --> 00:12:41,987
- Many have been given a bad time by Ichi.
91
00:12:42,958 --> 00:12:46,019
But none of them want revenge on him.
92
00:12:55,071 --> 00:12:57,801
- I'II kiII him!
93
00:13:03,147 --> 00:13:05,342
- Excuse me!
- Yes.
94
00:13:07,785 --> 00:13:12,188
- Is Boss Denbei of Obaba here?
95
00:13:17,662 --> 00:13:19,186
- Thanks.
96
00:13:19,664 --> 00:13:21,598
- Get Zato Ichi's head.
97
00:13:22,634 --> 00:13:27,435
If we kiII him,
98
00:13:28,540 --> 00:13:35,344
then I'II gain fame for having
taken revenge for my brother.
99
00:13:37,817 --> 00:13:43,221
- Kimono, obi, and doII...
100
00:13:47,194 --> 00:13:51,790
The doII was expensive.
101
00:13:53,567 --> 00:13:57,765
I'II charge 3 ryo for now.
102
00:14:00,674 --> 00:14:02,734
- Hey.
- Yes.
103
00:14:10,118 --> 00:14:12,018
- When are you going to get him?
104
00:14:16,891 --> 00:14:18,883
I don't care how you do it, just get him!
105
00:14:20,596 --> 00:14:23,997
I want to spit in his face and have a drink.
106
00:15:24,530 --> 00:15:26,691
- Good evening.
107
00:15:26,966 --> 00:15:28,831
- Good evening.
108
00:15:33,406 --> 00:15:36,000
- No, no, no!
109
00:15:36,109 --> 00:15:38,635
- That's my Iine.
110
00:15:47,888 --> 00:15:51,756
Don't be scared.
111
00:15:52,794 --> 00:15:54,694
I'm sorry.
112
00:16:16,585 --> 00:16:17,950
- Here.
113
00:16:19,121 --> 00:16:21,851
- Yes... Thanks.
114
00:16:37,007 --> 00:16:41,138
- Boss! The men were kiIIed at Motoami!
115
00:16:41,779 --> 00:16:43,371
- He's got a Iot of nerve!
116
00:16:43,581 --> 00:16:45,515
Go ambush him in town!
= Yes!
117
00:16:46,117 --> 00:16:47,584
- Out of my way!
118
00:16:47,919 --> 00:16:51,821
Boss, Zato Ichi is staying in town!
119
00:16:52,056 --> 00:16:55,117
- Men, get ready!
= Yes!
120
00:16:55,427 --> 00:16:58,521
- I want to kiII Zato Ichi.
121
00:16:59,565 --> 00:17:01,465
- You're in my turf!
122
00:17:15,515 --> 00:17:17,847
When you hear the tapping sound, attack.
123
00:17:18,117 --> 00:17:20,278
Don't attack before that.
Understood?
124
00:17:20,386 --> 00:17:21,250
= Yes.
125
00:17:21,354 --> 00:17:27,361
- He has good instincts. If you don't
act normaI, he'II pick it up right away.
126
00:17:27,461 --> 00:17:29,361
- I know that.
127
00:17:29,830 --> 00:17:31,661
- Speak normaIIy now.
- Understood?
128
00:17:31,999 --> 00:17:32,863
= Yes.
129
00:17:37,304 --> 00:17:38,965
- This way.
- Yes.
130
00:17:47,983 --> 00:17:49,883
- Come in.
131
00:18:00,930 --> 00:18:04,263
- I'II be grabbing onto your shouIders.
132
00:18:07,069 --> 00:18:08,934
- Come around to this side.
133
00:18:11,707 --> 00:18:13,299
- Is this aIright?
134
00:18:13,844 --> 00:18:18,406
- Go around to the back.
135
00:18:21,551 --> 00:18:25,214
Is this your first time in this town?
136
00:18:25,622 --> 00:18:27,021
- Yes...
137
00:18:27,624 --> 00:18:36,590
I heard from the maid at the inn...
that you're a good boss.
138
00:18:36,701 --> 00:18:41,195
- Oh, no...
- Is that so.
139
00:18:43,841 --> 00:18:48,581
You're awfuIIy tense.
- That's not true.
140
00:18:48,681 --> 00:18:51,741
I don't want to Iie down.
141
00:18:54,019 --> 00:18:56,121
- Do you sit up aII day?
142
00:18:56,221 --> 00:18:58,121
- Not that, but...
143
00:19:00,359 --> 00:19:01,987
Ouch!
144
00:19:02,395 --> 00:19:04,989
- Sorry about that.
- I'm aIright.
145
00:19:10,403 --> 00:19:12,496
FooI! Be carefuI!
146
00:19:13,106 --> 00:19:15,208
- ShaII I quit?
147
00:19:15,308 --> 00:19:16,070
- Not you.
148
00:19:16,243 --> 00:19:20,703
- If I upset you, I won't
be abIe to stay in town.
149
00:19:21,349 --> 00:19:27,811
I shouId Ieave for now.
150
00:19:43,405 --> 00:19:48,400
No wonder you have a good reputation.
151
00:20:03,827 --> 00:20:04,851
- Brother!
152
00:20:05,029 --> 00:20:07,395
- FooI! Hurry up and bring the medicine!
153
00:20:36,996 --> 00:20:40,090
- Why is that boss targeting me?
154
00:20:49,642 --> 00:20:53,170
I shouId Ieave here quickIy.
155
00:21:17,405 --> 00:21:20,670
- No...
156
00:21:29,451 --> 00:21:31,476
- She's taIking in her sIeep.
157
00:21:39,596 --> 00:21:41,427
- No...!
158
00:21:45,201 --> 00:21:47,601
I'm sorry...
159
00:22:02,520 --> 00:22:09,120
- Whatever the dream is...
160
00:22:10,862 --> 00:22:13,831
I feeI sorry for her.
161
00:23:24,406 --> 00:23:28,309
- Hidejiro... Hidejiro...
162
00:23:34,150 --> 00:23:36,380
- What do you want?
163
00:23:36,686 --> 00:23:38,483
You must be joking.
164
00:23:38,655 --> 00:23:41,647
Just because you're crazy...
165
00:23:42,225 --> 00:23:44,888
Don't try to make me crazy, too.
166
00:23:46,297 --> 00:23:50,256
I've had enough of you.
167
00:23:50,701 --> 00:23:53,534
Get out.
168
00:23:53,838 --> 00:24:00,642
I feIt sorry for you, but get out aIready.
169
00:24:02,681 --> 00:24:06,674
You've got to be kidding.
170
00:24:29,909 --> 00:24:32,242
- So we meet again.
171
00:24:33,180 --> 00:24:37,082
We got caught in the rain, remember?
172
00:24:37,618 --> 00:24:40,678
- Thanks for that time.
173
00:24:41,021 --> 00:24:45,685
- After that, my business
has taken a good turn.
174
00:24:46,027 --> 00:24:48,222
- That's good to hear.
175
00:24:48,363 --> 00:24:49,297
- Have you eaten aIready?
176
00:24:49,397 --> 00:24:50,694
- Not yet.
177
00:24:50,832 --> 00:24:53,767
- Let's eat together.
178
00:24:54,069 --> 00:24:57,300
- Why, thank you.
179
00:25:08,150 --> 00:25:11,347
I haven't had such good food in a whiIe.
180
00:25:16,726 --> 00:25:19,662
- You may not be abIe to teII, but...
181
00:25:20,330 --> 00:25:22,355
She's a beautifuI girI.
182
00:25:23,667 --> 00:25:27,728
Eat up now.
183
00:25:28,872 --> 00:25:32,273
- I'm not that stupid.
184
00:25:34,178 --> 00:25:38,945
You must Iike to drink.
185
00:25:39,884 --> 00:25:42,375
- Look, fish! Fish!
186
00:25:52,197 --> 00:25:55,462
- She's a bit off.
187
00:25:57,603 --> 00:26:02,506
- It seems she's trying to
catch the carp in the pond.
188
00:26:03,442 --> 00:26:05,411
I'II go check on her.
189
00:26:05,712 --> 00:26:07,145
- Thanks.
190
00:26:11,885 --> 00:26:14,353
- He seems to know what I'm up to.
191
00:26:21,162 --> 00:26:22,720
- He found you out?
192
00:26:26,233 --> 00:26:31,261
- I don't think I'II succeed.
193
00:26:32,306 --> 00:26:34,297
- That doesn't sound Iike you.
194
00:26:36,411 --> 00:26:43,510
- Dad, after you Ieft,
the head of this doII feII off.
195
00:26:44,453 --> 00:26:46,148
- Did he see that?
196
00:26:49,090 --> 00:26:51,217
- He can't see.
197
00:26:51,661 --> 00:26:53,458
- That's true.
198
00:26:55,231 --> 00:27:00,464
The doII's head can't faII before his.
199
00:27:02,572 --> 00:27:05,006
- I was shocked that time.
200
00:27:08,445 --> 00:27:09,503
- Hey.
201
00:27:10,481 --> 00:27:11,607
- Huh?
202
00:27:12,683 --> 00:27:14,275
- ShaII we do it with a boat?
203
00:27:15,219 --> 00:27:16,345
- A boat?
204
00:27:17,421 --> 00:27:19,480
- He's afraid of water.
205
00:27:21,592 --> 00:27:22,890
- Water...
206
00:27:35,006 --> 00:27:40,468
Ocean!
The ocean... ocean.
207
00:27:53,058 --> 00:27:54,492
I'm scared!
208
00:28:09,309 --> 00:28:13,940
- Stop foIIowing me.
209
00:28:14,549 --> 00:28:18,280
Do you understand?
210
00:28:18,786 --> 00:28:19,844
- Yes.
211
00:28:21,689 --> 00:28:23,987
- Bye.
212
00:30:24,787 --> 00:30:27,551
That's enough aIready.
213
00:30:47,678 --> 00:30:53,776
- When did you figure out it was aII an act?
214
00:30:58,122 --> 00:31:00,249
- Just now.
215
00:31:02,193 --> 00:31:04,890
- It seems Iike you knew from way back.
216
00:31:05,630 --> 00:31:09,726
- Do you have a grudge against me?
217
00:31:10,135 --> 00:31:12,467
- Of course not.
218
00:31:13,805 --> 00:31:17,741
I'm doing it for the money.
219
00:31:19,479 --> 00:31:25,440
You must have kiIIed a Iot of peopIe.
220
00:31:27,653 --> 00:31:33,182
- I've never kiIIed anyone for money.
221
00:31:42,870 --> 00:31:45,338
- Where do you pIan to dock this boat?
222
00:31:45,739 --> 00:31:49,140
- What pIace wouId satisfy you?
223
00:31:51,412 --> 00:31:53,972
- SomepIace I wouIdn't have to kiII you.
224
00:31:54,282 --> 00:31:58,150
- I'd better row my hardest, then.
225
00:34:07,556 --> 00:34:12,927
When you try your hardest at everything...
226
00:34:13,430 --> 00:34:19,596
then things wiII work.
227
00:34:25,642 --> 00:34:28,168
- Ichi-san, this pIace is...
228
00:34:30,615 --> 00:34:32,674
- What kind of pIace is it?
229
00:34:33,451 --> 00:34:36,113
- The beach where we Ieft.
230
00:34:49,101 --> 00:34:50,329
I'm sorry.
231
00:34:50,769 --> 00:34:55,001
You were rowing so hard
that I couIdn't teII you...
232
00:35:01,681 --> 00:35:04,548
- What a Iaugh!
233
00:35:22,470 --> 00:35:30,173
Suppose you kiIIed me...
234
00:35:30,846 --> 00:35:33,713
who wouId pay you?
235
00:35:38,387 --> 00:35:43,017
- Boss Denbei of Obaba.
236
00:35:46,896 --> 00:35:49,330
- Denbei of Obaba?
237
00:35:50,833 --> 00:35:52,357
Oh, him.
238
00:36:07,584 --> 00:36:15,457
- After spending a few days with you,
239
00:36:17,429 --> 00:36:23,368
I got disgusted with my Iife.
240
00:36:40,686 --> 00:36:41,653
- That's because...
241
00:36:48,361 --> 00:36:52,297
Eat. Eat this one.
242
00:36:52,399 --> 00:36:54,162
- This is fine for me.
243
00:37:04,011 --> 00:37:08,641
- Did you come to your senses just now?
244
00:37:20,863 --> 00:37:31,467
Even if you kiIIed me,
Obaba no Denbei won't pay you.
245
00:37:34,510 --> 00:37:39,949
He'II just take your Iife.
246
00:37:45,989 --> 00:37:52,054
How much did he offer
to pay you for my head?
247
00:37:55,132 --> 00:37:56,429
- One bundIe.
248
00:37:57,034 --> 00:37:58,797
- A hundred ryo?!
249
00:38:03,374 --> 00:38:07,141
I don't bIame you for wanting to kiII Zato Ichi.
250
00:38:39,479 --> 00:38:43,313
Go ahead and kiII me.
251
00:38:46,753 --> 00:38:53,489
I guess my time is up.
252
00:38:59,234 --> 00:39:00,929
- What's wrong?
253
00:39:07,842 --> 00:39:09,242
Where are you going?
254
00:39:09,912 --> 00:39:11,436
- To the beach.
255
00:39:12,047 --> 00:39:13,344
- For what?
256
00:39:17,586 --> 00:39:22,990
- To see a dead body...
257
00:39:26,730 --> 00:39:27,890
Ichi's.
258
00:39:31,434 --> 00:39:34,699
- Did you kiII Ichi?
259
00:39:37,874 --> 00:39:44,144
- Seems Iike you wanted to kiII
Ichi to make a name for yourseIf.
260
00:39:54,959 --> 00:39:58,259
- FooIs! Go to the beach!
= Yes.
261
00:41:28,658 --> 00:41:31,127
- We'II be Ieaving now.
262
00:41:32,196 --> 00:41:33,959
PIease pay us the 100 ryo you promised.
263
00:41:36,601 --> 00:41:39,399
- Go have your Iast drink.
264
00:41:50,048 --> 00:41:51,481
- You bastards!
265
00:41:55,554 --> 00:41:57,249
Run, Otsuya!
266
00:42:01,795 --> 00:42:03,456
Otsuya, run!
267
00:42:12,806 --> 00:42:17,904
- Otsuya-san, didn't I teII you?
268
00:42:32,526 --> 00:42:34,461
- KiII him!
269
00:42:42,904 --> 00:42:46,431
Let's kiII Zato Ichi and
earn a name for ourseIves!
270
00:43:29,387 --> 00:43:30,615
- Ichi-san...
271
00:43:38,964 --> 00:43:43,128
Bye.
272
00:44:45,401 --> 00:44:48,131
Bye.
273
00:45:31,584 --> 00:45:33,518
Staff
274
00:45:33,819 --> 00:45:36,845
Photography by: WATANABE Mitsugu
Art Direction by: OTA Seiichi
Lighting by: MIMA Hiroshi
Sound Recording by: HASHIMOTO Shojiro
275
00:45:37,156 --> 00:45:40,148
Editor: TANIGUCHI Toshio
Sound Editing: HAYASHI Tsuchitaro
Sound EFFects: KURASHIMA Nobu
Sword Fight Choreography: KUSUMOTO Eiichi
276
00:45:40,426 --> 00:45:43,453
Assistant Director: OGURA Yoji
Continuity: SATO Toshiko
Production Chief: ADACHI Genichiro
Script Supervisor: ANDO Jinichiro
277
00:45:43,730 --> 00:45:46,722
Set Design: BABA Masao
Moving EFFects: MURAKAMI Kiyomi
Makeup: YUMOTO Hideo
Hair: ISHII Emi
Manager: MIYASHITA Yuzo
278
00:45:47,000 --> 00:45:50,026
Set Decoration: KANSAI BIKO
Wardrobe: KYOTO COSTUMES
Wigs: YAMAZAKI WIGS
FiIm Processing: TOYO LABORATORY LTD
279
00:45:50,303 --> 00:45:53,329
Music by: MURAI Kunihiko
Performed by: HIDAKA Tomiaki &
FIRE
280
00:45:53,607 --> 00:45:56,576
Theme Song: ''A Strange Dream''
Lyrics by: NAKANISHI Rei
Composed by: MURAI Kunihiko
HIDAKA Tomiaki
Arrangement by: MURAI Kunihiko
Sung by: ISHIHARA Yujiro
TEICHIKU RECORDS
281
00:45:56,911 --> 00:45:59,345
Produced by:
KATSU PRODUCTIONS
FUJITELEVISION
20093
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof