Original subtitles

Legend has it that a thousand years ago

a fox demon caused trouble in a region.

A master with high Taoist cultivation

saw that the demon did harm to the people,

so he came to bring it under control.

You don't need to suffer like this.

Stinky Taoist, why do you have to corner me to this extent?

I just ate a few people.

Why can you human kill foxes

while foxes can't eat human?

This is the way of the Nature.

Stinky Taoist!

Absorb!

Stinky Taoist!

Let me out!

God is benevolent.

You should repent of your sins in here.

Fox Love

Young friend,

is Taoist Wang in?

Who are you? What are you looking for my master for?

Kid, don't be rude.

Taoist Brother, what important business brings you here?

Let's talk inside.

OK. Come on in.

Kid, keep cleaning. Don't slack off.

Go ahead.

Please.

Taoist Brother, what brings you here?

Brother, the aura of demon is strong.

In here is a fox demon that has been causing trouble everywhere recently.

I want to suppress it here.

What do you think?

OK.

Thank you.

Taoist Brother.

He always comes and goes in a hurry.

Kid. Kid.

Master

Master, where did that man go?

Don't ask so much.

I have something to do.

Keep an eye on this gourd for me.

Remember, don't remove the talisman on it.

Got it, Master.

Yes.

Master, what's inside?

Stop asking.

Have you read the Sutra of Removing Misfortune and Calamity?

Not yet.

Not yet?

Read it ten times.

Yes, Master.

Good boy.

Little Fox, wait for me for a minute.

Little Fox!

How dare you come to a Taoist temple?

If my master sees you,

he might not apply medicine for you like me.

Little Fox, can you be my friend?

The Taoist temple is really boring.

All right.

Little Fox, are you okay?

Let me out! Let me out!

Mom!

You can speak?

Yatou, is that you?

Yatou, get me out!

You can't do it like this.

Only a cultivator can tear off this talisman.

Cultivator?

Please! Please save my mom.

But my master told me

not to tear that talisman off.

Please help me. Please.

I really can't tear it.

I'll help you.

Watch out!

Little Taoist!

I'm free!

Mom, please save the little Taoist.

Save him? Humph!

Taoist Priest Zhang,

I will revenge for this.

En eye for an eye!

I'll take triple revenge on you.

Young Master!

Young Master!

-Excuse me. -Young Master, wait for me.

Are you blind?

I'm sorry.

Are you in a hurry to get reincarnated?

Lad, mind your own business.

You've got guts!

Thank you very much.

Young master, you ran too fast.

Is it worth it only for a rabbit?

This rabbit is also a life.

May I take a look at the rabbit?

You know medicine?

A little. I was a hunter when I was a kid.

Thank you.

How is it?

It's fine. The rabbit was just in too much shock

that it went into a state of suspended animation.

It'll be fine soon.

Thank you.

Bro Wang, you are not a good friend.

You haven't recognized me for so long.

You are...

Zhao Donglou?

I never thought we could meet again after so many years.

Are you going to the capital for the exams?

Yes, I was just passing by.

By the way, Donglou,

how is your business these years?

It's a long story.

Let's go to my place.

We can talk on the way.

I should thank your family.

If it weren't for your financial support,

I wouldn't have done this.

Let's go.

Sir, come and play.

Come in and play.

Mr. Zhang, you are here.

Come in.

Sir, come in and play.

Come in and play.

We're almost there. Just ahead.

Bro Zhao, I didn't expect so many things to happen these years.

Yes, Bro Wang.

I've made a lot of money these years.

Now I just want to start a family with someone

and live a simple life.

Please come in.

-Mr. Zhao. -Bro Zhao.

Let's go.

It's OK. Bro Wang.

-No! No! -It's OK, Bro Wang.

Bro Zhao, you...

-Come on. -Go in.

-It's OK. -Bro Zhao.

Bro Wang.

Don't.

It's OK, Bro Wang.

Bro Zhao.

Just let's go. You're already here.

Young Masters.

Come on. It's OK.

Bro Zhao, you...

Let's get in.

How are you?

How long has it been since you last came?

I miss you so much.

Come on.

Have you learned any new tricks?

Get lost.

You little beauty.

You're so sweet.

Just make me happy.

Bro Zhao, it's really not okay.

Bro Wang, stop refusing.

Let's go.

No.

You're already here. It's really okay.

Let's go.

No.

Let's just leave.

Hey, Bro Wang.

Bro Wang.

Bro Zhao.

Let's go.

Have a seat.

Please enjoy, sir.

Here, Bro Wang.

Here.

Thank you.

Bro Zhao, why do you live in such a lewd place?

Do you despise this place?

Well...

I'm not picky about where I live.

Besides,

don't they say a mild-mannered lady is a fine match for the gentleman?

Bro Zhao, how long do you plan to stay here?

Actually, you don't know about the truth.

I live here because of a girl.

Her name is Violet.

I want to buy her freedom.

I didn't expect you to be such a loyal person.

Speaking of which, you're not young anymore, Bro Wang.

I wonder when you will get married.

I haven't thought about that yet.

All I'm thinking now is to make a name in the exam and benefit everyone in my hometown.

You're ambitious. I'm impressed.

Bro Wang, stay for a few more days

so that my homesickness can be relieved.

OK.

Come on, Bro Wang.

Yes, that's so well-played.

Yes, it's so beautiful.

So beautiful.

Nice play.

Great. Great.

Drink more.

Young Master, how do you feel?

Come, Bro Wang.

Bro Zhao, why is it so noisy outside?

Bro Wang Wen,

You'll know if you come with me and have a look.

Well...

Let's go.

Please.

That's the most famous prostitute, Yatou.

Her beauty is peerless,

but she only sells her skills, refusing to sell her body.

Do you like that girl?

What's the name of that girl on the stage?

You only listened to her playing the Chinese zither,.

but haven't heard a word of mine.

She is the daughter of the procuress here.

Her name is Yatou.

Yatou means lass?

No, it means a crow and a phoenix head.

What a strange name.

But why did the procuress

let her own daughter go into such a business?

She's her own daughter.

Maybe she's adopted.

Poor thing.

You seem to like Miss Yatou a lot.

Let me help set you two up.

No, thanks. I just think she plays the zither well.

We're like brothers. It's nothing.

I'll go find the procuress tomorrow.

Bravo. Bravo.

It's so odd. Why does this name sound so familiar?

Bro Wang, are you alright?

I'm fine.

Yichun House

Come on in, sir.

Come in.

Sure.

Come in.

Come in and drink.

Sir.

Look.

Come in.

Come on.

Come on.

I feel so comfortable today.

Sir,

this way.

Sir, come in.

Come in.

Sir.

Okay.

Please come in.

Come in and sit, sir.

Come again.

You're just the right one.

Come in.

Madam,

I have something to report.

The scholar beside Zhao Donglou

has a sense of merit and virtue.

Could he be a good man for ten lives?

A good man for ten lives?

If I eat his soul,

I can increase the power by twenty cycles of sixty years.

Madam, why don't we...

A good man for ten lives will be blessed by the Buddha.

Don't act rashly.

Madam, Miss Yatou is missing again.

Let her be.

This isn't the first time.

Don't make a fuss.

You may leave.

Yes.

Even if you have the power of twenty cycles of sixty years,

you can't escape from me.

It's time to buy some ink, Jin.

This is...

I got it.

What is it? Tell me.

It is the character "Yan".

It makes sense.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Have you guessed it?

No.

I'll have a look in the front.

This is interesting.

What's the answer to the riddle?

This is...

The answer is a waterwheel.

That makes sense.

Isn't there a waterwheel next to it?

It's the word "bone".

This is...

The beauty of the lake makes people linger.

The beauty of the lake...

The beauty of the lake makes people linger.

The beauty of the lake makes people linger.

What on earth is it?

What do you think?

I don't know.

It's a character "Gu".

"Gu"? How could it be?

You move two parts from the character "Lake".

Adding a radical of the meaning of "people"...

Indeed it is the character "Gu".

I see.

Miss, please wait a minute.

Miss Yatou.

Are you the scholar beside Zhao Donglou?

Yes.

I couldn't figure out the riddle

even after a lot of thinking.

But you hit the nail on the head.

You are so smart.

I...

I'm ashamed that I'm not as smart as you.

You flatter me.

That night, the song you played

lead me to endless aftertastes.

But there's one thing I don't understand.

You're so elegant and smart,

but why are you staying in a brothel?

Things can't stay satisfactory just as the moon can't stay full.

Many people have to do things they don't want to.

Besides, we are in different levels of the social scale.

It's only natural that you don't understand my difficulties.

But...

This is your first time here in Yang City, right?

Yes.

If you don't mind,

I can show you around.

That would be great.

The scenery is marvelous.

Yeah.

Mr. Wang.

It's getting late. Let's go back.

Okay.

Young Master,

Young Master!

Don't disturb his dream.

His symptom is so typical.

Ah, is he sick?

Lovesickness.

Everyone in the brothel knows now

he came back together with Miss Yatou.

He swore to me this morning that

studying is more important.

But now he's already in love.

Oh no, I forgot to buy the ink.

Mother, what do you need me for?

What happened between you and that scholar?

We just ran into each other in the street.

Just ran into each other?

You must be joking, Little Sis.

You've never favored any nobleman,

but now you're into a poor scholar.

I think Sis Yatou is interested in his status of being a ten-life good guy

and wants to keep it all for herself.

I have no idea what you're talking about.

Besides,

I'm different from you.

Different? What's the difference?

-We are all... -Enough.

Yatou, I don't care if you forgive me or not,

but I gave you your life.

There's something

I want you to do.

Bro Wang, you are so hardworking.

Diligence is the path to the mountain of knowledge.

Bro Zhao,

this is quite a nice sword.

It's my treasure.

A master gave it to me.

It can kill demons.

There are no demons in this world.

They are all made up by storytellers.

You can't be so sure.

Bro Zhao, why is it so noisy outside?

Miss Yatou is performing today.

Let me tell you...

Coming.

I have good news.

Today, Miss Yatou will make some riddles.

Whoever gets the right answers

can stay in the same room with Miss Yatou.

Really?

In the same room!

Yeah.

-What's the riddle? -Tell us quickly.

Miss Yatou is about to anounce.

Okay, be quiet.

The scenery of the lake make people linger.

The answer should be a character.

What is this character?

Do you know?

No.

It should be "moon".

No.

It should be "lake".

Lake?

No, no, no.

I think it should be "Gu", meaning ancient.

How come?

Your answers are all wrong.

-All wrong? -Then what is it?

Yeah, what is it?

It's "Gu", meaning estimation.

Congratulations, sir.

It is correct.

He got it right.

Oh, I got it, but I didn't say it out loud.

I thought of the same answer, too.

Come in, please.

Miss Yatou.

Congratulations.

But I feel it's not fair play.

Don't you think you should win?

No...

It's nothing.

It's quite normal to run into a riddle you've seen before.?

Sir,

have a seat.

No...

No, thanks.

Miss Yatou, you...

Do you want to ask if I let you win on purpose?

Yes.

Don't overthink.

I just want to have someone to talk to.

Although it looks lively here,

everyone

is actually quite lonely.

I'm just an imprisoned bird here.

Actually,

everyone has the feeling of being lonely.

I'm no exception.

My family knows nothing but forcing me to study hard.

But no one understands my agony deep inside.

There were a few talented people among my ancesters,

even a candidate succeeded in the Imperial Examinations.

It was so long ago,

so our family is not as glorious as before when my dad was born.

That's why they hope me to bring glory back to our family.

So...

we are in similar situations.

Do you know why I like to talk to you?

Because when I'm with you,

I feel comfortable.

Maybe it's because

you look like a friend of mine.

Your friend?

He's dead.

What's the matter?

The procuress asked me to tell you.

Don't forget what you should do.

I know.

Sir, have a seat.

Miss Yatou.

I'm sorry.

Oh!

Miss Yatou.

Have a seat.

Sir, have a seat.

No, thanks.

No, please sit.

Come on.

Sir.

Sir.

Miss Yatou.

I don't think it's a good idea.

Sir,

what's wrong with this?

Miss Yatou,

if you really think we are destined together,

please take this sachet.

As long as you see it, it's like seeing me in person.

Sir, please leave.

Okay, I'll leave right away.

I'm not asking you to leave this room.

I'm telling you to get out of this brothel.

It's dangerous here.

Dangerous?

I can't tell you.

Anyway, get out of here.

I won't go with you.

You don't have to say anything anymore

or wait for me.

Sir.

Is that Miss Violet?

Yes.

What's wrong?

Oof.

I heard that Miss Yatou invited you in her room.

Is she interested in you?

I don't know. She asked me to leave here as soon as possible.

I see.

You need to go after her harder.

We are now in the same boat.

Oof.

Big Bro, your shoes.

Walk in front.

Me?

We are thieves.

Yes.

Little Bro.

Little Bro.

What are you doing?

Big Bro,

we are thieves.

I want to make a mark to commemorate our trip here.

Mark my ass.

Let's go and knock them out.

Then we can do whatever we want.

Great!

Bro, what do we want to do exactly?

Didn't that procuress

refuse to send Yatou to serve us?

Yes?

Then we'll have to force her to.

Fine.

I'll beat that procuress up first.

Is that how you understand the word "force"?

What do you mean then?

I mean... you know...

Yes, yes.

Later,

I'll have Yatou.

I want that procuress.

You have a peculiar taste.

It's not that I have a peculiar taste.

You said she had rings on her fingers.

Shut up!

Go!

Oh no! Yatou is in danger!

Donglou! Donglou!

Donglou! Wake up, Donglou!

What should I do?

There are all women here.

And it's too late to report to the police.

No, I'll have to save Miss Yatou myself.

Big Bro! Big Bro!

You've gone too far.

The knockout drug.

Yes.

Big Bro, will this drug work?

Necklace! Beauty!

Come on.

Rings! Beauty!

Sir.

Miss Yatou.

Sir, what's wrong?

Hush.

There are two thieves over there. They want to hurt you.

Thieves?

Sir, you must be mistaken.

There's nothing over there.

It's so strange. Nothing?

You must be mistaken.

It's getting late. Go back and rest.

Okay.

Is this really okay?

It tastes terrible.

Your drawing skills are exceptional.

Looks like you really like Miss Yatou.

But

as your buddy, I'm incompetent.

Why do you say that, Bro Zhao?

Do you remember when you first came here,

I went to propose for you?

The procuress didn't agree.

After all,

I haven't succeeded in my own business.

Why don't you play by the book?

Shouldn't you ask me what my business is?

Eh?

Then what is it?

Actually, I have a crush on Miss Violet.

But...

But the procuress

thinks I don't offer enough money to redeem her.

With your skills of martial arts,

it's much too easy to take Miss Violet straight away.

Oof.

The problem is that Violet is as stubborn

as you.

She said she would rather die than leave with me

if she can't get back from the procuress the contract of selling herself.

So...

So what?

So,

I want you to steal the contract

from the procuress.

Steal?

No, no, no.

Absolutely not.

Why not?

It's an act of saving her.

You're asking me to steal.

It's immoral.

Absolutely not.

Sir, what took you so long?

If you use this needle to cover Wang Wen's shine of merit,

I'll set you free.

Little Sis,

why haven't you done it yet?

Oh, I see.

Do you have a crush on Wang Wen?

Mind your own business.

Fine.

But remind you: if Madam blames you,

you will be punished severely.

Why is this knife

in the procuress's room?

Who?

Who was outside just now?

It...

It was Wang Wen.

Donglou, Donglou!

Donglou!

What's wrong, Bro Wang?

Demon! There's a demon!

I thought it was something truly horrible.

All over this place are all demons.

They are such heartbreakers that they can really consume you.

Donglou,

I actually saw the procuress, Little Red and Little Green eating people.

Yes, they suck men's essence.

Gosh.

What should I do?

Yatou.

Wang Wen?

Kill him.

I don't care about the protection from Buddha.

Kill him!

Miss Yatou!

Miss Yatou, come with me.

What?

I saw the procuress eating humans. She's a demon.

What brings you here at such a late hour?

I came just because it's so late,

yet the light in your room is still on.

So I came to check.

I'm taking a bath.

I wonder

if you've seen Mr. Wang?

Mr. Wang?

Which Mr. Wang are you talking about?

Wang Wen.

He's not in his room.

Zhao Donglou asked us to look for him.

You must be joking, Sis.

How could Mr. Wang in my room?

If there's nothing else, please go back.

If you see him,

remember to tell me.

Got it.

Is there anything else, Sis?

Not really.

Why are you back, Sis?

The procuress ordered

to kill Wang Wen whenever we see him.

Don't be too softhearted to do it when the time comes.

Violet?

Donglou, leave this place! It's dangerous!

You stumbled upon my mother's secret.

Go now.

No, come with me.

Don't you understand?

I'm also a demon.

Now leave!

I told you

this is not where you should be.

No.

Come with me.

For so many days,

I've always known that you're a good person.

Well, a good demon.

I don't have any reason to go with you. Do you understand?

What if I like you?

No, you should go.

Answer me.

I can't disobey my mother.

It's not too late for you to leave now.

Go now!

Yatou! Yatou!

Yatou!

It's just an aura of merit.

It won't stop me whatsoever!

Wang Wen.

Are you trying to betray me, Yatou?

I dare not.

I just hope you could

spare Wang Wen his life.

He's already known our secret.

He can't stay alive.

Trying to escape?

You're indeed an ungrateful bitch.

Mother,

can you stop killing people?

Can't we just live calmly together?

How can I stop

before I take his life?

And that stinky old Taoist.

I will tear him into pieces.

Mother, would you please stop being so perverse?

I'm begging you.

You will understand one day,

that men are unreliable.

Donglou.

I didn't expect you really are a fox demon.

Yatou, get Bro Wang out of here.

No one leaves today.

Madam!

Kill him!

Donglou!

Donglou! Donglou! Wake up, Donglou !

Donglou, wake up! Donglou!

Donglou, wake up!

Violet.

Donglou, listen to me.

The procuress went after Wang Wen.

Leave now or it'll be too late.

The procuress is a demon. She will harm you.

Let's leave here together.

But I'm also a demon.

I don't care.

Violet, you know

the reason why I live here,

and that I did all this

just to be with you.

I don't care if you're a human or a demon.

I won't leave you.

Stop!

Where are you going, Little Sis?

Sis Yatou.

How can you go against our madam

just for this mortal?

Why don't we go back together

and hand Wang Wen over?

There's no harm for every one of us.

Shut up if you're done.

Move!

Wang Wen!

Violet, come with me.

But you found out the secret of the procuress.

If I go with you,

she won't let us off.

Violet.

Violet, go with me.

Violet!

Are you okay?

I'm fine.

You're finally leaving with me.

You...

What's wrong?

I'm cold.

So cold!

Oh no!

It's so cold.

Your energy has been absorbed too much.

It's so cold.

There's no other way.

It's so cold.

This is the only way.

Stay here.

Don't make a sound.

The procuress will be here soon.

I'll draw her away.

Yatou.

Your acupoints will be unlocked tomorrow morning.

I hope we can meet again someday.

Yatou, answer me.

Where is Wang Wen?

I let him go.

Where did you hide him?

I won't tell you, Mother.

You did something wrong.

You think I won't punish you

because you're my daughter, right?

You can repent here.

Mother.

-Where is the brothel? -What do you want?

What brothel?

My master has bought this place.

Get lost!

♫The grass is luxuriant♫

Miss, have you seen the girl in the painting?

♫The spring breeze is soughing♫

Have you seen this girl, sir?

♫The lyre and the lute make melodies♫

No, sorry.

No.

♫Songs sound sadening♫

♫My memory of us together is still vivid♫

♫When danger came♫

♫The head was separated from the body♫

♫A child was crying somewhere♫

♫The young master passed by the door♫

♫The entertainer girl's slender fingers were plucking the strings♫

♫She sat on a rush cushion elegantly and gracefully♫

♫They fell in love the first time their eyes met♫

♫The girl regretted her being reduced to a prostitute♫

♫The debt from the last life would probably not be payed♫

♫Sackcloth showed my indiffernce to wealth♫

♫Let's hold hands to go through hardships♫

♫My memory of us together is still vivid♫

♫When danger came♫

♫The head was separated from the body♫

♫A child was crying somewhere♫

♫Seeking for years♫

♫The father is now weak, and the son not yet mature♫

♫He's looked for his wife for years and finally he found her♫

♫Let's hold hands to go through hardships♫

♫Sackcloth showed my indiffernce to wealth♫

♫Let's hold hands to go through hardships♫

Mom.

You used your magic power to cover up the signs of your pregnancy.

Mother.

Good.

Very good.

You are really my good daughter.

Mother, what do you want to do?

Madam, that's the child of Yatou!

Shut up!

Mother, give me back my child.

This little bastard is quite cute.

But his only ending is to die.

No!

Mother, no!

What a pity.

Violet,

throw this little bitch into the river and drown him.

No!

Mother, I beg you.

Mother!

Violet, I beg you.

Don't!

The child is innocent.

Please let him go.

Violet, the child is innocent.

Violet, I beg you.

This is my child.

Violet!

Violet, I beg you.

Eight years later

You're awake.

What is this place?

This is the Taoist temple.

You fainted at the gate of our temple.

You saved me?

Yes.

Don't move.

You're weak and you've caught a cold.

I'll prescribe some medicine for you.

You'll recover soon.

You know medicine?

Yes, my master taught me.

All right, have a rest here.

The sachet?

The sachet!

Come here.

Tell me where you got this sachet.

Say something!

Say something!

The demon aura is haunting this child.

It must be mixed-raced of a human and a fox demon.

Alright.

All beings are spiritual.

Now that we met in this wilderness,

it's kind of fate.

Come back to the temple with me.

Where is your master?

Take me to him.

Go!

He's...

gone.

It's the sachet I gave Yatou.

How come he had it?

What does he have to do with Yatou?

Yatou, where on earth are you?

Taoist Priest!

Taoist...

Friend,

Is the Taoist Priest in the temple?

You are...?

Priest.

Sir.

Sanqing Hall

Priest!

Priest!

Donglou.

Donglou!

Donglou, why are you here?

Where have you been all these years?

It's a long story.

Tell me.

Where is Violet?

Where's Yatou?

-Ever since I… -Tell me.

recognized the procuress was a demon,

in order to save me,

Violet... she...

Where is Yatou then?

Say something! Say something!

-As far as I know... -Mr. Wang.

What?

Go away!

Taoist Friend,

can I have a look at the sachet on your waist?

Here.

Taoist Friend, how old are you?

My master picked me up by the river since I was little.

I don't know my exact age.

Why do you care so much about this Taoist Friend?

Come with me to save them.

Bro Wang!

Please come with me. I'll tell you everything.

OK. Go ahead.

This way.

Tell me.

Donglou.

Violet.

Whose child is this?

This is Wang Wen and Yatou's child.

The procuress wanted me to drown him.

I couldn't bear to,

so I came to you.

-Take the child away. -Bro Wang's son?

Let me see.

Donglou, go!

Violet, let's go together.

No, the procuress is full of tricks.

I'm scared if she finds out.

-Violet, don't be afraid. -I...

I work hard every day

to get rid of her.

From now on, you don't need to be scared anymore.

You want to get rid of me?

Violet!

Madam!

How dare you betray me, too?

Madam!

It's all these men's fault!

I'll make you all die miserably!

In order to save me and protect the child, Violet...

I was injured by the procuress

and fell off the cliff holding the child.

Father?

You said he is my father?

No way.

Impossible.

My master said I was adopted.

Who said being adopted meant having no father?

Also,

is there a scar on your ankle?

Wang Zi, do you understand now?

Come on. Call him father.

Donglou.

For so many years,

I've always had this feeling.

He really is my son.

My child!

Father.

Yes!

As far as I know,

Yatou is locked in the hut in the backyard of the brothel.

Violet once said

the witch went to suck people's energy and cultivate at midnight every day.

Let's take this opportunity to save her.

Let's go.

Bro Wang, it should be here.

Yatou.

Yatou!

Yatou.

Lower your voice. Don't disturb that witch.

Let me do it.

Bro Wang, let me try.

Yatou.

I've finally found you.

Yatou, say something.

Wang Wen.

It's me.

Wang Wen.

I won't leave you again.

Wang Wen.

Look, this is our son.

Zi, hurry.

My child.

Mother.

My child.

Mother.

Mother.

Zi.

Bro Wang,

we can't stay here for long. Let's go out first.

Wang Zi, let's go.

-Help your mother go. -Mother.

Let's go.

Donglou, go.

You go first. I'll be right there.

This...

Let's go.

Blood debt must be repaid by blood. I'm gonna avenge Violet's death!

You think you can do it?

Little Sis, do you really think you can escape?

Mother.

Oh.

Yatou.

Yatou!

I'm fine.

Get up.

I'm fine.

Let's go.

Mother.

Are you okay?

Mother.

Mother.

Zi.

I'm okay.

Zi, let's go.

Let's go. Take your mother.

Go!

-Let's go. -Let's go.

It's okay. Get up.

Wang Wen.

Zi,

have you read Sutra of Removing Misfortune and Calamity?

Not yet.

Not yet?

The calamity of tight encirclement...

So you're the reincarnation of that Taoist boy.

No!

Wang Wen.

Zi. Zi!

Wang Wen.

Wake up!

Mother, why do you have to kill us all?

Shut up!

You traitor!

My only purpose of living

is to take revenge.

I want revenge!

I'll kill all humans!

Kill them all!

Stinky Taoist!

Please! Please save them!

Please save them.

The story ends here.

Wang Wen, his wife Yatou,

and their son Wang Zi lived happily ever after.