All language subtitles for Saturday.Night.Live.S16E17.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-M29_4_text

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,535 --> 00:00:05,839 (Announcer:) The following segment is a dramatization based on rumor 2 00:00:05,872 --> 00:00:08,775 and innuendo that are a lot of fun and to think about. 3 00:00:08,808 --> 00:00:10,443 (Laughter) 4 00:00:16,816 --> 00:00:18,585 (Knock on the door) 5 00:00:23,957 --> 00:00:26,793 The President’s almost ready for his speech, Mrs. Reagan. 6 00:00:26,826 --> 00:00:29,696 - Will you be going downstairs? - In a few minutes. Thank you. 7 00:00:29,729 --> 00:00:31,097 Very well. 8 00:00:31,131 --> 00:00:32,365 Excuse me. 9 00:00:32,399 --> 00:00:35,068 Chinese food delivery. 10 00:00:35,101 --> 00:00:37,370 That’s okay. I... I ordered it. 11 00:00:37,404 --> 00:00:38,505 Very well. 12 00:00:40,674 --> 00:00:43,410 (Laughter) 13 00:00:43,443 --> 00:00:44,477 Frank. 14 00:00:44,511 --> 00:00:45,745 Oh, Frank. 15 00:00:45,779 --> 00:00:48,248 Let’s swing, baby! 16 00:00:50,984 --> 00:00:53,486 Oh, you’re good! 17 00:00:53,520 --> 00:00:55,555 Hey, where did you get the costume, huh? 18 00:00:55,588 --> 00:00:57,223 It’s the real McCoy, baby. 19 00:00:57,257 --> 00:00:59,259 I got it off at the delivery boy. 20 00:00:59,292 --> 00:01:01,428 Really? And what’s he wearing? 21 00:01:01,461 --> 00:01:02,595 Wings! 22 00:01:02,629 --> 00:01:04,664 (Laughter) 23 00:01:04,698 --> 00:01:08,068 And look, I got some moo shu pork out of it. 24 00:01:08,068 --> 00:01:11,705 I figured, after we shtup, we can have some chink food! 25 00:01:11,738 --> 00:01:13,073 (Laughter) 26 00:01:13,106 --> 00:01:15,075 You think of everything! 27 00:01:16,843 --> 00:01:18,378 (Door knock) 28 00:01:21,247 --> 00:01:23,183 Sorry, Mrs. Reagan, but we’re about to start. 29 00:01:23,216 --> 00:01:24,384 Oh, that’s okay. 30 00:01:24,417 --> 00:01:25,885 I’ll be fine up here. 31 00:01:25,919 --> 00:01:28,421 Alright, ma’am, good enough. 32 00:01:28,455 --> 00:01:30,757 Move on, buddy, I’m a coat rack. 33 00:01:30,790 --> 00:01:34,127 (Laughter) 34 00:01:34,160 --> 00:01:36,129 Oh, Frank, you are wonderful! 35 00:01:36,162 --> 00:01:38,598 You’re playing with an old pro, baby. 36 00:01:38,631 --> 00:01:41,601 I’ve made it with every first lady since Eleanor Roosevelt! 37 00:01:41,634 --> 00:01:42,635 Oh, no, Frank. 38 00:01:42,669 --> 00:01:44,504 Frank, I don’t want to hear it. 39 00:01:44,537 --> 00:01:47,974 You know, I once did Pat Nixon in an airplane jaunt. 40 00:01:48,008 --> 00:01:49,476 Oh, tell... 41 00:01:49,509 --> 00:01:52,112 Tell me I’m the best, Frank! Tell me I’m the best! 42 00:01:52,112 --> 00:01:54,180 You got the best rack. 43 00:01:54,214 --> 00:01:57,717 But a guy could eat off Bess Truman’s ass. 44 00:01:57,751 --> 00:01:59,919 (Laughter) 45 00:02:02,622 --> 00:02:05,959 Come here, greaseball, and make me pay! 46 00:02:06,059 --> 00:02:09,062 You can count on it! 47 00:02:17,270 --> 00:02:19,272 Good evening, my fellow Americans... 48 00:02:19,305 --> 00:02:22,208 Oh, good. He’s started his speech. 49 00:02:22,242 --> 00:02:25,311 I love to watch him on TV. It gets me so hot! 50 00:02:25,345 --> 00:02:27,414 It makes me think he’s watching me! 51 00:02:27,447 --> 00:02:29,949 I like it, too! 52 00:02:29,983 --> 00:02:32,385 ...the deficit had met with great success. 53 00:02:32,419 --> 00:02:36,089 Our recent sale of arms to our friends, the Iraqis, 54 00:02:36,089 --> 00:02:38,525 will provide a boost to the economy 55 00:02:38,558 --> 00:02:41,961 as well as protecting our interests abroad. 56 00:02:41,995 --> 00:02:45,765 Furthermore, I’ve spoken with the savings and loan officials 57 00:02:45,799 --> 00:02:47,801 and I’m convinced that these fellows 58 00:02:47,834 --> 00:02:50,003 don’t need government regulation 59 00:02:50,103 --> 00:02:53,340 getting in the way of free enterprise. 60 00:02:53,373 --> 00:02:56,710 Now, before I go into my plan to help the Contras, 61 00:02:56,743 --> 00:03:00,113 I’d like to tell you about the man I’ve chosen to skipper 62 00:03:00,146 --> 00:03:04,918 a very important oil tanker, Captain Joseph Hazelwood. 63 00:03:04,951 --> 00:03:06,286 (Laughter) 64 00:03:06,319 --> 00:03:08,054 Captain Hazelwood is a man of experience... 65 00:03:08,088 --> 00:03:10,090 - Oh, yeah! - Start spreading the news! 66 00:03:10,123 --> 00:03:12,559 Oooohhhhh! Oh yeah, baby! 67 00:03:12,592 --> 00:03:15,128 One of the most important things the President must do 68 00:03:15,161 --> 00:03:19,833 is to assess the skills and the character of the man who ran with him. 69 00:03:19,866 --> 00:03:21,968 And in my six years in this office, 70 00:03:22,068 --> 00:03:24,237 I’d like to think that... 71 00:03:24,270 --> 00:03:26,740 Oh! Oh, my. 72 00:03:26,773 --> 00:03:28,908 (Laughter and applause) 73 00:03:28,942 --> 00:03:33,079 That’s just Frank and Nancy going at it. 74 00:03:33,079 --> 00:03:34,547 Where was I? 75 00:03:34,581 --> 00:03:36,349 Oh, yes. 76 00:03:36,383 --> 00:03:39,986 Live, from New York, it’s Saturday Night! 77 00:03:40,086 --> 00:03:45,525 (Music playing) 78 00:03:47,427 --> 00:03:50,463 (Applause and cheers) 79 00:03:58,938 --> 00:04:02,375 (Announcer:) It’s Saturday Night Live 80 00:04:06,346 --> 00:04:08,748 with Dana Carvey, 81 00:04:08,782 --> 00:04:11,317 Phil Hartman, 82 00:04:11,351 --> 00:04:14,220 Jan Hooks, 83 00:04:14,254 --> 00:04:17,123 Victoria Jackson, 84 00:04:17,157 --> 00:04:20,060 Dennis Miller, 85 00:04:20,060 --> 00:04:23,063 Mike Myers, 86 00:04:23,063 --> 00:04:27,133 and Kevin Nealon, 87 00:04:27,167 --> 00:04:29,336 with Chris Farley, 88 00:04:29,369 --> 00:04:31,905 Tim Meadows, 89 00:04:31,938 --> 00:04:34,541 Chris Rock, 90 00:04:34,574 --> 00:04:37,077 Julia Sweeney, 91 00:04:37,110 --> 00:04:40,680 and featuring Al Franken, 92 00:04:40,714 --> 00:04:42,615 Adam Sandler, 93 00:04:42,649 --> 00:04:44,384 Rob Schneider, 94 00:04:44,417 --> 00:04:46,319 David Spade, 95 00:04:46,353 --> 00:04:51,658 G.E. Smith and the Saturday Night Live Band, 96 00:04:51,691 --> 00:04:54,928 musical guest R.E.M, 97 00:04:57,364 --> 00:05:01,201 and starring Catherine O’Hara. 98 00:05:10,043 --> 00:05:14,881 Ladies and gentlemen, Catherine O’Hara. 99 00:05:27,727 --> 00:05:32,699 (Applause and cheers) 100 00:05:36,069 --> 00:05:38,338 Thank you. 101 00:05:44,811 --> 00:05:46,079 Oh, thank you. 102 00:05:46,079 --> 00:05:48,314 I’m shocked and delighted to be here 103 00:05:48,348 --> 00:05:50,650 with our musical guest, R.E.M. 104 00:05:50,684 --> 00:05:55,221 (Applause and cheers) 105 00:05:57,357 --> 00:06:00,126 And it’s a serious thrill for me to be on TV 106 00:06:00,160 --> 00:06:02,228 and in front of a live audience. 107 00:06:02,262 --> 00:06:04,297 I’ve been in front of a live audience for years, 108 00:06:04,330 --> 00:06:07,834 way back improvisational theatre I used to do it and I loved it. 109 00:06:07,867 --> 00:06:11,271 So, if you don’t mind, tonight, I would like to improvise for you. 110 00:06:11,304 --> 00:06:14,307 Huh, I would like to make up a song on the spot 111 00:06:14,341 --> 00:06:17,911 based on a book title suggested by a member of the audience. 112 00:06:17,944 --> 00:06:20,747 So, if you have a book title, please raise your hand. 113 00:06:20,780 --> 00:06:22,582 Yes, you. Oh, wait, no, don’t tell me. 114 00:06:22,615 --> 00:06:25,318 Before you tell me the book title, I want to make sure 115 00:06:25,352 --> 00:06:28,421 everyone knows this is not rehearsed in anyway. 116 00:06:28,455 --> 00:06:29,622 We’re improvising. 117 00:06:29,656 --> 00:06:31,658 - Do you work for NBC? - No. 118 00:06:31,691 --> 00:06:33,493 Okay, do you work for Saturday Night Live? 119 00:06:33,526 --> 00:06:35,161 - No. - Do you know me? 120 00:06:35,195 --> 00:06:36,663 - No. - No, no. Are you an actor? 121 00:06:36,696 --> 00:06:37,864 No. 122 00:06:37,897 --> 00:06:39,966 Uh, would you lie to the public on TV? 123 00:06:40,066 --> 00:06:41,434 - No. - No, you wouldn’t. 124 00:06:41,468 --> 00:06:42,969 Okay, he’s quick. What’s your book title? 125 00:06:43,069 --> 00:06:45,405 - Bonfire of the Vanities - Bonfire of the Vanities. 126 00:06:45,438 --> 00:06:47,907 No, I don’t like that one. Anyone else? 127 00:06:47,941 --> 00:06:49,409 Yes, what’s yours? 128 00:06:49,442 --> 00:06:51,177 - Art of the Deal. - Art of the Deal. 129 00:06:51,211 --> 00:06:54,581 Okay! Okay, I’m going to improvise the song, on the spot, 130 00:06:54,614 --> 00:06:56,216 for you tonight. 131 00:06:56,249 --> 00:06:59,719 The book will be based on the book title Presumed Innocent. 132 00:06:59,753 --> 00:07:02,589 (Laughter) 133 00:07:02,622 --> 00:07:04,024 Uh, help me out here. 134 00:07:04,024 --> 00:07:05,325 Hi, Sherra, hi, G.E. 135 00:07:05,358 --> 00:07:07,861 Could I have, uh, some drums please? 136 00:07:07,894 --> 00:07:09,896 Uh, just tum tums. Just tum tums. 137 00:07:09,929 --> 00:07:13,033 Yeah, and, uh, some kind of, uh, heavy metal rock ballad, 138 00:07:13,066 --> 00:07:14,367 kind of, you know. 139 00:07:14,401 --> 00:07:15,602 (Guitar playing) 140 00:07:15,635 --> 00:07:17,203 Oh, yeah. 141 00:07:17,237 --> 00:07:18,271 (Laughter) 142 00:07:18,304 --> 00:07:19,472 Okay, a bit up of a... 143 00:07:19,506 --> 00:07:21,141 oh, I just love Zamfir. 144 00:07:21,174 --> 00:07:23,043 Do you have anything like that? 145 00:07:23,043 --> 00:07:24,444 (Piano playing) 146 00:07:24,477 --> 00:07:27,881 Oh, I don’t suppose the band has a sousaphone? 147 00:07:27,914 --> 00:07:28,848 No. 148 00:07:28,882 --> 00:07:30,583 No? Wedlock! 149 00:07:30,617 --> 00:07:32,452 (Laughter) 150 00:07:32,485 --> 00:07:34,120 Okay. 151 00:07:36,222 --> 00:07:39,826 Uh, oh wait, did I mention I wouldn’t be singing in English? 152 00:07:39,859 --> 00:07:41,261 Oh, no. 153 00:07:41,294 --> 00:07:43,596 I would be singing in just Canadian. 154 00:07:43,630 --> 00:07:45,131 (Laughter) 155 00:07:45,165 --> 00:07:46,299 Uh, but I... 156 00:07:46,332 --> 00:07:48,068 (Laughter, applause, cheers) 157 00:07:48,068 --> 00:07:50,370 Yes, it is another language altogether. 158 00:07:50,403 --> 00:07:51,404 So, but... 159 00:07:51,438 --> 00:07:52,972 uh, to interpret for me, to translate, 160 00:07:53,073 --> 00:07:54,908 I have a wonderful improvisational group joining me 161 00:07:54,941 --> 00:07:58,545 from Bucks County, Pennsylvania, Yes and No But. 162 00:07:58,578 --> 00:08:01,514 (Applause and cheers) 163 00:08:04,050 --> 00:08:05,452 Okay, alright, alright. 164 00:08:05,485 --> 00:08:07,520 The book title is Presumed Innocent. 165 00:08:07,554 --> 00:08:08,722 Presumed Innocent. 166 00:08:08,755 --> 00:08:11,024 Okay. Are you ready? 167 00:08:15,495 --> 00:08:18,398 (Whistle) 168 00:08:28,041 --> 00:08:33,947 (Gibberish singing) 169 00:08:34,047 --> 00:08:35,749 (Laughter) 170 00:08:35,782 --> 00:08:39,486 Kathleen met Richard the man of her dreams at the planetarium. 171 00:08:40,620 --> 00:08:46,059 (Gibberish singing) 172 00:08:46,092 --> 00:08:48,094 (Laughter) 173 00:08:48,128 --> 00:08:51,531 He was a nice man with hoofed feet and smelled of garlic. 174 00:08:51,564 --> 00:08:53,166 (Laughter) 175 00:08:53,199 --> 00:08:57,437 (Gibberish singing) 176 00:08:57,470 --> 00:08:59,205 How do I say shanelo? 177 00:08:59,239 --> 00:09:03,209 She fell instantly in love with his wit and sense of justice. 178 00:09:03,243 --> 00:09:04,744 (Laughter) 179 00:09:04,778 --> 00:09:08,314 (Gibberish singing) 180 00:09:10,850 --> 00:09:13,820 But she couldn’t help but notice a police man beating up a man 181 00:09:13,853 --> 00:09:16,089 and Daryl Gates laughing. 182 00:09:16,122 --> 00:09:17,624 (Laughter) 183 00:09:17,657 --> 00:09:21,594 (Gibberish singing) 184 00:09:26,032 --> 00:09:27,701 Oh, yes. 185 00:09:27,734 --> 00:09:29,469 (Laughter) 186 00:09:29,502 --> 00:09:32,305 Everybody now. 187 00:09:32,339 --> 00:09:34,140 (Gibberish singing) 188 00:09:34,174 --> 00:09:35,875 This too will pass. 189 00:09:35,909 --> 00:09:37,043 (Gibberish laughing) 190 00:09:37,077 --> 00:09:38,578 We’ll be together forever. 191 00:09:38,611 --> 00:09:39,679 (Gibberish singing) 192 00:09:39,713 --> 00:09:40,914 God is in his heavens. 193 00:09:40,947 --> 00:09:42,282 (Gibberish laughing) 194 00:09:42,315 --> 00:09:45,151 It was not a good idea, right? 195 00:09:45,185 --> 00:09:46,453 (Gibberish) 196 00:09:46,486 --> 00:09:48,555 And then after they went to a planetarium, 197 00:09:48,588 --> 00:09:50,390 they went to Alcoholics Anonymous, 198 00:09:50,423 --> 00:09:55,228 and they had pudding and watched the TV coverage 199 00:09:55,261 --> 00:09:56,863 of the cops being beaten. 200 00:09:56,896 --> 00:09:57,964 (Laughter) 201 00:09:58,064 --> 00:10:02,168 (Gibberish singing) 202 00:10:08,375 --> 00:10:10,443 (Applause and cheers) 203 00:10:10,477 --> 00:10:13,813 Presumed Innocent. 204 00:10:13,847 --> 00:10:16,216 We’ll be right back! We got a show with R.E.M. 205 00:10:16,249 --> 00:10:17,884 Please stay with us. 206 00:10:17,917 --> 00:10:21,121 (Applause and cheers) 207 00:10:24,657 --> 00:10:26,626 (Music Playing) 208 00:10:26,659 --> 00:10:30,830 (Announcer:) It’s MTV’s Spring Break live from the Kennedy Compound 209 00:10:30,864 --> 00:10:34,501 with guest VJ, Christina Applegate. 210 00:10:34,534 --> 00:10:35,769 (Cheers) 211 00:10:35,802 --> 00:10:37,137 Hi, everybody! 212 00:10:37,170 --> 00:10:38,338 Hi, everybody. 213 00:10:38,371 --> 00:10:40,140 Christina Applegate here. 214 00:10:40,173 --> 00:10:43,376 That was the CnC Music Factory, and we are down here 215 00:10:43,410 --> 00:10:46,713 at the Kennedy Compound rocking out for Spring Break. 216 00:10:46,746 --> 00:10:48,748 (Cheers) 217 00:10:48,782 --> 00:10:50,483 I tell you... 218 00:10:50,517 --> 00:10:52,585 I tell you this Kennedys know how to party. 219 00:10:52,619 --> 00:10:53,920 Now! 220 00:10:53,953 --> 00:10:57,924 With me as usual is my co-guest VJ, the granddaddy, 221 00:10:57,957 --> 00:11:00,827 partier of them all, Senator Ted Kennedy. 222 00:11:00,860 --> 00:11:02,562 (Cheers) 223 00:11:02,595 --> 00:11:06,199 - Kennedy. - MTV! I want my MTV! 224 00:11:06,232 --> 00:11:08,068 We’re having fun down here. 225 00:11:08,068 --> 00:11:10,537 Get down here! 226 00:11:10,570 --> 00:11:11,971 Alright, Teddy. 227 00:11:12,072 --> 00:11:15,275 Alright, Christina, I wanted you to know I’ve had a real blast 228 00:11:15,308 --> 00:11:16,676 in the last three days. 229 00:11:16,710 --> 00:11:19,679 You know, I’d like uh, show my appreciation by making you 230 00:11:19,713 --> 00:11:23,249 an honorary Kennedy, alright! 231 00:11:23,283 --> 00:11:24,484 Wow, that’d be great! 232 00:11:24,517 --> 00:11:25,852 Well, then, okay. 233 00:11:25,885 --> 00:11:27,821 Uh, why don’t you just, uh, come up with the house... 234 00:11:27,854 --> 00:11:30,090 Come up to the house with me and I’ll show you 235 00:11:30,090 --> 00:11:34,327 how we make someone, an honorary... Kennedy. 236 00:11:34,361 --> 00:11:35,795 Okay. 237 00:11:35,829 --> 00:11:38,565 Now, Christine, you are, uh, 19. 238 00:11:38,598 --> 00:11:39,699 Yes. 239 00:11:39,733 --> 00:11:42,535 Initiation Florida. 240 00:11:42,569 --> 00:11:44,804 Whoo! MTV! 241 00:11:44,838 --> 00:11:46,940 (Cheers and laughter) 242 00:11:46,973 --> 00:11:50,577 While I’m being initiated in the rights of the Kennedy clan, 243 00:11:50,610 --> 00:11:53,413 let’s check in with the Nelsons. 244 00:11:53,446 --> 00:11:54,514 Alright! 245 00:11:54,547 --> 00:11:55,782 (Cheers) 246 00:11:55,815 --> 00:11:59,119 Okay. All right. Thank you, Christina. 247 00:11:59,119 --> 00:12:00,754 Gunnar Nelson here. 248 00:12:00,787 --> 00:12:04,624 You know, the Kennedys are known for their competitive spirit, 249 00:12:04,657 --> 00:12:08,128 from touch football to hardball politics, you know, 250 00:12:08,161 --> 00:12:12,065 from mountain climbing to a beer bong chugalug contest. 251 00:12:12,065 --> 00:12:13,166 Yeah. 252 00:12:13,199 --> 00:12:15,068 You know, the Kennedys like to win. 253 00:12:15,068 --> 00:12:16,302 Am I right, Matthew? 254 00:12:16,336 --> 00:12:17,671 Right you are, Gunnar. 255 00:12:17,704 --> 00:12:18,238 Alright. 256 00:12:18,271 --> 00:12:19,639 Okay. 257 00:12:19,673 --> 00:12:22,208 But during Spring Break week, the serious competition 258 00:12:22,242 --> 00:12:26,813 is the Joseph P. Kennedy Memorial 22nd Chick Pickup. 259 00:12:26,846 --> 00:12:31,184 Okay? Now, with us, we have Andy Shriver, is it? Okay. 260 00:12:31,217 --> 00:12:32,485 All right. 261 00:12:32,519 --> 00:12:35,588 Now, Andrew, uh, how exactly are you a Kennedy buddy? 262 00:12:35,622 --> 00:12:39,559 Well, uh, my mother is a Eunice Kennedy-Shriver. 263 00:12:39,592 --> 00:12:42,662 And she is the sister of, uh, Teddy and Bobby, and John, 264 00:12:42,696 --> 00:12:46,466 and my grandparents were, of course, Joe and Rose. 265 00:12:46,499 --> 00:12:47,834 Alright. 266 00:12:47,867 --> 00:12:49,669 Killer, okay. 267 00:12:49,703 --> 00:12:50,970 Alright. 268 00:12:51,004 --> 00:12:53,340 Well, let’s bring in the chicky, where is she? 269 00:12:53,373 --> 00:12:55,208 Alright, okay. 270 00:12:55,241 --> 00:12:57,110 Alright, now, you know the rules, Andy. 271 00:12:57,110 --> 00:12:59,112 You got 20 seconds to tear it up. 272 00:12:59,112 --> 00:13:00,313 (Clock ticking) 273 00:13:00,347 --> 00:13:02,549 I see you’re, uh, from Syracuse. 274 00:13:02,582 --> 00:13:04,184 Yes. 275 00:13:04,217 --> 00:13:06,619 Well, uh, yeah, I went to Harvard. 276 00:13:06,653 --> 00:13:07,887 Uhhuh. 277 00:13:07,921 --> 00:13:09,356 And, uh, yeah, I... 278 00:13:09,389 --> 00:13:11,725 I just saw, uh, Silence of the Lambs. 279 00:13:11,758 --> 00:13:13,326 Did you see Silence of the Lambs? 280 00:13:13,360 --> 00:13:15,295 - No. - You’ve got five seconds. 281 00:13:15,328 --> 00:13:17,063 - Uh, I’m a Kennedy. - Really? 282 00:13:17,063 --> 00:13:19,399 - Let’s go! - Alright. 283 00:13:21,067 --> 00:13:22,936 Killer. Alright. 284 00:13:22,969 --> 00:13:26,239 Anyway, you have to give him credit for not saying Kennedy till the last two seconds. 285 00:13:26,272 --> 00:13:28,074 - Totally. - Alright. 286 00:13:28,074 --> 00:13:31,544 We’re now gonna throw it over to Flavor Flav from Public Enemy. 287 00:13:31,578 --> 00:13:32,579 Flavor! 288 00:13:32,612 --> 00:13:34,280 (Cheers) 289 00:13:34,314 --> 00:13:36,783 Yeah, boy. 290 00:13:36,816 --> 00:13:39,519 Yo, now since you all doing swell... 291 00:13:39,552 --> 00:13:42,155 Now speaking of winners, I’m chilling with the winner 292 00:13:42,188 --> 00:13:45,859 of the MTV Spend-A-Week- With-A-Kennedy Contest. 293 00:13:45,892 --> 00:13:47,827 Boing! 294 00:13:47,861 --> 00:13:49,362 (Cheers) 295 00:13:49,396 --> 00:13:52,899 This is my man, Scott Stolberg. A sophomore at Ball State. 296 00:13:52,932 --> 00:13:54,100 He’s full effect! 297 00:13:54,100 --> 00:13:56,102 Show them what you’ve got. 298 00:13:56,102 --> 00:13:58,338 Well, you know, I had been hoping to hang with, you know, 299 00:13:58,371 --> 00:14:01,074 John Jr. or Teddy, or, I don’t know, 300 00:14:01,107 --> 00:14:03,243 even one of the Laufer kids but... 301 00:14:03,276 --> 00:14:05,478 you know, but Rose is cool, you know. 302 00:14:05,512 --> 00:14:09,349 (Laughter) 303 00:14:09,382 --> 00:14:11,718 Basically, you know, I like... 304 00:14:11,751 --> 00:14:14,554 I wheel her around and stuff, and I feed her, you know, 305 00:14:14,587 --> 00:14:16,322 and there’s plenty of naps. 306 00:14:16,356 --> 00:14:19,059 Yeah, old Rose, tell everybody and wish luck! 307 00:14:19,092 --> 00:14:20,794 I’m cold! 308 00:14:20,827 --> 00:14:23,396 You, old Rose, you’re colder than a mountain peak 309 00:14:23,430 --> 00:14:25,665 ’cause you’re a hundred-year-old freak. 310 00:14:25,699 --> 00:14:30,236 Now, let’s watch a new video from My Boys and Poise band. 311 00:14:30,270 --> 00:14:32,539 (Cheers) 312 00:14:32,572 --> 00:14:36,076 MTV! I want my MTV! 313 00:14:36,109 --> 00:14:38,478 (Announer:) We’ll be back with more Spring Break 314 00:14:38,511 --> 00:14:41,581 from the Kennedy Compound on MTV. 315 00:14:44,451 --> 00:14:45,885 - Well, thanks. - Oh, you’re welcome. 316 00:14:45,919 --> 00:14:47,354 - Have a nice weekend. - You, too. 317 00:14:47,387 --> 00:14:48,588 (Door chimes sound) 318 00:14:48,621 --> 00:14:50,390 After you, sir. 319 00:14:50,423 --> 00:14:53,727 (Applause and cheers) 320 00:14:56,563 --> 00:14:58,465 Or ma’am. 321 00:14:58,498 --> 00:15:00,500 Thank you. 322 00:15:02,202 --> 00:15:05,105 * A lot of people say, "What’s that?" * 323 00:15:05,138 --> 00:15:06,239 * It’s Pat. * 324 00:15:08,074 --> 00:15:13,079 * A lot of people ask, "Who’s he or she?" * 325 00:15:13,113 --> 00:15:15,882 * A ma’am or a sir, accept him or her, * 326 00:15:15,915 --> 00:15:18,585 * or whatever it might be. * 327 00:15:18,618 --> 00:15:22,389 * It’s time for androgyne, here comes Pat. * 328 00:15:24,124 --> 00:15:27,961 (Applause) 329 00:15:28,061 --> 00:15:30,130 (Laughter) 330 00:15:34,134 --> 00:15:37,337 (Laughter) 331 00:15:39,439 --> 00:15:44,377 - Hello. - Hello. 332 00:15:44,411 --> 00:15:47,781 May I help you, sir, for anything? 333 00:15:47,814 --> 00:15:49,282 Ma’am? 334 00:15:49,315 --> 00:15:51,418 Old music, perhaps? 335 00:15:51,451 --> 00:15:55,488 I won’t be needing any Mambo music today. 336 00:15:56,956 --> 00:15:59,793 I need some disposable razors. 337 00:15:59,826 --> 00:16:02,362 Alrighty. Alrighty. 338 00:16:02,395 --> 00:16:06,766 We have the pink, uh, Daisy shaver with the moisture strip. 339 00:16:08,435 --> 00:16:13,139 Or the Gillette DoubleEdged Ruby. 340 00:16:13,173 --> 00:16:14,140 (Laughter) 341 00:16:14,174 --> 00:16:16,409 Uh, which would you prefer? 342 00:16:16,443 --> 00:16:19,612 Which is less expensive? 343 00:16:19,646 --> 00:16:20,814 The Gillette. 344 00:16:20,847 --> 00:16:21,915 Fine. 345 00:16:21,948 --> 00:16:23,383 Good, good, good. 346 00:16:23,416 --> 00:16:24,818 Now, that would be $2.23. 347 00:16:24,851 --> 00:16:27,854 Oh, wait a minute, I haven’t completed my purchases. 348 00:16:27,887 --> 00:16:29,923 (Laughter) 349 00:16:29,956 --> 00:16:33,059 So, uh, I’m sorry. 350 00:16:33,059 --> 00:16:36,863 I need some lotion for aftershaving. 351 00:16:36,896 --> 00:16:38,198 Oh, no problem, no prob. 352 00:16:38,231 --> 00:16:39,366 Help me here. 353 00:16:39,399 --> 00:16:42,135 Would you be needing a bracing tonic, or perhaps, 354 00:16:42,168 --> 00:16:45,138 a nice soothing lotion for, uh, uh, 355 00:16:45,171 --> 00:16:47,607 the area or areas you might be shaving, whatever... 356 00:16:47,640 --> 00:16:50,810 ...wherever those areas might be. 357 00:16:50,844 --> 00:16:53,680 Vaseline Intensive Care. 358 00:16:53,713 --> 00:16:54,814 Good, good. 359 00:16:54,848 --> 00:16:57,083 Yes, everybody likes that. 360 00:16:57,083 --> 00:16:59,219 Okay, time to pay, go on your way. 361 00:16:59,252 --> 00:17:01,021 That was 7.65. 362 00:17:01,021 --> 00:17:02,188 Wait a minute. 363 00:17:02,222 --> 00:17:04,424 I have to purchase something else. 364 00:17:04,457 --> 00:17:05,392 Ohoh. 365 00:17:05,425 --> 00:17:06,693 What is it? 366 00:17:06,726 --> 00:17:08,928 Antiperspirant. 367 00:17:09,029 --> 00:17:10,764 Roll on or spray? 368 00:17:10,797 --> 00:17:13,700 Is there anything on sale? 369 00:17:13,733 --> 00:17:19,339 Secret, uh, strong enough for a woman but made for a man. 370 00:17:19,372 --> 00:17:21,041 (Laughter) 371 00:17:21,074 --> 00:17:22,275 Fine. 372 00:17:22,308 --> 00:17:23,576 Okay, good. There you go. 373 00:17:23,610 --> 00:17:26,179 That will be $10.43, let’s save and even, $10.00, 374 00:17:26,212 --> 00:17:28,214 and then you can go and be on your way, okay? 375 00:17:28,248 --> 00:17:30,450 But wait a minute. I need something else. 376 00:17:30,483 --> 00:17:31,518 What? 377 00:17:31,551 --> 00:17:34,721 It’s kind of embarrassing to ask for. 378 00:17:34,754 --> 00:17:35,889 (Laughter) 379 00:17:35,922 --> 00:17:38,425 What? What? What? What? What’d you need? 380 00:17:38,458 --> 00:17:41,661 I don’t want you to think I am creepy. 381 00:17:41,695 --> 00:17:43,396 (Laughter) 382 00:17:43,430 --> 00:17:44,698 Oh, no! 383 00:17:44,731 --> 00:17:47,067 I... did you think that I... No! I wouldn’t... 384 00:17:47,067 --> 00:17:48,935 Some prophylactics. 385 00:17:48,968 --> 00:17:51,571 Oh, condoms! Oh yes! 386 00:17:51,604 --> 00:17:53,873 Oh, oh, condoms. 387 00:17:53,907 --> 00:17:55,875 Good except you... 388 00:17:55,909 --> 00:17:57,377 even if you were you could... 389 00:17:57,410 --> 00:17:59,145 just the same, you... 390 00:17:59,179 --> 00:18:04,517 Well, I think contraception is the responsibility of both partners. 391 00:18:04,551 --> 00:18:08,021 What can I say? I’m a very sexual being. 392 00:18:08,021 --> 00:18:10,023 (Laughter) 393 00:18:10,023 --> 00:18:12,392 Really? You don’t... You don’t have to tell me that. 394 00:18:12,425 --> 00:18:14,394 You don’t have to... I don’t need to know. 395 00:18:14,427 --> 00:18:16,529 I don’t... oh, please, no. 396 00:18:16,563 --> 00:18:17,864 (Laughter) 397 00:18:18,932 --> 00:18:21,468 * It’s time for androgyne. * 398 00:18:21,501 --> 00:18:23,803 * That’s just Pat. * 399 00:18:23,837 --> 00:18:26,072 (Applause) 400 00:18:31,678 --> 00:18:35,882 (Announcer:) And now, Deep Thoughts by Jack Handey. 401 00:18:41,121 --> 00:18:44,891 In weightlifting, I don’t think sudden, uncontrolled urination 402 00:18:44,924 --> 00:18:48,328 should automatically disqualify you. 403 00:18:48,361 --> 00:18:51,664 (Laughter and applause) 404 00:18:51,698 --> 00:18:55,335 (Music playing) 405 00:18:55,368 --> 00:18:59,706 (Announer:) And now, Weekend Update with anchorperson Dennis Miller. 406 00:18:59,739 --> 00:19:04,911 (Cheers and applause) 407 00:19:15,088 --> 00:19:16,289 Thank you. Good evening. 408 00:19:16,322 --> 00:19:18,224 And what I can tell you? 409 00:19:18,258 --> 00:19:20,860 The Kitty Kelley unauthorized biography of Nancy Reagan 410 00:19:20,894 --> 00:19:22,429 was released this week. 411 00:19:22,462 --> 00:19:24,698 And you know, I think, it’s kind of unfair. 412 00:19:24,731 --> 00:19:28,768 I mean, would Kitty Kelley’s life standup to this kind of scrutiny? 413 00:19:28,802 --> 00:19:30,203 I mean, what... 414 00:19:30,236 --> 00:19:34,174 what if we delved in into all of her sexual liaisons. 415 00:19:36,343 --> 00:19:39,913 Okay, forget sex. What if we look into our finances? 416 00:19:39,946 --> 00:19:42,716 (Laughter) 417 00:19:42,749 --> 00:19:45,485 Now, as I gather it, the book reveals that Mrs. Reagan 418 00:19:45,518 --> 00:19:48,221 liked to have sex when she was single, 419 00:19:48,254 --> 00:19:50,390 doesn’t get along with one of her kids, 420 00:19:50,423 --> 00:19:52,492 likes to wear nice clothes, 421 00:19:52,525 --> 00:19:56,529 was interested in her husband’s job, had a crush on Sinatra, 422 00:19:56,563 --> 00:19:59,699 and took a hit off a joint one night at a party. 423 00:19:59,733 --> 00:20:02,202 I think I’ve just described everybody in America, huh. 424 00:20:02,235 --> 00:20:03,470 (Laughter and applause) 425 00:20:03,503 --> 00:20:05,905 You know, as far as smoking a joint goes, 426 00:20:05,939 --> 00:20:08,508 I saw Ronald Reagan on TV earlier this week, 427 00:20:08,541 --> 00:20:10,343 and it must have been a great pot 428 00:20:10,377 --> 00:20:12,979 because he still looks really screwed up. 429 00:20:13,013 --> 00:20:15,749 (Laughter and applause) 430 00:20:15,782 --> 00:20:18,585 The most startling revelation that come out of the Kelly book 431 00:20:18,618 --> 00:20:20,687 to me is that Ronald Reagan was married, 432 00:20:20,720 --> 00:20:24,124 before Nancy, to Bill Wyman from the Rolling Stones. 433 00:20:24,157 --> 00:20:25,658 (Laughter) 434 00:20:25,692 --> 00:20:28,828 And you know, I mean, who marries the bass player? 435 00:20:28,862 --> 00:20:32,399 (Laughter) 436 00:20:32,432 --> 00:20:36,102 The government of Yugoslavia was overthrown this week 437 00:20:36,136 --> 00:20:39,139 by a group calling themselves Six Guys in Bad Suits. 438 00:20:39,172 --> 00:20:41,041 (Laughter) 439 00:20:41,074 --> 00:20:45,378 Here, we see an artist’s rendition of the $600million Gamma Ray Observatory 440 00:20:45,412 --> 00:20:47,714 carried aloft by the space shuttle Atlantis. 441 00:20:47,747 --> 00:20:50,216 The observatory is expected to lock into a huge black hole 442 00:20:50,250 --> 00:20:53,253 that has been spotted on the outskirts of our galaxy. 443 00:20:53,286 --> 00:20:55,188 You all know what a black hole is; 444 00:20:55,221 --> 00:20:58,692 that’s a place where everything that enters doesn’t come out, including light, 445 00:20:58,725 --> 00:21:01,461 sort of like the Kennedy Compound in Palm Beach. 446 00:21:01,494 --> 00:21:04,631 Hollywood Insiders reported today that Senator Edward Kennedy 447 00:21:04,664 --> 00:21:07,167 and his nephew, William "Willie" Kennedy Smith, 448 00:21:07,200 --> 00:21:09,369 have agreed to costar in the new motion picture, 449 00:21:09,402 --> 00:21:11,938 Will and Ted’s Excellent Adventure. 450 00:21:11,971 --> 00:21:17,344 (Laughter, cheers, applause) 451 00:21:20,180 --> 00:21:22,816 Oh, it’s just some horny guys, those Kennedys, huh. 452 00:21:22,849 --> 00:21:24,284 (Laughter) 453 00:21:24,317 --> 00:21:27,487 A lot of things went on in the Kennedy Compound that night, 454 00:21:27,520 --> 00:21:30,657 and I get the feeling we’ll never really know what the answers are to all of them, 455 00:21:30,690 --> 00:21:32,826 but I can pretty much guarantee this: 456 00:21:32,859 --> 00:21:37,364 Teddy was not the designated driver that night. 457 00:21:37,397 --> 00:21:40,867 Can you believe how voyeuristic the news is this week? 458 00:21:40,900 --> 00:21:44,270 One, that our country turned into Gladys Kravitz from Bewitched. 459 00:21:44,304 --> 00:21:45,572 (Laughter) 460 00:21:45,605 --> 00:21:47,607 Kentucky Fried Chicken this week announced 461 00:21:47,640 --> 00:21:50,310 that they will no longer go by the name Kentucky Fried Chicken 462 00:21:50,343 --> 00:21:51,978 which they think is an old name. 463 00:21:52,012 --> 00:21:54,447 They’ll now refer to themselves as KFC. 464 00:21:54,481 --> 00:21:56,016 (Laughter) 465 00:21:56,116 --> 00:21:58,818 Guys, come on. Let’s check it. I’ll hop in to get one. 466 00:21:58,852 --> 00:22:00,720 (Laughter) 467 00:22:00,754 --> 00:22:05,725 Mexican national Anchelto Rosales stands behind more than two tons of cocaine 468 00:22:05,759 --> 00:22:09,963 that the Mexico City Police found in his intestinal tract. 469 00:22:10,063 --> 00:22:11,231 (Laughter) 470 00:22:11,264 --> 00:22:13,933 "I’m glad it’s over," said Rosales. 471 00:22:13,967 --> 00:22:15,568 (Laughter) 472 00:22:15,602 --> 00:22:18,371 And here with what’s in and what’s hot in the spring 473 00:22:18,405 --> 00:22:20,740 is our own, David Spade. Welcome, David. 474 00:22:20,774 --> 00:22:24,511 (Applause and cheers) 475 00:22:24,544 --> 00:22:25,879 Thank you. 476 00:22:25,912 --> 00:22:27,981 Thank you, Dennis. 477 00:22:28,081 --> 00:22:29,315 Okay, here we go. 478 00:22:29,349 --> 00:22:31,551 In Henckle and Jeckle. 479 00:22:31,584 --> 00:22:33,119 Hmm, sorry, Jeckle. 480 00:22:33,153 --> 00:22:35,555 In Tide, out problem stains. 481 00:22:35,588 --> 00:22:37,257 In, most flight attendants; 482 00:22:37,290 --> 00:22:39,826 out, flight attendants that tell you the name of the pilot 483 00:22:39,859 --> 00:22:41,761 when you get on the plane like anyone says, 484 00:22:41,795 --> 00:22:44,764 "Oh, he’s good. I like his work." 485 00:22:44,798 --> 00:22:47,901 Out, sleeping with enemy; in, sleeping with me. 486 00:22:47,934 --> 00:22:51,638 Yeah, really, yeah, come on, I kind of look like a keeper. 487 00:22:51,671 --> 00:22:54,107 (Laughter) 488 00:22:54,107 --> 00:22:57,777 Out, pretty girls that try to emerge in front of your car in the freeway. 489 00:22:57,811 --> 00:22:59,412 They’re out because if you do let them, 490 00:22:59,446 --> 00:23:02,716 they’ll rarely pull over and have sex with you later. Rarely! 491 00:23:02,749 --> 00:23:06,086 In, guys who say, "Sorry, honey, you ain’t getting in front of the Accord. 492 00:23:06,119 --> 00:23:09,522 Try the sucker and the Vega behind me, he looks weak! 493 00:23:09,556 --> 00:23:12,792 Out, not enunciating so the sensors can’t buzz me; 494 00:23:12,826 --> 00:23:16,529 in, going out after the show and getting a hottie. 495 00:23:16,563 --> 00:23:22,502 (Laughter, applause, cheers) 496 00:23:22,535 --> 00:23:27,073 In, in, Minoxidil; out, your money and your hair. 497 00:23:27,073 --> 00:23:30,410 In, Catherine O’Hara for being a hardworking, talented actress 498 00:23:30,443 --> 00:23:33,113 and still finding time to look beautiful; 499 00:23:33,146 --> 00:23:37,083 out, kissing ass to the host so you can get the Home Alone sequel. 500 00:23:37,083 --> 00:23:38,852 Come on, I can play twelve. 501 00:23:38,885 --> 00:23:40,954 (Makes sound) 502 00:23:40,987 --> 00:23:44,591 Out, Migs, I finally saw the LA police beating tape on the news; 503 00:23:44,624 --> 00:23:47,827 in, my mistaking it for a New Print commercial. 504 00:23:47,861 --> 00:23:50,530 Inside, outside, leave me alone! 505 00:23:50,563 --> 00:23:53,466 Inside, outside, no one is at home. 506 00:23:53,500 --> 00:23:58,304 In, me singing, so chicks will think I’m cool and maybe I can get some hottie. 507 00:23:58,338 --> 00:24:00,073 In, out, in, out, in, out. Whoo! 508 00:24:00,106 --> 00:24:03,610 I’d better slow down, I’m getting woody. Back to you, Denny. 509 00:24:03,643 --> 00:24:08,682 (Laughter, applause, cheers) 510 00:24:08,715 --> 00:24:11,117 Paid back. 511 00:24:15,422 --> 00:24:18,792 We know what you really meant. 512 00:24:18,825 --> 00:24:22,095 It was reported this week that whites are now a minority 513 00:24:22,128 --> 00:24:24,297 in New York City. And you know what? 514 00:24:24,330 --> 00:24:27,801 I’m getting sick of being hassled by the man. 515 00:24:27,834 --> 00:24:32,605 (Laughter and applause) 516 00:24:34,841 --> 00:24:39,679 New York Mets pitcher Dwight Gooden makes $16.2 million for the next three years. 517 00:24:39,713 --> 00:24:44,551 That’s $1.00 for every time he will adjust his penis on the mouth. 518 00:24:44,584 --> 00:24:48,288 (Laughter) 519 00:24:48,321 --> 00:24:52,158 Golf pro Ian Woosnam leads the masters at the Augusta National Golf Club 520 00:24:52,192 --> 00:24:53,993 which now has one black member. 521 00:24:54,094 --> 00:24:57,964 The new PGA policy of sponsoring tournaments only at integrated golf clubs 522 00:24:57,997 --> 00:24:59,666 is starting to have an effect. 523 00:24:59,699 --> 00:25:02,302 This year, over 200 country clubs nationwide have offered 524 00:25:02,335 --> 00:25:03,737 memberships to blacks. 525 00:25:03,770 --> 00:25:05,638 "The problem," said General Colin Powell, 526 00:25:05,672 --> 00:25:08,375 "is how many golf clubs can one guy join?" 527 00:25:08,408 --> 00:25:09,909 (Laughter) 528 00:25:09,943 --> 00:25:14,781 You know, Miss Saigonopened this week in New York City. 529 00:25:14,814 --> 00:25:18,218 (Helicopter noise) 530 00:25:21,321 --> 00:25:23,056 Limited effects budget. 531 00:25:23,056 --> 00:25:24,657 (Laughter) 532 00:25:24,691 --> 00:25:28,428 Jon Lovitz, Bruce Boxleitner, Louise Fletcher and Sandra Bernhard 533 00:25:28,461 --> 00:25:30,930 have just started shooting the top billing episode 534 00:25:30,964 --> 00:25:33,133 for HBO’s "Tales from the Crypt" series. 535 00:25:33,166 --> 00:25:36,202 Lovitz plays as down and out actor who kills his competition 536 00:25:36,236 --> 00:25:38,471 to get a partner production of Hamlet. 537 00:25:38,505 --> 00:25:41,274 Hey, when’d HBO start doing documentaries? 538 00:25:41,307 --> 00:25:43,076 (Laughter) 539 00:25:43,076 --> 00:25:46,212 Adam Rich, the lovable little tyke from "Eight is Enough" 540 00:25:46,246 --> 00:25:48,815 was arrested this week for allegedly breaking into a pharmacy 541 00:25:48,848 --> 00:25:51,484 with the intent to rob in Los Angeles, California. 542 00:25:51,518 --> 00:25:54,087 The show, which is at reruns, has been altered this week 543 00:25:54,087 --> 00:25:56,222 and will be shown as a new show entitled 544 00:25:56,256 --> 00:25:59,492 "Eight Is Probably One Too Many." 545 00:25:59,526 --> 00:26:03,029 Merv Griffin was sued this week by former employee Brent Plott 546 00:26:03,063 --> 00:26:05,565 claiming he was Griffin’s lover. 547 00:26:05,598 --> 00:26:10,303 Hey, wait a second. Is he saying that Merv is gay? 548 00:26:10,337 --> 00:26:13,039 (Laughter) 549 00:26:13,039 --> 00:26:17,510 Well, then, what am I doing watching "Wheel of Fortune?" 550 00:26:17,544 --> 00:26:20,046 Hey, wait a second. 551 00:26:20,046 --> 00:26:22,248 Wheel is a great show. 552 00:26:22,282 --> 00:26:27,587 Does it really matter that its creator is gay? 553 00:26:27,620 --> 00:26:30,690 I think I’ve got a lot of growing up to do. 554 00:26:30,724 --> 00:26:35,328 (Laughter) 555 00:26:35,362 --> 00:26:38,465 In a geographical note, the island nation of Puerto Rico 556 00:26:38,498 --> 00:26:42,836 this week changed its name to Puerto Rico Suave. 557 00:26:42,869 --> 00:26:45,605 (Laughter and cheers) 558 00:26:45,638 --> 00:26:47,741 And First Lady Barbara Bush admitted last week 559 00:26:47,774 --> 00:26:50,477 that her signature pearls are indeed a family heirloom. 560 00:26:50,510 --> 00:26:53,913 The olivesize stones are actually springs of baby pterodactyloids 561 00:26:53,947 --> 00:26:56,683 given to her by her great grandmother Wilma Flinstone. 562 00:26:56,716 --> 00:27:00,320 (Laughter and applause) 563 00:27:00,353 --> 00:27:03,056 And scientists revealed this week that they may have discovered 564 00:27:03,089 --> 00:27:05,458 an important clue in the mystery of human conception. 565 00:27:05,492 --> 00:27:08,061 A new study suggest that the substance in the fluid 566 00:27:08,094 --> 00:27:10,397 surrounding a woman’s egg beckons waiting sperms 567 00:27:10,430 --> 00:27:13,333 to swim over when the egg is ready to be fertilized. 568 00:27:13,366 --> 00:27:15,935 The substance is called a "scotch-and-soda." 569 00:27:16,036 --> 00:27:18,138 And guess what, folks? 570 00:27:18,171 --> 00:27:22,876 (Laughter, applause, cheers) 571 00:27:22,909 --> 00:27:26,179 (Music Plays) 572 00:27:31,851 --> 00:27:33,687 (Male voice:) I deserve good things. 573 00:27:33,720 --> 00:27:35,822 I am entitled to my share of happiness. 574 00:27:35,855 --> 00:27:38,191 I refuse to beat myself up. 575 00:27:38,224 --> 00:27:40,093 I am an attractive person. 576 00:27:40,126 --> 00:27:43,963 I am fun to be with. 577 00:27:44,064 --> 00:27:47,701 (Announer:) Daily Affirmation with Stuart Smalley. 578 00:27:49,102 --> 00:27:51,438 Stuart Smalley is a caring nurturer, 579 00:27:51,471 --> 00:27:54,407 a member of several 12step programs, 580 00:27:54,441 --> 00:27:57,644 but not a licensed therapist. 581 00:27:57,677 --> 00:28:00,280 I’m gonna do a terrific show today. 582 00:28:00,313 --> 00:28:04,084 And I’m going to help people because I’m good enough, 583 00:28:04,117 --> 00:28:08,722 I’m smart enough, and, doggone it, people like me. 584 00:28:08,755 --> 00:28:11,658 Hello, I am Stuart Smalley. 585 00:28:11,691 --> 00:28:15,929 I’ve had a hard time focusing on myself this week because 586 00:28:16,029 --> 00:28:19,766 I’ve been so upset about what’s happening in Iraq to the Kurds. 587 00:28:19,799 --> 00:28:23,903 It has been just a horrendous week for them. 588 00:28:23,937 --> 00:28:27,707 And so, today, I have decided to share my experience, 589 00:28:27,741 --> 00:28:31,111 strength and hope with any Kurds who might be watching. 590 00:28:31,144 --> 00:28:32,612 (Laughter) 591 00:28:32,645 --> 00:28:38,184 First of all, when I’ve had a bad week, I try to recite... 592 00:28:38,218 --> 00:28:41,821 ...to remember to recite the Serenity Prayer. 593 00:28:41,855 --> 00:28:44,724 God, grant me the serenity to accept the things 594 00:28:44,758 --> 00:28:49,295 I cannot change, the courage to change the things I can, 595 00:28:49,329 --> 00:28:53,933 and the wisdom to know the difference. 596 00:28:53,967 --> 00:28:58,538 Now, you are a Kurd. Can you change your situation? 597 00:28:58,571 --> 00:29:00,573 Probably, not. 598 00:29:00,607 --> 00:29:02,275 It’s out of your control. 599 00:29:02,308 --> 00:29:04,344 But what can you change? 600 00:29:04,377 --> 00:29:05,712 Your attitude. 601 00:29:05,745 --> 00:29:06,680 (Laughter) 602 00:29:06,713 --> 00:29:10,250 You are angry, and that’s okay. 603 00:29:10,283 --> 00:29:12,352 You’re entitled to your anger. 604 00:29:12,385 --> 00:29:16,456 You’re angry at President Bush because he urged you to rebel 605 00:29:16,489 --> 00:29:20,060 against Saddam Hussein, and then he abandoned you. 606 00:29:20,093 --> 00:29:24,531 He made a mistake, which is okay. 607 00:29:24,564 --> 00:29:26,533 President Bush is not perfect. 608 00:29:26,566 --> 00:29:30,036 He is a human being and human beings make mistakes. 609 00:29:30,036 --> 00:29:32,439 And you’re angry at Saddam Hussein 610 00:29:32,472 --> 00:29:36,309 who is a very sick person, 611 00:29:36,343 --> 00:29:41,614 who obviously hates himself and he’s taking it out on you. 612 00:29:41,648 --> 00:29:45,051 I was in a similar situation once. 613 00:29:45,051 --> 00:29:49,489 I was in a three-year relationship with a radioholic. 614 00:29:49,522 --> 00:29:54,594 And finally, I just realized I’ve got to get out of here 615 00:29:54,627 --> 00:29:57,364 because no way am I going to change this person. 616 00:29:57,397 --> 00:30:01,067 So, you’re angry at President Bush and Saddam Hussein, 617 00:30:01,101 --> 00:30:05,105 and most of all, you’re angry at God, 618 00:30:05,138 --> 00:30:08,942 because how could a kind and loving God 619 00:30:08,975 --> 00:30:11,111 allow these terrible things to happen, 620 00:30:11,144 --> 00:30:15,482 and I don’t know the answer to that question because sometimes 621 00:30:15,515 --> 00:30:21,354 I get so angry at God and I think there is no higher power, 622 00:30:21,388 --> 00:30:26,760 maybe the world is just one big chaotic mess and I don’t know 623 00:30:26,793 --> 00:30:31,564 what I’m doing and maybe they should just cancel this show. 624 00:30:31,598 --> 00:30:34,734 But that is thinking, thinking, and I refuse to beat myself up. 625 00:30:34,768 --> 00:30:35,935 Okay, I’m sorry. 626 00:30:35,969 --> 00:30:39,572 Um, we still have time for a short affirmation. 627 00:30:39,606 --> 00:30:41,541 So, look in the mirror. 628 00:30:41,574 --> 00:30:44,778 Come on, don’t look at me. Only you can help you. 629 00:30:44,811 --> 00:30:48,715 Say, "Hello, me. I am a Kurd." 630 00:30:48,748 --> 00:30:50,150 (Laughter) 631 00:30:50,183 --> 00:30:52,352 I’m glad I’m a Kurd. 632 00:30:52,385 --> 00:30:53,920 I am fun to be with. 633 00:30:53,953 --> 00:30:55,588 (Laughter) 634 00:30:55,622 --> 00:30:59,693 Because I’m good enough, I’m smart enough, and, doggone it, 635 00:30:59,726 --> 00:31:02,395 people like me. 636 00:31:02,429 --> 00:31:05,165 Not everybody... 637 00:31:05,198 --> 00:31:07,133 But that’s their problem. 638 00:31:07,167 --> 00:31:09,769 And your problem too... Okay, I’m sorry. 639 00:31:09,803 --> 00:31:14,674 This is not my best show but that’s okay because this is 640 00:31:14,708 --> 00:31:17,977 Stuart Smalley saying... 641 00:31:18,078 --> 00:31:21,081 "I’m good enough, I’m smart enough, 642 00:31:21,081 --> 00:31:24,417 and, doggone it, people like me." 643 00:31:24,451 --> 00:31:27,887 (Announcer:) This has been today’s Daily Affirmation 644 00:31:27,921 --> 00:31:29,856 with Stuart Smalley. 645 00:31:29,889 --> 00:31:31,825 (Applause) 646 00:31:34,728 --> 00:31:36,529 (Music Plays) 647 00:31:36,563 --> 00:31:41,701 (Announcer:) And now Deep Thoughts by Jack Handey. 648 00:31:46,106 --> 00:31:49,209 (Male voice:) He was a cowboy, mister, and he loved the land. 649 00:31:49,242 --> 00:31:51,911 He loved it so much he made a woman out of dirt 650 00:31:51,945 --> 00:31:53,713 and married her. 651 00:31:53,747 --> 00:31:56,683 But when he kissed her, she disintegrated. 652 00:31:56,716 --> 00:31:59,419 Later, at the funeral, when the preacher said, 653 00:31:59,452 --> 00:32:00,887 "Dust to dust," 654 00:32:00,920 --> 00:32:04,424 some people laughed, and the cowboy shot them. 655 00:32:04,457 --> 00:32:06,593 At his hanging, he told the others, 656 00:32:06,626 --> 00:32:10,930 "I’ll be waiting for you in heaven with a gun." 657 00:32:10,964 --> 00:32:16,202 (Applause and cheers) 658 00:32:17,737 --> 00:32:23,209 (Music playing) 659 00:32:31,251 --> 00:32:32,752 Where is Sheila? 660 00:32:32,786 --> 00:32:34,587 I don’t know. 661 00:32:34,621 --> 00:32:38,124 It’s too sad. He was too young. 662 00:32:38,158 --> 00:32:39,826 And too cute. 663 00:32:39,859 --> 00:32:41,961 Yeah. Why didn’t they ever get married? 664 00:32:41,995 --> 00:32:44,631 They lived together forever. 665 00:32:44,664 --> 00:32:48,401 Why buy a pig when you could get the pork for free? 666 00:32:48,435 --> 00:32:50,270 Right. 667 00:32:50,303 --> 00:32:52,472 (Laughter) 668 00:32:52,505 --> 00:32:54,741 How long did she live with them? 669 00:32:54,774 --> 00:32:57,210 Seventeen years. 670 00:32:57,243 --> 00:32:59,279 I thought she was Catholic. 671 00:32:59,312 --> 00:33:01,715 Oh, don’t think she didn’t bring it up every day. 672 00:33:01,748 --> 00:33:04,050 He finally proposed a few years ago. 673 00:33:04,050 --> 00:33:06,586 That’s right. He said he’d make her a June bride. 674 00:33:06,619 --> 00:33:09,389 - June 31st. - So, what happened? 675 00:33:09,422 --> 00:33:12,225 There is no June 31st. 676 00:33:12,258 --> 00:33:15,128 Ohhuh, oh, man. He was bad. 677 00:33:15,161 --> 00:33:17,397 Yeah, but good bad. 678 00:33:17,430 --> 00:33:20,333 Yeah, the best bad. 679 00:33:20,367 --> 00:33:22,369 (Laughter) 680 00:33:24,804 --> 00:33:28,375 (Organ playing) 681 00:33:28,408 --> 00:33:31,077 My dear friends. 682 00:33:36,416 --> 00:33:39,085 (Laughter) 683 00:33:44,190 --> 00:33:46,693 Sheila? 684 00:33:46,726 --> 00:33:50,530 My dear friends, 685 00:33:50,563 --> 00:33:54,000 brothers, sisters, 686 00:33:54,100 --> 00:33:56,136 we are all gathered here 687 00:33:56,169 --> 00:33:59,739 in the eyes of our dear father and mother, 688 00:33:59,773 --> 00:34:03,777 drawn together by our loss... 689 00:34:05,478 --> 00:34:07,781 ...and our gains, 690 00:34:07,814 --> 00:34:12,185 for we are not losing a son... 691 00:34:12,218 --> 00:34:14,454 ...but gaining a daughter. 692 00:34:14,487 --> 00:34:16,756 (Laughter) 693 00:34:16,790 --> 00:34:21,261 In this blessed sacrament of holy... 694 00:34:25,298 --> 00:34:27,967 ...a holy moment such as this. 695 00:34:29,869 --> 00:34:31,871 Sheila Sharpe... 696 00:34:31,905 --> 00:34:37,977 You... by the grace of our parents... uh... 697 00:34:38,078 --> 00:34:41,948 ...and the path our heart has chosen or your heart has chosen, 698 00:34:41,981 --> 00:34:46,419 uh... stand here, alone! 699 00:34:46,453 --> 00:34:49,622 (Laughter) 700 00:34:49,656 --> 00:34:54,594 But ready to give yourself to the blessed sacrament of... 701 00:34:56,096 --> 00:34:57,997 Uh... 702 00:34:58,098 --> 00:35:01,401 Do you, Sheila Sharpe, take Bob... Woody Bob... 703 00:35:01,434 --> 00:35:03,436 ...to be your lawfully wedded husband 704 00:35:03,470 --> 00:35:05,605 to have and to hold from this day forward, 705 00:35:05,638 --> 00:35:07,407 for better or for worse, 706 00:35:07,440 --> 00:35:11,644 through sickness and health, till death do us part. 707 00:35:16,383 --> 00:35:19,919 (Laughter) 708 00:35:19,953 --> 00:35:25,125 (Makes sound) 709 00:35:25,158 --> 00:35:27,060 (Laughter) 710 00:35:27,093 --> 00:35:29,062 No. 711 00:35:46,146 --> 00:35:47,881 (Yell) 712 00:35:47,914 --> 00:35:50,316 (Laughter) 713 00:35:54,788 --> 00:35:58,958 (Organ playing) 714 00:36:00,560 --> 00:36:06,533 My dear friends, brothers, sisters, what a sad, 715 00:36:06,566 --> 00:36:12,539 sad occasion to unite us on this unusually warm day. 716 00:36:12,572 --> 00:36:15,642 (Applause) 717 00:36:21,748 --> 00:36:23,950 (Music Plays) 718 00:36:24,050 --> 00:36:28,054 (Announcer:) And now, Deep Thoughts by Jack Handey. 719 00:36:33,693 --> 00:36:36,129 (Male voice:) If I ever opened a trampoline store, 720 00:36:36,162 --> 00:36:38,798 I don’t think I’d call it Trampo-Land, 721 00:36:38,832 --> 00:36:41,868 because you might think it was a store for tramps, 722 00:36:41,901 --> 00:36:46,139 which is not the impression we are trying to convey with our store. 723 00:36:46,172 --> 00:36:50,443 On the other hand, we would not prohibit tramps from browsing 724 00:36:50,477 --> 00:36:54,748 or testing the trampolines, unless a tramp’s gyrations 725 00:36:54,781 --> 00:36:58,218 seemed to be getting out of control. 726 00:36:58,251 --> 00:37:03,556 (Applause and cheers) 727 00:37:03,590 --> 00:37:06,426 I wanna thank you all so much for joining us this Saturday night. 728 00:37:06,459 --> 00:37:08,328 Thank you. Lorne Michaels. Thank you, Ms. Wells. 729 00:37:08,361 --> 00:37:11,531 Thank you casts and crews of Saturday Night Live, R.E.M., Randy Quaid. 730 00:37:11,564 --> 00:37:14,234 Oh, thank you, Lord. 731 00:37:14,267 --> 00:37:19,039 (Laughter and Applause) 732 00:37:19,039 --> 00:37:22,575 (Music Playing) 54616

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.