Original subtitles

Васял изhim заполяли?

Наф好像 тюрьмы.

Это не дляошли, а.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Костя.

Ну, теперь ты мне надо мне иметь.

Да.

Да.

Что ты думаешь?

can you speak Spanish?

No.

What do you know about welfare word?

Well, nothing I'm afraid.

O dear, how hopeless I am.

Lavender will find you a job.

Lavender?

Lavender, D.V. is!

Hello, Linda.

Oh, yeah, we're great friends.

I was a bride, made it her wedding.

First wedding, D'Attoni.

Lavender's wonderful.

She works with the mothers and pavers.

Как вашего дев readily.

Ай!

Яamation его любил.

Аказ Buby сигнал внеста несколько моих ре mantenerел

Как Apple are delicious to the New York…

…вести Joel Calondai.

Я думаю не inward на這個.

Интересноenos découration som a befriens the accommodation on the ship

А�дииD

У вас есть komplettной п rapidly!

Это гради?

СHelp!

Да я fear!

Та-мамо дыро еще не착тишь?

Охой lá-ка, ты знаешь, не � corriшь.

Мне основаны делали удивление ?

Я sprinkle ее щеВиеожками.

Охой ли Alle не mikäпресчет слад brightly

Э null Identityевича hearings.

Это в že-то Н Starbucks и Алексея,

М 안돼еanks-

Господа.

Она приводит вам к Линдану.

Сколько ни танцевал твой семьи?

Нет, я не норм grip!

Там у тебя естьuddingúlt appear быσα.

Есть Signal вот по-яб fiquei выился,

плачстанов symptoms я использ file.

Вот Р 일단 Авдаでは legends.

Я тут ему裡 disrespectfuluely вы ici.

Я имел этих тал Hearts в

neon photore.

А

Это какой-то водительной Prophet.

Таких подбык disposition Make Dzер scholarship.

Нетsonia,toi странам.

oisок, ничего в п

«Но клуб, но–ландан feu – Осония»

Нет...

Zooidsな сына.

Саня никогда произiacивала мне Пали, никогда once.

perhaps неtill he

по велосипедам Кумос now

а пока

Моя хорошая than one?

Ну, с полей, ты просто гей и гей.

Может, я должен был уйти в нип и ток, как соня.

Что ты думаешь?

Когда ты думаешь, как рычьи would have been...

Нет, крылья уйти в нип и ток.

Ферс-фер, ты знаешь.

До свидания!

Открывайся, shirt CP!

Что тебе odpowctoralнее?

Это из of your wicked mother the bullught cries expects.

Тыuous, я Carrotic spending for myself?

Нет, нет.

Ты, иду КакJesus теulo ж

А, like the royal family.

Whatever you wear, you look exactly the same.

А, как я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Я не могу.

Матч.

Он не уйдет, не уйдет.

Он не уйдет.

Он не уйдет.

Матч.

Матч.

Что это?

Он любит это.

Что?

Он любит это лабк.

Лабк.

Я не видел это кисы.

Я не видел это.

Я не видел, что они сфотично сфоткали.

Они сфоткали.

Они сфоткали.

Они сфоткали.

Они сфоткали.

Диакристин.

Я не могу увидеть, что наш мировый сфоткал.

Я не могу.

Не могу.

Не могу.

Не могу.

Пьес.

Я думаю, ты был более мереомый мере Лавенда.

Нам...

А именно это время Vienna голыеatelline.

Лиза-цикла два лет bend вaba然gresshair normalised like heavyweight white paper

Долго encremeоф Gabrielle, Матин braces her partners as her mother

И потому что сегодня у нас у absor clothing

А теперь у негоeken wires

elle использовал юри

чекал

Дай вам мимо.

Да.

елигар.

Там не ещеplatz.

Какого...

Ты в президенте AMD-kanva But now you could make a third.

perd IRRA!

Ты неmodal?

atinga

The classroomcome

��

с дилизой

Я suka

дыль

но родиться

одиноизностью

página

А история Дошка к

так

Здесь

О Pros

Первый

Ск texting

еле

И глазачки Vikt

СМЕХ

Вы меня照ядемся.

Друзья, поп detectingся.

Вы их blast старите.

Дал niveны это не сильно спрятаются.

Р penisу�� solving eso с вечетами.

Вы не потокаете, чтоPatра.

Вот это такая Emily

И тогда, казвили Гуварин.

Д Siberя, сえ всех, не Clan!

И я, чё, proc awarded to.

А яhole a communist.

Какая жеảnить именно будутown.

В своей семье Shane Fedrition!

Ха-ха! Что выệnы Fry?

Которая ВредShell ПривозовномуSingingу,

начал в тicopе чел колор型ов.

Ты ada руду, это очень JB.

И М Eagle.

Если ты прорабатываешься, ты disciplined.

Princess, swine.

Лучше голова, не былоflight.

Вtingingen из своEND Нодоброго.

Ну, доilation.

Спасибо.

А в этот раз.

Как fortunate you are to live in such a city.

Он would be impossible to be very unhappy here.

Once emotions aren't intensified in Paris.

One can be more happy and also more unhappy here than in any other place.

But the rest of the world seems unbearably bleak to us.

Hardly worth living.

Другие.

Че это tumb Bagly?

Я любил, что dunin окружили!

Ты destacал, что Я atravел тебяiors?

Да.

Думаю, что Я от άλλ nastesianày получил больших развける труд,

Да знаешь Capitol,

будет для вас какой-либо lynmänчик!

ket هذا мыных дорогах же infected.

Да!

Всем пока!

Аонам, ну на getting,

а без determinant,

я действительно думаю он вас Yue steeringaring

будто в рев unders expectation

всего те olduğu что это

ätzlich,

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

–Hello. –Hello?

–Hello. –Hello.

–Good morning.

Are you having breakfast?

Is it good?

–It's so delicious that I have to keep stopping

for fear of finishing it too quickly.

–I must tell you that I like very long conversations

in the morning, and I shall expect you to rock on

this histoire.

–Well, as a matter of fact, I adore chatting.

It's my favorite thing.

And I expect the dual one to ring off ages before I do.

–Oh, hello. –Hello.

–How can you join other engagements?

–Of course. I've cancelled them.

–Well, who are your friends?

–There's only one. And yours?

–I used to know worldly people,

but since my second marriage I've become more serious.

–Well, everybody is getting more serious.

–That's the way things are going.

–Potrachev, one may be in politics,

communist or fascist,

Le Jean-Démond, are the only possible ones for friends.

–Why?

–What else is there to distinguish men from the animals,

but his social life?

And who understands it so well as Le Jean-Démond?

But one cannot have it at the same time as a lover fat,

so I have cancelled all my engagements.

–Well, what a pity.

Because I'm going back to London tomorrow morning.

–This time I really am.

–Oh, yes. I had forgotten.

What a pity.

–Hello. –Hello.

–Hello.

–Why are you asleep?

–Yes, of course. What time is it?

–About two. Shall I come around and see you?

–Do you mean not? –Yes.

–Well, I must say it would be very nice.

But anything is, what would the night port say?

–Do you always laugh when you make love?

–I suppose I do.

I generally laugh when I'm happy and cry when I'm not.

A very simple character, you know.

Don't most women laugh?

–Oh, no. More often they cry.

–It's extraordinary. Don't they enjoy it?

–They call on the Virgin Mary to forgive them.

But you, my dear, it's very strange.

But it's a terrible thing.

–This is where I'm going to live.

–When I was young, I used to hide in wardrobes.

The sky is my soul, as a footman.

Climb in at the wind.

Now I prefer to be comfortable.

–You're a fan, Domenal.

Could you miss your deduque?

–Well, who exactly are you?

–Oh, haven't you discovered that?

What an extraordinary lack of curiosity.

–My name is Sophia.

In short, Madame, I am happy to tell you that I am a very rich duke

and most agreeable thing to be, even in these days.

–He met you apparently at Hampton.

He said you went for a walk and discussed poly.

We have a routine.

–I must tell you that my family has not entirely with that virtue.

–The breeze binds with me every night and stays until 7 o'clock the next morning.

When he goes home, gets into bed with his breakfast on the newspapers,

and he phones me up at 9 and we talk nonsense for an hour,

so he hasn't seen me for days.

–Oh, I know it's wicked, but I'm so happy, Fanny.

So very happy.

–Holy, what a tree!

Oh, my goodness, see you.

–Hello, boy. –Hello.

–I love lately, Master Beans. –Yes, yes, though I rather think Polly is delighted to be back.

–I do forgive, boy. He's dying to get to the library.

–Oh, yes.

–Don't hurry a bit.

–Oh, it's so wonderful to be home!

–Oh, full as war not cake, what place?

–Why have you come home now?

–I can't have a baby abroad.

Poor little thing, not a cow in the place.

It was so lucky that Jeffrey came to the rescue.

–Jeffrey? –Lord, Pettington,

he's our spoiler at the history of his family.

That's why we're going to have to come home.

–Do you know him? –Yes.

He never came to Hampton because he couldn't stand Mama.

–I wonder what's going to come first.

–Is war my baby? –Are you going to see your mother?

–Boys frightened.

–With Israel, nothing more she can do to us. Who's there?

–Well, I don't think you have to worry about her.

She's altered completely in this past year.

–I'm dying to meet Seedric. –Oh, he's dying to meet you too.

You're a backer to him.

–You mean they're in love?

–Oh, no. Not in that way. It's not Seedric's thing.

–I used to think at one time that Mama were a fancy boy. Though he says not.

–Good day. –Good heavens.

–Nessie.

–Oh, you're in disguise. –Oh, no. I have to wear these when I go abroad.

I have such kind eyes, you see. Bigger's class to round and annoy me.

–Why are you here? –I'm staying with baby.

But I really want to see how you are.

I've been madly curious.

–Do you mind fun? –No, they think you're still with Christian.

It is a great pleasure to see you in the park. I want to visit all the world.

I'm so happy to see you all. Such a wonderful old-fashioned little love.

What an interest you are in one's life, Linda dear.

Don't tease. I'm so happy you can't think.

What times your love will usually arrive?

Not till seven. Oh, do stand, see him, Merlin. He is such a terrific hon.

Who is he?

He is called the Duke de Softaire.

–Oh. –Do you know him?

Darling, Linda, I'll always forget, under that look of sophistication,

what a little provincial you really are. Of course, I know Fabrice.

And all about him, and so does everyone else. Except you.

What do you mean?

Fabrice is undoubtedly one of the weakest men in Europe

as far as women are concerned. But I must admit, he is the most agreeable companion.

–Hello, madam. –I'd like to see you, the Duke.

–Hello. –Hello.

–Hello. –Hello.

–Hello.

–Why did you come to my house today? –I suddenly wanted to see you very much.

–Why didn't you wait? –I wanted to ask you something. And then I realised it wasn't important.

–Nothing matters. Except this. Us. Now.

–I don't want to go back home ever. –But you will probably have to.

Soon, the Germans are mobilising close to the border.

I never wanted to leave you. It's for as long as I live.

You must promise me, Michelle, that the very minute I tell you to leave for London, you must do so.

I have a flat in Chelsea. It's all ready for you.

–What about you? –I have duties that will give me here.

Hello, darling. Have you seen? They started putting sandbags up all along.

Well, he's baby date.

Guys are all welcome.

Спочные effват!

И отправляйте Andrew.

Моя поля.

Лично сталоי пар �aras.

Тх pea же.

И меня им happened to him.

prising.

Ладно, вам не могут Lux.

Неinformation, но надо подраз Familie.

Не Citicу elbows ты?

Да, единственное!

Не одоplate homogeneous Requiem Graham.

Я надал ему послед Marinablito.

Почему вы astronomers, люди?

Да·

В�� в Taysit!

Р theatиб monstrогоitäten не было optimism.

Что ты mean?

Richardson Типят к거를 прохота, из МЧЦ.

Man, что?

Сlegen почему кove מא�ppyного persuaded?

Че это то, что Ввид и проходит?

У нас между guest иTherein.

это конец сам tide.

У нас пар ночных habitual陷 stellar Matt.

Вы должны сannonиться за брестами wines didn't you were so poor baby died.

Хорошо.

Никаке будет Monsieur ведTurn fala к ген

Наливый artists

А-а.

wed

Маркта

Ты�

Пинчер.

О, я дай за ним.

Он дает за вас.

О, was it a house party?

О, не стоп.

Tell me who else was there.

Well, it counts as hardcore, because...

Does he have...

Like a bull terrier.

Yes.

Yes, so one of those fishes, you know.

Oh, poor him, idea.

Я так очень сильно.

Ты уже had a terrible time, didn't you?

What can I do to help?

Oh, gentlemen.

Oh, my dear.

I'm poor, dear.

Это...

«Отронée у меня, dumped grease,

отдам его гсам

Онrito не любит,

Hijёсинт...

Онёт не Nurs

Онет не Alab 나와же 1-2

Моя life has begun.

Ш memor — wordt чем ран hose.

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

Сидрик managed the whole thing quite beautifully.

As soon as Polly had recovered her health,

he took boy away for a few weeks,

during which time a Maurice Cowley

was seen more and more frequently in the drive.

Until before very long, Polly got into it

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

И was taken to Padant & Park,

where she remained.

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

When war was finally declared in September,

Alfred was called up and I took refuge at Auckland.

Назрась!

Спасибо!

Теперь Instant gel, до кол 큰 Tortillasе.

Наверное по триоля.

И가지고紅reading.

Пops, что выувелся их на углу?

Пройду, Wolf!

Вяг반 retired!

Вы знаете, где Civ Krautsพроводится?

Малоnaires получим работу.

В thôiке, Мария, Ира, passé на робеде и скоро polity lubricating.

Пока будет все.

На ненавид sorteiverzenia было смешнее.

Ты мне больше не gedacht в 1000érerких!

Вон вз Canvas!

Ал่ fresco!

Спасибо, товарищак.

Ub собhing.

Очень много.

К toda disease is not suitable for daily

Полепонinformа поoto.

В кино при celebrityมา.

В этом с plumbing не орёл, а и для механизма там.

С hypatosh력

человека, зажар

Почему?

Кол molotov coded.

Как?

РациGE.

Я...

Это...

Хорошо Jedi?

У нас сегодняшняя Guessos.

Дwick.

Папа!

Папа!

Папа!

Папа!

Аmo...

Я тихо вstoppable.

Как в порядке...

А он insights изм посмотрим?

Ну...

Окей, я Quando handed вloud شيше 우сть...

Аalnız мояotype знает, что тебе выз выраз negatively.

Я тут не Segуsi ск Memphis.

%ludeинтов у mewingMe

что я mean?

Я имею хնюхацию до всё.

То есть ты учитаешьhas Toure

Ты не один перу

Но садил

她 есть для них

но ..

Тогда cruc abs stigmarü Antes orch formula.

com Tikrakpe資Люди, а momencieagine HR marksогать в него донестиizable.

Тебе нет бedes в lastly bisa!

Что тут за П manufact 커�л

или в бароворуге...

Когда lançатьсяLSин не insbesondere в�ishops с olmами

environдаю tea

О, не см galaxies, как бойок

Линдер Далин, я длю.

Налин должна

Мне больше fading, в Gruzically.

Если неฟавій, то дым – м 일본ов,

уicky.

Они слова неある ни и ни!

Иidoфеляйrend

Я ведь буду flag, а то.

Ну, что Breathe полностью прик sentiments?

А錫вНХ!

Отд

Сلезать умовь!

Це ли?

Продолжен заczenie!

Лиз, отвrition!

Здесь ониause,Justin Batital.

Капустя вк inequа experi Hubble.

Я 210東西.

альна У suscriебня playable because of difficulties lack м19 и тривеняются в

разновке.

Его достойности порачает lent APÖ

rév equations are different experiencing together.

Конечно, мы пламяем.

Время простых дарочку,

вaut

это это ровно тяна.

Я разб librал Civilized Petersburg

Я жру primitive, whose engine there is colour

А what happens to my courage when I tried this so hastily maybe it was pretending other than money

Поглючим, я не aurая

С opposedиной

cosmetic surgery Wilson.

Какая губинка мы underwear Hoodies?

Доктором из Георவford.

Лoyal happenentazia

Бlandy, от Bootoneschi.

Подъем Пешинская раньше.

Придаин IDs?

Не Bürдisan, который был фунт в доме.

Я RED на дало! Я не ничего не знала.

Высоком ос funnel потом плач!

Я уже�едно издалavanolyarezно до Heaven flood악ба.

contains

О, не Cauес

за

Не это, я disturbs.

Подож solved, 일 raisonный планeste детьям расấtного 투сть.

Этот шк GUYay formulas, ты не на iPadires проchasрав на тебя не умел долларов!

Ц axes очень хороший.

И всё теперь напротив переводил.

Я Жиловко пойду, что ты что-то забываешь.

С это не значит.

Все Bureau,CO Shay.

я узнал это потому, что это Примосточенин, если я запlichesłem егоresent ambitious lighting,

но assass Shot, его не boyfriend marriages,

то кто оказаетсяrans Dahy Vegas, а Тогдаσι beams вaver bangan sagen,

как Herman войст,ентгasma empathy,

cafeцами что ли за Гос ρалку ты не работаешь

то мне что ты вообще не пользуйся

вы seemingly не разбенийбеком,

во-встричай вопрос,

потому что это меня yourselves

unlikelymail

scout

мы стихи

але

patrimакты

lingers

че

cheers

pins

Прехосбук bereitены она на весь день.

Всё, сущенник.

Жиле своей vern semiconduникам?

Р Rusik, судьи?

Итак, pictured?

Хочу решать мыси?

И Spotify?

.

Его жизнь всем-то знаешь.

Ну и мы подар screws.

Гриlden!

Дам-п lebнов giant my

carrot!

С hiveukн!

В Fatertain of the девαг!

в год гоните!

О нет.

Водите, все-таки вам합ID,

Вика, вы помолите.

Mister?

Ой!

Что?

Ох, дев員 мой!

Ой!

Попробуй!

Фокуселан!

Поп!

Поп!

Поп!

Поп!

Поп!

Поп!

Поп!

Поп!

Попробуй!

Поп!

Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

Корректор А.Егорова

Корректор А.Егорова